13. července 2018. Donald Trump byl tehdy ve Velké Británii jen na krátké pracovní návštěvě, závěrečným bodem jeho programu bylo i přijetí u královny Alžběty II., kdy společně pozdravili nastoupenou čestnou stráž na hradě Windsor. Trump se dopustil faux pas, když porušil protokol a šel rychleji než královna, která ho musela obcházet. Alžběta II. se mu gestikulací snažila naznačit, co má dělat, ale chvíli trvalo, než oba státníci srovnali tempo. Tento ikonický moment si můžete prohlédnout i v úvodním videu.

3. června 2019 už Donald Trump s manželkou Melanií dorazil do Spojeného království na plnohodnotnou třídenní státní návštěvu. Hned první den ho znovu přijala královna, tentokrát přímo v Buckinghamském paláci. Na snímku přistává Marine One, jak se označuje jakýkoli vrtulník, na jehož palubě je americký prezident, v areálu sídla britského panovníka.

Ani napodruhé se Trumpovi nevyhnula obvinění z porušení královského protokolu. Objevily se dokonce znovu i zmínky o tom, že chvílemi Alžbětu II. předbíhal, ale tentokrát to nebylo tak jednoznačné, jako při předchozí příležitosti.

Co bylo v očích tradicionalistů vážnější, je, že prezident ani první dáma neudělali při přivítání s královnou Alžbětou II. tradiční pukrle. Místo toho si s panovnicí podali ruku.

Přímo na webu Buckinghamského paláce se nicméně už tehdy psalo: „Při setkání s královnou nebo členem královské rodiny neexistují žádná závazná pravidla chování, ale mnoho lidí se rádo řídí tradičními zvyklostmi.“ Jen těžko tak lze mluvit o skutečném porušení protokolu, byť řada zahraničních státníků tyto zvyklosti dodržuje. (Královna Alžběta II., Donald Trump a Melania Trumpová si prohlížejí předměty z královské sbírky v Buckinghamském paláci, 3. června 2019.)

V projevu během státní večeře v Buckinghamském paláci ještě téhož dne označil Trump královnu za „velkou, velkou ženu“, která ztělesňuje důstojnost a patriotismus. Zároveň se během večeře dopustil z pohledu tradicionalistů dalšího faux pas.

Když se královna chystala vstát a pronést přípitek, Trump se krátce dotkl jejích zad. Stará pravidla etikety přitom praví, že dotýkat se panovníka smí člověk jen poté, co mu to monarcha sám dovolí, například mu nabídne ruku. Mimochodem do stejné kategorie „přestupků“ se v roce 2009 dostala Michelle Obamová, když dala svou ruku na rameno Alžběty II. Královna tehdejší první dámu chytila kolem pasu.

Trump si po návštěvě z roku 2019 pochvaloval, že mezi ním a Alžbětou II. během návštěvy vzniklo „hluboké pouto“. „Jsou tací, kteří říkají, že nikdy neviděli královnu se lépe bavit, tak rozjařenou,“ řekl pár dní po setkání s královnou v rozhovoru pro Fox News. „Měli jsme chvilku, kdy jsme spolu mluvili docela na rovinu. Ani jsem nevěděl, kdo jsou další lidé u stolu. Nikdy jsem s nimi nemluvil, prostě jsme si to užívali,“ dodal.

Zvlášť z dnešního pohledu je pikantní, že Trump se v roce 2019 v Londýně setkal i s princem Andrewem, tehdy ještě pracujícím členem královské rodiny. Kariéry obou mužů ničí dávné vztahy s odsouzeným sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem. (Princ Andrew a manželé Trumpovi ve Westminsterském opatství u hrobu neznámého vojína, 3. června 2019).

Andrewa vztahy s Epsteinem stály místo v oficiální královské rodině i jeho tituly, dokonce ho nakrátko zatkla britská policie. Trump v tomto případě nikdy nebyl stíhaný, ale jeho současná administrativa musí pravidelně odrážet podezření, že se snaží zatajovat informace o vztahu prezidenta s Epsteinem.

O Trumpovi se říká, že je dlouhodobě fascinovaný britskou královskou rodinou. Ve své knize The Art of the Deal (Umění udělat dohodu) americký prezident vzpomíná, jak jeho matka Mary Trumpová v televizi užasle sledovala korunovaci královny Alžběty II.: „Byla prostě okouzlena tou pompou a okázalostí, celou tou myšlenkou královské rodiny a lesku.“ (Princ Charles – dnes už král Karel III. – a Donald Trump během slavnostní večeře v oficiální rezidenci amerického velvyslance v Londýně Winfield House, 4. června 2019).

