⛸️Bruslení obnoveno
Vážení bruslaři, 📢 oznamujeme vám, že vzhledem k přívětivým teplotám je bruslení na hřišti ve středu obce obnoveno. 🌡️❌ 🧊💧 Zahajujeme dnes v 15:00 hodin. Těšíme se na Vás na ledě! ❄️🙏

Vážení bruslaři, 📢 oznamujeme vám, že vzhledem k přívětivým teplotám je bruslení na hřišti ve středu obce obnoveno. 🌡️❌ 🧊💧 Zahajujeme dnes v 15:00 hodin. Těšíme se na Vás na ledě! ❄️🙏

Vážení spoluobčané a milovníci zimních sportů, 📢 oznamujeme vám, že z důvodu aktuálních venkovních teplot je bruslení na hřišti ve středu obce do odvolání zrušeno. 🌡️❌ 🧊💧 Situaci budeme průběžně sledovat a o případném obnovení provozu vás budeme okamžitě informovat Děkujeme za pochopení a doufáme, že se brzy zase uvidíme na ledě! ❄️🙏

Zveřejňujeme výroční zprávu o činnosti obce Bystřec v roce 2025 v oblasti poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.Přílohy:Příloha 1

Pošta Partner Bystřec oznamuje, že ve středu 14.1. a v pátek 16.1. 2026 bude uzavřena.

Zveřejnění obecně závazné vyhlášky o odpadech ve sbírce právních předpisů - Oznámení o vyhlášení právního předpisuPřílohy:Příloha 1Příloha 2

Představenstvo společnosti Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s. (dále jen VAK) na svém zasedání dne 5. 12. 2025 posoudilo všechny závazné podmínky cenotvorby, jimiž je společnost vázána, a současně i sociální dopady zvýšení cen vodného a stočného a rozhodlo o stanovení cen pro oblast, kde společnost uplatňuje regionální cenu, pro rok 2026 takto: Cena vodného v naší obci: 58,30 Kč/m3 (bez DPH) 65,30 Kč/m3 (včetně DPH)

Obec Bystřec zveřejňuje záměr prodeje nepotřebného movitého majetku.



Připomínáme, že nový harmonogram svozu dům od domu 🗑️začíná zítra 9.1. 2026, výjimečně ještě papír a plast dohromady. Následně každých 14 dní papír a plast zvlášť dle odpadového kalendáře. ❄️Dle informace od spoledčnosti KOS Jablonné nad Orlicí vzhledem k hůře sjízdným cestám může dojít k tomu, že se na některá místa nedostanou, pokud můžete přiblížit popelnice k hlavní cestě, zajistíte si tak, že Vám budou s větší jistotou vyvezeny. Zároveň pracujeme na vylepšení sjízdnosti všech cest 🚜, abychom minimalizovali případné problémy s přístupem. Děkujeme za pochopení Obecní úřad

Oznamujeme občanům, že od dnešního dne je ledová plocha na hřišti ve středu obce otevřena pro veřejnost, a to denně od 14:00 hodin. V zájmu bezpečnosti a udržení kvality zázemí vás žádáme o dodržování následujících pravidel: ⚠️Zákaz chůze v bruslích mimo ledovou plochu ⚠️Bruslení probíhá na vlastní nebezpečí. Přejeme vám příjemnou zábavu!

Pošta Partner oznamuje, že v pondělí 12.1. 2026 bude uzavřena.

Zveřejňujeme výsledek Tříkrálové sbírky 2026 v obci Bystřec



📢 PŘIPOMÍNÁME! 👑✨ Ještě dnes do 15:00 hod. máte možnost přispět do pokladničky Tříkrálové sbírky, která je umístěna v prodejně Konzum Bystřec. 🛒💰 Děkujeme za vaši štědrost! ✨

„Firma Vojtíšek bude tuto sobotu 10.1. od 9:00 hod. u prodejny potravin prodávat krmné směsi pro hospodářská i domácí zvířata. V nabídce bude: zimní směs pro venkovní ptactvo 35kč/kg slunečnice 25kč/kg, proso 16kč/kg, obilí, zimní směs pro slepice 25 kg / 330 Kč granule pro králíky 25 kg / 300 Kč, kapsičky pro kočky a psy 5 Kč/ks Jako obvykle budu také vykupovat králičí kůže cena 15kč/ks.

