Americká armáda provedla údery na Caracas a okolí v sobotu 3. ledna brzy ráno místního času. Tento snímek vznikl v neděli v pobřežním městě Catia La Mar nedaleko Caracasu, kde americký úder zasáhl třípodlažní budovu. Nejméně jeden člověk tam zemřel.

Mrtvou civilistkou je osmdesátiletá Rosa Gonzálezová, tvrdí podle The New York Times její rodina. Další člověk v Catia La Mar byl vážně zraněný. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

Zraněný je i synovec zemřelé ženy Wilman González (na snímku), prý skoro přišel o oko, potřeboval tři stehy. I on přišel o domov a teď neví, kam půjde. Z trosek svého domu zatím zachránil jen starý deštník a komodu. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

V troskách byl ale také třeba portrét hrdiny venezuelského boje za nezávislost Simóna Bolívara, který zřejmě poničil šrapnel. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

Zaměstnanci stojí poblíž trosek antény poté, co americký útok zničil televizní a telefonní věž, která se zřítila na dům jejího operátora Carlose Bracha, na předměstí Caracasu, 4. ledna 2026.

Během operace zemřela velká část Madurovy ochranky, většina z nich pocházela z kubánských bezpečnostních složek a tajných služeb. (Operátor Carlos Bracho a jeho dům v El Hatillo na předměstí Caracasu, 4. ledna 2026.)

Venezuela pod vládou nyní zajatého prezidenta Nicoláse Madura byla stěžejním spojencem kubánského režimu. Kuba z Venezuely dovážela dotovanou ropu, přičemž svému partnerovi poskytovala služby v oblasti vojenství či zdravotnictví. (Caracas, Venezuela, 4. ledna.)

Venezuelské úřady ale oficiálně počty obětí nekomentovaly. (Žena ukazuje díru ve svém domě po útoku USA na Venezuelu. Caracas, Venezuela, 4. ledna.)

Trosky vysílače v El Hatillo, 4. ledna.

Lidé zachraňují osobní věci z poškozené budovy po amerických útocích v Catia La Mar ve Venezuele, 4. ledna 2026.

Trump v sobotu bez podrobností naznačoval, že USA budou zemi dočasně řídit. Uvedl také, že chce ropným společnostem z USA dočasně ve Venezuele umožnit těžbu. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

Při operaci nezemřel podle Trumpa žádný americký voják. Podle deníku The New York Times jich bylo asi šest zraněných. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

„Čirým štěstím nezabili moje děti,“ řekl agentuře Reuters v troskách svého bytu padesátiletý řidič taxíku-motorky Jonatan Mallora. Ze svého domu, kterému americký úder poškodil střechu, utekl i s čtyřiadvacetiletou dcerou a dvaadvacetiletým synem. (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

„Nikdy bych nic takového nikomu nepřál,“ vzpomínal na útok Angel Alvarez z Catia La Mar. „Přežili jsme jen zázrakem.“ (Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)

(Catia La Mar, Venezuela, 4. ledna.)