🎷 Srdečně vás zveme na slavnostní zahájení letošního Hudebního léta! Přijďte si užít příjemný Jazzový podvečer, kterým nás provede vynikající Trio Petra Litwory a postará se o nezapomenutelnou atmosféru. 📆 Pátek 24. 7. 2026 od 17:00 do 19:00 📍 Čítárna a kavárna AVION Příjemné prostředí kavárny, výborná káva a skvělý živý jazz jsou ideální kombinací pro letní pátkový podvečer. Těšíme se na vás! Vstupné je 100 Kč, pro členy klubu AKROPOL platí zvýhodněná cena 80 Kč.
🥖🥨🧀🥚🍖🌰 Již tento čtvrtek k nám zavítá Slezský rynek. Opět se můžete těšit na prodejce se svými stánky, ve kterých na vás bude čekat bohatá nabídka regionálních produktů.
Nezapomeňte, již zítra proběhne prostorové čištění ulic a parkovišť v těchto lokalitách: 21. 7. ul. Alšova + parkoviště (slepá ulice) 07:00-10:00 ul. Hornická - parkovište u č.p. 15, 17, 19 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
Riziko velmi silných bouřek doprovázených nárazy větru kolem 25 m/s (90 km/h), přívalovým deštěm s úhrny kolem 30 mm, kroupami o průměru kolem 2 cm. Lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice, dopravě a zemědělství. Vysoké riziko lokálního přívalového deště s intenzivním odtokem vody ze svahů, rychlým rozvodněním malých toků a suchých koryt, zatopením níže položených míst (podchodů, podjezdů, sklepů aj.), podemletím komunikací nebo jejich zanesením unášeným materiálem. Pravděpodobný i vznik přívalové povodně. Výraznější škody větrem, lámání a vyvracení stromů, poškození budov, majetku a energetické infrastruktury, výpadky v dodávkách elektřiny. Komplikace v dopravě v důsledku poryvů větru a pádu větví a stromů na dopravní cesty. Četné škody na vegetaci, budovách a majetku, případně i riziko menšího úrazu většími kroupami. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem. Výstraha platí od 19.7.2026 do 19.7.2026 18:00 pro Jihočeský kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Očekáváme silnou zátěž teplem. Riziko přehřátí a dehydratace. Zvýšená zátěž zdravotnického systému (praktičtí lékaři, zdravotnická záchranná služba) a sociálních služeb (zejména péče o seniory a dlouhodobě nemocné). Výstraha platí od 17.7.2026 do 17.7.2026 19:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Ústecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Držet se ve stínu, dodržovat pitný režim se zvýšeným přísunem nealkoholických nápojů, plánovat zvýšenou zátěž (fyzickou/psychickou) na chladnější části dne. V případě zdravotních problémů vyhledat lékařskou pomoc. Nenechávat děti nebo i zvířata v zaparkovaných automobilech. Nastavovat klimatizace v místnostech nebo autech tak, aby nebyl organismus vystaven příliš velkému tepelnému šoku při přechodech ven nebo dovnitř, tzn. rozdíl mezi vnitřní a venkovní teplotou by neměl přesahovat 5 až 8 °C.
Srdečně vás zveme na krásné víkendové akce v Těšínech.
🏆 Tohle bude napínavé do poslední sekundy! Hlasování v našem participativním rozpočtu pro Český Těšín míří do finále. Abychom vás napínali až do samotného konce, nemůžeme samozřejmě prozradit, jak si který konkrétní projekt vede a kdo aktuálně drží prvenství. Můžeme vám ale poodhalit průběžné statistiky. A věřte nám, je to neskutečně těsné! 🥇 vs. 🥈 Rozdíl mezi 1. a 2. místem je pouhých 8 HLASŮ! Stačí, aby hlasovala jedna rodina nebo parta kamarádů, a celé pořadí se může okamžitě obrátit. 🥉 Projekt na 3. místě momentálně ztrácí skoro polovinu hlasů na průběžného lídra, ale pokud jeho fanoušci zaberou, stále má šanci pořadím pořádně zamíchat! Tady jde opravdu o každý klik. Který z projektů nakonec proměníme v realitu? O tom rozhodujete vy! 🗳️ Které projekty bojují o vaši přízeň? 🎄 VÁNOCE, KTERÉ SPOJUJÍ – ADVENTNÍ VÍKENDY: Kouzelná sváteční atmosféra a setkávání během adventu u nás ve městě. 🎾 OSVĚTLENÍ TENISOVÉHO KURTU: Skvělá zpráva pro sportovce, která umožní hru i v podvečerních a večerních hodinách. 🌳 ZASTAVENÍ NEJEN PRO MAGDU: Nové lavičky k odpočinku pro seniory, maminky s kočárky i unavené chodce. ⏱️ Jak a do kdy hlasovat? Nemusíte nikam chodit, vše zvládnete online, bezpečně a během minuty přes platformu Munipolis. 👉 HLASOVAT MŮŽETE ZDE. Každý z vás má k dispozici 2 kladné hlasy (pro své favority) a 1 záporný hlas (pokud nějaký záměr vyloženě nepodporujete). ⏰ POZOR! Hlasování končí už v pátek 24. července 2026. Nenechte o vítězi rozhodnout náhodu nebo pouhých pár hlasů. Pojďme společně vybrat to nejlepší pro náš Český Těšín. Každý hlas tvoří budoucnost našeho domova! Podrobné informace o projektech najdete na webu PaRo Český Těšín.
