České Velenice

❗️🎭 Zrušení divadelního představení🎭❗️ Z důvodu nízkého zájmu jsme nuceni zrušit plánované divadelní představení Apartmá v hotelu Plaza. Děkujeme všem, kteří si lístky zakoupili a podporují velenickou kulturu. 💛 Omlouváme se jim za způsobené komplikace. Již zakoupené lístky lze vrátit na infocentru. 🎟️ℹ️ Děkujeme za pochopení a budeme se těšit na vaši návštěvu při některé z našich dalších akcí.

Město České Velenice pořídilo sestavu trampolín do země ve stávajícím parku moderních sportů.

MO ČRS České Velenice

🚧🚆 Upozornění pro cestující 🚆🚧 Ve čtvrtek 23. 4. 2026 v čase 7:35–14:40 proběhne výluka na trati mezi Novými Hrady a Českými Velenicemi. ➡️ Všechny vlaky v tomto úseku budou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou 🚌 ➡️ Autobusy pojedou podle výlukového jízdního řádu ❗ Důležité informace: • Autobusy odjíždějí ze stanice České Velenice dříve, než je běžný odjezd vlaků • Zastávky náhradní dopravy: – České Velenice – před nádražní budovou – Vyšné – u zastávky – Nové Hrady – před nádražní budovou ⚠️ Výluka probíhá souběžně s omezením na rakouské straně, proto mohou být narušeny i návazné spoje. Doporučujeme si před cestou zkontrolovat aktuální spojení 📲 Děkujeme za pochopení 🙏

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

MO ČRS České Velenice

Čeká vás jedinečný večer plný dechberoucích fotografií, příběhů a dobrodružství s fotografem a cestovatelem Jiřím Souralem. ❄️ Z mrazivé Antarktidy 🌊 až na tajemný Velikonoční ostrov Poznejte místa, kam se běžně nepodíváte, a nechte se vtáhnout do jejich krásy, divokosti i mystiky. 📅 15. 4. 2026 🕕 od 18:00 hodin 📍 Centrum FENIX, České Velenice 🎟️ Vstupné: 70 Kč Přijďte si užít inspirativní večer plný cestování a objevování. Těšíme se na vás! ✈️🌄

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Vážení občané, zveme vás na již tradiční akci „Ukliďme Česko“, která se uskuteční v neděli 12. 4. 2026, sraz v 9 hodin před Fenixem. Rukavice, pytle a malé občerstvení zajištěno.

acoustic live

Kontakt: E-mail - infocentrum@meu.velenice Telefon - +420 602 377 111 stránky - www.velenice.cz

🎩✨ ZDENĚK SVĚRÁK 90 – Narozeninový večer LIVE v kině FENIX! ✨🎩 Devadesát let legendy, která rozdávala radost celým generacím. Přijďte prožít výjimečný narozeninový večer Zdeňka Svěráka v přímém přenosu ze Žižkovského divadla Járy Cimrmana – společně, na velkém plátně a ve slavnostní atmosféře. Čeká vás humor, moudrost, laskavost i vzpomínky na nezapomenutelné filmové a divadelní momenty. Večer, který se nebude opakovat. 💛 📅 28. března 2026 🕡 od 18:30 hodin 📍 Kino FENIX, České Velenice 🎟 Vstupné 250 Kč 🎫 Rezervace: http://kinofenix.unas.cz Část výtěžku navíc podpoří Centrum Paraple. Buďte u toho. Takové jubileum si zaslouží společný potlesk ve stoje. 👏✨

⚠️ Důležité oznámení – změna termínu ⚠️ Omlouváme se za případné komplikace, ale z důvodu nepříznivého počasí dochází ke změně termínu akce Ukliďme Česko (Velenicko). 👉 Nový termín je 12. dubna 2026 Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás! 😊

Vážení občané, z důvodu nepříznivého počasí se akce Ukliďme Česko přesouvá na neděli 12. dubna. Děkujeme za pochopení.

Aujeszkyho choroba prasat a možnosti předcházení této nákaze

Vážení občané, zveme vás na již tradiční akci „Ukliďme Česko“, která se uskuteční v neděli 29. 3. 2026, sraz v 9 hodin před Fenixem. Rukavice, pytle a malé občerstvení zajištěno.

