Červená Voda

Srdečně vás zveme na tradiční červenovodskou pouť, která se uskuteční od pátku 18. do neděle 20. září 2026. Čeká vás hudba,... zábava pro děti i dospělé..., farmářské trhy a pouťové atrakce za zvýhodněné ceny. Páteční program: 📸 17.00 – vernisáž historických fotografií v sále SDH Červená Voda Sobotní program od 14.00 do 2.00 hodin: 🎵 14.00 – Medvíďata, školní pěvecký sbor Červená Voda 🎭 15.00 – Áňa, Pó a pes, dětský písničkový pořad 🎩 16.30 – stand-up magic show Aleše Krejčího pro děti 🎸 17.30 – Domácí džem 🎩 19.00 – stand-up magic show Aleše Krejčího pro dospělé 🎶 20.00 – Pyšingr 🎉 22.00 – Tampelband a rocková pouťová zábava Sobotním programem provede Markéta Hamerníková. Nedělní program od 9.00 do 13.00 hodin: 🛍️ Farmářské trhy ⛪ 9.00 – pouťová mše a oslava 340. výročí dokončení kostela sv. Matouše 🎻 9.30 – lidová muzika Jana Dostála 🎼 10.00 – koncert v kostele: Josef Roch na varhany a Marie Alžběta Němcová na housle 🎭 10.45 – Komedianti na káře a Furiantská pohádka 🎻 11.30 – lidová muzika Jana Dostála Součástí programu bude také den otevřených dveří ZŠ a MŠ Červená Voda, který potrvá do 12.00 hodin, výstava automobilů Veteran Car Clubu a výstava požární techniky. Přijďte si užít pouťový víkend plný hudby, zábavy a společných zážitků. Těšíme se na vás! Více informací na www.cervenavoda.cz.

Začátek září přináší nejen návrat do školních lavic a běžného pracovního rytmu, ale také nové vydání našeho obecního zpravodaje. 🍂 V zářijovém čísle najdete aktuální informace z obce, pozvánky na připravované akce i ohlédnutí za tím, co se u nás v posledních týdnech událo. Tištěnou verzi si můžete jako obvykle zakoupit v místních prodejnách. Online verze je zdarma k dispozici na webových stránkách obce. 🔗 Ke stažení zde: https://www.cervenavoda.cz/cerveno.../zpravodaje-ke-stahnuti Přejeme příjemné čtení a krásný začátek září! 🍁 Zdroj: Facebook obce Č. Voda

Zveme občany Bílé Vody na společné setkání k založení nového osadního výboru. Jeho cílem bude zastupovat občany a podílet se na dalším rozvoji obce. 📅 pátek 11. září 2026 🕕 od 18:00 hodin 📍 budova bývalé ruské školy, ev. č. 8, Bílá Voda Přijďte se zapojit do dění v Bílé Vodě a společně ovlivnit její budoucnost. Těšíme se na vaši účast!

Veřejná vyhláška - Opatření obecné povahy

Přijďte podpořit naše hráče a vytvořit jim pořádnou fanouškovskou kulisu! ❤️💛 📅 NEDĚLE 5. 9. 2026 – KRÁLÍKY FC Jiskra 2008 x Rosice u Chrasti 🕑 14:00 | mladší žáci 🕓 16:00 | starší žáci 📅 SOBOTA 12. 9. 2026 – ČERVENÁ VODA 🕙 10:00 | dorost FC Jiskra 2008 x Kerhartice 🕐 13:00 | mladší žáci B FC Jiskra 2008 x Rudoltice 🕓 16:00 | muži B FC Jiskra 2008 x Klášterec nad Orlicí 🎟️ Vstupné v Červené Vodě: muži 20 Kč, ženy a děti zdarma 🌭 Občerstvení a dobroty z udírny zajištěny Těšíme se na vás v Králíkách i v Červené Vodě! Přijďte fandit Jiskře!

