Navzdory práci čistírny odpadních vod nevidí obyvatelé mexické Tijuany žádný rozdíl v kvalitě vody stejnojmenné řeky. „Nic se nezměnilo. Zápach je intenzivní,“ říká jeden z místních Marino Castro. „Voda je hnědá a zakalená.“ (Řeka s vyčištěnými odpadními vodami, která teče do Tichého oceánu poblíž Real Del Mar v mexickém státě Baja California v Mexiku, 12. srpna.)
Navzdory práci čistírny odpadních vod nevidí obyvatelé mexické Tijuany žádný rozdíl v kvalitě vody stejnojmenné řeky. „Nic se nezměnilo. Zápach je intenzivní,“ říká jeden z místních Marino Castro. „Voda je hnědá a zakalená.“ (Řeka s vyčištěnými odpadními vodami, která teče do Tichého oceánu poblíž Real Del Mar v mexickém státě Baja California v Mexiku, 12. srpna.)
Vědci změřili znečištění ovzduší, které pochází z řeky Tijuana plné odpadních vod, a zjistili vysoké hladiny sirovodíku. Nový výzkum potvrzuje obavy lidí, kteří žijí v její blízkosti a již dlouho si stěžují, že jim špinavý vzduch stoupající ze znečištěné vodní cesty způsobuje zdravotní potíže – dráždí oči a nos, ztěžuje dýchání a způsobuje bolesti hlavy.
Vědci změřili znečištění ovzduší, které pochází z řeky Tijuana plné odpadních vod, a zjistili vysoké hladiny sirovodíku. Nový výzkum potvrzuje obavy lidí, kteří žijí v její blízkosti a již dlouho si stěžují, že jim špinavý vzduch stoupající ze znečištěné vodní cesty způsobuje zdravotní potíže – dráždí oči a nos, ztěžuje dýchání a způsobuje bolesti hlavy.
Studie naznačuje, že lidé jsou vystaveni vysokým hladinám toxického sirovodíku.
Studie naznačuje, že lidé jsou vystaveni vysokým hladinám toxického sirovodíku.
Řeka protéká Baja California, kde přijímá neupravené odpadní vody a průmyslový odpad z Tijuany. Poté překračuje hranici mezi USA a Mexikem do okresu San Diego, kde jsou pláže pravidelně uzavírány, protože je moře plné bakterií z řeky. (Čistírna odpadních vod San Antonio de los Buenos v Tijuaně, 12. srpna.)
Řeka protéká Baja California, kde přijímá neupravené odpadní vody a průmyslový odpad z Tijuany. Poté překračuje hranici mezi USA a Mexikem do okresu San Diego, kde jsou pláže pravidelně uzavírány, protože je moře plné bakterií z řeky. (Čistírna odpadních vod San Antonio de los Buenos v Tijuaně, 12. srpna.)
Vědci pomocí měřidla kvality ovzduší, umístěného v obci Nestor téměř půl míle od řeky, zjistili extrémně vysoké hladiny sirovodíku. „Potvrzuje to, co obec již dlouho tvrdí,“ řekl Benjamin Rico, doktorand na Kalifornské univerzitě San Diego a spoluautor studie. (Voda vytékající poblíž Real Del Mar do Tichého oceánu, 12. srpna.)
Vědci pomocí měřidla kvality ovzduší, umístěného v obci Nestor téměř půl míle od řeky, zjistili extrémně vysoké hladiny sirovodíku. „Potvrzuje to, co obec již dlouho tvrdí,“ řekl Benjamin Rico, doktorand na Kalifornské univerzitě San Diego a spoluautor studie. (Voda vytékající poblíž Real Del Mar do Tichého oceánu, 12. srpna.)
Studie, kterou v srpnu zveřejnil časopis Science, sledovala znečištění ovzduší pocházející z pěnivé, vířící části řeky, kde voda padá z propustí. Podle Rica je to kritické místo, neboť padající voda vytváří bubliny, které praskají a uvolňují do ovzduší jemné částice znečišťujících látek.
Studie, kterou v srpnu zveřejnil časopis Science, sledovala znečištění ovzduší pocházející z pěnivé, vířící části řeky, kde voda padá z propustí. Podle Rica je to kritické místo, neboť padající voda vytváří bubliny, které praskají a uvolňují do ovzduší jemné částice znečišťujících látek.
Při měřeních provedených v září 2024 vědci zjistili, že obyvatelé Nestoru byli každý den po dobu pěti až 14 hodin vystaveni koncentracím překračujícím kalifornskou normu, která je pro sirovodík v průměru 30 částic na miliardu za hodinu. (Na snímku řeka Tijuana při jejím vstupu do Spojených států z pohledu z města Tijuana, 12. srpna.)
Při měřeních provedených v září 2024 vědci zjistili, že obyvatelé Nestoru byli každý den po dobu pěti až 14 hodin vystaveni koncentracím překračujícím kalifornskou normu, která je pro sirovodík v průměru 30 částic na miliardu za hodinu. (Na snímku řeka Tijuana při jejím vstupu do Spojených států z pohledu z města Tijuana, 12. srpna.)
„Tyto hodnoty jsou rozhodně znepokojivé,“ uvedla spoluautorka studie Kimberly Pratherová, profesorka atmosférické chemie na Kalifornské univerzitě v San Diegu a spoluzakladatelka Airborne Institute. „Nikdo by neměl dýchat tento plyn den za dnem nebo v tomto případě noc za nocí.“ (Most nad kanálem Laureles Canyon poblíž mexicko-americké hranice v Tijuaně, 12. srpna.)