Pojďme společně udělat něco dobrého pro naše okolí. Přijďte pomoci uklidit přírodu a veřejná místa v Českých Velenicích a okolí. Každá ruka se počítá! 💚 📅 Neděle 29. března 2026 🕘 Sraz v 9:00 hodin před Fenixem ✔️ Pytle i rukavice budou zajištěny ✔️ Po práci se můžete těšit na malé občerstvení Stačí přijít s dobrou náladou a chutí pomoci přírodě kolem nás. Společně můžeme udělat velkou věc! 🌍 📞 Kontakt: Petr Císař – 724 219 003 Těšíme se na všechny malé i velké dobrovolníky. 💪🌱

Vážení občané, v následujících řádcích jsem si opět dovolil shrnout několik důležitých informací o tom, kam ukládat jednotlivé druhy odpadů, jak správně třídit a několik zajímavostí o odpadovém hospodářství našeho města za rok 2025.

V areálu Rampy v Českých Velenicích byly nově instalovány zemní trampolíny, které rozšiřují možnosti sportovního i rekreačního vyžití v tomto oblíbeném volnočasovém prostoru.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Lékárna v Českých Velenicích oznamuje, že bude příští týden, tj. od 16. do 20.března 2026 zavřená. Děkujeme za pochopení.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 15 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět v naší obci v ÚTERÝ dne 10. 3. 2026 požadované kontroly a čištění komínů dle zákonu č. 34/2016 Sb. za následující ceny: Čištění komínů: 550 Kč, čištění plynových kotlů: 550 Kč, revize kotlů na tuhá paliva: 1 300 Kč. Dále nabízí levné vložkování a frézování

EG.D žádá vlastníky objektů, kteří plánují zateplování fasád a zároveň se na objektu nachází energetické zařízení (pojistková skříň, odpočtové hodiny), aby EG.D o této skutečnosti s dostatečným předstihem (min. 6 měsíců) informovali a kontaktovali je prostřednictvím e-mailu: info@egd.cz a zaslali fotografii dotčeného objektu včetně přesné adresy. Pracovník EG.D posoudí stav na místě a stanoví potřebné úpravy energetického zařízení (např. výměnu a předsazení pojistkové skříně, výměnu svodového kabelu atd). Tyto úpravy zajistí EG.D na své náklady. Tímto způsobem lze předejít poškození nových fasád během pravidelné kontrolní činnosti, oprav nebo manipulací na energetickém zařízení.

❤️ Pomáhat má smysl. ❤️ Veleničák Tomáš Koranda, student 6. ročníku 3. LF UK, se vydal na humanitární misi do Keni, aby pomáhal tam, kde je zdravotní péče často nedostupným luxusem. Přijďte si poslechnout jeho osobní vyprávění plné skutečných příběhů, silných momentů i zkušeností, které mění pohled na svět. 🌍 Jak vypadá práce zdravotníků v náročných podmínkách? 🤝 S čím se místní lidé každý den potýkají? ❤️ A proč má pomoc druhým obrovský smysl? 📅 5. března 2026 od 18:00 hodin 📍 Centrum FENIX, České Velenice Dobrovolné vstupné bude použito na dobrou věc — pomůže s nákupem monitoru na urgentní příjem, který může zachránit další lidské životy. Přijďte si poslechnout inspirativní příběh o odvaze, pomoci a lidskosti. 💛

🚆 Upozornění na výluky železniční dopravy – březen 2026 🚧 Informujeme občany, že v březnu 2026 dojde k výlukám železniční dopravy na trati č. 199 České Budějovice – České Velenice, které budou spojeny s omezením provozu. 👉 Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou dopravou. 📄 Podrobné informace o výlukách a náhradní dopravě naleznete na oficiálních stránkách Českých drah v sekci Omezení provozu: 👉 www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/ Děkujeme za pochopení a doporučujeme sledovat aktuální informace před plánovanou cestou.