Konzum Bystřec bude mít otevřeno: 24.12.2025 - 7.00 - 11:00 hod. 25. - 26. 12. 2025 - zavřeno 27.12.2025 - 7:00 - 11:00 hod. 28.12.2025 - 7:30 - 10:00 hod.

Vážení občané, rádi bychom vás informovali o oficiálním ukončení mimořádných veterinárních opatření zavedených z důvodu výskytu ptačí chřipky v chovech v katastru obce Albrechtice u Lanškrouna. Děkujeme všem chovatelům 🐓za spolupráci a zodpovědný přístup k plnění nařízených opatření.

Mimořádná veterinární opatření k zamezení šíření nebezpečné nákazy – vysoce patogenní aviární influenzy v Pardubickém kraji, nařízená dne 12. 11. 2025 nařízením Státní veterinární správy se ukončují. Přílohy:Příloha 1Příloha 2Příloha 3

Obec Bystřec oznamuje, že avizovaný zájezd na extraligový hokej, který se měl konat v neděli 18. 1. 2026, se z technických důvodů neuskuteční. 🏒 Vzhledem k extrémnímu zájmu o toto utkání se bohužel nepodařilo zajistit potřebný počet vstupenek pro skupinu. 🎫❌ Zájezd je tedy v plném rozsahu zrušen. Děkujeme za pochopení. 🤝 Obecní úřad Bystřec

🏛️ Obecní úřad bude pro veřejnost uzavřen od pondělí 22. prosince 2025 do pátku 2. ledna 2026. Úřad bude znovu otevřen v pondělí 5. ledna. V nutném případě lze volat tel. číslo 732 656 859 Benešová Ludmila. 📚 Místní knihovna bude uzavřena již od pátku 19. prosince 2025 a znovu otevře 7 ledna 2026. Děkujeme za pochopení a přejeme krásné Vánoce Obecní úřad

🎁Zaměstnanci Obecního úřadu Bystřec přejí všem spoluobčanům krásné vánoční svátky plné pohody a hodně zdraví do nového roku 2026.✨❄️



🔢Vánoční provozní doba Pošty Partner v Bystřec



Vážení spoluobčané, Z důvodu extrémního vytížení kapacit na straně dodavatele se nám bohužel nepodaří doručit slíbené nádoby do konce letošního roku. 🗓️ Dodání objednaných nových nádob je odsunuto na leden. 🗓️ Vyvážení plechových nádob: Svoz plechových nádob bude realizován až do konce ledna. Termín povinného užívání plastových nádob se posouvá na 1. února 2026. Co to pro vás znamená? Prozatím nadále využívejte své stávající plechové nádoby, pokud Vám ještě nebyly dodány Vámi objednané plastové. Jakmile budeme mít potvrzený přesný harmonogram rozvozu nových nádob v lednu, budeme vás okamžitě informovat. Dodavatel Ekola se omlouvá za vzniklé komplikace a děkuje za pochopení. Obecní úřad

Obecní úřad nabízí k prodeji čerstvě uříznuté vánoční stromky, cena 100 Kč. Stromky najdete před Obecním úřadem. Přijďte si vybrat 🌟

Pošta Partner v naší obci bude mít ve středu 10. prosince 2025 upravenou otevírací dobu. Bude otevřena pouze dopoledne, konkrétně od 8:00 do 11:00 hodin. 🕒 Děkujeme vám za pochopení. COOP KONZUM, družstvo, Ústí nad Orlicí

