Bystřec

oznamujeme vám, že ve čtvrtek 10. 9. 2026 bude z provozních důvodů zkrácena otevírací doba Pošty Partner v naší obci. 🕒 Otevřeno bude pouze od 8:00 do 9:30 hodin. Děkujeme za pochopení!

Žáci Průmyslové střední školy Letohrad vstoupili do nového školního roku s jednou velkou novinkou. Přímo v areálu školy jsme otevřeli novou moderní tělocvičnu. Doposud žáci docházeli na tělesnou výchovu do tělocvičny vzdálené přibližně 1,5 kilometru od školy. Teď mají sportovní zázemí přímo u ní. „O výstavbě nové tělocvičny pro potřeby školy jsme s panem starostou Fialou a vedením školy hovořili poměrně dlouho. Příprava stavby nebyla jednoduchá. V roce 2021 začala demolice zchátralého Petříkova mlýna, který hyzdil příjezd do města od Ústí nad Orlicí. Tím se otevřel prostor pro přípravu nové tělocvičny. Ta nakonec po započtení všech nezbytných souvisejících výdajů jako projektová dokumentace či technický dozor investora vychází na 113 milionů korun včetně daně,“ uvedl hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Nová hala nabídne hrací plochu 25 × 45 metrů zázemí pro florbal, volejbal, basketbal, futsal i karate tribunu pro 200 diváků šest šaten a tři umývárny bezbariérový přístup i zázemí možnost pořádání školních turnajů a menších sportovních akcí Celkové náklady dosáhly necelých 113 milionů korun včetně DPH. Do projektu se zapojilo také město Letohrad, které přispělo 5 miliony korun na vnitřní vybavení a dalších 6,8 milionu investovalo do příjezdové komunikace, parkování, zeleně a veřejného osvětlení. Slavnostního otevření se zúčastnil také první náměstek hejtmana pro investice, sport a volnočasové aktivity Dušan Salfický a radní pro školství Josef Kozel. Nová tělocvična je další z krajských investic, které propojují modernizaci školského zázemí s rozvojem infrastruktury využitelné širší veřejností. Od nového školního roku už hala naplno slouží žákům a postupně nabídne nové možnosti také sportovním klubům a veřejnosti v Letohradě a okolí.

ČEZ Distribuce zahajuje od srpna informační kampaň zaměřenou na zákazníky na hladině nízkého napětí, kteří mají uzavřenou smlouvu o připojení k distribuční soustavě, ale dosud své připojení nerealizovali. Důvodem je změna energetické legislativy, která vyžaduje doplnění některých stávajících smluv o nové zákonné ustanovení. Kampaň se dotkne přibližně 39 tisíc aktivních žádostí o připojení. Zákazníci budou oslovováni prostřednictvím e-mailu nebo datové schránky. Současně budou k dispozici podrobné informace na webových stránkách ČEZ Distribuce Nevratná část podílu na připojení | ČEZ Distribuce Legislativní změna se týká smluv, u nichž dosud nebylo sjednáno ustanovení o nevratné části podílu na oprávněných nákladech provozovatele distribuční soustavy spojených s připojením. Pro zákazníky připojované na hladině nízkého napětí však uzavření dodatku nepředstavuje žádné dodatečné finanční náklady, protože nevratná část podílu na oprávněných nákladech je stanovena ve výši 0 procent. Tři možnosti pro zákazníky Po obdržení výzvy zákazníci prostřednictvím odkazu uvedeného v zaslané komunikaci zadáním čísla žádosti o připojení a identifikačních údajů zvolí jednu z následujících variant: 1. Chci připojení realizovat, ale nestihnu jej do 1. listopadu 2026 Zákazník potvrdí svůj zájem o připojení a následně obdrží možnost elektronicky podepsat dodatek ke smlouvě, který mu umožní pokračovat v procesu připojení i po uvedeném termínu. 2. Připojení stihnu realizovat do 1. listopadu 2026 Pokud bude připojení dokončeno nejpozději do 1. listopadu 2026, není nutné dodatek uzavírat. Smlouva bude splněna samotnou realizací připojení. 3. O připojení již nemám zájem Zákazník může jednoduše oznámit, že o realizaci připojení již nemá zájem. Nebude vyzván k podpisu dodatku a budou zahájeny kroky vedoucí k ukončení procesu připojení. Pokud zákazník nepotvrdí zájem o připojení, neuzavře dodatek a současně nebude připojení realizováno v zákonem stanovené lhůtě, začátkem listopadu 2026, smlouva o připojení zanikne. Rezervovaná kapacita v distribuční soustavě bude následně uvolněna pro další zájemce o připojení. V případě budoucího zájmu bude nutné podat novou žádost o připojení. Uvolnění kapacit pro nové zájemce Kampaň má vedle naplnění požadavků energetické legislativy také významný praktický přínos. ČEZ Distribuce získá aktuální informace o skutečném zájmu zákazníků o realizaci připojení a bude moci uvolnit dlouhodobě rezervované, ale nevyužívané kapacity distribuční soustavy. Uvolněné kapacity budou k dispozici novým žadatelům o připojení, což přispěje k efektivnějšímu využívání distribuční sítě a podpoří její další rozvoj v reakci na rostoucí požadavky na připojování nových odběrných míst, fotovoltaických elektráren či dalších energetických zařízení. Pro zákazníky připojené na hladině vysokého a velmi vysokého napětí běží tato kampaň již od konce minulého roku.