💛 Milí diváci, velmi nás to mrzí, ale z důvodu náhlé nemoci pana Zdeňka Žáka jsme nuceni divadelní představení „Na každého se jednou usměje…“ zrušit. 🙁 O to více nás tato situace mrzí, protože je to už podruhé v letošním roce, kdy Vám musíme oznámit podobnou zprávu. Věříme, že chápete, že zdraví je vždy na prvním místě – a přesto nás upřímně mrzí každé zklamání, které Vám tímto způsobujeme. Moc jsme se těšili, že společně strávíme krásný divadelní večer. ℹ️ Zakoupené vstupenky je možné vrátit v infocentru, kde Vám budou peníze vráceny. ℹ️ Děkujeme za pochopení. 💛

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

Pokud jste nestihli Finanční úřad v Českých Velenicích, můžete využít dočasné pobočky v Třeboni, a to až do 1. 4. 2026. Daň z příjmu fyzických osob Vrchlického 47/II, 379 01 Třeboň, 1. patro, kancelář č. 202 (bývalá budova finančního úřadu) Pondělí 9. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 11. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 16. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 18. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 23. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 25. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Pondělí 30. 3. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Středa 1. 4. 2026 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 V měsících lednu 2026 a březnu 2026 pro Vás bude také zřízena speciální kontaktní telefonní linka na čísle: 953 125 222. Na této lince budete moci konzultovat daňové otázky s odborníky Finančního úřadu pro Jihočeský kraj.

📄💼 Daňové přiznání snadno a blízko domova! V únoru 2026 budou mít občané Českých Velenic možnost osobně podat daňové přiznání přímo ve městě. Finanční úřad pro Jihočeský kraj k nám vyšle své pracovníky, kteří vám budou k dispozici. 📍 Kde? Česko-rakouské komunitní centrum FENIX Revoluční 245, České Velenice 📅 Kdy? 🗓️ úterý 17. 2. 2026 | 13:00–17:00 🗓️ úterý 24. 2. 2026 | 13:00–17:00 📝 Na místě budou k dispozici tiskopisy daňových přiznání k dani z příjmů fyzických osob a zároveň zde získáte potřebné informace k jejich vyplnění

Cílem ankety je zjistit, jak obyvatelé Třeboňska vnímají dostupnost služeb pro rodiny, seniory, osoby se zdravotním postižením a osoby v krizi. Výsledky pomohou při plánování rozvoje služeb v příštích letech.

Virtuální Univerzita třetího věku

www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět v naší obci v PÁTEK dne 23. 1. 2026 požadované kontroly a čištění komínů pro plyn i tuhá paliva dle zákonu č. 34/2016 Sb. za následující ceny: čištění komínů: 550 Kč, revize kotlů na tuhá paliva: 1.300 Kč. Dále nabízí levné vložkování a frézování komínů...

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Následně pak bude prodej probíhat vždy druhou sobotu v měsíci.

Cena vodného a stočného pro rok 2026

Ve středu 31. 12. 2025 bude Městský úřad České Velenice uzavřen.

Ve středu 31. 12. 2025 bude Městský úřad České Velenice uzavřen.

Sazba poplatku na rok 2026 je stanovena ve výši Kč 750,- pro všechny poplatníky vyhláškou Města České Velenice č. 2/2024: U P O Z O R N Ě N Í: Vlastníte – li velkou nádobu na komunální odpad = 240 l, jste povinni ji pro rok 2026 označit dvěma známkami, aby byly posádkou obslouženy. Požádejte si o ně. Tento rok bude na malé známce pro obyvatele nově vyznačeno, že se jedná o známku pro objem nádoby 120 l Cena jednorázového pytle AVE činí na rok 2026 Kč 50,-- Odvoz KO na známky z roku 2025 bude probíhat do konce měsíce února 2026, dále pak musí mít každý poplatník nádobu na odpad označenou známkami platnými pro rok 2026 https://www.velenice.cz/mestsky-urad/odpady/

Sazba poplatku na rok 2026 je stanovena ve výši Kč 750,- pro všechny poplatníky vyhláškou Města České Velenice č. 2/2024:

Vybudování dětské skupiny v Českých Velenicích

Změna termínu představení Pavlíny Filipovské. 📆❗ Velmi nás to mrzí, ale z důvodu nemoci musíme zábavný pořad s Pavlínou Filipovskou a Šimonem Pečenkou, plný známých písniček, přesunout na nový termín – 👉15. 1. 2026.👈 📍Česko-rakouské komunitní centrum Fenix 🎟 150,- Kč 📅 15. 1. 2026 od 19:00 hod. Za tuto změnu se Vám upřímně omlouváme a děkujeme za pochopení. 💙 Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti, není tedy nutné je měnit. Pokud by Vám však nový termín nevyhovoval, lístky je možné vrátit. Věříme, že se v lednu potkáme a společně si užijeme krásný, veselý večer plný hudby a dobré nálady. 🎶✨

ZŠ České Velenice zve na vánoční zpívání, které se uskuteční 📆16. prosince 2025 🕠od 17:00 📍kostel sv. Anežky České Už od 16:00 bude připraven minijarmark s krásnými výrobky žáků 9. tříd. 🎁✨ Přijďte se naladit na Vánoce, zazpívat si a podpořit šikovné žáky. 🎄

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Další prodej bude následovat 17. 1. 2026.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Další prodej bude následovat 17. 1. 2026.

