Český Těšín

Přinášíme vám březnové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn, která je nabitá krásnými akcemi! Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. Brožurku si můžete prohlédnout také v elektronické podobě v příloze nebo na webových stránkách města.

Městská knihovna na Ostravské ulici srdečně zve všechny malé objevitele a jejich rodiče na Funny English – lekci zábavné angličtiny pro děti ve věku od 3 do 6 let. Děti si hravou formou vyzkouší první anglická slovíčka, zazpívají si, zahrají si a užijí si příjemné odpoledne plné zábavy. Lekce se uskuteční ve středu 5. března 2026 od 16:00 do 16:30 v prostorách knihovny na Ostravské ulici. Vstup je zdarma, je však potřeba si místo předem rezervovat. Přijďte s dětmi strávit příjemný čas a objevovat angličtinu zábavnou formou. Těšíme se na vás!

Pěvecký sbor Slezan vás zve na otevřenou veřejnou zkoušku, která se uskuteční v pondělí 9. března 2026 od 17.30 hodin v Hudebním salónku Kulturního a společenského střediska Střelnice. Přijďte se podívat, jak probíhá zkouška sboru, nahlédnout do procesu rozezpívání, vyzkoušet si atmosféru nácviku nové skladby i interpretační práci na stávajícím repertoáru. Setkání zakončíme krátkým vystoupením, kde vám ukážeme výsledky naší práce. Pokud si pohráváte s myšlenkou začít zpívat, ale nevíte, jak udělat první krok, právě teď máte ideální příležitost. Rádi mezi sebou přivítáme nové nadšené zpěváky. Smíšený Pěvecký sbor Slezan loni oslavil 80 let od svého založení. Výročí připomněl slavnostními koncerty například v Šikmém kostele v Karviné, v kostele Na Nivách či v kostele Na Rozvoji v Českém Těšíně. V roce 2024 se také zapojil do projektu Tisíc hlasů adventu ve Smetanově síni Obecního domu v Praze. V roce 2026 chystá nový repertoár, další koncerty pro veřejnost i tradiční vánoční Rybovu mši vánoční. Vítán je opravdu každý – stačí přijít a otevřít dveře. Těšíme se na vás. V případě dotazů kontaktujte sbormistryni a uměleckou vedoucí Kamilu Kurníkovou na telefonu 724 133 628 nebo e-mailem kamilakurnikova@gmail.com.

Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy akvarelů krajinářky Blaženy Niemcové, která ve svých obrazech zachycuje skutečná místa kolem nás. Většina vystavených děl vznikla podle reálných předloh z našich krásných Moravskoslezských Beskyd, nechybí ani zákoutí Českého Těšína, a to v různých ročních obdobích. Přijďte se potěšit jemností akvarelu a atmosférou známých míst, která možná sami dobře znáte. Blažena Niemcová je členkou International Watercolour Society (IWS) a od roku 2022 se pravidelně účastní mezinárodních výstav akvarelu v italském Fabrianu a Bologni. Její tvorba se představila také v Texasu v USA, což svědčí o tom, že krása našich hor a krajiny dokáže oslovit i za oceánem. Vernisáž se uskuteční ve středu 4. března 2026 v 17 hodin v GALERII CFTS . Těšíme se na společné setkání a příjemnou atmosféru v galerii, která je otevřena od pondělí do pátku vždy od 9 do 18 hodin.

Od dnešního dne do čtvrtku budou v dopoledních hodinách probíhat práce na úpravě oplocení v psím výběhu na nábřeží Míru. Současně zde bude navezena také podkladová štěpka, která přispěje k lepšímu a pohodlnějšímu povrchu areálu. Prosíme majitele pejsků o zvýšenou pozornost. V průběhu prací může nastat situace, kdy nebude vhodné čtyřnohé kamarády v areálu vypouštět. Děkujeme za pochopení a ohleduplnost.

Přijměte pozvání na výstavu fotografií Radost z Francie 2024, jejímž autorem je Ing. Petr Cizner, Ph.D. Výstava nás přenese do slavnostní atmosféry středověkého festivalu ve francouzském městě Provins z června 2024. Prostřednictvím působivých snímků nahlédneme do světa rytířských soubojů, tradičních řemesel i bohatých slavnostních hostin. Fotografie zachycují živou oslavu historie plnou barev, emocí a jedinečných okamžiků. Srdečně vás zveme také na komentovanou prohlídku s autorem, která se uskuteční v úterý 3. 3. v 16.00 hodin v Turistickém informačním centru. Vstup je zdarma.