Vážení občané, žádáme vás o dodržování dopravního značení na obecní komunikaci na parcele č. 3353/5 v k. ú. Bystřec. V poslední době zde evidujeme zvýšený průjezd vozidel. Upozorňujeme, že vjezd na tuto komunikaci je povolen POUZE REZIDENTŮM. Průjezd ostatních vozidel je zde zakázán. Děkujeme za ohleduplnost k obyvatelům této lokality a za dodržování pravidel. Obecní úřad Bystřec

Konzum Bystřec přijímá objednávky na brambory na uskladnění a krouhané zelí 🥔🥬. 🛒 Nabídka: Brambory na uskladnění: 12,90 Kč / kg Krouhané zelí: 26,90 Kč / kg 📅 Termín objednávek: nejpozději do středy 30. září. Objednávat můžete přímo v prodejně Konzumu😊

Studenti už kvůli nákupu zvýhodněných vícedenních jízdenek nemusí na kontaktní místo. Mobilní aplikaci IREDO lze nově propojit s průkazem ISIC a ověřit tak status studenta kompletně online. 📱 Co propojení IREDO + ISIC přináší? ověření statusu studenta online, registraci bez návštěvy kontaktního místa, možnost ihned nakupovat zvýhodněné dětské a studentské vícedenní jízdenky přímo v aplikaci. Aplikace IREDO navíc umožňuje sledovat aktuální polohu spojů a případná zpoždění, vyhledávat spojení nebo zastávky na mapě, ukládat oblíbené spoje a samozřejmě nakupovat jízdenky přímo v telefonu. 📊 Od spuštění v prosinci 2025 si aplikaci stáhlo už více než 76 tisíc uživatelů a cestující přes ni koupili přes 600 tisíc jízdenek.

Přístavba gymnázia z přelomu 70. a 80. let už současným potřebám školy nestačí. Teď ji čeká komplexní rekonstrukce, po které nabídne studentům i pedagogům modernější, příjemnější a výrazně úspornější prostředí. A nebude to jen kosmetická úprava Z přístavby zůstanou prakticky jen obvodové zdi, sloupy a stropy. Vzniknou nové odpočinkové zóny a multifunkční sál. Proměnou projdou šatny, velká tělocvična i další sportovní zázemí. Budova dostane nová okna, zateplení, úspornější vytápění i řízené větrání s rekuperací. Cílem je přiblížit celý objekt standardu pasivní budovy. Pardubický kraj nyní vybral zhotovitele stavby. Vysoutěžená cena je 91,6 milionu korun včetně DPH, přičemž až 25 milionů korun by mohla pokrýt evropská dotace. Pokud vše půjde podle plánu, staveniště předáme už na konci září. Dokončení rekonstrukce předpokládáme na začátku roku 2028.