ČEZ Distribuce zahajuje od srpna informační kampaň zaměřenou na zákazníky na hladině nízkého napětí, kteří mají uzavřenou smlouvu o připojení k distribuční soustavě, ale dosud své připojení nerealizovali. Důvodem je změna energetické legislativy, která vyžaduje doplnění některých stávajících smluv o nové zákonné ustanovení. Kampaň se dotkne přibližně 39 tisíc aktivních žádostí o připojení. Zákazníci budou oslovováni prostřednictvím e-mailu nebo datové schránky. Současně budou k dispozici podrobné informace na webových stránkách ČEZ Distribuce Nevratná část podílu na připojení | ČEZ Distribuce Legislativní změna se týká smluv, u nichž dosud nebylo sjednáno ustanovení o nevratné části podílu na oprávněných nákladech provozovatele distribuční soustavy spojených s připojením. Pro zákazníky připojované na hladině nízkého napětí však uzavření dodatku nepředstavuje žádné dodatečné finanční náklady, protože nevratná část podílu na oprávněných nákladech je stanovena ve výši 0 procent. Tři možnosti pro zákazníky Po obdržení výzvy zákazníci prostřednictvím odkazu uvedeného v zaslané komunikaci zadáním čísla žádosti o připojení a identifikačních údajů zvolí jednu z následujících variant: 1. Chci připojení realizovat, ale nestihnu jej do 1. listopadu 2026 Zákazník potvrdí svůj zájem o připojení a následně obdrží možnost elektronicky podepsat dodatek ke smlouvě, který mu umožní pokračovat v procesu připojení i po uvedeném termínu. 2. Připojení stihnu realizovat do 1. listopadu 2026 Pokud bude připojení dokončeno nejpozději do 1. listopadu 2026, není nutné dodatek uzavírat. Smlouva bude splněna samotnou realizací připojení. 3. O připojení již nemám zájem Zákazník může jednoduše oznámit, že o realizaci připojení již nemá zájem. Nebude vyzván k podpisu dodatku a budou zahájeny kroky vedoucí k ukončení procesu připojení. Pokud zákazník nepotvrdí zájem o připojení, neuzavře dodatek a současně nebude připojení realizováno v zákonem stanovené lhůtě, začátkem listopadu 2026, smlouva o připojení zanikne. Rezervovaná kapacita v distribuční soustavě bude následně uvolněna pro další zájemce o připojení. V případě budoucího zájmu bude nutné podat novou žádost o připojení. Uvolnění kapacit pro nové zájemce Kampaň má vedle naplnění požadavků energetické legislativy také významný praktický přínos. ČEZ Distribuce získá aktuální informace o skutečném zájmu zákazníků o realizaci připojení a bude moci uvolnit dlouhodobě rezervované, ale nevyužívané kapacity distribuční soustavy. Uvolněné kapacity budou k dispozici novým žadatelům o připojení, což přispěje k efektivnějšímu využívání distribuční sítě a podpoří její další rozvoj v reakci na rostoucí požadavky na připojování nových odběrných míst, fotovoltaických elektráren či dalších energetických zařízení. Pro zákazníky připojené na hladině vysokého a velmi vysokého napětí běží tato kampaň již od konce minulého roku.

Záměr prodeje nemovitosti v k.ú. Červená Voda.

Zahájení aktualizace BPEJ v části katastrálního území Mlýnický Dvůr.

Vyrozumění o termínu a místu školení předsedů, místopředsedů a zapisovatelů okrskových volebních komisí obce Červená Voda k zásadám hlasování a ke zjišťování výsledků hlasování pro volby do zastupitelstev obcí konané ve dnech 9. a 10. října 2026

Oznámení o svolání prvního zasedání okrskových volebních komisí v obci Červená Voda pro volby do zastupitelstva obce konané ve dnech 9. a 10. října 2026

Studenti už kvůli nákupu zvýhodněných vícedenních jízdenek nemusí na kontaktní místo. Mobilní aplikaci IREDO lze nově propojit s průkazem ISIC a ověřit tak status studenta kompletně online. 📱 Co propojení IREDO + ISIC přináší? ověření statusu studenta online, registraci bez návštěvy kontaktního místa, možnost ihned nakupovat zvýhodněné dětské a studentské vícedenní jízdenky přímo v aplikaci. Aplikace IREDO navíc umožňuje sledovat aktuální polohu spojů a případná zpoždění, vyhledávat spojení nebo zastávky na mapě, ukládat oblíbené spoje a samozřejmě nakupovat jízdenky přímo v telefonu. 📊 Od spuštění v prosinci 2025 si aplikaci stáhlo už více než 76 tisíc uživatelů a cestující přes ni koupili přes 600 tisíc jízdenek.

Rozpočtové opatření č. 12/2026.

Ve středu 2. září 2026 budou od rána do 11:00 mimo provoz tato RTG pracoviště: • Červená Voda • Lanškroun – poliklinika • Žamberk – poliklinika

Které místo v Pardubickém kraji je vaše srdcová záležitost? Náš kraj ukrývá nespočet architektonických i přírodních skvostů. Hlasujte v anketě o Nejoblíbenější místo kraje, podpořte svého favorita a pomozte nám vybrat lokalitu, na kterou můžeme být všichni hrdí. Vyplnění zabere jen minutu! 👉 Hlasujte zde: www.munipolis.cz/app/anketa/nejoblibenejsi-misto-v-kraji