Začátkem března budou držitelům pejsků rozeslány pro úhradu místního poplatku ze psů platební údaje na e-mail, který si u správce poplatku nahlásili. Splatnost poplatku za rok 2026 a za I. pololetí 2026 je 31. března. Poplatek lze uhradit: - bankovním převodem na příjmový účet města s použitím přiděleného variabilního symbolu (při platbě je nutné zadat celý účet včetně předčíslí), - hotově v pokladně místního poplatku ze psů, detašované pracoviště Štefánikova 18/25 (vedle kina Central), kancelář č. 105 v přízemí, - kartou prostřednictvím platebního portálu na webu města Český Těšín www.tesin.cz/pay. Město Český Těšín bude i nadále o splatnosti poplatku informovat poplatníky prostřednictvím Těšínských listů, dále na svých webových stránkách a na „Facebooku“. Pejskařům, kteří nemají internetové připojení, nabízí službu „Mobilní rozhlas - MUNIPOLIS“. Po přihlášení se k odběru této služby mohou do svých telefonů formou SMS zpráv dostávat informace, které si zvolí, např. o splatnosti poplatku. www.munipolis.cz/registrace Pokud byste e-mail neobdrželi, kontaktujte referentky místních poplatků buď přímo v kanceláři č. 105 nebo v kanceláři č. 106 detašovaného pracoviště na ul. Štefánikova 18/25 (vedle kina Central), telefonicky nebo e-mailem. Po nahlášení e-mailové adresy, Vám budou vždy před splatností poplatku zasílány údaje k platbě včetně QR kódu pro jednodušší platbu. Kontakty: e-mail: rypienova@tesin.cz, tel.: 553 035 235 e-mail: szemlova@tesin.cz, tel.: 553 035 237 e-mail: wachtarczykova@tesin.cz, tel.: 553 035 236 Podrobnější informace o místních poplatcích můžete najít na webových stránkách města Český Těšín www.tesin.cz - záložka „Finance, dotace, poplatky“.

SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Mosty, ul. K Antoníčku. Zahájení opravy je plánováno na 3. 3. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

V pondělí 2. března od 13.00 hodin zve Městská knihovna na Havlíčkově ulici rodiče s dětmi ve věku od 0 do 6 měsíců na příjemné klubovém setkání projektu Bookstart – „Kufřík pro miminko“. Čeká vás milé odpoledne plné inspirace a povídání o tom, jak začít s dětmi objevovat svět knížek už od narození. Představíme vám pravidelná setkání pro nejmenší čtenáře, ukážeme širokou nabídku knih pro miminka a jako dárek si odnesete uvítací kufřík projektu. Samozřejmostí je také možnost vyřídit si průkazku do knihovny zdarma. Přijďte si užít společný čas, poznat další rodiče a udělat první krůčky do světa příběhů společně se svým děťátkem. Budeme se na vás moc těšit!