🎶 Koncert pro seniory ⛺️ Návrat dětí z pobytového tábora ⛪️ 100 let kostela na Rozvoji
Očekáváme výskyt velmi silných bouřek s přívalovými srážkami s krátkodobým úhrnem kolem 40 mm, v opakovaných bouřkách i vyšší. Možné lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice a dopravě. Riziko lokálního přívalového deště způsobujícího zatopení níže položených míst (podchodů,podjezdů, sklepů aj.) a při vyšším nasycení půdy i rozvodnění malých toků. Možné škody na vegetaci způsobené menšími kroupami. Výstraha platí od 14.7.2026 do 15.7.2026 10:00 pro Olomoucký kraj, Moravskoslezský kraj Dbát na bezpečnost především s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími předměty, hlavně větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení (nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu) sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://tinyurl.com/FFICZ.
Informujeme, že v době od 20. 7.2026, 7:00 hod. do 26.7.2026, 15:00 hod., bude úplně uzavřen silniční provoz na vozovce a přilehlém chodníku ul. Komorní u domu č. 570/16 v délce 10 m. Důvodem uzavírky je oprava povrchu vozovky.
V úterý během dne očekáváme riziko velmi silných bouřek doprovázených přívalovým deštěm s úhrny kolem 50 mm, kroupami o průměru kolem 2 cm a nárazy větru kolem 25 m/s (90 km/h). Lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice, dopravě a zemědělství. Vysoké riziko lokálního přívalového deště s intenzivním odtokem vody ze svahů, rychlým rozvodněním malých toků a suchých koryt, zatopením níže položených míst (podchodů, podjezdů, sklepů aj.), podemletím komunikací nebo jejich zanesením unášeným materiálem. Pravděpodobný i vznik přívalové povodně. Výraznější škody větrem, lámání a vyvracení stromů, poškození budov, majetku a energetické infrastruktury, výpadky v dodávkách elektřiny. Komplikace v dopravě v důsledku poryvů větru a pádu větví a stromů na dopravní cesty. Četné škody na vegetaci, budovách a majetku, případně i riziko menšího úrazu většími kroupami. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem. Výstraha platí od 14.7.2026 do 14.7.2026 22:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
Nezapomeňte, již zítra proběhne prostorové čištění ulic a parkovišť v těchto lokalitách: 14. 7. ul. Hornická - od ul. Ostravská po ul. Hornická č.p.8 07:00-10:00 ul. Hornická - od č.p.8 po ul. Slezská 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
Upozorňujeme na plánované omezení silničního provozu v městské části Mistřovice. Z důvodu rekonstrukce nadzemního visutého elektrického vedení bude úplně uzavřena pozemní komunikace ve Slepé ulici, a to v těsné blízkosti domu číslo 113. Uzavírka v délce přibližně 20 metrů je naplánována na 13. července 2026 a následně 20. července 2026. V oba tyto dny bude provoz zcela uzavřen po celých 24 hodin, tedy od 00:01 do 23:59 hodin.
🚌 Máme novu zprávu pro všechny, kteří v Českém Těšíně využívají autobusovou dopravu. Od minulého týdne je v plném provozu již třetí elektronický informační panel, který najdete na autobusové zastávce na ulici Jablunkovské u konzumu Marie. Aktuální přehled o odjezdech spojů v reálném čase máte teď přímo na očích i v této lokalitě. Celý projekt realizuje společnost KODIS ve spolupráci s městem Český Těšín, které zajišťuje technické zázemí a potřebné elektrické připojení. Všechny tři moderní panely jsou již plně funkční. První z nich je umístěn v podchodu v blízkosti obchodního domu Billa, druhý informační panel najdete rovněž v prostoru podchodu, ale z jeho druhé strany. Nově spuštěný třetí panel na Jablunkovské ulici tak uzavírá tuto fázi modernizace. Cestování autobusem po našem městě je díky tomu zase o něco pohodlnější a modernější.
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 9. 7. 2026, 07:30–12:30 Český Těšín ul. Jablunkovská - č. o. 40, 44, 48 Podrobné informace najdete v přílohách.
