Jubilejní 30. ročník cen Český lev se jako tradičně konal v pražském Rudolfinu. První hosté se po červeném koberci prošli po sedmé večer.

Byli mezi nimi režisér Slávek Horák (vpravo)…

…producentka a donedávna pražská radní pro kulturu Hana Třeštíková z hnutí Praha sobě a její matka, dokumentaristka Helena Třeštíková…

… režisér David Ondříček s herečkou Marthou Issovou…

… nebo Adam Mišík, hvězda nominovaného filmu Banger, s Natálií Jiráskovou.

Na červeném koberci zaujali také čtyřiadvacetiletý Marsell Bendig, nominovaný na Českého lva za vedlejší herecký výkon ve filmu Banger...

... nebo herečka Anna Kameníková.

O hudbu se starala kapela The Antagonists mimo jiné skladatele soundtracků Jana P. Muchowa, ve které působí také herečka a houslistka Jenovéfa Boková (na snímku).

Po předtočené scéně připomínající české filmy od Musíme si pomáhat přes Protektora až po nedávného Zátopka diváky pozdravil herec a režisér Jiří Havelka. Na jeviště vjel s nákupním vozíkem plným Českých lvů. "Kdo odejde, nesmí na raut," varoval na závěr úvodního proslovu.

U příležitosti 30. výročí cen sfoukl třicítku zapálených svíček na dortu. Dramaticky tak učinil v okamžiku, kdy vstal celý sál. "Všichni povstaňte, opravdu i vy tam, kdo už si teď myslíte, že je to dlouhé a trapné," odtušil.

První cenu večera předal Václav Kopta (vpravo) herečce Marthě Issové za výkon ve vedlejší roli z filmu Buko. "Dostala jsem k Vánocům dva lístky na Rickyho Gervaise na dnešní večer a trochu mě to mrzelo, ale teď jsem opravdu strašně ráda, že jsem tady," říká Issová. Britský komik Gervais ve stejnou chvíli vystupuje v Kongresovém centru.

"Cítím obrovskou vděčnost za to, že tuhle práci mohu dělat. Jsem absolutně šťastná, že se mi tenhle sen naplnil," dodává Martha Issová.

Českého lva za nejlepší masky dostává Andrea McDonald, která pracovala na Il Boemu. Děkuje akademikům, produkci i režisérovi Petru Václavovi. "Petře, byl jsi pro mě cesta báječného, fantastického, kreativního šílenství," říká.

Českého lva pro nejlepšího herce ve vedlejší roli získává Marsell Bendig z Bangeru. Je bez sebe radostí. "Wow. Nepřipravil jsem si žádný proslov, tohle jsem absolutně nečekal, děkuju, že tu mohu být mezi tak úžasnými herci," popadá dech a potlačuje slzy. Hlas mu přeskakuje vzrušením. "Tak to je síla. Tohle jsem si přál od dětství, já stál na sedačce a držel ovladačku, jako že je to cena, a dneska je to realita," zmiňuje.

Nejlepší zvuk mělo Il Boemo, cenu přebírají Daniel Němec a Francesco Liotard.

Vlevo je houslistka Jenovéfa Boková jako členka kapely The Antagonists.

Nejlepším krátkým filmem jsou Rituály režiséra Damiána Vondráška a producentky Martiny Netíkové.

Na jevišti se mezitím začínají střídat moderátoři z historie cen.

Sošku za nejlepší kostýmy si s filmem Il Boemo odnáší Andrea Cavalletto, místo něj ocenění přebírá režisér Petr Václav (na snímku). "Natáčí na daleké Sicílii, představuji si, že by poděkoval producentům, možná by poděkoval divadlu v Českém Krumlově, které mu umožnilo si prohlédnout archiv jejich kostýmů, a možná by řekl, že to byl nejkrásnější den jeho života," tlumočí Václav za nepřítomného laureáta.

