České Velenice

Město České Velenice pořídilo sestavu trampolín do země ve stávajícím parku moderních sportů.

V těchto dnech jsme zahájili stavbu nového vodovodního propojení z Podlesí do Besední ulice.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin v sobotu 11. července na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

V těchto dnech byla zahájena výstavba nového parkoviště na konci Havlíčkovy ulice. Projekt je koordinován s výstavbou nové trafostanice, jejímž investorem je společnost EG.D, aby obě stavby mohly probíhat souběžně a s co nejmenším dopadem na okolí.

Nová scéna v Gmündu zve umělce Na náměstí Stadtplatz v Gmündu vzniká nová Altstadt.Bühne – otevřené místo pro kulturu, setkávání a přeshraniční výměnu mezi Gmündem a Českými Velenicemi. Umělkyně a umělci, kulturní spolky, iniciativy i místní kulturní aktéři z obou zemí jsou zváni, aby zde představili vlastní programy a mohli scénu bezplatně využívat. Zájemci se mohou hlásit se svými nápady a domlouvat termíny pro bezplatné využití scény. Bližší informace získáte v informačním centru „FENIX“ nebo přímo v Bürgerservice města Gmünd na telefonním čísle +43 2852 52506-104. Nová scéna bude slavnostně otevřena v pátek 3. července 2026 v 19:30 přeshraničním koncertem. O hudební program se postará česká skupina „PANGEA – The Beatles Revival Band“. Vstup je zdarma. Altstadt.Bühne je součástí malého projektu Interreg a připravuje se ve spolupráci s městem České Velenice. Program bude propagován dvojjazyčně a má podpořit setkávání návštěvnic a návštěvníků z Rakouska a Česka

Vážení občané, z důvodu očekávaného extrémně teplého počasí rušíme sobotní divadelní představení pro děti. Děkujeme za pochopení. Večerní hudební program se uskuteční podle plánu. Kapela Malé Věci vystoupí od 18:30ti hodin. Těšíme se na vaši návštěvu.

Z důvodu očekávaného extrémně teplého počasí rušíme sobotní (27. 6. 2026) divadelní představení pro děti. Děkujeme za pochopení. Večerní hudební program se uskuteční podle plánu. Kapela Malý Věci vystoupí od 18:30 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu.

Oznamujeme občanům, že zítra od 10 do 10:30 hodin proběhne prodej jahod na parkovišti vedle modré školky.

Téměř každé úterý od 10:00 hodin ve Fenixu

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Oznamujeme, že dnes probíhá revize rozhlasu, z tohoto důvodu bude z rozhlasu hrát tlumená hudba. Děkujeme za pochopení.

Oznamujeme občanům, že zítra od 10 do 11 hodin proběhne prodej jahod na parkovišti vedle modré školky.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin v sobotu 13. června na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Oznamujeme občanům, že zítra od 10 do 11 hodin proběhne prodej jahod na parkovišti vedle modré školky.

Informační schůzka pro rodiče, kteří zvažují umístění dětí do dětské skupiny České Velenice. Ve středu 17. června 2026 od 16:00 hodin ve FENIXu.

Oznamujeme občanům, že zítra od 10 do 11 hodin proběhne prodej jahod na parkovišti vedle modré školky.

od června - do srpna

👕 SBĚR OBNOŠENÉHO ŠATSTVA V ČESKÝCH VELENICÍCH ♻️ Senior klub České Velenice pořádá tradiční sběr obnošeného šatstva. Pokud máte doma oblečení, které už nevyužijete, můžete jej darovat a pomoci tak dobré věci. ❤️ 📅 Termíny sběru: 🗓️ čtvrtek 28. 5. 2026 | 9:00–17:00 🗓️ pátek 29. 5. 2026 | 9:00–17:00 🗓️ sobota 30. 5. 2026 | 9:00–14:00 📍 Místo konání: dvůr Městského úřadu České Velenice Děkujeme všem, kteří se zapojí a podpoří smysluplné využití oblečení, které může ještě posloužit dalším. 🙏😊