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Stanislavice (viz. mapa v příloze). Zahájení opravy je plánováno na 9. 7. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
⚠ Informujeme, že dne 10. 7. 2026 v době od 9:15 do 12:00 dojde postupně k úplnému uzavření části pozemní komunikace v Ropické ulici. ⏰ V čase od 9:15 do 10:30 bude uzavřen úsek od křížení s ul. Pod Zvonek u domu č. 297 po dům č. 22 a v době od 10:30 do 12:00 pak úsek od domu č. 462 po dům č. 22. ↪️ Objízdná trasa bude vedena obousměrně po ul. Záplotí. K dopravnímu omezení dojde z důvodu rekonstrukce elektrické sítě a výměny sloupů elektrického vedení. Plánované práce neomezí provoz autobusů MHD.
🗳️ Naši občané i letos ukázali, že jim na našem městě záleží! Do participativního rozpočtu (PaRo) poslali skvělé a kreativní nápady, které mají jediný cíl – vylepšit veřejný prostor, podpořit společný život a přinést nové možnosti, jak trávit volný čas v Českém Těšíně. Všechny návrhy prošly pečlivou kontrolou na městském úřadě a do finále postoupily tři jedinečné projekty. Mnozí z vás už své favority podpořili, ale pokud jste ještě nehlasovali, teď je ten správný čas! Který z nich proměníme v realitu? O tom rozhodujete právě vy. O čem můžete rozhodnout? 🧡 VÁNOCE, KTERÉ SPOJUJÍ – ADVENTNÍ VÍKENDY V ČESKÉM TĚŠÍNĚ: Projekt zaměřený na kouzelnou sváteční atmosféru a setkávání se během adventu. 💚 OSVĚTLENÍ TENISOVÉHO KURTU: Návrh, který potěší sportovce a umožní hru i v podvečerních hodinách. 💙 ZASTAVENÍ NEJEN PRO MAGDU – LAVIČKY PRO TY, KTEŘÍ UŽ NEMOHOU: Myšlenka, která přinese nová místa k odpočinku pro seniory či unavené chodce. Jak hlasování funguje? Celé hlasování probíhá bezpečně online přes platformu 👉 Munipolis Hlasování je snadné a rychlé. Každý z vás má k dispozici 2 kladné hlasy (pro projekty, které se vám líbí nejvíce) a 1 záporný hlas (pokud některý záměr vyloženě nepodporujete). Nemusíte samozřejmě využít všechny své hlasy, stačí vybrat to, co s vámi nejvíc rezonuje. 📅 Nenechte si ujít svou šanci! Hlasování končí už 24. července 2026. Zapojte se a vyberte to nejlepší pro náš Český Těšín. Každý hlas se počítá a tvoří budoucnost našeho domova! 💛 Podrobné informace k PaRo 2026 najdete na 👉 webových stránkách participativního rozpočtu.
🌿 Připomínáme, že zítra proběhne vývoz BIOodpadu. Dejte prosím své nádoby včas před dům – ať má tráva, listí i slupky z kuchyně zajištěný odvoz. 🚛♻️
SÍTI SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Božkova. Zahájení opravy je plánováno na 3. 7. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
Ve velmi silných bouřkách výjimečně kroupy 2 až 5 cm, silný vítr s nárazy až 90 km/h a přívalový déšť s úhrny z opakovaných bouřek i přes 50 mm/h. Lokální škody na majetku a komplikace zejména v energetice, dopravě a zemědělství. Vysoké riziko lokálního přívalového deště s intenzivním odtokem vody ze svahů, rychlým rozvodněním malých toků a suchých koryt, zatopením níže položených míst (podchodů, podjezdů, sklepů aj.), podemletím komunikací nebo jejich zanesením unášeným materiálem. Pravděpodobný i vznik přívalové povodně. Výraznější škody větrem, lámání a vyvracení stromů, poškození budov, majetku a energetické infrastruktury, výpadky v dodávkách elektřiny. Komplikace v dopravě v důsledku poryvů větru a pádu větví a stromů na dopravní cesty. Četné škody na vegetaci, budovách a majetku, případně i riziko menšího úrazu většími kroupami. Riziko úrazu nebo požáru po zásahu bleskem. Výstraha platí od 1.7.2026 do 2.7.2026 00:00 pro Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu kroupami a padajícími a poletujícími předměty, zejména větvemi. Pokud možno vyhledat úkryt v budově opatřené hromosvodem. V přírodě se schovat v hustém lese nebo nižším porostu, nezůstávat ve vodě, na kopcích, v blízkosti železných konstrukcí, osamocených stromů ani pod skalními převisy. Zajistit okna, dveře, skleníky, volně položené předměty apod. Být připraven na možné výpadky elektřiny. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně, sledovat dopravní zpravodajství. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Sledovat vývoj a postup bouřek na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz. Riziko vzniku lokálního zatopení nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://produkty.chmi.cz/ffi.