Jako každý rok, tak i v letošním roce pokračujeme v postupných opravách místních komunikací v naší obci. V průběhu září plánujeme položit nový asfalt na několika dalších úsecích. Práce budou rozděleny do dvou etap – na začátku a na konci září. ⚠️ Upozorňujeme, že už v pondělí 31. srpna bude na uvedených místech probíhat frézování vozovky. V průběhu prací proto mohou být jednotlivá místa krátkodobě uzavřena. Prosíme o zvýšenou opatrnost a respektování případného dopravního značení. 📅 První etapa proběhne příští týden, přibližně v úterý a ve středu. Asfaltování se bude týkat těchto míst: • Dolní Orlice – komunikace za provozovnou kovovýroby Ješina, • Horní Červená Voda – u č. p. 77, • Bílá Voda – u č. p. 6, • Mlýnice – U Kozáků – překop na odbočce z hlavní silnice. ⚠️ Důležité upozornění pro Mlýnici: Po dobu prací na překopu U Kozáků budou Mlýnice přístupné pouze ze směru od Mlýnického Dvora. 📅 Druhá etapa je plánována na konec září a bude se týkat dalších místních komunikací v Červené Vodě a na Šanově. Prosíme obyvatele i řidiče o trpělivost a respektování dopravních omezení v místech probíhajících prací. Děkujeme za pochopení. 🙏 Zdroj: Facebook obce Č. Voda

📅 sobota 29. srpna ▪️ Burza + bleší trhy v Červené Vodě Ranní ptáčata mohou vyrazit už od 6:00 na koupaliště (za domem č. p. 194). Veteran Car Club Červená Voda pořádá tradiční burzu a bleší trhy – v nabídce budou mimo jiné díly a součásti pro současná i historická vozidla. ▪️ Bike škola na Bukové hoře Už od 10:00 startuje Intensive Bike School. A program na Bukovce tím zdaleka nekončí – od 14:00 zahraje kapela Technics. Připraven bude gril, Après-ski bar s terasou a pohodová atmosféra. Vstup je zdarma. ▪️ Pouťový táborák v Moravském Karlově Od 14:00 u hasičské zbrojnice. Těšit se můžete na kapelu Tandem Beat, soutěž ve vaření kotlíkového guláše a jeho ochutnávku, občerstvení i zábavu pro děti. Akce se koná za každého počasí. ▪️ Rozloučení s létem v Dolní Orlici Od 15:00 v areálu hasičské zbrojnice zvou dobrovolní hasiči na příjemné letní posezení. Přijďte si popovídat se sousedy a známými a užít si jednu z posledních letních sobot. Připraveno bude občerstvení a něco dobrého k pití. ❤️ Tak kam vyrazíte? Na burzu, za muzikou, na kolo, ke guláši, na sousedské posezení, nebo stihnete od každého něco? 😉 Poslední prázdninový víkend v Červené Vodě bude opravdu pestrý. Užijte si ho naplno! ☀️🎶🔥🚲 Zdroj: Facebook obce Č. Voda

Máme radost, že školní zahrada ZŠ a MŠ Červená Voda patří mezi nejlepší projekty v České republice a postoupila do finále soutěže Adapterra Awards! 👏 Zahrada není jen místem pro výuku. Děti zde pečují o záhony, využívají zahradní učebnu, jezírko i přírodní biotopy, věnují se včelaření a učí se v praxi, jak můžeme lépe pečovat o přírodu a reagovat na změnu klimatu. 🐝🌼 Teď můžeme škole pomoci i my. V soutěži probíhá hlasování veřejnosti o Cenu sympatie a každý hlas se počítá. ❤️ 👉 Hlasujte pro projekt ZŠ a MŠ Červená Voda zde: https://www.adapterraawards.cz/.../model-klimaticky... Budeme rádi, když příspěvek také nasdílíte mezi své přátele a známé. Ukažme, že za naší školou a její zahradou stojí celá Červená Voda! 💚 Děkujeme za každý hlas i sdílení! Zdroj: Facebook obce Č. Voda

Léto se pomalu chýlí ke konci, a tak bychom se s ním rádi rozloučili společně s vámi. Dobrovolní hasiči z Dolní Orlice srdečně zvou všechny občany, sousedy, přátele a známé na příjemné letní posezení, které se uskuteční v sobotu 29. srpna od 15 hodin v areálu hasičské zbrojnice v Dolní Orlici. Přijďte na chvíli odložit každodenní starosti, posedět se sousedy a známými, popovídat si a užít si pohodovou atmosféru jedné z posledních letních sobot. Připraveno bude občerstvení a něco dobrého k pití. ☀️🍻 Budeme rádi, když přijdete. Těšíme se na společné setkání s vámi! Sdh Dolní Orlice Zdroj: Facebook obce Č. Voda

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Informace volebním stranám o počtu a sídle volebních okrsků v obci Červená Voda pro volby do zastupitelstev obcí konané ve dnech 9. a 10. října 2026