Zveřejňujeme na žádost Státního pozemkového úřadu veřejnou vyhlášku - oznámení o podaných odvoláních proti rozhodnutí o schválení návrhu komplexních pozemkových úprav Orličky. Součástí zveřejnění jsou oznámení a úplné znění podaných odvolání včetně jejich doplnění. Účastníci řízení se mohou vyjádřit za podmínek a ve lhůtě uvedené v přiloženém oznámení.Přílohy:Příloha 1Příloha 2Příloha 3Příloha 4

Které místo v Pardubickém kraji je vaše srdcová záležitost? Náš kraj ukrývá nespočet architektonických i přírodních skvostů. Hlasujte v anketě o Nejoblíbenější místo kraje, podpořte svého favorita a pomozte nám vybrat lokalitu, na kterou můžeme být všichni hrdí. Vyplnění zabere jen minutu! 👉 Hlasujte zde: www.munipolis.cz/app/anketa/nejoblibenejsi-misto-v-kraji

Přílohy: https://www.bystrec.cz/file.php?oid=13808092&utm_source=Úřední_deska&utm_medium=rss&utm_campaign=431

Ve čtvrtek 27.8.2026 byly na Vávrovce nalezeny tyto klíče. K vyzvednutí jsou na obecním úřadě (nebo dle domluvy na tel. 730 518 299).

Vážení rodiče a milí žáci, školní rok 2026/2027 zahájíme společně v úterý 1. září. ⏰ Sejdeme se v 7:45 hodin před budovou školy, kde proběhne společné přivítání žáků a učitelů. 🎒 První den nejsou potřeba žádné pomůcky ani přezůvky. Těšíme se na Vás Ředitelství Základní školy Horní Čermná

Vážení občané, vzhledem k pokračujícím uzavírkám silnice II/311 zveřejňujeme výlukové jízdní řády platné od 1. 9. 2026. Na linkách 961, 962 a 968 se prakticky nic nemění. Tento stav však vydrží jen cca do poloviny září, kdy se stavba posune mezi Celné a Těchonín. Z turnusových důvodů je nutné zasáhnout i do linky 964, kde se mění následující spoje: Spoje Jablonné 12:05 - Bystřec - Výprachtice 12:24 a Výprachtice 12:26 - Orličky - Jablonné 12:51 se posouvají o 15 minut později. Ve Výprachticích bude zajištěna návaznost z Lanškrouna. Toto je realizováno na žádost cestujících. Spoj Jablonné 12:40 - Orličky - Výprachtice 13:04 se posouvá o 30 minut později (odjezd z Jablonného 13:10). Toto je nutné nyní během uzavírek realizovat z turnusových důvodů. Po projednání s obcemi a občany dochází ke změně jízdního řádu linky 912 Lanškroun - Horní Čermná - Jablonné, aby spoje lépe navazovaly na vlaky a autobusy v Jablonném. Tato úprava zajistí spolehlivější spojení z Lanškrouna i pro všechny obce "nad" Jablonným. Děkujeme za pochopení oddělení dopravní obslužnosti odbor dopravy a silničního hospodářství Krajský úřad Pardubického kraje

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Vážení občané, byl nalezen klíč za Rychtovým rybníčkem směrem do údolí Tisců (pod svatým obrázkem). Je možné, že byl ztracen v průběhu akce Bystřecké kilometry (15km trasy), Klíč je k vyzvednutí na obecním úřadě.

Čistá obec začíná u našich vodítek! Kde všude uklízíme? Krajnice a příkopy obecních komunikací: Tráva u silnice „nikomu nepatří“, ale při sečení veřejných prostranství pak dochází k nepříjemnému znečištění techniky i okolí. Předzahrádky a soukromé pozemky: Když pejsek „úřaduje“ na soukromém majetku u chodníku či plotu, neznamená to, že po něm nemusíte uklidit. Pro majitele domů je to velmi neuctivé. Chodníky, parky a hřiště: Zde je situace jasná – čistota chrání zdraví našich dětí i sousedů. Děkujeme, že jdete příkladem a udržujete naši obec čistou!

