Ačkoli rekordní lesní požáry, které v srpnu zachvátily Španělsko a Portugalsko, již ustaly, obyvatelé venkovských komunit v severozápadní španělské oblasti Galicie stále bojují s jejich následky. (Na snímku tisíce spálených hektarů v horách obcí A Rua a Villamartín de Valdeorras, 16. září.)

„Nemůžeme se sprchovat, protože voda je úplně černá. Už dva dny jsem se nemyl. Musíme počkat, až přestane pršet, než se budeme moci osprchovat,“ říká 33letý Rodriguez při rozvážce pitné vody obyvatelům obce Villamartín de Valdeorras, kterým bylo od konce října doporučeno, aby nepoužívali vodu k vaření ani pití. (74letý Jose Nogueira nese pětilitrové kanystry pitné vody v San Vicente de Leira, 7. listopadu.)

Místní pracovníci chodí třikrát denně vykopat těžké usazeniny, ale podle starosty obce Villamartín de Valdeorras Enriqueho Alvareze Barreiry je prakticky nemožné dodávat lidem vodu v přijatelné kvalitě. (Muži odstraňují popel a bahno, které přinesly sezonní deště, 7. listopadu.)

Začátkem října propukly v Galicii sezonní deště. Celá vegetativní vrstva se proměnila v popel. Ten ucpává pískové jímky (areneros), které mají na starost odkalování dešťové vody, aby se zabránilo pronikání nečistot do přehrady. (Popel a bahno uvnitř pískové jímky, 7. listopadu.)

„Jsme tu už téměř měsíc a pracujeme na odstranění popela smíchaného s blátem,“ řekl Raul Lopez. (Vesnice po lesním požáru poblíž Arganilu v Portugalsku, 11. září.)

„Takovou katastrofu jsme v životě ještě nezažili… Ani můj dědeček, ani můj otec, ani nikdo jiný si nepamatuje takovou katastrofu.“ (90letý Paco Amposta otevírá dveře bagru, který použil k vyčištění pole poblíž Xerty v Katalánsku, 8. července.)

„To, co se tady stalo, je šílené,“ řekla Cristina Santin, bioložka ze severozápadního Španělska, která studuje dopady požárů. (Lidé sledují, jak se k portugalskému městu Trancoso blíží lesní požár, 13. srpna.)

„Najednou se jednoho dne probudíte a váš domovský region hoří v rozsahu, který nemá obdoby.“ (Částečně slepý pes a blížící se požár k vesnici Parafita v Galicii, 12. srpna.)

Španělské národní sdružení zemědělců COAG odhadlo, že požáry způsobily škody ve výši nejméně 600 milionů eur, zničily úrodu a budovy a zanechaly na polích mrtvá hospodářská zvířata. (Žena plní kbelík vodou během požáru v portugalské Medě, 15. srpna.)

Podle ministerstva vnitra si požáry vynutily evakuaci více než 42 tisíc lidí po celém Španělsku, přičemž někteří po návratu zjistili, že jejich domovy byly zničeny. (Casarrubios del Monte ve Španělsku, 18. července.)

Když se Susana Fernandez Gonzalezová vrátila do svého rodinného domu v San Pedro de Cansoles v Kastilii a Leónu, popsala to „jako by na vesnici spadla bomba“. (Tady kdysi stál dům Susane Fernandez Gonzalezové, San Pedro de Cansoles v Kastilii a Leónu ve Španělsku, 2. září.)

Bratři Gonzalo Diez a Isaac si prohlížejí keramické dlaždice uprostřed trosek rodinného domu, jediného prvku, který požár ušetřil. (San Pedro de Cansoles, Kastilie a León, Španělsko, 2. září.)

„Když přijdu sám, ani se mi tu nechce být. Musím přijít s někým,“ říká 60letý Gonzalo Diez. (San Pedro de Cansoles, Kastilie a León, Španělsko, 2. září.)

Včelaři přišli o více než 7000 úlů, uvedlo COAG, ačkoli tato ztráta se může ještě zvýšit, protože včely nemají k dispozici potravu kvůli nedostatku vegetace. (Spálené stromy v ranní mlze poblíž Arganilu v Portugalsku, 11. září.)

Ohořelé tělo kozy u vesnice San Vicente de Leira v Galicii ve Španělsku. (17. září.)

Chovatel dobytka Lorenzo Nunez Rodriguez kráčí se svým stádem krav po stezce mezi spálenými oblastmi směrem k malému zelenému kousku zeleně ve vesnici Parada Seca v Galicii ve Španělsku. (2. září.)

Ana Sanchez a její manžel Leopoldo Nogueira stojí před troskami svého domu. (San Vicente de Leira v Galicii ve Španělsku, 17. září.)