Od pondělí 2. března dojde v centru města k postupnému dopravnímu omezení z důvodu rekonstrukce povrchu komunikací na ulicích Božkova, Štefánikova a Pražská. Dopravní omezení potrvá do 28. srpna 2026. Uzavírky se dotknou silničního provozu, MHD i parkování. Řidičům bude k dispozici objízdná trasa, náhradní zastávky autobusů a dočasně upravený režim parkování v okolí náměstí ČSA a na ploše bývalého autobusového nádraží. HARMONOGRAM DOPRAVNÍHO OMEZENÍ V době od 2. 3. 2026, 00:01 hod. do 31. 5. 2026, 23:59 hod. bude úplně uzavřen silniční provoz na vozovce a chodníku místní komunikace ul. Božkova, v úseku od křížení s ul. Štefánikova po křížení s ul. Hlavní třída. V době od 1. 6. 2026, 00:01 hod. do 28. 8. 2026, 23:59 hod. bude úplně uzavřen silniční provoz na vozovce a chodníku místních komunikací ul. Božkova v úseku od křížení s ul. Moskevská po křížení s ul. Štefánikova a ul. Štefánikova v úseku od křížení s ul. Božkova po křížení s ul. Pražská. Ve stejnou dobu bude částečně omezen silniční provoz v křižovatce ulic Štefánikova a Pražská. V případě zvýšené intenzity dopravy bude silniční provoz v tomto místě usměrňován prostřednictvím regulovčíků. Po dobu dopravního omezení bude objízdná trasa vedena obousměrně po místních komunikacích ulic Moskevská, Pražská a Hlavní třída. Jízda autobusů MHD linek 875721, 875722, 875723 a 875724, bude vedena po náhradní trase po kruhovém objezdu u vlakového nádraží, zpět po ulici Nádražní a ul. Hlavní třída, kde bude k tomuto účelu dočasně zřízena autobusová zastávka, naproti prodejně „Dominosport“. Cestující veřejnost bude o přepravním opatření upozorněna písemnou informací na autobusových zastávkách, v autobusech a na webových stránkách dopravce ARRIVA autobusy a.s. Důvodem dopravního omezení je rekonstrukce povrchu dotčených pozemních komunikací. Po celou dobu uzavírek dojde rovněž k omezení parkovacích stání na výše uvedených pozemních komunikacích v centru města. Parkovací stání budou v době uzavírek nahrazeny na pozemních komunikacích podél náměstí ČSA a to tak, že stávající časové omezení parkování bude upraveno na dobu od 7:00 hod. do 17:00 hod. po celou dobu uzavírek v kalendářních dnech. Po 17:00 hod. bude umožněno parkovat kolem náměstí neomezeně do ranních hodin. Dále bude městem umožněno řidičům zaparkovat na zpevněné ploše bývalého autobusového nádraží dle umístěného přechodné dopravní značení, které umožní vjíždět ze silnice II/468 ul. Jablunkovské i silnice II/648 ul. Frýdecké na tuto plochu. Prosíme vás o trpělivost a zvýšenou pozornost při průjezdu dotčenými lokalitami a o respektování přechodného dopravního značení.

Ve čtvrtek 26. února od 16 do 17 hodin zve Městská knihovna na Ostravské ulici rodiče s dětmi ve věku 3–6 let na setkání klubu „Lvíčata“ v rámci projektu Bookstart – S knížkou do života. Čeká vás společné čtení, vyprávění podle knih i obrázků, hravé pohybové aktivity i praktické tipy a rady, jak u dětí podpořit vztah ke knihám. Setkání probíhá vždy poslední čtvrtek v měsíci. Vstup je zdarma, kapacita je však omezená, proto je nutná rezervace míst. Těšíme se na vás!

Zažíváte potíže se sluchem? Přijďte se seznámit se službami organizace Tichý svět v Ostravě, která je tu pro každého, kdo se potýká se ztrátou sluchu, nedoslýchavostí, hluchotou či tinitusem. Dozvíte se také, jak správně komunikovat s lidmi se sluchovým postižením a jaké kompenzační pomůcky mohou usnadnit život.

Už jen do 28. února můžete podávat své návrhy do participativního rozpočtu PaRo 2026. Máte nápad, jak zkrášlit veřejný prostor nebo podpořit komunitní život v Českém Těšíně? Díky PaRo můžete rozhodnout, na co poputuje 1 milion korun z rozpočtu města. Své návrhy zasílejte prostřednictvím online formuláře na webu města. Neváhejte a zapojte se – společně můžeme měnit Český Těšín k lepšímu!

Vážení občané, informujeme, že 20. zasedání Zastupitelstva města Český Těšín se uskuteční dne 2. 3. 2026 v 15.00 hodin, ve velké zasedací místnosti dv.č. 401, III. patro, budovy MěÚ. On-line přenos ze zasedání zastupitelstva můžete sledovat na webových stránkách města.

Milí senioři, již zítra 24. února 2026 do KaSS „Střelnice“ zavítá oblíbená zpěvačka Magda Malá, aby vás potěšila svým hlasem a známými melodiemi. Na zítřejší vystoupení, které se koná od 16.00 hodin, jsou dosud volné vstupenky. Zájemci si je mohou vyzvednout v Turistickém informačním centru v Českém Těšíně. Důležité informace ke vstupenkám: Koncert je věnován našim občanům ve věku 65+ s trvalým pobytem v Českém Těšíně. Vstupenky jsou zdarma. Těšíme se na vás a na společně strávené chvíle s hudbou!