Multižánrový čtyřdenní festival

Od 26. 5. 2026 začínají stavební práce na opravě mostu na silnici L62 přes řeku Lužnici v Gmündu. Během této doby bude nutná úplná uzavírka a doprava bude odkloněna objížďkou. Pro pěší lze využít stávající lávku mezi ulicemi Mühlgasse a Unterer Böhmzeile nebo pěší přechod. Předpokládaný termín dokončení stavby je 21. 9. 2026.

Energetické centrum České Budějovice vás zve ve čtvrtek 28. května od 17 hodin do FENIXu na bezplatný seminář o úsporách energie v domácnostech. Dozvíte se praktické návody na správné zateplení domů a možnosti aktuálních dotací.

⚪🔴Vážení sportovní přátelé, rok se s rokem sešel a máme tu další, v pořadí již šestý ročník Velenického běhu. Závod se uskuteční 23. května 2026. Pro ty, co s námi ještě nezávodili, start závodu proběhne na Městském stadionu v Českých Velenicích a trasy povedou městem po asfaltových i zpevněných cestách. Akce je určena pro všechny věkové kategorie. Pro děti jsme letos připravili tři tratě ve čtyřech věkových kategoriích. Podrobné informace a online registraci naleznete na 👉 www.velenickybeh.cz. Nově jsou stránky připraveny také v druhé jazykové mutaci pro zahraniční účastníky. Registrace probíhá do 20. května 2026. 📣Startovné: ⏺ Online registrace: 100 Kč ⏺ Registrace na místě: 150 Kč ⏺ Dětské kategorie: dobrovolné startovné Také v letošním roce poběžíme pro Mateřské školy Pastelka a Na Sadech. Těšíme se na vás!

✨ DUO DIVINE – hudební večer, který si nechceš nechat ujít! ✨ Přijďte si vychutnat jedinečný koncert dvou talentovaných hudebnic, které vás provedou večerem plným krásné hudby, emocí a výjimečné atmosféry. 🎶 📅 21. 5. 2026 🕖 19:00 📍 FENIX, České Velenice (Revoluční 245) 🎟️ vstupné 100 Kč Těšíme se na Vás.

Bezplatný seminář je zaměřen na úspory energie v domácnostech, praktické návody na správné zateplení domů a možnosti aktuálních dotací a je určen všem, kteří chtějí snížit náklady na energie nebo plánují úpravy svého domu. Odborníci ze spolku Energy Centre České Budějovice představí praktické možnosti, jak ušetřit za energie, jak správně zateplit dům, jaké jsou současné trendy ve vytápění a jak využít aktuální dotační programy, například Nová zelená úsporám. Součástí setkání bude také prostor pro dotazy a individuální konzultace s energetickými specialisty. Semináře probíhají v průběhu roku 2026 ve vybraných obcích Jihočeského kraje v rámci projektu energetické osvěty. Projekt realizuje Energy Centre České Budějovice a je financován Evropskou unií z Národního plánu obnovy.

Z důvodu nepříznivého počasí bude dnešní atletický Veleničák zrušen. O náhradním termínu vás budeme informovat.

Srdečně bychom vás chtěli pozvat na atletické závody „nanečisto“, tedy již 3. ročník ATLETICKÉHO VELENIČÁKU,který se uskuteční 11. května od 15:00 na školním hřišti. Děti si mohou vyzkoušet a zasoutěžit v jednotlivých disciplínách a zjistit tak, zda je atletika baví a chtěly by v ní i nadále pokračovat. Závody probíhají registrací závodníků, samotný průběh závodu, vyhlášení, rozdávání pamětních diplomů a medailí. Pro děti předškolního věku budou závody v úterý 12. května od 16:00 také na školním hřišti. V případě špatného počasí-déšť, kroupy bude závod přesunut na jiný termín.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin mimořádně v pátek 8. května na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět v naší obci v ÚTERÝ dne 5. 5. 2026 požadované kontroly a čištění komínů pro plyn i tuhá paliva dle zákonu č. 34/2016 Sb. za následující ceny: čištění komínů: 550 Kč, revize kotlů na tuhá paliva: 1.300 Kč. Dále nabízí levné vložkování a frézování komínů ...