Vážení občané, rádi bychom vás informovali o plánovaném ukončení mimořádných veterinárních opatření zavedených z důvodu výskytu ptačí chřipky v chovech v katastru obce Albrechtice u Lanškrouna. Předpokládaný termín zrušení opatření je stanoven na 21. prosince 2025. Konečné datum je závislé na striktním plnění všech povinností uložených chovatelům Krajskou veterinární správou (KVS). Dodržení všech nařízených postupů je klíčové pro zabránění dalšímu šíření nákazy a pro bezpečné uvolnění stanovených omezení. Oficiální ukončení opatření proběhne vydáním a doručením stanoviska Krajské veterinární správy na naši úřední desku. Prosíme proto všechny chovatele i veřejnost, aby sledovali úřední desku obce pro potvrzení termínu. Děkujeme všem chovatelům za spolupráci a zodpovědný přístup k plnění nařízených opatření. Sledujte úřední desku pro aktuální informace.

Vážení spoluobčané, dovolte nám poskytnout aktuální informace týkající se dodání objednaných popelnic pro vaše domácnosti. ⏳ Zpoždění dodávky Uvědomujeme si, že mnoho z vás netrpělivě očekává dodání nádob. U popelnic objednaných dne 15. října a 6. listopadu bohužel došlo k neočekávanému zpoždění na straně dodavatele, společnosti EKOLA. 📅 Aktuální příslib dodání Po prověření s dodavatelem máme příslib, že všechny objednané popelnice budou doručeny do konce tohoto týdne. Jakmile nám budou popelnice doručeny společností EKOLA, zajistíme jejich co nejrychlejší předání k vám. Děkujeme za pochopení Obecní úřad

Tělocvična bude ve dnech 16. a 17. prosince 2025 pro sportovce uzavřena. Z důvodu konání tradiční školní vánoční besídky 🎄prosíme, aby veškeré pravidelné i nepravidelné cvičení v tělocvičně bylo v těchto dnech zrušeno. Škola děkuje za pochopení a vstřícnost a srdečně zve všechny cvičence na vánoční besídku 🎄. Mgr. Petra Křivohlávková, ředitelka ZŠ a MŠ Bystřec.

Finální jízdní řád linky 700964 platný od 14. 12. 2025 Změny: 1) Spoj č. 2 (odjezd v 17:30 z Jablonného do Výprachtic) zůstane ve své původní poloze. Původně byl navržený posun do dřívější polohy (odjezd 16:50). Ten se neuskuteční z důvodu negativních připomínek cestujících. 2) Spoje č. 52 a 27 pojedou oproti návrhu o 15 minut dříve (Jablonné 12:05 - Výprachtice 12:24/26 - Jablonné 12:51). K úpravě došlo z důvodu požadavku dopravce (turnusy řidičů). Jedná se o dočasné opatření, cílová poloha zůstává o 15 minut později (Jablonné 12:20 - Výprachtice 12:39/41 - Jablonné 13:06). 3) U spojů v 18:40 a 18:55 ve Výprachticích bude nutné přestoupit. Opět se jedná o dočasné řešení.



Zápis do 1. ročníku Základní školy Bystřec na školní rok 2026/2027 se uskuteční 15. ledna 2026 od 13:30 hodin.