Veřejná vyhláška - Usnesení

Dobrý den, odebíráte informace z úřadu vaší samosprávy prostřednictvím MUNIPOLIS. Od 24.8. 2026 vám touto cestou budeme poskytovat i sdělení Pardubického kraje, která se týkají našeho území: doprava a dopravní omezení, uzavírky a odstávky, zdravotní, sociální a školské informace, kulturní, sportovní a zájmové akce v regionu, dotační a rozvojové programy kraje, upozornění při mimořádných a krizových situacích. Pokud o krajské zprávy nestojíte, odhlaste se prosím zde. Odběr informací z naší obce tím zůstane nedotčen. Odhlásit se můžete i kdykoli později. Vaše kontaktní údaje zůstávají u obce; kraji je nepředáváme, kraj do kanálu pouze vkládá obsah. Kanál slouží výhradně k informacím veřejného zájmu – komerční reklama ani politická a předvolební sdělení do něj nepatří. Správcem vašich údajů je stále vaše samospráva. Zpracováváme je za účelem informování občanů o dění v obci a v kraji, a to na základě plnění úkolu ve veřejném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR ; při mimořádných a krizových situacích též z důvodu ochrany života a zdraví podle čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR. Údaje zpracováváme po dobu vašeho odběru. Technicky je pro nás zpracovává společnost MUNIPOLIS s.r.o. jako zpracovatel; Pardubický kraj k vašim kontaktním údajům nemá přístup a do kanálu pouze vkládá obsah. Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování a na přenositelnost, možnost odběr deaktivovat, právo vznést námitku proti zpracování a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz). Podrobnosti najdete na webu naší samosprávy v části Informace o zpracování osobních údajů.

Máte doma malého dobrodruha nebo dobrodružku? Středisko Bílá liška Červená Voda právě nabírá holky a kluky od 1. do 5. třídy. Děti čeká spousta zážitků – výpravy a tábory 🏕️, poznávání přírody, první pomoc, šifry, uzly i další praktické dovednosti. A hlavně noví kamarádi a parta, se kterou zažijí spoustu dobrodružství. 📩 Více informací najdete na přiloženém letáčku nebo na bilaliska.skauting.cz. 👉 Budeme rádi za sdílení, ať se nabídka dostane k co nejvíce dětem a rodičům, které by mohla zaujmout. 😊

Tenisový klub Červená Voda nabízí starší tenisové míčky zdarma k rozebrání. Na kurtu už mají něco odehráno, ale do důchodu se jim ještě nechce! 😄 Možná udělají radost vašemu pejskovi jako hračka – aportovat se s nimi dá pořád skvěle. Takže pokud máte doma chlupáče, který spotřebuje tenisáky rychleji než profesionální hráč, ozvěte se a nějaké si přijďte vybrat. 📞 V případě zájmu volejte: 739 214 157 👤 Adam Panchartek Budeme rádi, když míčky ještě někomu poslouží. Zdroj: Facebook obce Č. Voda

Ve čtvrtek 3. září 2026 bude v části obce Červená Voda přerušena dodávka elektřiny. 🕖 Čas odstávky: 7:00–19:00 Odstávka se týká č. p. 6, 66, 67, 117, 358, 372, 520, 549–565 a 635 a vybraných parcel v katastrálním území Červená Voda. Prosíme obyvatele dotčených lokalit, aby se na odstávku včas připravili. Zařízení distribuční soustavy je nutné i během odstávky považovat za zařízení pod napětím. Podrobnosti a aktuální informace najdete na: 👉 www.cezdistribuce.cz/odstavky ☎️ Poruchová linka ČEZ Distribuce: 800 850 860

Vážení občané, milí zájemci o bydlení, Obec Červená Voda aktuálně nabízí k pronájmu dva volné obecní byty: ▪ 1+kk (66,80 m²) v Bílé Vodě ▪ 3+1 (79,50 m²) v Červené Vodě Veškeré podrobnosti o nabízených bytech, výši nájemného a podmínkách pronájmu najdete v přiloženém oznámení. 👇 📅 Žádosti je možné podávat do 16. září 2026 do 16:00 hod. Tiskopis žádosti je k dispozici na webových stránkách obce www.cervenavoda.cz nebo na obecním úřadě v kanceláři Správy bytů.

Povolení stavby: "RD Mlýnice"

Nabídka volných bytů k pronájmu.