V kamenolomu Bystřec, jehož majitelem je společnost EUROVIA a.s., bude realizován v úterý 25.08.2026 v čase mezi 10:00 až 14:00. clonový odstřel č. 26-08.BYS. Odstřel bude realizován odbornou firmou Austin Powder Service CZ s.r.o., pod vedením TVO Marka Povolného a ZTVO Ivo Nováčka DiS.

Dobrý den, odebíráte informace z úřadu vaší samosprávy prostřednictvím MUNIPOLIS. Od 24.8. 2026 vám touto cestou budeme poskytovat i sdělení Pardubického kraje, která se týkají našeho území: doprava a dopravní omezení, uzavírky a odstávky, zdravotní, sociální a školské informace, kulturní, sportovní a zájmové akce v regionu, dotační a rozvojové programy kraje, upozornění při mimořádných a krizových situacích. Pokud o krajské zprávy nestojíte, odhlaste se prosím zde. Odběr informací z naší obce tím zůstane nedotčen. Odhlásit se můžete i kdykoli později. Vaše kontaktní údaje zůstávají u obce; kraji je nepředáváme, kraj do kanálu pouze vkládá obsah. Kanál slouží výhradně k informacím veřejného zájmu – komerční reklama ani politická a předvolební sdělení do něj nepatří. Správcem vašich údajů je stále vaše samospráva. Zpracováváme je za účelem informování občanů o dění v obci a v kraji, a to na základě plnění úkolu ve veřejném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR ; při mimořádných a krizových situacích též z důvodu ochrany života a zdraví podle čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR. Údaje zpracováváme po dobu vašeho odběru. Technicky je pro nás zpracovává společnost MUNIPOLIS s.r.o. jako zpracovatel; Pardubický kraj k vašim kontaktním údajům nemá přístup a do kanálu pouze vkládá obsah. Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování a na přenositelnost, možnost odběr deaktivovat, právo vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz). Podrobnosti najdete na webu naší samosprávy v části Informace o zpracování osobních údajů.

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

V prodejně Konzum si můžete až do 20. září 2026 objednat 1/2 krůty za skvělou cenu 139,90 Kč / kg. 🦃

Ve čtvrtek 20.8. 2026 bude z provozních důvodů Pošta Partner UZAVŘENA ❌. Děkujeme za pochopení!

Letošní ročník akce Cihelna připomene období let 1938–1939, které je s Králickem a československým pohraničním opevněním neodmyslitelně spjato. Armáda České republiky letos vůbec poprvé představí svou dosud největší expozici logistické techniky. K vidění budou například mobilní jeřáby, tahače, cisterny nebo nové čtyřnápravové vozidlo Renault K P8x8, které se veřejnosti představí vůbec poprvé. „Cihelna patří z pohledu kraje mezi jednu z nejvýznamnějších akcí, a proto se ji každoročně snažíme podporovat. Není to však samozřejmě jen o akci samotné, ale o celkové ochraně a rozvoji celé pevnostní oblasti. Vedle toho, že jako vlastník tvrze Bouda investujeme do její obnovy a zatraktivnění nemalé finanční prostředky, tak bojujeme také o její prohlášení za národní kulturní památku. Kromě toho jsme s ohledem na jedinečnost a rozsah celé oblasti, ale i snahu o zajištění komplexní ochrany a vzájemné vazby na krajinu, dali podnět k prohlášení Králické pevnostní oblasti za krajinnou památkovou zónu,“ uvedl hejtman Martin Netolický. Chybět nebude ani tradiční dynamická ukázka, která letos představí význam vojenské logistiky a zabezpečení přesunů armádních jednotek. Vedle Armády ČR se představí také složky integrovaného záchranného systému, Celní správa a Vězeňská služba. Přijďte zažít jedinečnou atmosféru akce Cihelna 2026 a objevte historii i současnost české armády na jednom místě. Součástí akce Cihelna je večerní kulturní program v pátek 14. srpna na Velkém náměstí (vstup zdarma) v Králíkách. Kompletní program akce najdete také na webu https://www.kraliky.eu/cihelna-2026/d-5681

Přílohy: https://www.bystrec.cz/file.php?oid=13769423&utm_source=Úřední_deska&utm_medium=rss&utm_campaign=430

Nalezené dětské brýle z Bystřeckých kilometrů jsou uloženy k vyzvednutí v Hostinci u Špičáků. Děkujeme za sdílení.