„Tyto hodnoty jsou rozhodně znepokojivé,“ uvedla spoluautorka studie Kimberly Pratherová, profesorka atmosférické chemie na Kalifornské univerzitě v San Diegu a spoluzakladatelka Airborne Institute. „Nikdo by neměl dýchat tento plyn den za dnem nebo v tomto případě noc za nocí.“ (Most nad kanálem Laureles Canyon poblíž mexicko-americké hranice v Tijuaně, 12. srpna.)
Studie zjistily, že vdechování sirovodíku v určitých koncentracích může způsobit závratě, bolesti hlavy, zvracení, kašel, tlak na hrudi a depresi. Vystavení vysokým koncentracím na pracovišti je známým zdravotním rizikem, a to i pro pracovníky čistíren odpadních vod. O zdravotních dopadech chronické expozice je však známo méně.
Studie zjistily, že vdechování sirovodíku v určitých koncentracích může způsobit závratě, bolesti hlavy, zvracení, kašel, tlak na hrudi a depresi. Vystavení vysokým koncentracím na pracovišti je známým zdravotním rizikem, a to i pro pracovníky čistíren odpadních vod. O zdravotních dopadech chronické expozice je však známo méně.
Kromě sirovodíku vědci zjistili stovky dalších plynů, které se obcemi šíří.
Kromě sirovodíku vědci zjistili stovky dalších plynů, které se obcemi šíří.
Jiné výzkumy ukázaly, že aerosol z řeky Tijuana obsahuje chemikálie, včetně vedlejších produktů léčiv, sloučenin z pneumatik a produktů osobní hygieny. Obyvatelé říkají, že se také obávají znečišťujících látek vypouštěných z továren v Mexiku. (Lidé na pláži v Playas de Tijuana, 12. srpna.)
Jiné výzkumy ukázaly, že aerosol z řeky Tijuana obsahuje chemikálie, včetně vedlejších produktů léčiv, sloučenin z pneumatik a produktů osobní hygieny. Obyvatelé říkají, že se také obávají znečišťujících látek vypouštěných z továren v Mexiku. (Lidé na pláži v Playas de Tijuana, 12. srpna.)
„Nikdo neví, jaké jsou zdravotní účinky vdechování takového množství sirovodíku, virů, bakterií a všech dalších chemikálií, které jsme zjistili,“ řekla Pratherová. „Je to prostě koktejl mnoha, mnoha, mnoha chemikálií.“
„Nikdo neví, jaké jsou zdravotní účinky vdechování takového množství sirovodíku, virů, bakterií a všech dalších chemikálií, které jsme zjistili,“ řekla Pratherová. „Je to prostě koktejl mnoha, mnoha, mnoha chemikálií.“
Pohled na poškozené brány odpadních vod v korytě řeky Tijuana poblíž mexicko-americké hranice. (6. srpna)
Pohled na poškozené brány odpadních vod v korytě řeky Tijuana poblíž mexicko-americké hranice. (6. srpna)
Rico uvedl, že když strávil několik nocí v blízkosti Imperial Beach, probudil ho zápach, který popsal jako pronikavý, což potvrdili i obyvatelé. „Nemohl jsem spát. Bylo stresující být v takovém prostředí,“ řekl.
Rico uvedl, že když strávil několik nocí v blízkosti Imperial Beach, probudil ho zápach, který popsal jako pronikavý, což potvrdili i obyvatelé. „Nemohl jsem spát. Bylo stresující být v takovém prostředí,“ řekl.
Vědci při práci v blízkosti řeky nosili respirátory. Rico však uvedl, že i když byly hladiny vysoké, viděl děti hrát fotbal na školním hřišti poblíž monitorovacího místa. Je to jedna z 11 škol v této oblasti. (Odpadky v řece Tijuaně, 6. srpna.)
Vědci při práci v blízkosti řeky nosili respirátory. Rico však uvedl, že i když byly hladiny vysoké, viděl děti hrát fotbal na školním hřišti poblíž monitorovacího místa. Je to jedna z 11 škol v této oblasti. (Odpadky v řece Tijuaně, 6. srpna.)
V červenci podepsaly vlády USA a Mexika dohodu, ve které se zavázaly k vyčištění řeky.
V červenci podepsaly vlády USA a Mexika dohodu, ve které se zavázaly k vyčištění řeky.
Autoři studie uvedli, že jejich zjištění vlivu znečištění řeky Tijuana na ovzduší poukazují na potřebu dalšího výzkumu jiných znečištěných řek a jezer po celém světě.
Autoři studie uvedli, že jejich zjištění vlivu znečištění řeky Tijuana na ovzduší poukazují na potřebu dalšího výzkumu jiných znečištěných řek a jezer po celém světě.
„Toto je první studie, která prokázala, že z řeky uniká tolik plynů a že se jedná o tyto typy plynů v těchto koncentracích,“ řekla Pratherová. „Doufám, že to podnítí výzkum po celém světě, aby byli lidé chráněni před vdechováním dalších látek, které unikají ze znečištěných vodních útvarů.“
„Toto je první studie, která prokázala, že z řeky uniká tolik plynů a že se jedná o tyto typy plynů v těchto koncentracích,“ řekla Pratherová. „Doufám, že to podnítí výzkum po celém světě, aby byli lidé chráněni před vdechováním dalších látek, které unikají ze znečištěných vodních útvarů.“
15/18