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Vážení občané, upozorňujeme, že ve dnech 19.–21. 8. 2026 bude Stavební úřad uzavřen z důvodu čerpání dovolené. Své záležitosti můžete vyřídit v ostatních úředních dnech, případně si návštěvu předem domluvit telefonicky či e-mailem. 📞 Kontakt: Bc. Markéta Planková, vedoucí odboru, ☎️ 603 526 091, 📧 plankova@cervenavoda.cz Děkujeme za pochopení a omlouváme se za případné komplikace. Zdroj: Facebook obce Č. Voda

V sobotu 22. srpna vás zveme do Hospody U Valentů v Šanově! 🕔 Od 17:00 zahraje k tanci i poslechu kapela TRIAL 🐟 Makrely na roštu a kuřata na grilu od 14 hod. 🎟️ Vstup zdarma Přijďte si užít příjemné sobotní odpoledne a večer plný dobrého jídla, hudby a zábavy. Těšíme se na vás!

Letošní ročník akce Cihelna připomene období let 1938–1939, které je s Králickem a československým pohraničním opevněním neodmyslitelně spjato. Armáda České republiky letos vůbec poprvé představí svou dosud největší expozici logistické techniky. K vidění budou například mobilní jeřáby, tahače, cisterny nebo nové čtyřnápravové vozidlo Renault K P8x8, které se veřejnosti představí vůbec poprvé. „Cihelna patří z pohledu kraje mezi jednu z nejvýznamnějších akcí, a proto se ji každoročně snažíme podporovat. Není to však samozřejmě jen o akci samotné, ale o celkové ochraně a rozvoji celé pevnostní oblasti. Vedle toho, že jako vlastník tvrze Bouda investujeme do její obnovy a zatraktivnění nemalé finanční prostředky, tak bojujeme také o její prohlášení za národní kulturní památku. Kromě toho jsme s ohledem na jedinečnost a rozsah celé oblasti, ale i snahu o zajištění komplexní ochrany a vzájemné vazby na krajinu, dali podnět k prohlášení Králické pevnostní oblasti za krajinnou památkovou zónu,“ uvedl hejtman Martin Netolický. Chybět nebude ani tradiční dynamická ukázka, která letos představí význam vojenské logistiky a zabezpečení přesunů armádních jednotek. Vedle Armády ČR se představí také složky integrovaného záchranného systému, Celní správa a Vězeňská služba. Přijďte zažít jedinečnou atmosféru akce Cihelna 2026 a objevte historii i současnost české armády na jednom místě. Součástí akce Cihelna je večerní kulturní program v pátek 14. srpna na Velkém náměstí (vstup zdarma) v Králíkách. Kompletní program akce najdete také na webu https://www.kraliky.eu/cihelna-2026/d-5681

Vážení občané, paní doktorka MUDr. Ludmila Moravcová oznamuje, že ve dnech 17. až 21. srpna bude její ordinace uzavřena. Po dobu její nepřítomnosti ji zastupuje MUDr. Jiří Doleček ve svých ordinacích a v běžných ordinačních hodinách, po předchozí telefonické domluvě na telefonním čísle 604 971 640. Děkujeme za pochopení.

FC Jiskra 2008 zve všechny příznivce fotbalu a fanoušky na mistrovské utkání I. B třídy. ⚽👏 FC JISKRA 2008 „A“ x DOLNÍ DOBROUČ 📅 neděle 16. srpna 2026 ⏰ 17:00 hodin 📍 hřiště v Králíkách Vstupné: muži 20 Kč, ženy a děti zdarma. Občerstvení je zajištěno – těšit se můžete také na dobroty z udírny a další občerstvení. Srdečně zvou členové FC Jiskra 2008.

Stanovení minimálního počtu členů OVK pro volby do ZO konané ve dnech 9. a 10. října 2026

Jste srdečně zvání na tradiční Šanovskou pouť, která se uskuteční v sobotu 15. srpna od 13 hodin a bude pokračovat také v neděli 16. srpna od 9 hodin. Přijďte si užít den plný zábavy, hudby i příjemné atmosféry! Na co se můžete těšit? 🎠 Pouťové atrakce pro děti ZDARMA 🎨 Výtvarné tvoření, malování na obličej a dětské disco 🏺 Hrnčířský kruh 🐴 Jízda na koni 🚗 Veteran club 🖼️ Výstava obrazů a fotografií Zdeňka Krobota a Tomáška Vaněčka 🎶 Hudba Radek Bílý band Večer od 19:00 taneční zábava se skupinou TRIAL ⛪ V neděli od 9:00 se uskuteční poutní mše svatá v kostele Nanebevzetí Panny Marie. Nebude chybět ani bohaté občerstvení pro malé i velké. Těšíme se na setkání s vámi! ❤️