V příloze naleznete finální jízdní řády autobusů linek 912, 913 a 915 platné od 30. 8. 2026. Vyskytnou-li se během září nějaké relevantní podněty či stížnosti, bude je oddělení dopravní obslužnosti Krajského úřadu Pardubického kraje ihned řešit.

Letní prázdniny jsou obdobím, kdy se ve školách naplno staví, rekonstruuje a modernizuje. Pardubický kraj i letos investuje do prostředí, ve kterém se budou žáci a studenti od září učit. „Ve školách vznikají nové odborné učebny, modernizují se dílny, zlepšuje se energetická náročnost budov i jejich bezbariérovost. Každý projekt má svůj konkrétní přínos, ale společně vytvářejí prostředí, které odpovídá požadavkům současného vzdělávání. Prázdniny jsou proto obdobím, kdy se na školách pracuje naplno, aby se žáci i zaměstnanci mohli v září vrátit do lepších podmínek,“ řekl radní pro školství Josef Kozel. Vznikají nové odborné učebny, dílny i specializované prostory pro moderní výuku. Školy se stávají bezbariérovější a energeticky úspornější. Rekonstruují se historické budovy, tělocvičny i technické zázemí. Mezi nejvýznamnější letošní investice patří: Speciální mateřská a základní škola Polička – přístavba za téměř 44 milionů korun, na kterou Pardubický kraj přispívá 16,5 milionu korun. Střední škola zahradnická a technická Litomyšl – rekonstrukce historické budovy zaměřená na energetické úspory za téměř 55 milionů korun, kraj financuje 38 milionů korun. Obchodní akademie a Jazyková škola Pardubice – výměna oken, rekonstrukce elektroinstalace, tělocvičny i vzduchotechniky za 51 milionů korun, z toho kraj hradí 36 milionů korun. Střední škola gastronomická a technická Žamberk – dokončená modernizace odborných učeben a dílen za téměř 95 milionů korun, s krajskou podporou ve výši 51 milionů korun. Základní speciální škola Lanškroun – přístavba nových specializovaných učeben pro multisenzorickou terapii, ergoterapii či logopedii za téměř 28 milionů korun. Už v prvním zářijovém týdnu se navíc otevřou dvě významné dokončené investice: nová tělocvična Průmyslové střední školy v Letohradu za 113 milionů korun, plně financovaná Pardubickým krajem, a nový areál Perla Střední školy uměleckoprůmyslové v Ústí nad Orlicí, jehož celková hodnota dosáhla 216 milionů korun, přičemž Pardubický kraj přispěl 80 miliony korun.

Zveřejňujeme závazné souhlasné jednotné environmentální stanovisko pro záměr Stavební úpravy Bystřec č.p. 30, na pozemku p.č. 627. Přílohy:Příloha 1

Pardubický kraj pokračuje v budování moderní energetické sítě založené na obnovitelných zdrojích. „Investice do fotovoltaických elektráren jsou jednou z možností, jak snižovat provozní náklady našich organizací a posilovat jejich energetickou soběstačnost. Ušetřené prostředky můžeme v našich školách, nemocnicích nebo zařízeních sociálních služeb využít jiným způsobem a investovat je zpět do zařízení,“ uvedl hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Na střechách středních škol, zdravotnických zařízení, dětských domovů i organizací sociálních služeb postupně přibývají fotovoltaické elektrárny. Připravované projekty mají hodnotu přibližně 143 milionů korun, přičemž kraj předpokládá získání 46 milionů korun z evropských fondů. Další elektrárny vznikají také v rámci projektů energetických úspor metodou EPC. Fotovoltaiku už využívá 24 krajských organizací Solární panely vyrábějí elektřinu například pro Vysokomýtskou nemocnici, Odborný léčebný ústav Žamberk, Centrum následné péče Rybitví, dětské domovy nebo výjezdovou základnu Zdravotnické záchranné služby ve Svitavách. Významnou součástí projektu jsou také střední školy. Elektrárny fungují už na 12 školských budovách a další jsou v přípravě. Skvělým příkladem je Střední škola automobilní v Holicích. Od začátku letošního roku díky vlastní výrobě elektřiny snížila odběr ze sítě přibližně o 30 %. V kombinaci s dalšími úspornými opatřeními se škole podařilo snížit celkové náklady na elektrickou energii až o 60 %. Vyrobenou elektřinu navíc ukládá do bateriového úložiště a přebytky sdílí s budovou domova mládeže. Letos v květnu vzniklo Energetické společenství východních Čech, které umožňuje sdílet vyrobenou elektřinu mezi školami, nemocnicemi, městy i dalšími organizacemi. Do projektu je dnes zapojeno více než 10 institucí, do budoucna by jich mělo být 37.