Město vybudovalo asfaltovou propojku pro pěší a cyklisty vedoucí kolem zahrádkářské kolonie a tréninkového hřiště mezi Sídlištěm na Sadech a Pastvinami. Cílem bylo tyto dvě lokality lépe zpřístupnit a propojit. Přestože je propojka označena jako stezka pro pěší a cyklisty, občas ji využívali i nezodpovědní řidiči osobních automobilů, kteří si touto cestou zkracovali trasu, aby ušetřili několik desítek metrů. Z tohoto důvodu bylo přistoupeno k opatření v podobě umístění sloupku na stezce, který by měl zabránit průjezdu automobilů, jež na tuto stezku nepatří.

Z důvodu nízkého zájmu jsme nuceni zrušit dnešní divadelní představení Apatrmá v hotelu Plaza. Děkujeme všem, kteří si lístky zakoupili a podporují velenickou kulturu. Omlouváme se jim za způsobené komlikace, již zakoupené lístky lze vrátit na infocentru. Děkujeme za pochopení a budeme se těšit na

❗️🎭 Zrušení divadelního představení🎭❗️ Z důvodu nízkého zájmu jsme nuceni zrušit plánované divadelní představení Apartmá v hotelu Plaza. Děkujeme všem, kteří si lístky zakoupili a podporují velenickou kulturu. 💛 Omlouváme se jim za způsobené komplikace. Již zakoupené lístky lze vrátit na infocentru. 🎟️ℹ️ Děkujeme za pochopení a budeme se těšit na vaši návštěvu při některé z našich dalších akcí.

Město České Velenice pořídilo sestavu trampolín do země ve stávajícím parku moderních sportů.

🚧🚆 Upozornění pro cestující 🚆🚧 Ve čtvrtek 23. 4. 2026 v čase 7:35–14:40 proběhne výluka na trati mezi Novými Hrady a Českými Velenicemi. ➡️ Všechny vlaky v tomto úseku budou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou 🚌 ➡️ Autobusy pojedou podle výlukového jízdního řádu ❗ Důležité informace: • Autobusy odjíždějí ze stanice České Velenice dříve, než je běžný odjezd vlaků • Zastávky náhradní dopravy: – České Velenice – před nádražní budovou – Vyšné – u zastávky – Nové Hrady – před nádražní budovou ⚠️ Výluka probíhá souběžně s omezením na rakouské straně, proto mohou být narušeny i návazné spoje. Doporučujeme si před cestou zkontrolovat aktuální spojení 📲 Děkujeme za pochopení 🙏

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

Čeká vás jedinečný večer plný dechberoucích fotografií, příběhů a dobrodružství s fotografem a cestovatelem Jiřím Souralem. ❄️ Z mrazivé Antarktidy 🌊 až na tajemný Velikonoční ostrov Poznejte místa, kam se běžně nepodíváte, a nechte se vtáhnout do jejich krásy, divokosti i mystiky. 📅 15. 4. 2026 🕕 od 18:00 hodin 📍 Centrum FENIX, České Velenice 🎟️ Vstupné: 70 Kč Přijďte si užít inspirativní večer plný cestování a objevování. Těšíme se na vás! ✈️🌄

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Vážení občané, zveme vás na již tradiční akci „Ukliďme Česko“, která se uskuteční v neděli 12. 4. 2026, sraz v 9 hodin před Fenixem. Rukavice, pytle a malé občerstvení zajištěno.