Letní prázdniny jsou obdobím, kdy se ve školách naplno staví, rekonstruuje a modernizuje. Pardubický kraj i letos investuje do prostředí, ve kterém se budou žáci a studenti od září učit. „Ve školách vznikají nové odborné učebny, modernizují se dílny, zlepšuje se energetická náročnost budov i jejich bezbariérovost. Každý projekt má svůj konkrétní přínos, ale společně vytvářejí prostředí, které odpovídá požadavkům současného vzdělávání. Prázdniny jsou proto obdobím, kdy se na školách pracuje naplno, aby se žáci i zaměstnanci mohli v září vrátit do lepších podmínek,“ řekl radní pro školství Josef Kozel. Vznikají nové odborné učebny, dílny i specializované prostory pro moderní výuku. Školy se stávají bezbariérovější a energeticky úspornější. Rekonstruují se historické budovy, tělocvičny i technické zázemí. Mezi nejvýznamnější letošní investice patří: Speciální mateřská a základní škola Polička – přístavba za téměř 44 milionů korun, na kterou Pardubický kraj přispívá 16,5 milionu korun. Střední škola zahradnická a technická Litomyšl – rekonstrukce historické budovy zaměřená na energetické úspory za téměř 55 milionů korun, kraj financuje 38 milionů korun. Obchodní akademie a Jazyková škola Pardubice – výměna oken, rekonstrukce elektroinstalace, tělocvičny i vzduchotechniky za 51 milionů korun, z toho kraj hradí 36 milionů korun. Střední škola gastronomická a technická Žamberk – dokončená modernizace odborných učeben a dílen za téměř 95 milionů korun, s krajskou podporou ve výši 51 milionů korun. Základní speciální škola Lanškroun – přístavba nových specializovaných učeben pro multisenzorickou terapii, ergoterapii či logopedii za téměř 28 milionů korun. Už v prvním zářijovém týdnu se navíc otevřou dvě významné dokončené investice: nová tělocvična Průmyslové střední školy v Letohradu za 113 milionů korun, plně financovaná Pardubickým krajem, a nový areál Perla Střední školy uměleckoprůmyslové v Ústí nad Orlicí, jehož celková hodnota dosáhla 216 milionů korun, přičemž Pardubický kraj přispěl 80 miliony korun.

Máte právní vzdělání nebo zkušenosti s přestupkovou agendou, nebo chuť se učit nové věci? Chcete smysluplnou práci ve veřejné správě a podílet se na fungování naší obce? Pak hledáme právě vás! 👤 Pozice: Referent/ka státní správy a samosprávy – pracovník přestupkové agendy 📍 Místo výkonu práce: Červená Voda 🕒 Pracovní poměr: na dobu neurčitou, plný úvazek 📅 Předpokládaný nástup: 1. 12. 2026 (nebo dle dohody) 🎁 Co nabízíme? ✔️ pružnou pracovní dobu ✔️ 5 týdnů dovolené ✔️ 3 sick days ✔️ možnost home office ✔️ příspěvek na stravování ✔️ vzdělávání a profesní rozvoj ✔️ přátelský kolektiv a další zaměstnanecké benefity 📩 Přihlášky je možné doručit do 4. září 2026 do 13:00. Více informací, požadavky na uchazeče i způsob podání přihlášky naleznete ve veřejné výzvě na webu obce nebo na úřední desce. 👉 Budeme rádi za sdílení. Třeba právě díky vám najdeme nového kolegu či kolegyni do našeho týmu.

Veřejná výzva - referent státní správy a samosprávy - pracovník přestupkové agendy

Vážení občané, rádi bychom vás informovali, že z technických důvodů bude ve čtvrtek 6. srpna obecní pokladna uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Sobota 8. 8. od 14:00 Hospoda U Valentů Šanov 🐟 Makrely na roštu 🍗 Kuřata na grilu K poslechu i tanci zahraje DJ E. Dvořák – nejen country. Přijďte si pochutnat na skvělém grilovaném jídle, posedět s přáteli a užít si pohodové letní odpoledne. 🌦 Makrely budou za každého počasí! Těšíme se na vás! 🍻

Povolení stavby: „Rodinný dům č.p.123 Šanov – Plynofikace objektu NTL plyn“.

V pondělí 17. srpna 2026 proběhnou v naší obci kominické služby zajišťované Sdružením kominíků a topenářů. 📌 Nabízené služby: Čištění a kontrola komínů (plyn i tuhá paliva) – 450 Kč Revize kotlů na tuhá paliva – 1 300 Kč Vložkování komínů Frézování komínů Strojní odstranění dehtu Výchozí (kolaudační) revize komínů 📞 Objednání: 608 748 989 Pokud potřebujete zajistit pravidelnou kontrolu komínu nebo revizi kotle, neváhejte se objednat včas. Termíny bývají rychle obsazené. 😊