Rodinná farma Liška přijede se svou pojízdnou prodejnou s širokou nabídkou českého masa a uzenin tuto sobotu na parkoviště u modré školky. Prodej se uskuteční od 12: 30 hodin. Další prodej bude následovat 17. 1. 2026.

8. prosince od 17:00 v Česko-rakouském centru Fenix

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět v naší obci v ÚTERÝ dne 9. 12. 2025požadované kontroly a čištění komínů dle zákonu č. 34/2016 Sb. za následující ceny: čištění komínů: 550 Kč, čištění plynových kotlů: 550 Kč, revize kotlů na tuhá paliva: 1 300 Kč. Dále nabízí levné vložkování a frézování..

Program: 15:00 hod. - záhájení 15:15 hod. - vánoční koncert kapely Duo GLOW 16:00 hod. - Marešova divadelní společnost (divadlo pro děti - Pohádky z Popoletené Lhoty) 16:45 hod. - vánoční koncert kapely Duo GLOW 17:45 hod. - koledy v podání dětí ze ZŠ 18:00 hod. - rozsvícení vánočního stromu Doprovodný program: andělé na chůdách stánkový prodej vánoční občerstvení Adresa místa konání: Michlplac České Velenice, Revoluční, České Velenice, 37810 (naproti Fenixu, v kaštanové aleji) Datum konání: 30. 11. 2025 od 15:00 hod.

Folková kapela z Českých Budějovic. Adresa místa konání: Česko-rakouské komunitní centrum FENIX Datum konání: 27. 11. 2025 od 19:00 hod. Vstupné: 100 Kč

EG.D oznamuje, že dne 9. 12. 2025 od 7:45 do 15:45 hodin z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy - rekonstrukcí, oprav, udržbových a revizních prací bude přerušena dodávka elektrické energie v části ulic Husova č.p.247-252, 255, 256, 481, J.Pernera č.p. 158, parcela č. 1074/17...

EG.D oznamuje, že dne 9. 12. 2025 od 7:45 do 15:45 hodin z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy - rekonstrukcí, oprav, udržbových a revizních prací bude přerušena dodávka elektrické energie v části ulic Husova č.p.247-252, 255, 256, 481, J.Pernera č.p. 158, parcela č. 1074/17, K Drahstavu č.p. 681, parcely č. 1074/43 a 1097/52, Vitorazská č.p. 125, 153-155, 157, 258, 260-265, 462, 631, parcely č. 1092/274 a 1092/85 a Čsl. Legií č.p. 269.

Město České Velenice úspěšně dokončilo modernizaci místní čistírny odpadních vod. Projekt v hodnotě 44,5 milionu Kč bez DPH realizovalo sdružení firem STRABAG Water s.r.o. a ENVI-PUR, s.r.o. na základě smlouvy o dílo uzavřené 24. 6. 2024.

V rámci stavebních prací na centrálním parkovišti bylo nutné dočasně odstranit pomník „Obětem nacismu“. Památník byl odborně rozebrán, vyčištěn a opraven firmou Kaluma s.r.o. z Českých Budějovic.

Přednáška s ozvučenou projekcí fotografií. Řeky, potoky, klauzury, přehrady Novohradských hor veroplavba, historie a stopy v krajině. Adresa místa konání: Česko-rakouské komunitní centrum FENIX, Revoluční 245, České Velenice, 37810 Vstupné: 70 Kč Datum a čas konání: 19. 11. 2025 od 18:00 hod.

Policisté v Jindřichově Hradci se i v uplynulých týdnech zabývali sérií internetových podvodů. Ačkoliv scénáře jsou stále stejné, objevují se stále noví poškození, kteří důvěřují neznámým lidem na internetu. Pachatelé využívají strachu, důvěry i nepozornosti lidí a škody jdou do stovek tisíc korun.