Pošta Partner v naší obci bude mít ve středu 10. prosince 2025 upravenou otevírací dobu. Bude otevřena pouze dopoledne, konkrétně od 8:00 do 11:00 hodin. 🕒 Děkujeme vám za pochopení. COOP KONZUM, družstvo, Ústí nad Orlicí

Vážení spoluobčané, s účinností od 1. prosince 2025 platí nová, celorepubliková pravidla pro používání pyrotechniky (Zákon č. 206/2015 Sb.). Co je hlavní změna? 🚫 ZÁKAZ POUŽÍVÁNÍ! Zákon nově zakazuje používat pyrotechnické výrobky (kromě kategorie F1 – ty s velmi malým nebezpečím), a to: V jakékoli vzdálenosti do 250 metrů od těchto objektů: 🏥 Nemocnice, domovy pro seniory, stacionáře. 🐕 Útulky, záchranné stanice, ZOO, objekty k chovu zvířat. ⚠️ POZOR: Pokud má daná pyrotechnika v návodu uvedenou větší bezpečnou vzdálenost, platí tato větší vzdálenost! Co je pyrotechnika? 🎆 Jde o výrobky obsahující výbušné látky určené k produkci tepla, světla, zvuku, plynu nebo kouře. Nejsou to např. "lampiony štěstí". Mapová aplikace 🗺️ Ministerstvo zemědělství sice připravilo orientační mapovou aplikaci na adrese: https://agrigis.gov.cz/..., ale důrazně doporučujeme se na ni NESPOLÉHAT kvůli možné nepřesnosti dat. Vždy dodržujte vzdálenost 250 metrů! DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: Oznamovací povinnost: Chcete-li provést ohňostrojnou práci nebo ohňostroj? Musíte to ohlásit! Ohňostrojná práce: 7 pracovních dnů předem. Ohňostroj: 5 pracovních dnů předem. Hlásí se: Obvodní báňský úřad, Hasičský záchranný sbor a Obecní úřad. Pokuty: Za porušení zákazu používání pyrotechniky hrozí pokuta až do výše 100 000 Kč. 💸 Přestupky řeší Policie ČR. Věřím, že budeme ohleduplní a nebudeme muset v naší obci řešit žádné přestupky. Děkuji za pochopení! 🙏 Milada Muláčková, starostka obce Bystřec

Hledáte originální dárek pro své blízké? Na Obecním úřadě Bystřec je k zakoupení nádherná kniha "Země Česká... domov můj"! Tato bohatě ilustrovaná publikace (více než 700 obrázků) provede čtenáře historií, přírodou, kulturou a zajímavostmi České republiky. Ideální dárek pro každého, kdo miluje naši vlast! Cena: 500 Kč Zastavte se na úřadě a pořiďte krásný dárek pod stromeček!



rádi bychom vám připomněli, že se nezadržitelně blíží naše tradiční Slavnostní rozsvícení vánočního stromu! Nenechte si ujít tuto kouzelnou událost, která se koná již tuto neděli 30. listopadu od 16:00 hodin u Mateřské školy. Přijďte se ponořit do předvánoční atmosféry plné radosti a svátečního ducha! Čeká vás: vystoupení našich nejmenších z MŠ Bystřec a šikovných dětí ze ZŠ Bystřec vystoupení Čermáčku a Rytmické skupiny 🎺 vystoupení Trubačů ze skupiny Markazíni, kteří obohatí akci svými slavnostními tóny Samozřejmě nebude chybět ani občerstvení a něco na zahřátí. Přijďte si s námi zazpívat koledy, potkat se sousedy a společně přivítat adventní čas ✨ Těšíme se na vás! Obec Bystřec

Milí spoluobčané, dovolte nám, abychom vám poskytli informace k přetrvávajícím potížím s provozem veřejného osvětlení v naší obci. Chápeme, že opakované výpadky a nefunkční lampy jsou nepříjemné a narušují bezpečnost a komfort🌙 Problém je způsoben nalezeným přerušeným podzemním kabelem na horním sídlišti🔌. Tato porucha způsobuje nečekané výpadky jak v této oblasti tak v celé obci. Na odstranění závady intenzivně pracuje firma Šulc. Prosíme vás o shovívavost a trpělivost. Děkujeme vám za pochopení Obecní úřad 🏘️

Vážení zákazníci, Prodejna Konzum přijímá objednávky na: živého kapra kapra filety lososa filety Své objednávky můžete nahlásit až do středy 11. prosince 🐠!