💐 Osobnosti města Český Těšín 2026 🕹️ Robotika na ZŠ Ostravská 🏖️ Přehrada žije 2026
🎼🎭⚽️ Přinášíme vám červencové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn, která je nabitá krásnými akcemi! 📍 Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete: v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. 👉 Brožurku v elektronické podobě si můžete prohlédnout na webových stránkách města a najdete ji také v příloze.
🤝 Máme obrovskou radost, protože náš společný česko-polský projekt „DOTKNI SE TĚŠÍNA - DOTKNIJ CIESZYNA“ získal dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj! V souvislosti s tímto úspěchem se ve středu 24. června sešel náš přeshraniční realizační tým, abychom zhodnotili úspěšnou úvodní přípravu, doladili plány a rozdělili si úkoly na nejbližší měsíce. A na co se můžete těšit? 🗺️🔍🏤 V rámci projektu "DOTKNI SE TĚŠÍNA - DOTKNIJ CIESZYNA" vznikne unikátní přeshraniční turistická stezka, která propojí 16 modernistických budov na obou březích Olše. Celý projekt je navíc speciálně navržen tak, aby krásu meziválečné architektury zprostředkoval i nevidomým a slabozrakým spoluobčanům. Každé zastavení bude vybaveno popisem v Braillově písmu a hmatovým reliéfem budov. Vůbec největším lákadlem ale bude velká hmatová maketa historických částí obou měst, která nejen lidem se zrakovým postižením pomůže získat dokonalou prostorovou představu o celém území. K tomuto příspěvku vám rovnou přikládáme první vizualizaci této makety i s vyznačeným místem, kde bude v budoucnu umístěna. To ale zdaleka není všechno! 💻 Těšit se můžete na nový multimediální web plný příběhů slavných těšínských osobností, které působily na území Českého Těšína a Cieszyna, a které ovlivnily jejich rozvoj v meziválečném období. Jsou jimi - architekt A. Wiedermann, módní návrhářka N. Górniak, fotograf T. Kubisz, hoteliérka R. Wiesner, stavitel E. Fulda a malířka I. Münzberg. Webové stránky budou splňovat požadavky definované metodikou WCAG (mj. přístupnost pro slabozraké uživatele). 🎬 Dále vznikne speciální animovaný film ve 3 jazykových verzích (polština, čeština, angličtina), kde budou animace přizpůsobené lidem se zrakovým postižením, 🗺️ trojjazyčné brožury s mapou a těšit se můžete také na tři komentované prohlídky s odbornými průvodci. 🚶♀️➡️👨🦯➡️ 📆 Realizace tohoto rozsáhlého záměru je naplánována v období od 1. ledna 2026 do 31. prosince 2027. 💶 Celkové náklady společného projektu dosahují výše 304 890,52 EUR, z čehož příspěvek z Evropského fondu pro regionální rozvoj činí 243 812,40 EUR. 🇨🇿 Pro město Český Těšín jako vedoucího partnera představují celkové náklady částku 247 733,86 EUR. Evropská dotace pro Český Těšín činí 198 187,08 EUR, státní rozpočet České republiky přispěje částkou 12 386,69 EUR a přímý podíl z rozpočtu města Český Těšín je vyčíslen na 37 160,09 EUR. 🇵🇱 Partnerské město Cieszyn se na projektu podílí celkovými náklady ve výši 57 156,66 EUR, kdy evropská dotace pokrývá 45 725,32 EUR a z vlastního rozpočtu polské město uvolní 11 431,34 EUR. 💛 Máme před sebou spoustu práce a moc se těšíme, až vás po nové stezce provedeme! ℹ️ Pro více informací můžete navštívit webovou stránku města. „Spolufinancováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj, projekt DOTKNI SE TĚŠÍNA, reg. č. projektu CZ.11.02.01/00/24_014/0000189“
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Komenského. Zahájení opravy je plánováno na 30. 6. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
🚴♀️🚴♂️ Skvělá zpráva pro všechny malé i velké cyklisty! Prázdniny jsou konečně tady a s nimi i oblíbená letní zábava. Dětské dopravní hřiště na Frýdecké ulici totiž od soboty 27. června oficiálně zahájilo svůj letní provoz pro veřejnost. ⏰ Celý areál je pro vás otevřený od úterý do neděle, a to vždy od 10 do 18 hodin, takže prostoru pro pilování cyklistických dovedností a bezpečné testování pravidel silničního provozu bude víc než dost. Na místě je po celou dobu přítomen správce, který dětem zdarma zapůjčí kola, koloběžky i ochranné přilby, takže můžete klidně dorazit bez výbavy. 💦 Jen prosím myslete na to, že v případě nepříznivého počasí se hřiště z bezpečnostních důvodů uzavírá. Přijďte si užít prima prázdninové dny, naučit se něco nového a zažít spoustu zábavy. Těšíme se na vás!