Dnes začínají taneční kurzy LATINO FIT a TANEČNÍ KURZ pro manželské a přátelské páry v Kulturním a společenském středisku „Střelnice“ a stále je k dispozici několik posledních volných míst. Pokud jste se ještě nerozhodli, teď je ten pravý čas! Přijďte si zatančit, naučit se nové kroky a užít si příjemnou atmosféru.

Inspirativní setkání s Blankou Matragi – světově uznávanou módní návrhářkou. Přijďte si poslechnout povídání o životě a tvorbě této výjimečné ženy, která se z českého prostředí vypracovala až na vrchol světové módní scény. Blanka Matragi se s námi podělí o svou cestu k úspěchu, o zákulisí práce v oblasti vysoké krejčoviny i o to, co ji inspiruje při tvorbě. Vstupné v předprodeji 350,- Kč / na místě 450,- Kč K zakoupení v předprodeji na pokladně KaSS "Střelnice" a ONLINE.

Vážení občané, od 2. března do 28. srpna 2026 dojde v centru města k postupnému dopravnímu omezení z důvodu rekonstrukce povrchu komunikací na ulicích Božkova, Štefánikova a Pražská. Uzavírky se dotknou silničního provozu, MHD i parkování. Řidičům bude k dispozici objízdná trasa, náhradní zastávky autobusů a dočasně upravený režim parkování v okolí náměstí ČSA a na ploše bývalého autobusového nádraží. Podrobné informace najdete na webových stránkách města.

SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Zelená, a to dnes 19. 2. 2026. Oprava by měla trvat do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Díky participativnímu rozpočtu můžete navrhovat a vybírat projekty, které budou financovány z rozpočtu města. Stejně jako v minulém ročníku je i na rok 2026 v rozpočtu města vyčleněn 1 milion korun na projekty občanů. Máte nápad na zkrášlení veřejného prostoru, nebo podporu komunitního života? Teď je ten správný čas! Vaše návrhy a hlasování rozhodnou o to, jak společně změníme Český Těšín. Své návrhy můžete zasílat až do 28. února prostřednictvím online formuláře na našem webu. Budeme rádi, když se Vás do rozvoje našeho města aktivně zapojí co nejvíce.

Dne 20. 2. 2026 od 7:30 do 15:30 hodin je plánovaná odstávka energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v lokalitě: Český Těšín - ul. Mánesova, č.o. 25,27,29,31,33,35,37,41,43,45,47. Podrobné informace najdete v přílohách.

První Slezský rynek v letošním roce se blíží! Již tento čtvrtek 19. 2. se můžete těšit na prodejce se svými stánky, ve kterých na vás bude čekat bohatá nabídka regionálních produktů. Přijďte si užít příjemnou atmosféru, nakoupit kvalitní lokální výroby a setkat se s lidmi, kteří svou práci dělají srdcem.

Těšínské Slezsko zakončí v úterý 17. 2. 2026 masopustní veselí tradičním „pochováním basy“ za doprovodu hudebníků a goralské muziky v podání místních kapel. Přijďte si užít jedinečnou atmosféru, skvělou hudbu i poslední masopustní veselí před začátkem postního období. Více informací najdete ZDE. Srdečně zvou organizace Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy“ – COK a Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ – Kass.

Očekává se tvorba sněhových jazyků. Výstraha platí od 15.2.2026 do 15.2.2026 15:00 pro Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Zhoršení sjízdnosti komunikací, některé vozovky mohou být nesjízdné. Při řízení auta je nutná zvýšená opatrnost. Při cestování sledovat dopravní zpravodajství. Na horách dodržovat pokyny Horské služby.

Místy napadne 7 až 15 cm nového sněhu. Výstraha platí od 14.2.2026 do 15.2.2026 09:00 pro Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Očekávají se komplikace při chůzi, v dopravě, zásobování apod. V případě mokrého sněhu dochází ke škodám na stromech a lesním porostu, drátech elektrických vedení a k výpadkům v energetice. Při cestování se doporučuje sledovat dopravní zpravodajství a jezdit velmi opatrně. Nezapomenout na zimní výbavu, při cestách do hor i sněhové řetězy, nutné jsou zimní pneumatiky s dostatečnou výškou vzorku. Na horách dodržovat pokyny Horské služby.