Rozsvícení Vánočního Stromu 🎄 Obec Bystřec ve spolupráci se ZŠ a MŠ Bystřec vás srdečně zve na slavnostní rozsvícení vánočního stromu! Kdy? V neděli 30. listopadu 2025 od 16:00 hodin Kde? U mateřské školy 🏫 Vystoupí: Děti z MŠ a ZŠ Bystřec, Čermáček a Rytmická skupina 🎶. Občerstvení je zajištěno! ☕🍪 Přijďte s námi zahájit adventní čas! ✨



V příloze změna nařízení Státní veterinární správy ze dne 20.11.2025, ve kterém se mění mimořádná veterinární opatření ze dne 12.11.2025 a ze dne 14.11.2025. Změna vyplývá z vyhlášení nového ohniska nebezpečné nákazy ptačí chřipky v k.ú. Albrechtice u Lanškrouna. Ochranné pásmo se rozšiřuje o definovanou část k.ú. Střážná.

VAK Jablonné nad Orlicí informuje, že dne 20. a 21.11. (čt a pá) od 07:30 - 14:30 bude v obci Bystřec probíhat pravidelné odkalování vodovodní sítě. Může dojít k přechodnému zákalu, poklesu tlaku, případně ke krátkodobému přerušení dodávky vody. Děkujeme za pochopení

Připomínáme změnu nařízení Státní veterinární správy ze dne 14.11.2025. Nově platí povinnost nahlásit počty a druhy chovaných ptáků. Prosíme chovatele, aby nejpozději do 19.11.2025 nahlásili na Obecní úřad - jméno, adresu, kontaktní telefon a počet chovaných slepic, kachen, hus, holubů či jiných ptáků. Jak nahlásit: Telefonicky na čísle 730 518 299 osobně v pracovních hodinách obecního úřadu Emailem na zuzana.kulhankova@bystrec.cz formulář k vyplnění je k dispozici v prodejně Konzum Bystřec Upozorňujeme na povinnost dodržet opatření vyplývajících z Nařízení Státní veterinární správy. Celé znění mimořádného opatření je zveřejněno na webových stránkách obce. Děkujeme všem chovatelům za spolupráci a zodpovědný přístup k ochraně zdraví zvířat i lidí. Obecní úřad Bystřec

POZOR ZMĚNA NAŘÍZENÍ KRAJSKÉ VETERINÁRNÍ ZPRÁVY OHLEDNĚ PTAČÍ CHŘIPKY – NAHLÁŠENÍ DRUHŮ A POČTU KUSŮ VEŠKERÉ DRŮBEŽE NAŘÍZENÍM Č. j. SVS/2025/171735 ze dne 14.11. 2025 Nařizuje se všem chovatelům v obci Bystřec (katastrální území Bystřec) nahlásit počty a druh chované drůbeže a to do 19.11.2025 kur domácí, krůty, perličky, kachny, husy, křepelky, holubi, bažanti, koroptve a běžci“ Na obecní úřad Bystřec hlaste – jméno chovatele, adresu, telefon, počet a druh drůbeže nejlépe na emailovou adresu: zuzana.kulhankova@bystrec.cz nebo na tel.: 730 518 299 Bude nutné vyplnit a podepsat sčítací list, který je umístěn na webových stránkách obce Bystřec. Sčítací listy si můžete vyzvednout i na obecním úřadě a to v úterý 18.11.2025 nebo si jej vytisknout na stránkách obce Bystřec https://www.bystrec.cz/. Žádáme všechny chovatele o včasné nahlášení. Děkujeme Milada Muláčková. starostka obce Bystřec