Přicházejí Pavel Liška a Bolek Polívka. Znají se pětadvacet let. "Proč mi vlastně vykáš?" ptá se ho Polívka. "Já jezdil jako kluk na Provázek, Trosečníka jsem viděl třikrát. A když jsme se seznámili, vůbec mi nešlo vám tykat. Ani jste mi to nenabídl," odpovídá Liška.

Českého lva za scénografii získává Il Boemo, odnášejí si ho Irena Hradecká (na snímku) a Luca Servino. "Jsem hrozný trémista, takže vše, co jsem si připravila, jsem určitě zapomněla," říká Hradecká a děkuje akademii i kolegům. Jen s obtížemi přemáhá emoce.

Nejlepším animovaným filmem se stává třináctiminutová Zuza v zahradách režisérky Lucie Sunkové (vpravo) a producentů Martina Vandase a Aleny Vandasové. Film "přináší naději, že i když je svět někdy složitý a těžký, zároveň je krásný, když se na něj podíváme dětskýma očima, což bych všem dětem přála", vzkazuje Sunková.

Na jeviště se vrací Jiří Havelka a opravuje výslovnost jednoho ze svých předřečníků. Britský komik Ricky Gervais se čte jinak. "Ten člověk prostě není sýr," shrnuje Havelka.

Další cenu přichází předat herec Jiří Bartoška...

... a Českého lva za mimořádný počin v oblasti audiovize dostávají zleva Eduard Kučera, Petr Šikoš, Alice Šikošová, Petra Slámová a Milada Kučerová. Přispěli k digitálnímu restaurování klasických českých filmů.

Cenu pro nejlepší televizní film nebo minisérii získává Podezření režiséra Michala Blaška, psychologické drama o zdravotní sestře obviněné ze smrti pacientky. Blaško (vlevo) děkuje České televizi, že jí šlo v první řadě o kvalitu, producentka Pavla Janoušková Kubečková zmiňuje, jak ještě před 15 lety v branži panovaly předsudky vůči ženám. "Jeden pedagog na FAMU nám řekl, že holky jsou dobré producentky tak do třiceti, než mají děti. Jsem hrozně ráda, že se to za těch patnáct let tak dramaticky proměnilo a já tu vidím celou generaci extrémně talentovaných producentek, které mají talent, dramaturgický cit, odvahu, vůbec se toho nebojí a já doufám, že to tady do pár let úplně ovládnou," říká.

Nestatutární cenu Magnesia za nejlepší studentský film si odnáší Martin Kuba, režisér Vinlandu. V něm vystupuje hodně herců z Ukrajiny. "Chtěl jsem poprosit, abychom na to nezapomínali a dál se snažili pomáhat, protože je to pořád úplně stejně potřeba jako na začátku," apeluje Kuba.

Noví držitelé Českého lva za nejlepší hudbu: Aid Kid neboli Ondřej Mikula a Jonatán Pastirčák alias Pjoni. Oceněni byli za práci na Arvédovi. Pjoni mimo jiné děkuje manželce, čerstvě narozené dceři a "všem ukrajinským hrdinům, díky nimž tu vůbec můžeme sedět".

Scenárista Štěpán Hulík (na snímku) vyhlašuje zvláštní cenu za mimořádný přínos české kinematografii. Dostává ji dramaturgyně Marcela Pittermannová, která od 60. let pracovala na desítkách filmů od Pana Tau po minisérie Hořící keř a Pustina. Včera oslavila devadesátiny.

Nejlepším televizním seriálem se staly Devadesátky režiséra Petera Bebjaka (vpravo) a producenta Michala Reitlera.

Českého lva za střih si odnášejí Šimon Hájek a Jakub Jelínek, kteří pracovali na Bangeru. A jsou velmi rychlí, nejen je zjevně začíná popohánět režie, protože večer nabírá zpoždění.