🎩✨ ZDENĚK SVĚRÁK 90 – Narozeninový večer LIVE v kině FENIX! ✨🎩 Devadesát let legendy, která rozdávala radost celým generacím. Přijďte prožít výjimečný narozeninový večer Zdeňka Svěráka v přímém přenosu ze Žižkovského divadla Járy Cimrmana – společně, na velkém plátně a ve slavnostní atmosféře. Čeká vás humor, moudrost, laskavost i vzpomínky na nezapomenutelné filmové a divadelní momenty. Večer, který se nebude opakovat. 💛 📅 28. března 2026 🕡 od 18:30 hodin 📍 Kino FENIX, České Velenice 🎟 Vstupné 250 Kč 🎫 Rezervace: http://kinofenix.unas.cz Část výtěžku navíc podpoří Centrum Paraple. Buďte u toho. Takové jubileum si zaslouží společný potlesk ve stoje. 👏✨

⚠️ Důležité oznámení – změna termínu ⚠️ Omlouváme se za případné komplikace, ale z důvodu nepříznivého počasí dochází ke změně termínu akce Ukliďme Česko (Velenicko). 👉 Nový termín je 12. dubna 2026 Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás! 😊

Vážení občané, z důvodu nepříznivého počasí se akce Ukliďme Česko přesouvá na neděli 12. dubna. Děkujeme za pochopení.

Aujeszkyho choroba prasat a možnosti předcházení této nákaze

Vážení občané, zveme vás na již tradiční akci „Ukliďme Česko“, která se uskuteční v neděli 29. 3. 2026, sraz v 9 hodin před Fenixem. Rukavice, pytle a malé občerstvení zajištěno.

Pojďme společně udělat něco dobrého pro naše okolí. Přijďte pomoci uklidit přírodu a veřejná místa v Českých Velenicích a okolí. Každá ruka se počítá! 💚 📅 Neděle 29. března 2026 🕘 Sraz v 9:00 hodin před Fenixem ✔️ Pytle i rukavice budou zajištěny ✔️ Po práci se můžete těšit na malé občerstvení Stačí přijít s dobrou náladou a chutí pomoci přírodě kolem nás. Společně můžeme udělat velkou věc! 🌍 📞 Kontakt: Petr Císař – 724 219 003 Těšíme se na všechny malé i velké dobrovolníky. 💪🌱

Vážení občané, v následujících řádcích jsem si opět dovolil shrnout několik důležitých informací o tom, kam ukládat jednotlivé druhy odpadů, jak správně třídit a několik zajímavostí o odpadovém hospodářství našeho města za rok 2025.

V areálu Rampy v Českých Velenicích byly nově instalovány zemní trampolíny, které rozšiřují možnosti sportovního i rekreačního vyžití v tomto oblíbeném volnočasovém prostoru.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Lékárna v Českých Velenicích oznamuje, že bude příští týden, tj. od 16. do 20.března 2026 zavřená. Děkujeme za pochopení.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět v naší obci v ÚTERÝ dne 10. 3. 2026 požadované kontroly a čištění komínů dle zákonu č. 34/2016 Sb. za následující ceny: Čištění komínů: 550 Kč, čištění plynových kotlů: 550 Kč, revize kotlů na tuhá paliva: 1 300 Kč. Dále nabízí levné vložkování a frézování

EG.D žádá vlastníky objektů, kteří plánují zateplování fasád a zároveň se na objektu nachází energetické zařízení (pojistková skříň, odpočtové hodiny), aby EG.D o této skutečnosti s dostatečným předstihem (min. 6 měsíců) informovali a kontaktovali je prostřednictvím e-mailu: info@egd.cz a zaslali fotografii dotčeného objektu včetně přesné adresy. Pracovník EG.D posoudí stav na místě a stanoví potřebné úpravy energetického zařízení (např. výměnu a předsazení pojistkové skříně, výměnu svodového kabelu atd). Tyto úpravy zajistí EG.D na své náklady. Tímto způsobem lze předejít poškození nových fasád během pravidelné kontrolní činnosti, oprav nebo manipulací na energetickém zařízení.