Státní veterinární správa vyhlásila mimořádné veterinární opatření k zamezení šíření nebezpečné nákazy. Ohniskem vysoce patogenní aviární influenzy (H5N1) je zařízení v Albrechticích u Lanškrouna. Pro obec Bystřec je vyhlášeno uzavřené pásmo – pásmo dozoru. Majitelé všech zařízení chovů v nichž je chována nebo držena drůbež pro podnikatelské účely, mají povinnost neprodleně tuto skutečnost nahlásit na Obecní úřad. Zároveň v našem katastru platí povinnosti pro chovatele drůbeže a ptactva : - Držet drůbež a ptactvo v uzavřených prostorách a zabránit kontaktu s volně žijícími ptáky - Používat dezinfekční prostředky při vstupu i výstupu z chovů - Nahlásit zvýšenou nemocnost nebo úhyn drůbeže Krajské veterinární správě. Doporučujeme obyvatelům dbát zvýšené opatrnosti i na vycházkách. Pokud narazíte na uhynulé ptactvo hlaste prosím na Obecním úřadě. Děkujeme za spolupráci

Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Pardubický kraj nařizuje toto mimořádná veterinární opatření: k zamezení šíření nebezpečné nákazy – vysoce patogenní aviární influenzy v Pardubickém kraji. Ohniskem nebezpečné nákazy vysoce patogenní aviární influenzy (H5N1) Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Pardubický kraj rozhodnutím o mimořádných veterinárních opatřeních ze dne 12. 11. 2025 vyhlásila zařízení v Albrechticích v k. ú. 600113 Albrechtice u Lanškrouna. Vymezení uzavřeného pásma, opatření v uzavřeném pásmu a délka trvání, viz. příloha.

🛒 Prodejnka Konzum Bystřec oznamuje, že: v pondělí 17. listopadu 2025 bude v prodejně Konzum Bystřec otevřeno pouze: ⏰ OD 7:30 DO 10:00 HODIN ⏰ Děkujeme za pochopení a přejeme příjemný sváteční den. ✨

📣 Paní Kroulíková oznamuje, že ze zdravotních důvodů nebude až do konce tohoto kalendářního roku provozovat pravidelné cvičení na trampolínách. Děkujeme za pochopení

ℹ️ Připomínáme, že celý listopad nebudou odběry krve 🩸v ordinaci MUDr. Novotného. Děkujeme za pochopení

Připomínáme, že sběrný dvůr 🗑️bude otevřen: v sobotu 1.11.2025 od 08:00 do 10:00 hodin a v pátek 7.11.2025 od 14:00 do 17:00 hodin.

Prodejna Coop Konzum Bystřec oznamuje, že zítra, v úterý 28. října 2025, bude ZAVŘENO 🛍️. Děkujeme za pochopení a přejeme příjemný sváteční den.

Vážení občané, prosíme o zvýšenou pozornost. Hledá se majitel k fence s pěti štěňaty, kteří byli spatřeni poblíž silnice Horní Čermná – Kalhoty. Fenka je pravděpodobně rasy Mastif. Pokud víte, komu by tato fenka se štěňaty mohla patřit, nebo znáte majitele, prosíme, volejte neprodleně na telefonní číslo: 602 187 116 Děkujeme za vaši pomoc a spolupráci při zajištění bezpečí zvířat.

📢 Upozornění pro občany! Pošta Partner bude ve středu 29. října 2025 uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Obec Bystřec a ochotníci z Dolní Dobrouče Vás zvou na komediální hru Ing. Svrčiny: "Když na Zemi vládl hříchovid" Kdy: Čtvrtek 23. října 2025 v 19:00 Kde: Hostinec U Špičáků Vstupné: Předprodej 100 Kč (na OÚ Bystřec od 13.10.2025). Na místě 120 Kč. Přijďte, těšíme se na Vás! 🎉



🥳 Prodejna Coop Konzum Bystřec oznamuje, že v pátek 24.10.2025 bude k dispozici objednané krouhané zelí 🥬. Prosíme všechny, kteří si zelí objednali, aby si jej co nejdříve vyzvedli.