Třetí Avatar se konečně vzdal nošení semene. Vysmívaný podtitul má důstojnější alternativu

Tvrdohlavost Jamese Camerona je legendární a jednou z jejích nejbizarnějších manifestací byl i plánovaný titul třetího Avatara, který jako by vznikl natruc všem těm, kteří se nechtějí bezelstně odevzdat jeho vesmírné romanci a furt se musí v něčem nimrat. „The Seed Bearer“ alias „Nositel semene“ se stal terčem internetového humoru už od jeho oznámení. Cameronova pravá ruka Jon Landau nedlouho před svou smrtí s úsměvem (a úlevou) prohlásil, že se mu konečně podařilo Jima přesvědčit, že tenhle název musí pryč, že na plakáty prostě nemůže. Nyní konečně víme, jaká vyvstala alternativa.