Maigret moderní doby

Odlehlé horské údolí v Pyrenejích s dominantou psychiatrické léčebny, v níž jsou zavřeni ti nejhorší sadističtí vrahové. Na horní stanici lanovky vedoucí ke stařičké vodní elektrárně visí bezhlavé koňské tělo, z nedalekého mostu pak mimořádně krutým způsobem uškrcené tělo místního lékárníka. Na místo zločinu přijíždí major Martin Servaz z toulouské kriminálky…