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Vážení občané, připomínáme, že provozní doba sběrného dvora v nadcházejícím termínu vychází na: 🗓️ Sobotu 1. srpna 2026 🗓️ Pátek 7. srpna 2026 Děkujeme za dodržování termínů.

📢 V prodejně Konzum bude ve čtvrtek 30. července 2026 probíhat Členský den. Všichni členové mohou využít slevu 10 % na svůj nákup. 🛍️ Těšíme se na vás. 😊 Konzum Bystřec

Hokejový tým Bystřec Vás srdečně zve na pouťovou zábavu 🏒🍻 🗓 Sobota 25. 7. 2026 🕗 od 20:00 📍 v Bystřeci "na Hradě" Přijďte se pobavit,, těšíme se na vás! ✨

Zveřejňujeme veřejnou vyhlášku, kterou se podle § 93 odst. 5 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů oznamuje konání veřejného projednání návrhu Změny č. 5 Zásad územního rozvoje Pardubického kraje. Přílohy:Příloha 1

Venkovské obchody nejsou jen místem pro nákup. Jsou také důležitou součástí života v obcích. Pardubický kraj i letos podpoří zachování jejich provozu prostřednictvím programu Obchůdek 2021+. Dotaci získá 65 prodejen, mezi které bude rozděleno téměř 3,8 milionu korun. Pro mnoho lidí, zejména seniorů, představují místní prodejny nejen snadný přístup k základním potravinám, ale také místo každodenních setkání a sousedských rozhovorů. Podpora pomůže obchodníkům zvládat rostoucí provozní náklady a zachovat služby v menších obcích. Každá z podpořených prodejen obdrží 58 461 korun. Pardubický kraj dlouhodobě usiluje o to, aby život na venkově zůstal kvalitní a dostupné služby byly zachovány i v menších obcích. Proto vedle vlastního programu podpory venkova využívá také možnosti financování z ministerského programu Obchůdek 2021+.

Vážení spoluobčané, máme velkou radost, že se nám v obci podařilo zkrášlit veřejný prostor nově osázenými záhonky. Věříme, že budou dělat radost nám všem. Bohužel nás u čerstvě osázeného záhonku před obecním úřadem nemile překvapil první "dáreček" v podobě psích exkrementů přímo uprostřed nově vysazených květin. Pojďme si společně tuto parádu neničit. Vynaložili jsme nemalé úsilí a finance, aby obec vypadala lépe. Prosíme všechny pejskaře o ohleduplnost a děkujeme, že vám záleží na tom, jak naše obec vypadá.

Vážení spoluobčané, majitel nemovitosti v Bystřeci čp. 215 nabízí k odběru starší střešní krytinu (tašky). Krytina bude k dispozici z důvodu rekonstrukce střechy. Stav: Nepoškozená, vhodná k dalšímu využití. Podmínka: Nutný vlastní odvoz. Cena: Dle vzájemné domluvy. V případě zájmu o více informací kontaktujte prosím přímo majitele na telefonním čísle: 603 360 316.

Obec Bystřec a DJ Resit Vás zvou na akci "Vítání léta" 🎶🎉již tuto sobotu 18. července od 21:00 hodin.