Očekáváme silné bouřky doprovázené přívalovými srážkami kolem 50 mm, kroupami až 2 cm a nárazy větru kolem 70 km/h. Výstraha platí od 30.6.2026 do 1.7.2026 07:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Lokálně se může vyskytnout přívalový déšť se zatopením podchodů, podjezdů, sklepů a níže položených míst a rozvodnění malých toků. Riziko vzniku lokálního zatopení, nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu, doporučujeme sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://tinyurl.com/FFICZ. Možnost izolovaných škod větrem, zejména v důsledku lámání větví stromů. Nebezpečí mohou představovat i menší kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost především s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími předměty, hlavně větvemi. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz.
Odpolední teploty překročí 37 °C. Výstraha platí od 28.6.2026 do 30.6.2026 00:00 pro Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.
Odpolední teploty překročí 34 °C. Výstraha platí od 27.6.2026 do 28.6.2026 00:00 pro Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Liberecký kraj, Moravskoslezský kraj Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.
Odpolední teploty překročí 31 °C. Výstraha platí od 26.6.2026 do 27.6.2026 00:00 pro Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Olomoucký kraj, Moravskoslezský kraj, Zlínský kraj Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.
Odpolední teploty překročí 37 °C. Výstraha platí od 28.6.2026 do 29.6.2026 00:00 pro Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.
Odpolední teploty překročí 34 °C. Výstraha platí od 27.6.2026 do 28.6.2026 00:00 pro Plzeňský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Olomoucký kraj, Moravskoslezský kraj Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.
Odpolední teploty překročí 31 °C. Výstraha platí od 25.6.2026 do 25.6.2026 22:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.
🥖🥨🧀🥚🍖🌰 Již tento čtvrtek k nám opět zavítá Slezský rynek. Můžete se těšit na prodejce se svými stánky, ve kterých na vás bude čekat bohatá nabídka regionálních produktů.
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména intenzivními srážkami kolem 40 mm, v opakovaných i více, silnými nárazy větru kolem 20 m/s (70 km/h) a kroupami do 2 cm nebo jejich nánosy. Výstraha platí od 22.6.2026 do 22.6.2026 22:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Lokálně se může vyskytnout přívalový déšť se zatopením podchodů, podjezdů, sklepů a níže položených míst a rozvodnění malých toků. Riziko vzniku lokálního zatopení, nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu, doporučujeme sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://tinyurl.com/FFICZ. Možnost izolovaných škod větrem, zejména v důsledku lámání větví stromů. Nebezpečí mohou představovat i menší kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost především s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími předměty, hlavně větvemi. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz.
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek ojediněle s přívalovými srážkami kolem 40 mm, ojediněle i více, nárazy větru kolem 75 km/h a kroupami. Výstraha platí od 21.6.2026 do 22.6.2026 00:00 pro Hlavní město Praha, Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Lokálně se může vyskytnout přívalový déšť se zatopením podchodů, podjezdů, sklepů a níže položených míst a rozvodnění malých toků. Riziko vzniku lokálního zatopení, nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu, doporučujeme sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://tinyurl.com/FFICZ. Možnost izolovaných škod větrem, zejména v důsledku lámání větví stromů. Nebezpečí mohou představovat i menší kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost především s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími předměty, hlavně větvemi. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz.
Odpolední teploty překročí 31 °C. Výstraha platí od 19.6.2026 do 23.6.2026 15:00 pro Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.