Před 15 lety získala Oscara za nejlepší filmovou píseň Markéta Irglová díky hitu Falling Slowly, který zpívala s Glenem Hansardem. Teď jej opakují s Thomem Artwayem, který se doprovází na akustickou kytaru. Ceremoniál už trvá skoro dvě hodiny a stále zbývá předat sedm sošek.

Halina Pawlowská přijela z knižního veletrhu a omlouvá se, že nemá lepší boty.

Českého lva za kameru mohl dostat dvakrát nominovaný Dušan Husár za Arvéda i Banger, jenže místo něj uspěl Jan Baset Střítežský (na snímku). Natočil Poslední závod. "Jsem takový tradiční nominant, asi už to bylo za tu výdrž," vysvětluje si to.

Českého lva za scénář získávají Jan Poláček a Vojtěch Mašek za Arvéda.

Českého lva pro nejlepší herečku v hlavní roli má Klára Melíšková, hvězda minisérie Podezření. Ztvárnila zdravotní sestru obviněnou z vraždy pacientky. "Jsem šťastná a dojatá, je to prostě fantastické. Moc děkuji vám všem, kteří jste mi dali hlas, všem, kteří jste se na Podezření nějakým způsobem podíleli, byl to zatím nejsilnější příběh v tomto rozsahu, který jsem skrze sebe nechala projít," zmiňuje.

Nejlepším hercem v hlavní roli se stává Michal Kern, představitel Arvéda. Porazil kolegy Vojtěcha Dyka i Adama Mišíka. "Od začátku večera jsem si přál popřát tomuto lvu vše nejlepší osobně a mně se to splnilo. Děkuji akademikům, že mi udělili tuto nádhernou cenu," říká mimo jiné.

Českého lva za mimořádný přínos kinematografii získává šestaosmdesátiletý kinař a distributor Jan Jíra, který stál u zrodu Československých filmových klubů. Po roce 1989 se stal ředitelem Ústřední půjčovny filmů, v polovině 90. let inicioval vznik distribuční společnosti Cinemart. Sál dlouze tleská.

"Chtěl bych poděkovat všem, kteří se radovali se mnou, když se práce dařila, stáli při mně, když bylo ouvej, a teď mi pomáhají překonat nástrahy stáří. Budu strašně rád, až můj milovaný vnouček Jonášek bude prohrabávat rodinný archiv, najde tam Českého lva a bude vědět, jak krásné řemeslo dělal jeho dědeček. Děkuji vám, vážím si vás a mám vás rád," říká Jan Jíra.

Českého lva za režii získává Petr Václav, autor Il Boema. "Večer je dlouhý, takže už vás raději nebudu obtěžovat dalšími konsideracemi, mějte se hezky, děkuji, udělalo mi to radost a nashledanou," vyhrkne.

Nejlepší dokumentární film natočili Adéla Komrzý (vlevo) a Tomáš Bojar, je to Zkouška umění. "Čas prý přetéká asi o hodinu, takže v rychlosti," vypořádají se s tím skutečně vmžiku.

A je tu poslední soška, Českého lva za nejlepší film dostává Il Boemo producenta Jana Macoly. Moderátor Jiří Havelka znovu zdůrazňuje, že přenos se neuvěřitelně zpozdil, i Macola tedy musí být rychlý. Na závěr děkuje skladateli Josefu Myslivečkovi, o němž snímek pojednává a jehož ztvárnil Vojtěch Dyk. "Narodil se odsud 300 metrů proti proudu Vltavy a dokázal se prosadit ve světě. Děkuji moc, že nám ukázal, jak má smysl jít za svým snem, protože se může stát, že se naplní," loučí se Macola.

Tím zároveň stvrzuje vítěze večera. Il Boemo proměnilo šest z 11 nominací.

Tím končí jubilejní předávání Českých lvů. Oproti plánu se protáhlo zhruba o 20 minut.

"Na závěr si všichni slibme, že ani příští rok nikdo z nás neobsadí Stevena Seagala," vzkazuje moderátor Jiří Havelka.