Namluvil baleťáka Vlastimila Harapese v kultovní komedii. Ten se pak urazil, protože mu o tom Marie Poledňáková neřekla

Díky svému nezaměnitelnému hlasu se herec Jiří Klem prosadil v dabingu, kde patří ke špičce. Málokdo ale ví, že namluvil i baletního mistra v kultovní komedii Jak vytrhnout velrybě stoličku. Nesouhlasil s tím, ale režisérka Marie Poledňáková ho přemluvila. Měla přesnou představu, jak má mluvit postava, kterou hrál skutečný baleťák Vlastimil Harapes.