🗳️ 🎉 Naši občané i letos ukázali, že jim na našem městě záleží! Do participativního rozpočtu (PaRo) poslali skvělé a kreativní nápady, které mají jediný cíl – vylepšit veřejný prostor, podpořit společný život a přinést nové možnosti, jak trávit volný čas v Českém Těšíně. Všechny návrhy prošly pečlivou kontrolou na městském úřadě a do finálového hlasování postoupily tři projekty. Teď přichází ta nejdůležitější chvíle – vaše rozhodnutí! Který z nich proměníme v realitu? O čem můžete rozhodnout? 🧡 VÁNOCE, KTERÉ SPOJUJÍ – ADVENTNÍ VÍKENDY V ČESKÉM TĚŠÍNĚ: Projekt zaměřený na kouzelnou sváteční atmosféru a setkávání se během adventu. 💚 OSVĚTLENÍ TENISOVÉHO KURTU: Návrh, který potěší sportovce a umožní hru i v podvečerních hodinách. 💙 ZASTAVENÍ NEJEN PRO MAGDU – LAVIČKY PRO TY, KTEŘÍ UŽ NEMOHOU: Myšlenka, která přinese nová místa k odpočinku pro seniory či unavené chodce. Jak hlasování funguje? Celé hlasování probíhá bezpečně online přes platformu Munipolis 👉 https://www.munipolis.cz/app/anketa/TesinJsiTy2026 Hlasování je snadné a rychlé. Každý z vás má k dispozici 2 kladné hlasy (pro projekty, které se vám líbí nejvíce) a 1 záporný hlas (pokud některý záměr vyloženě nepodporujete). Nemusíte samozřejmě využít všechny své hlasy, stačí vybrat to, co s vámi nejvíc rezonuje. 📅 Hlasovat můžete ode dneška 19. června až do 24. července 2026. Zapojte se a vyberte to nejlepší pro náš Český Těšín. Každý hlas se počítá a tvoří budoucnost našeho domova! 💛
🌊 ⛱️🎶 Hledáte ideální plán na příští pátek? Sbalte deky, vezměte děti, přátele a doražte za námi k přehradě Hrabina! Čeká nás odpoledne a večer plný skvělé zábavy, hudby a letního kina pod širým nebem. 📅 Pátek 26. června 2026 od 16:00 hod. 📍 Přehrada Hrabina, Český Těšín Na co se můžete těšit? Pro děti budou připravena zábavná stanoviště plná her a soutěží, kde se malí rošťáci rozhodně nebudou nudit. O tu správnou energii a hudební doprovod se postará skvělá kapela pinDUR. Během celého odpoledne bude k dispozici bohatý stánkový prodej, takže se můžete těšit na nejrůznější dobroty k jídlu i osvěžující chlazené nápoje. Jakmile se pak večer setmí, promítneme si přímo na břehu přehrady skvělou rodinnou komedii Prázdniny s Broučkem. 👉 Více informací najdete na webu: www.kassct.cz/prehrada-zije-3/ Přijďte si užít začátek léta. Těšíme se na vás! 👋☀️
🖼️ Zastavte se v předvíkendovém shonu a přijďte se zaposlouchat do ticha, které promlouvá skrze umění. Srdečně vás zveme na slavnostní zahájení společné výstavy dvou osobitých autorek, Hany Černohorské a Ivany Kardasové. 📆 pátek 19. června 2026 v 18:00 hod. 📍 Galerie „Půda“ – Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ Výstava v Galerii „Půda“ potrvá od 19. 6. do 24. 7. 2026. Těšíme se na vaši návštěvu! 🥂
🎨🌸 Máte dnes odpoledne čas? Přijďte se potěšit pohledem na jedinečná výtvarná díla! Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy s názvem „Lidově“, která startuje právě dnes. Výstava představuje originální práce žáků ZUŠ a Plus s.r.o. Ti se nechali inspirovat lidovým uměním a folklorními motivy, které zpracovali jak v tradičním, tak v moderním, současném pojetí. Přijďte se podívat, jak osobitě a s jakým citem mladí autoři tradice vnímají. 📆 čtvrtek 18. 6. v 16:30 hod. 📍 Minigalerie Na Plotě, Městská knihovna (Slovenská ul.) 🎟️ Vstup ZDARMA Pokud vernisáž nestíháte, nezoufejte. Výstava v Minigalerii Na Plotě potrvá až do konce prázdnin, tedy do 31. srpna 2026. Těšíme se na vás! 🖼️👋
Milí českotěšínští senioři, máme pro vás důležitou informaci týkající se připravovaného Koncertu pro seniory, na kterém vystoupí Jaromír Nohavica. Všechny bezplatné vstupenky na tuto akci jsou již v této chvíli rozebrané a žádná volná místa už bohužel nejsou k dispozici. 💛 Váš obrovský zájem nás nesmírně těší a zároveň moc hřeje u srdce. Už teď je jasné, že nás čeká opravdu výjimečný večer plný skvělé atmosféry a krásných písniček. Děkujeme vám za tak úžasný ohlas a moc se těšíme na společné setkání!
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Ostravská. Zahájení opravy je plánováno na 18. 6. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
Srdečně Vás zveme na Den pro rodinu, který se uskuteční v sobotu 20. června 2026 od 14:30 hodin v parku Adama Sikory v Českém Těšíně. Čeká Vás odpoledne plné radosti, zábavy a společných zážitků pro celou rodinu. Připraven je bohatý program pro děti i dospělé, včetně hudebního vystoupení skupiny Brouci, sportovních, edukačních a zábavných aktivit, lanového centra a dalších atrakcí. 🎈 Všechny atrakce pro děti budou zdarma! 🎈 Těšit se můžete na skákací a vodní atrakce, lanové centrum i další zábavu pro nejmenší. Přijďte si užít příjemné odpoledne s rodinou a přáteli. Těšíme se na Vás!
Odpolední teploty překročí 31 °C. Výstraha platí od 20.6.2026 do 22.6.2026 15:00 pro Karlovarský kraj, Ústecký kraj, Liberecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.