Očekává se tvorba sněhových jazyků. Výstraha platí od 15.2.2026 do 15.2.2026 15:00 pro Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Zhoršení sjízdnosti komunikací, některé vozovky mohou být nesjízdné. Při řízení auta je nutná zvýšená opatrnost. Při cestování sledovat dopravní zpravodajství. Na horách dodržovat pokyny Horské služby.

Od 1. března mohou úřady obcí s rozšířenou působností v rámci celé ČR začít skartovat značky vozidel vyřazených z provozu, které jsou dlouhodobě uloženy v tzv. depozitu. V tomto případě dojde i ke skartování původního osvědčení o registraci vozidla. Konkrétně se k tomuto datu jedná o vozidla, která byla vyřazena z provozu před 1.3.2023. Postupně se tato zákonná úprava bude týkat všech vozidel, jejichž vyřazení z provozu přesáhne nepřetržitě dobu tří let. V případě, že chcete likvidaci původní značky předejít, lze do konce února, případně do konce tříleté doby nepřetržitého vyřazení z provozu, podat na úřadě, kde je značka uložena, žádost o její zachování. Tento úkon je zpoplatněn částkou 200,- Kč. I v případě, že úřad značky skartuje, vozidlo nezaniká, nadále zůstává v registru se statutem „vyřazeno z provozu“. Při následném ukončení vyřazení budou zdarma vydány nové registrační značky a nové osvědčení o registraci vozidla.

Z důvodu havárie na vodovodní síti na ul. Moskevská v Českém Těšíně budou ve čtvrtek 12. 2. 2026 od 8.00 do 17.00 hod. autobusy MHD Český Těšín společnosti Arriva autobusy a.s. (linky 875721, 875722, 875723 a 875724) vedeny po náhradní trase. Náhradní trasa: Ze zastávky Český Těšín, žel. st. na kruhový objezd s ul. Střelniční, zpět na ul. Nádražní, dále po ul. Hlavní třída, ul. Sokola-Tůmy a následně po trase dle platného jízdního řádu. Neobsluhované zastávky: • Český Těšín, Radnice • Český Těšín, Muzeum Náhradní zastávka: Dočasně bude umístěna na ul. Hlavní třída naproti prodejně Dominosport. Děkujeme za pochopení.

SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Moskevská. Zahájení opravy je plánováno na 12. 2. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

SVČ Amos Český Těšín zve dívky ve věku 9–17 let na kreativní valentýnský workshop plný líčení, barev a zábavy. Vhodné i pro úplné začátečnice – hlavní je chuť tvořit a užít si příjemné odpoledne.

Lidská práva, jak je známe, nejsou ve světě samozřejmostí. Například mnozí afghánští muži vyznávají radikální islám a ctí tradici obchodu s manželkami mladšími o generace, se kterými někdy nejednají lépe než se psy. To je také případ šestnáctileté Sabere, kterou v deseti letech prodal její osvojitel o čtyřicet let staršímu Tálibánci. Jak se vyvíjel její příběh se dozvíte na filmovém promítání v rámci Promítej i ty! Vstup zdarma.

Místa setkávání, kde se rodí příběhy. Kavárny a hospody nejsou v literatuře jen kulisou - jsou to místa rozhovorů, samoty, přátelství, sporů i velkých myšlenek. Autoři v nich pozorují lidi, naslouchají světu a zachycují obyčejný život. Přijďte se zahřát dobrou knihou, kávou nebo horkým čajem. Vstup zdarma.

V průběhu roku 2026 bude Český statistický úřad realizovat celostátní výběrové šetření Životní podmínky 2026 (EU-SILC), které mapuje sociální a ekonomickou situaci domácností v České republice i dalších evropských zemích. Šetření probíhá od 31. ledna do 21. června 2026. Zapojeny jsou domácnosti vybrané náhodným výběrem počítačem. Šetření provádějí speciálně vyškolení tazatelé ČSÚ, kteří se vždy prokážou oficiálním průkazem tazatele, průkazem zaměstnance ČSÚ nebo dokladem totožnosti. Totožnost tazatele si můžete ověřit na webu Českého statistického úřadu. Veškeré zjištěné údaje jsou anonymní, přísně chráněné a zpracovávané v souladu s právními předpisy a ochranou osobních údajů (GDPR). Zaměstnanci ČSÚ jsou navíc vázáni zákonnou mlčenlivostí. Ochota občanů zapojit se do šetření je velmi důležitá – získaná data slouží jako podklad pro hodnocení životní úrovně a nastavování sociálních politik v ČR i v Evropě. V případě dotazů se můžete obrátit na krajskou koordinátorku šetření: Ing. Eva Kramolišová, tel.: 595 131 212, e-mail: eva.kramolisova@csu.gov.cz