Pardubický kraj pokračuje v budování moderní energetické sítě založené na obnovitelných zdrojích. „Investice do fotovoltaických elektráren jsou jednou z možností, jak snižovat provozní náklady našich organizací a posilovat jejich energetickou soběstačnost. Ušetřené prostředky můžeme v našich školách, nemocnicích nebo zařízeních sociálních služeb využít jiným způsobem a investovat je zpět do zařízení,“ uvedl hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Na střechách středních škol, zdravotnických zařízení, dětských domovů i organizací sociálních služeb postupně přibývají fotovoltaické elektrárny. Připravované projekty mají hodnotu přibližně 143 milionů korun, přičemž kraj předpokládá získání 46 milionů korun z evropských fondů. Další elektrárny vznikají také v rámci projektů energetických úspor metodou EPC. Fotovoltaiku už využívá 24 krajských organizací Solární panely vyrábějí elektřinu například pro Vysokomýtskou nemocnici, Odborný léčebný ústav Žamberk, Centrum následné péče Rybitví, dětské domovy nebo výjezdovou základnu Zdravotnické záchranné služby ve Svitavách. Významnou součástí projektu jsou také střední školy. Elektrárny fungují už na 12 školských budovách a další jsou v přípravě. Skvělým příkladem je Střední škola automobilní v Holicích. Od začátku letošního roku díky vlastní výrobě elektřiny snížila odběr ze sítě přibližně o 30 %. V kombinaci s dalšími úspornými opatřeními se škole podařilo snížit celkové náklady na elektrickou energii až o 60 %. Vyrobenou elektřinu navíc ukládá do bateriového úložiště a přebytky sdílí s budovou domova mládeže. Letos v květnu vzniklo Energetické společenství východních Čech, které umožňuje sdílet vyrobenou elektřinu mezi školami, nemocnicemi, městy i dalšími organizacemi. Do projektu je dnes zapojeno více než 10 institucí, do budoucna by jich mělo být 37.

Společnost ČEZ Distribuce upozorňuje na plánovanou odstávku elektrické energie. 📅 Pátek 21. srpna 2026 🕤 9:30–14:00 hodin 📍 Dotčené domy v Červené Vodě: 2–9, 11–19, 21–36, 38–42, 44, 45, 46, 50, 66, 101, 182, 197, 200, 202, 203, 204, 206–212, 214, 215, 216, 224, 229, 234, 235, 240, 243, 244, 246, 247, 249, 255, 256, 257, 258, 261, 262, 270, 271, 285, 295, 298, 300, 301, 304, 310, 311, 316, 318, 320, 329, 330, 335, 337, 344, 345, 355, 356, 359, 396, 399, 403, 409, 411–415, 423, 441, 442, 443, 445–493, 525, 527, 529, 566, 567 a 600. Prosíme občany dotčených nemovitostí, aby s odstávkou počítali a přizpůsobili jí své aktivity. Děkujeme za pochopení. ⚡

V úterý jsme úspěšně převzali dvě nové fotovoltaické elektrárny – na budově knihovny a komunitního centra. Obě elektrárny jsou již plně v provozu, vyrábějí elektrickou energii a jsou vybaveny také bateriovou akumulací, která umožňuje efektivnější využití vyrobené energie. Součástí projektu bylo také pořízení systému energetického managementu LOXONE, který nyní monitoruje data z těchto dvou odběrných míst s fotovoltaikou a zároveň z dalších 17 odběrných míst s aktivním řízením elektrické energie. Do budoucna plánujeme systém rozšířit i na další odběrná místa. Vyrobená energie bude následně sdílena mezi jednotlivými objekty. Sdílení energie je v současné době ve fázi ladění, takže nyní elektřinu využívají pouze budovy, na kterých jsou elektrárny instalovány. Během několika dnů však začne fungovat i její sdílení mezi zapojenými objekty. Celková cena díla, zahrnující obě fotovoltaické elektrárny, bateriová úložiště i systém LOXONE, činí 2 255 759,00 Kč bez DPH. Před samotnou montáží fotovoltaických elektráren proběhla také oprava střech na obou budovách, aby byla zajištěna jejich dlouhodobá bezpečnost a připravenost pro instalaci technologie. 🌱 Díky této investici obec snižuje svou energetickou náročnost, zvyšuje využití obnovitelných zdrojů energie a vytváří základ pro moderní systém sdílení elektrické energie mezi obecními budovami.

Společnost ČEZ Distribuce oznamuje plánovanou odstávku elektrické energie: 📅 Pátek 21. srpna 2026 🕗 8:00–17:30 hodin 📍 Dotčené lokality: Bílá Voda č. p. 55, 57, 58, 59, 62, 63, 65, 66 Moravský Karlov č. p. 2, 50, 124, 129 Prosíme obyvatele dotčených nemovitostí, aby s odstávkou počítali a přizpůsobili jí své aktivity. Děkujeme za pochopení. ⚡ Více informací o plánovaných odstávkách naleznete na www.cezdistribuce.cz/odstavky

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙

Do Králicka přichází Podnikatelská akademie PINKaka – bezplatný tříměsíční program pro začínající i zkušené podnikatele z našeho regionu. Čeká vás podpora zkušených odborníků, praktické workshopy, nové kontakty i inspirace pro rozvoj vašeho podnikání. 📅 Začínáme 9. září 2026 v Evropském domě v Králíkách. Účast je díky podpoře města Králíky, obce Červená Voda a Pardubického kraje zcela zdarma. 👉 Více informací a přihlášku najdete na: www.p-pink.cz Zdroj: Facebook obce Č. Voda

Oznámení o záměru pronájmu nebytových prostor.