💐 Město ocenilo talentované žáky a studenty 🎁 Setkání osmdesátníků 🥳 34. ročník Svátku tří bratří
🚲🔒 Také v letošním roce bude Městská policie Český Těšín provádět značení jízdních kol pomocí syntetické DNA. V případě zájmu o označení jízdního kola je nutné se předem objednat v pracovních dnech od 8:00 do 14:00 hodin na telefonním čísle 733 123 533. Počet míst je omezen. Značení jízdních kol proběhne dne 21. června 2026 na služebně Městské policie Český Těšín, ul. Sokolovská 2116. K označení jízdního kola si prosím přineste: • očištěné jízdní kolo, • občanský průkaz, • doklad o nabytí jízdního kola. Pokud doklad o nabytí kola nemáte k dispozici, bude na místě sepsáno čestné prohlášení. Samotné značení sice nezabrání odcizení jízdního kola, výrazně však zvyšuje pravděpodobnost jeho identifikace a navrácení skutečnému majiteli. Další výhodou je zařazení kola do lokální i mezinárodní databáze včetně jeho fotodokumentace. Neváhejte využít této bezplatné služby a zvýšit ochranu svého jízdního kola.
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Horní Žukov, ul. Frýdecká. Zahájení opravy je plánováno na 5. 6. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 5. 6. 2026, 07:30–13:30 Český Těšín ul. Ostravská - č. o. 77 5. 6. 2026, 07:30–15:00 Český Těšín - Dolní Žukov č. ev. 6 ul. Ropická - č. p. 64 ul. Záplotí - č. p. 387, 458 Podrobné informace najdete v přílohách.
🎼🎭⚽️ Přinášíme vám červnové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn, která je nabitá krásnými akcemi! 📍 Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. Brožurku v elektronické podobě najdete v příloze.
👨👩👧👦 Srdečně vás zveme na letošní oslavu Dne pro rodinu, která se uskuteční v sobotu 20. června 2026 od 14:30 hodin v příjemném prostředí Parku Adama Sikory. Přijďte prožít odpoledne plné pohody, radosti a společných zážitků se svými nejbližšími.
🎬✨🎉 Slavnostní otevření proběhne 1. 6. na Den dětí a naši malí návštěvníci se mohou těšit i na milé překvapení. 🎁 🍿 PROGRAM 1. 6. 2026 🐟 15:00 I MRZUTÁ RYBKA Animovaný | Pro děti | Dobrodružný 🎫 140 Kč 🍃 17:00 I NA SKOK DO DIVOČINY Animovaný | Dobrodružný | Rodinné | Komedie | Sci-fi 🎫 120 Kč 🪐 19:00 I MANDALORIAN A GROGU Sci-fi | Dobrodružný | Akční 🎫 180 Kč Vstupenky zakoupíte online 🎫 www.kinotesin.cz/kino-naboj
Vážení občané, informujeme, že od 1. června do 31. července 2026 dojde k omezení silničního provozu v ulici Sokola-Tůmy. Toto omezení se týká úseku od domu číslo 51/27 po dům číslo 64/13. Důvodem jsou výkopové práce spojené s nezbytnou rekonstrukcí splaškové kanalizace. Prosíme o zvýšenou opatrnost a respektování dočasného dopravního značení.
Městský úřad Český Těšín, oddělení životního prostředí, připomíná, že se blíží veřejné očkování psů proti vzteklině.Využijte možnost naočkovat svého psa přímo v terénu! 💉🐕 Kdy a kde očkování proběhne? 📅 ÚTERÝ 26. 5. 2026 📅 ČTVRTEK 28. 5. 2026 👉 Podrobný harmonogram, seznam stanovišť a další informace najdete na webu města. Chraňte své mazlíčky i své okolí. Těšíme se na vás! 🐶❤️
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 26. 5. 2026, 07:30–12:00 Český Těšín Mistřovice č. ev. 14 ul. Jalovcová - č. p. 62, 74, 79, 103, 180 ul. K Hájence - č. p. 15, 33, 35, 57, 67, 125, 131, 143, 179, 181, 187, 191, 192, 208 ul. Mistřovická - č. p. 9, 10, 12, 37, 106, 128 kat. území Mistřovice (kód 696129) parcelní č. 376, 379/2, 379/3, 379/4, 380/2, 385/1, 488 27. 5. 2026, 07:30–12:00 Český Těšín Dolní Žukov ul.Pomezní - č. p. 300, 453 Horní Žukov č. ev. 1, 2, 3, 7, 10, 16, 18, 19, 21, 24, 30, 35, 37, 40, 45, 46 ul. Koňakovská - č. p. 49 ul. Lípová - č. ev. 53 ul. Pomezní - č. p. 100, 101, 103, 104, 105, 163, 187, 242, 247, 250, 254, 258, 271, 272, 277, 281, 303, 304 Mosty č. ev. 6, 11, 22, 27 ul. K Antoníčku - č. p. 241, 243, 265, 267, 280, 282, 314, 328, 339, 362, 364, 368, 376, 380, 423, 428, 440, 444, 450 ul. Lípová - č. p. 1, 55, 72, 81, 90, 103, 104, 108, 121, 156, 157, 187, 189, 197, 212, 217, 219, 223, 231, 263, 275, 276, 277, 284, 296, 299, 300, 301, 306, 315, 323, 324, 340, 343, 344, 349, 356, 377, 385, 394, 395, 399, 407, 433, 442, 451, 455 ul. Pomezní - č. p. 242, 352, 371, 382, 383 ul. Rybářská - č. p. 41, 129, 158, 172, 177, 178, 193, 194, 201, 204, 214, 222, 254, 285, 347, 351, 357 kat. území Mosty u Českého Těšína (kód 696137) parcelní č. 860, 862, 867/1, 869/1, 872/1, 891/1, 981/4, 981/5, 1062, 1097/4 Podrobné informace najdete v přílohách.