Na horách často rozhodují minuty. A také kvalitní vybavení. Pardubický kraj proto dlouhodobě podporuje Horskou službu v našem regionu. V loňském roce přispěl 1 milionem korun na pořízení nového víceúčelového služebního vozidla s příslušenstvím pro stanici Dolní Morava, které pomáhá záchranářům rychleji a bezpečněji zasahovat v náročném horském terénu. „Výraznější podporu pro obnovu materiálního vybavení a zázemí pro stanice Horské služby na Dolní Moravě a v Čenkovicích jsme zahájili v roce 2015, kdy jsme podpořili půlmilionem výstavbu nového objektu v Čenkovicích. Od roku 2023 pak dáváme vždy milion korun ročně při pravidelném střídání obou stanic. V loňském roce jsme pomohli s nákupem víceúčelového služebního vozidla s příslušenstvím pro stanici na Dolní Moravě, kterou jsme v roce 2023 podpořili také při pořízení nové šestikolky a přívěsného vozíku s příslušenstvím. Jedná se o techniku, kterou by Horská služba složitěji obnovovala, proto se snažíme pomoci, aby byla první pomoc na horách poskytována s nejlepším možným vybavením,“ uvedl hejtman Martin Netolický. Podpora pokračuje i letos. Další 1 milion korun poputuje stanici Čenkovice, která díky němu pořídí novou čtyřkolku s vybavením, přívěsný vozík a svozný prostředek pro transport zraněných. Horští záchranáři navíc potvrzují, že letošní letní sezona je zatím náročnější než ta loňská a počet jejich zásahů roste.

Hokejový tým Bystřec Vás srdečně zve na pouťovou zábavu 🏒🍻 🗓 Sobota 25. 7. 2026 🕗 od 20:00 📍 v Bystřeci "na Hradě" Přijďte se pobavit,, těšíme se na vás! ✨

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Pardubický kraj Vás zve na akci: Den Pardubického kraje, více informací na odkazu: https://www.pardubickykraj.cz/aktuality/133416/den-pardubickeho-kraje-nabidne-bohaty-program-pro-celou-rodinu

Konzum Bystřec přijímá objednávky na výborné pouťové koláčky (tvaroh, mák, povidla). 💰 Cena: 14,90 Kč / kus 🗓️ Objednávky: do středy 22. 7. 2026 Přijďte si včas zajistit pohoštění na pouť! 🛒✨

Vážení občané, vážení majitelé rekreačních nemovitostí, obec Bystřec připravuje Strategický plán rozvoje obce na období 2027–2032. Dovolujeme si Vás požádat o vyplnění tohoto dotazníku, který poslouží jako jeden z podkladů pro stanovení rozvojových priorit obce v následujících letech. Jak se zapojit do ankety? Své názory nám můžete sdělit dvěma způsoby: Elektronicky: Vyplňte dotazník online na odkazu: https://www.munipolis.cz/app/anketa/YVds5Ojb Papírově: Tištěný formulář si můžete vyzvednout v prodejně Konzum Bystřec. Vyplněný dotazník prosím vhoďte do schránky obecního úřadu nebo jej odevzdejte přímo na úřadě. Dotazník je anonymní a vyplnění zabere přibližně 10 minut. Prosíme o vyplnění 1 dotazníku za 1 osobu. Dotazník můžete vyplnit do 31.8.2026. Děkujeme Vám za Vaše náměty a spolupráci

Upozorňujeme občany, že ordinace MUDr. Zuzany Jedličkové bude z důvodu dovolené od 13. 7. do 31. 7. 2026 uzavřena. Akutní případy ošetří následující lékaři (vždy po předchozí telefonické konzultaci): 13. 7. – 17. 7. a 27. 7. – 31. 7. MUDr. Lenka Vlasatá (Na Dílech 622, Jablonné nad Orlicí) Ordinační doba pro akutní případy: 7:00 – 8:00 Telefon: 465 642 765 📞 20. 7. – 23. 7. MDDr. Aleš Bílý (Pivovarské nám. 561, Lanškroun) Ordinační doba pro akutní případy: 7:00 – 8:30 Telefon: 465 324 829 📞 Pátek 24. 7. MUDr. Martin Appl (Dolní Čermná 222) Ordinační doba pro akutní případy: 7:00 – 9:00 Telefon: 465 393 266 📞 Děkujeme za pochopení