Do našeho města míří oblíbený šlágr Duo Aramis, které vám přinese nezapomenutelný večer plný melodií, které chytí za srdce. Přijďte si zazpívat a užít si pohodovou atmosféru se známými hity, které znáte z TV Šlágr a rádia.

Žijeme v době velkých nejistot. Klimatická krize, války, pandemie, politické a ekonomické otřesy i rychlá digitalizace každodenního života vytvářejí prostředí, ve kterém je dlouhodobý stres spíše normou než výjimkou. Psychická odolnost – často zjednodušeně chápaná jako schopnost „vydržet víc“ – se tak stává jedním z klíčových témat současné společnosti. Co to ale psychická odolnost vlastně je? Kde končí její zdravá podoba a kde se naopak mění v tlak na výkon a popírání zranitelnosti? A jak dnes odolnost pěstovat? O tom všem bude povídání s novinářem a světoběžníkem Jiřím Paszem. Vstup zdarma.

Přijďte si s dětmi užít tvořivé odpoledne s poslechem příběhu. Je nutné si místo předem rezervovat a dorazit na čas. Budeme vyrábět veselého pohyblivého klauna a obličejové masky na karneval. Vstup zdarma.

Přijďte si s námi číst a objevovat zimní sporty! Knihy nás provedou světem sněhu, ledu a olympijských her a ukážou, že fair play a radost z pohybu patří k sobě. Vstup zdarma.

V důsledku poklesu teplot pod bod mrazu se bude lokálně vytvářet náledí, případně zmrazky. Výstraha platí od 8.2.2026 do 9.2.2026 10:00 pro Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Nebezpečí úrazů v důsledku uklouznutí. Na neošetřených komunikacích hrozí problémy v dopravě a zvýšená nehodovost. Při pohybu venku je třeba chodit velmi opatrně, starší nebo méně mobilní lidé by měli omezit vycházení ven. Řidičům se doporučuje sledovat dopravní zpravodajství a jezdit velmi opatrně.

O víkendu nás čekají opravdu zajímavé akce! Krásně si je užijte.

Městská knihovna na Slovenské ulici vás zve do Minigalerie Na Plotě na výstavu výtvarných prací žáků ZUŠ Pavla Kalety s názvem Mladé hlasy – kurátorský výběr ze ZUŠ Pavla Kalety. Výstava nabízí jedinečný pohled do světa mladých tvůrců výtvarného oboru ZUŠ Pavla Kalety v Českém Těšíně, kteří tvoří pod vedením MgA. Renaty Humel. 5. 2. 2026 – 31. 3. 2026 / Minigalerie Na Plotě, Městská knihovna, ul. Slovenská. Vstup zdarma. Přijďte se podívat, jakými hlasy promlouvá mladé umění.

S cestovatelem Ivo Petrem se vydáme na cestu do míst, kde je krajina hlavním hrdinou. Severní Argentina – tichý, rozlehlý a neuvěřitelně barevný svět vysokých hor, pouští, solných plání, pruhovaných hor, kaktusových lesů a vesnic, kde se čas zastavil. Provinciemi Salta a Jujuy projdeme krajinou, která bere dech a zůstává hluboko v paměti. Kontrastem k tomuto tichu budou monumentální vodopády Iguazú, které se nacházejí na hranici Argentiny a Brazílie, – burácející přírodní div, který patří k nejpůsobivějším místům planety. A na závěr nás čeká Rio de Janeiro, brazilské město s jednou z nejkrásnějších poloh na světě, kde se hory, oceán a životní energie setkávají v jedinečné harmonii. Čtvrtek 5. 2. 2026 / 18:00 / v Jazzklubu na „Střelnici“ Vstupné: předprodej 100,- Kč / na místě 150,- kč Předprodej v pokladně KaSS "Střelnice" a ONLINE.