Nezapomeňte, již zítra proběhne prostorové čištění ulic a parkovišť v těchto lokalitách: 26. 5. ul. Okružní - parkoviště u č.p.16 , 18, 13 07:00-10:00 ul. Okružní - parkoviště u MŠ 08:00-10:00 ul. Protif. bojovníků ul. Masarykovy sady - od garáží po školu ul. Sokola Tůmy - po ZUŠ 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Hornická. Zahájení opravy je plánováno na 25. 5. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
🏃♂️➡️🏃♀️➡️ Mobilní hospic MEDICA Třinec vás srdečně zve na 6. ročník dobročinného Běhu pro hospic, který se uskuteční ve středu 10. června 2026 v Třinci-Oldřichovicích. To je přesně za 3 týdny! Tento běh nemá vítěze a neměří se v něm čas. Spojuje nás totiž jediná myšlenka – pomoci těm, kteří to nejvíce potřebují. 🗺️ Program a trasy: Pro každého něco Startuje se od požární zbrojnice v Oldřichovicích a cíl na vás čeká v areálu Fojtství. Vyberte si trasu, která vám nejlépe sedne: 🔹 Dětská trasa (cca 800 m): Nenáročná trasa plná zábavných stanovišť, kterou děti provede maskot z BO!Reality. 🔹 Střední trasa (cca 2,5 km): Pohodový běh či procházka malebnými zákoutími Oldřichovic, ideální pro rodiny a seniory. 🔹 Sportovní trasa (cca 4,5 km): Výzva pro běžce, která vede horskými stezkami až na vrch Javorový. 👉 Bohatý doprovodný program na Fojtství V cíli bude připraven skvělý program pro běžce i diváky: 🍔 Gastro zóna s populárními food trucky a tematická fotobudka. 📚 Čtení pro děti pod patronátem Knihovny Třinec a kreativní dětská zóna. 🌍 Zajímavé cestovatelské přednášky o Japonsku a Africe. 🥁 Společné bubnování pod stromem pro uvolnění energie. 🎤 Od 18:00 hod. zlatý hřeb večera: Inspirativní beseda se známým lékařem a spisovatelem Tomášem Šebkem.
Vážení občané, informujeme vás, že lávka nad tratí na ulici Pod Zvonek v Českém Těšíně bude od 19. května 2026 od 11 hod. z důvodu havarijního stavu uzavřena. Lávka vede nad elektrizovanou železniční tratí a její technický stav již neumožňuje bezpečný provoz. Prosíme všechny občany o pochopení a respektování tohoto opatření. Zároveň důrazně žádáme, aby lidé nevstupovali do kolejiště ani do prostor drah a nepokoušeli se uzavřený úsek obcházet. Pohyb v těchto místech je nejen zakázán, ale především velmi nebezpečný – hrozí zde riziko vážného úrazu v souvislosti s provozem vlaků i elektrickým vedením. Jako náhradní bezpečnou trasu prosím využijte chodník podél ulice Jablunkovské a podchod pod tratí u Billy. Chápeme, že uzavření lávky může některým z vás zkomplikovat každodenní cestu, a děkujeme za vaši trpělivost, ohleduplnost a vstřícnost. Bezpečnost všech občanů je v této chvíli nejdůležitější.
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 19. 5. 2026, 07:30–16:00 Český Těšín č. ev. 3017 ul. Karvinská č. o. 89 č. p. 68, 225, 239, 866, 867, 1153, 1155, 1159, 1160, 1394, 1614, 1934, 1941, 1947, 1959 Mosty ul. K Rybníkům - č. p. 6, 7, 168, 173, 181, 190, 345, 359, 372 ul. Na Dělnicích - č. p. 62, 76, 80, 83, 94, 95, 99, 101, 106, 117, 118, 120, 191, 195, 266, 400 ul. Údolní - č. p. 8, 9, 11, 66, 69, 105, 110, 166, 175, 176, 182, 183, 200, 341, 408, 414 kat. území Český Těšín (kód 623164) parcelní č. 3165/3, 3207/1 kat. území Mosty u Českého Těšína (kód 696137) parcelní č. 1337/6, 1440/1, 1497/1, 1561/5 Chotěbuz č. ev. 4 ul. Chotěbuzská - č. p. 31 ul. K Rybníkům - č. p. 275 ul. Na Skalce - č. p. 316 Podrobné informace najdete v přílohách.