❤️ Pomáhat má smysl. ❤️ Veleničák Tomáš Koranda, student 6. ročníku 3. LF UK, se vydal na humanitární misi do Keni, aby pomáhal tam, kde je zdravotní péče často nedostupným luxusem. Přijďte si poslechnout jeho osobní vyprávění plné skutečných příběhů, silných momentů i zkušeností, které mění pohled na svět. 🌍 Jak vypadá práce zdravotníků v náročných podmínkách? 🤝 S čím se místní lidé každý den potýkají? ❤️ A proč má pomoc druhým obrovský smysl? 📅 5. března 2026 od 18:00 hodin 📍 Centrum FENIX, České Velenice Dobrovolné vstupné bude použito na dobrou věc — pomůže s nákupem monitoru na urgentní příjem, který může zachránit další lidské životy. Přijďte si poslechnout inspirativní příběh o odvaze, pomoci a lidskosti. 💛

🚆 Upozornění na výluky železniční dopravy – březen 2026 🚧 Informujeme občany, že v březnu 2026 dojde k výlukám železniční dopravy na trati č. 199 České Budějovice – České Velenice, které budou spojeny s omezením provozu. 👉 Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou dopravou. 📄 Podrobné informace o výlukách a náhradní dopravě naleznete na oficiálních stránkách Českých drah v sekci Omezení provozu: 👉 www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/ Děkujeme za pochopení a doporučujeme sledovat aktuální informace před plánovanou cestou.

💛 Milí diváci, velmi nás to mrzí, ale z důvodu náhlé nemoci pana Zdeňka Žáka jsme nuceni divadelní představení „Na každého se jednou usměje…“ zrušit. 🙁 O to více nás tato situace mrzí, protože je to už podruhé v letošním roce, kdy Vám musíme oznámit podobnou zprávu. Věříme, že chápete, že zdraví je vždy na prvním místě – a přesto nás upřímně mrzí každé zklamání, které Vám tímto způsobujeme. Moc jsme se těšili, že společně strávíme krásný divadelní večer. ℹ️ Zakoupené vstupenky je možné vrátit v infocentru, kde Vám budou peníze vráceny. ℹ️ Děkujeme za pochopení. 💛

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

Pokud jste nestihli Finanční úřad v Českých Velenicích, můžete využít dočasné pobočky v Třeboni, a to až do 1. 4. 2026. Daň z příjmu fyzických osob Vrchlického 47/II, 379 01 Třeboň, 1. patro, kancelář č. 202 (bývalá budova finančního úřadu) Pondělí 9. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 11. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 16. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 18. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 23. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 25. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 30. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 1. 4. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 V měsících lednu 2026 a březnu 2026 pro Vás bude také zřízena speciální kontaktní telefonní linka na čísle: 953 125 222. Na této lince budete moci konzultovat daňové otázky s odborníky Finančního úřadu pro Jihočeský kraj.

📄💼 Daňové přiznání snadno a blízko domova! V únoru 2026 budou mít občané Českých Velenic možnost osobně podat daňové přiznání přímo ve městě. Finanční úřad pro Jihočeský kraj k nám vyšle své pracovníky, kteří vám budou k dispozici. 📍 Kde? Česko-rakouské komunitní centrum FENIX Revoluční 245, České Velenice 📅 Kdy? 🗓️ úterý 17. 2. 2026 | 13:00–17:00 🗓️ úterý 24. 2. 2026 | 13:00–17:00 📝 Na místě budou k dispozici tiskopisy daňových přiznání k dani z příjmů fyzických osob a zároveň zde získáte potřebné informace k jejich vyplnění