Trump toto nadšení po matce podědil. Politoložka Josephine Harmonová z University College London před časem v rozhovoru pro Seznam Zprávy říká, že prezidenta monarchie oslovuje zejména díky královské okázalosti a obřadnosti: „Trump je někdo, kdo si velmi dobře uvědomuje, jak věci vypadají navenek. Politickou komunikaci pojímá z televizního hlediska. A královská rodina, pokud jde o pompéznost, funguje podobně,“ poznamenala. (Princ Charles s manželkou Camillou a Trumpovi ve Winfield House, 4. června 2019.)

17. září 2025. Donald Trump se stal prvním americkým prezidentem, kterému se dostalo té cti přijet do Spojeného království na druhou státní návštěvu. Mluvilo se o tom, že vláda Keira Starmera si ho chce předejít a využít právě i Trumpovy fascinace královskou rodinou. Zpravidla prezidenti ve druhém období dostávají jen pozvánku na čaj nebo oběd s panovníkem. (Snímek ze slavnostního přivítání králem Karlem III. na hradě Windsor.)

Trump se dočkal okázalého přijetí, při kterém nechyběla ani projížďka královským kočárem. Americký prezident už tou dobou kritizoval NATO a evropské spojence za to, že nejsou Spojeným státům dostatečným přínosem. Velká Británie zjevně chtěla skutečně na Trumpa zapůsobit.

Ani tentokrát se Trump nevyhnul obvinění z porušení protokolu. První takový moment připomínal zmíněné přivítání s Alžbětou II. z roku 2018: Trump šel výrazně před králem Karlem III. vedle člena čestné královské stráže.

Zdroje zevnitř Buckinghamského paláce – citované například britským tabloidem Daily Mail nebo americkým serverem Newsweek – nicméně tvrdí, že ani tentokrát nešlo o porušení protokolu. Karel III. totiž prý Trumpovi, stejně jako dalším návštěvám, nabídl, aby kráčel před ním, což je v souladu s pravidly: Pozvané hlavy státu chodí vepředu. Některá média odsudky označila za důkaz toho, jak dokážou být sociální sítě rychlé, aniž by si lidé ověřili skutečnost.

Další spekulace okolo porušení protokolu se týkala Trumpova přivítání s princeznou Catherine, manželkou korunního prince Williama (pár vlevo na snímku). Prezident jí lichotil: „Jste krásná. Tak krásná.“ Vzhledem k již řečenému Trump komentováním princeznina vzhledu technicky protokol neporušil. „Ale podle mého názoru by to trochu překračovalo neoficiální pravidla osobní diplomacie,“ poznamenal pro kanadskou televizi CBC News královský historik Justin Vovk.

À propos Catherine… Právě princezna z Walesu dělala americkému prezidentovi společnost hned několikrát během návštěvy. Spolu s Williamem byli prvními, kdo Trumpovy v Británii přivítal. A Catherine vedle šéfa Bílého domu seděla podstatnou část státní večeře na hradě Windsor. I to mohlo být výrazem snahy britské vlády využít „měkkou sílu“ královské rodiny ke změně Trumpových názorů vůči Británii, potažmo Evropě.

Měkká síla a britský lobbing tehdy mimochodem možná skutečně zabraly. Karel III. před Trumpem vyzdvihl, že obě země společně stojí za Ukrajinou a podporují ji ve chvíli, kdy Evropa čelí tyranii. Už o den později americký prezident zopakoval , že ho Putin „opravdu zklamal“.

A týden nato Trump naprosto otočil oproti postoji, který zastával v době návratu do Bílého domu. V příspěvku na své síti Truth Social napsal, že Ukrajina může s podporou Evropy a NATO zvítězit a získat zpět veškeré své území „a možná zajít ještě dál“, vyzdvihl její vojenskou sílu. Netrvalo to ovšem dlouho. V dalších měsících Trump znovu obrátil a několikrát řekl, že Ukrajina nemá šanci na bojišti zvítězit a američtí diplomaté tlačili na Kyjev, aby se vzdal dalších území. (Státní večeře na hradě Windsor, 17. září 2025.)

Britská média probírala ještě další část státní večeře. „Chci jen říct, že král Karel vychoval znamenitého syna a že Jeho královská Výsost princ z Walesu je opravdu úžasný,“ pronesl tehdy Trump. Například deník The Independent to interpretoval jako nepříjemné šťouchnutí do prince Harryho, který žije ve Spojených státech a s královskou rodinou se odcizil. Z prezidentovy řeči se totiž mohlo zdát, že král má jediného syna.

Symbolicky silným momentem byla návštěva Trumpových ve windsorské kapli svatého Jiří. Prezidentský pár tam uctil památku tehdy již zesnulé královny Alžběty II., které si Trump vážil. Návštěva z USA položila věnec k jejímu hrobu.