Nakladatelství: Knížky Roalda Dahla v češtině nebudou mít jiné překlady
Před 2 roky
Nakladatelství Euromedia Group, které v posledních letech v ČR nejčastěji vydávalo knížky britského spisovatele Roalda Dahla v češtině, neplánuje v jeho textech žádné úpravy. ČTK to dnes řekla mluvčí nakladatelství Helena Frantová. V anglickém vydání vyšly Dahlovy texty po zásahu držitelů jeho práv upravené, editoři změnili pasáže týkající se váhy, mentálního zdraví nebo rasy.