Z důvodu havárie na vodovodním řádu nepoteče dnes do 14 hodin voda v místě od kruhového objezdu směrem na Králíky. Děkujeme za pochopení.

Rozpočtové opatření č. 10/2026.

Stanovení místní úpravy provozu komunikace v k.ú. Červená Voda

Venkovské obchody nejsou jen místem pro nákup. Jsou také důležitou součástí života v obcích. Pardubický kraj i letos podpoří zachování jejich provozu prostřednictvím programu Obchůdek 2021+. Dotaci získá 65 prodejen, mezi které bude rozděleno téměř 3,8 milionu korun. Pro mnoho lidí, zejména seniorů, představují místní prodejny nejen snadný přístup k základním potravinám, ale také místo každodenních setkání a sousedských rozhovorů. Podpora pomůže obchodníkům zvládat rostoucí provozní náklady a zachovat služby v menších obcích. Každá z podpořených prodejen obdrží 58 461 korun. Pardubický kraj dlouhodobě usiluje o to, aby život na venkově zůstal kvalitní a dostupné služby byly zachovány i v menších obcích. Proto vedle vlastního programu podpory venkova využívá také možnosti financování z ministerského programu Obchůdek 2021+.

Na horách často rozhodují minuty. A také kvalitní vybavení. Pardubický kraj proto dlouhodobě podporuje Horskou službu v našem regionu. V loňském roce přispěl 1 milionem korun na pořízení nového víceúčelového služebního vozidla s příslušenstvím pro stanici Dolní Morava, které pomáhá záchranářům rychleji a bezpečněji zasahovat v náročném horském terénu. „Výraznější podporu pro obnovu materiálního vybavení a zázemí pro stanice Horské služby na Dolní Moravě a v Čenkovicích jsme zahájili v roce 2015, kdy jsme podpořili půlmilionem výstavbu nového objektu v Čenkovicích. Od roku 2023 pak dáváme vždy milion korun ročně při pravidelném střídání obou stanic. V loňském roce jsme pomohli s nákupem víceúčelového služebního vozidla s příslušenstvím pro stanici na Dolní Moravě, kterou jsme v roce 2023 podpořili také při pořízení nové šestikolky a přívěsného vozíku s příslušenstvím. Jedná se o techniku, kterou by Horská služba složitěji obnovovala, proto se snažíme pomoci, aby byla první pomoc na horách poskytována s nejlepším možným vybavením,“ uvedl hejtman Martin Netolický. Podpora pokračuje i letos. Další 1 milion korun poputuje stanici Čenkovice, která díky němu pořídí novou čtyřkolku s vybavením, přívěsný vozík a svozný prostředek pro transport zraněných. Horští záchranáři navíc potvrzují, že letošní letní sezona je zatím náročnější než ta loňská a počet jejich zásahů roste.

🎉 První zářijová sobota bude patřit Dni Pardubického kraje! Přijďte 5. září do centra Pardubic a užijte si den plný hudby, zábavy i zážitků pro malé i velké. 💙 🎤 Na hlavním pódiu vystoupí: ✨ No Name ✨ Olga Lounová ✨ Vojta Nedvěd ✨ Peter Nagy a další skvělí interpreti. 👨👩👧👦 Těšit se můžete také na: 🚒 ukázky techniky a práce složek integrovaného záchranného systému, 🏫 prezentace krajských středních škol, 🧀 ochutnávky oceněných regionálních potravin, 🏰 volný vstup do krajských kulturních institucí včetně pardubického zámku a Gočárovy galerie 👨👩👧👦 Rodiny s dětmi se mohou vydat na zábavnou stezku mezi Domem U Jonáše, Knihovním centrem U Vokolků a Zámkem Pardubice. Děti si vyrobí papírové loutky nebo ptáčky, vyzkouší si práci mincíře a za splnění všech úkolů získají razítka do herní kartičky. Na ty nejšikovnější čekají krásné ceny včetně oblíbených plyšových pávů. 🦚 📅 Sobota 5. září 🕦 Začínáme už v 11:30 hodin. Přijďte strávit příjemný den s rodinou, přáteli i celým Pardubickým krajem. Těšíme se na vás! 💙