Město Český Těšín srdečně zve rodiče a jejich novorozené děti na slavnostní Vítání občánků, které se uskuteční 28. 2. 2026 v 10:00 hodin v obřadní síni českotěšínské radnice. V případě vyššího počtu přihlášených dětí bude stanoven další termín v 11:00 hodin. Zájemci se mohou hlásit na Odboru školství a kultury (Hlavní třída 147/1a, Český Těšín), tel.: +420 553 035 602, +420 737 225 999, e-mail: loseova@tesin.cz

Večer a v noci na čtvrtek očekáváme od jihovýchodu místy mrznoucí déšť s tvorbou ledovky a s celkovým úhrnem do 2 mm. Výstraha platí od 4.2.2026 do 5.2.2026 08:00 pro Ústecký kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Nebezpečí úrazů při uklouznutí. Problémy v dopravě, zvýšená nehodovost. Při pohybu venku je třeba chodit velmi opatrně, starší nebo méně mobilní lidé by měli omezit vycházení ven. Řidičům se doporučuje sledovat dopravní zpravodajství a jezdit velmi opatrně. Počítat s prodloužením doby jízdy.

Milí senioři, srdečně vás zveme na krásné hudební odpoledne! Do Českého Těšína zavítá oblíbená zpěvačka Magda Malá, aby vás potěšila svým hlasem a známými melodiemi. Úterý 24. února 2026 / ve 14:00 a v 16:00 / v KaSS „Střelnice“ Důležité informace ke vstupenkám: Koncert je věnován našim občanům ve věku 65+ s trvalým pobytem v Českém Těšíně. Vstupenky jsou zdarma, ale je potřeba si je vyzvednout předem v Turistickém informačním centru v Českém Těšíně, a to od pondělí 9. února 2026. Počet míst je omezen, tak si pro tu svou raději zajděte včas. Těšíme se na vás a na společně strávené chvíle s hudbou!

Máme pro vás novinku! Chcete mít přehled o tom, co se děje na obou březích řeky Olše, a nenechat si ujít žádnou zajímavou akci? Pak pro vás máme důležitou informaci o změnách v našich tiskovinách. Od února 2026 se loučíme se samostatným dvojjazyčným letákem CZ–PL, na který jste byli zvyklí. Ale nebojte se, o žádné tipy na kulturu ani sport nepřijdete! Právě naopak. Všechny akce Českého Těšína i Cieszyna nově najdete v jednom společném a praktickém balení, a to v brožurce KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn. Věříme, že díky tomuto spojení bude plánování vašich volných chvil ještě jednodušší a budete mít vše důležité doslova „v kapse“. Nyní vám přinášíme únorové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn, která je nabitá krásnými akcemi! Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. Brožurku si můžete prohlédnout také níže v příloze.

SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Stanislavice. Zahájení opravy je plánováno na 4. 2. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Víte, kdo po čtyři desetiletí držel rekord nejdéle sloužícího člena amerického Kongresu? Kdo otevřel první operu na Novém Zélandu? Kdo v Austrálii zakládal nejslavnější lyžařské letovisko? Kdo byl hlavním vojenským poradcem a přítelem etiopského císaře? Kdo v Peru koupil pozemek, pod nímž archeologové odhalili bájnou starověkou hrobku s tunami zlata? Na otázky odpoví historik a politolog Martin Nekola. Vstup 50 Kč, pro členy klubu AKROPOL 40 Kč.

V sobotu 31. ledna se v hale Svojsíkova uskuteční dva vrcholné florbalové zápasy nejvyšších českých soutěží – extraligy žen a superligy mužů.

Jednodenní kurz zaměřený na moderní malbu akrylem. 31. 1. / 9.00 / KaSS Střelnice V ceně je veškerý potřebný materiál. Povede Vás akademický malíř a lektor MgA. Tomáš Oslizlok. Kurzovné 1 700,- Kč Počet míst je omezen. Kurz je pro širokou veřejnost všech věkových kategorií. Rezervujte si včas své místo - přihlaste se online.

Masarykova základní škola a mateřská škola Český Těšín zve rodiče a jejich děti k zápisu do 1. tříd pro školní rok 2026/2027. Zápis se uskuteční ve čtvrtek 29. ledna 2026 od 8.00 do 17.00 hodin v budově školy na ul. Komenského v Českém Těšíně.

Výstava plakátů významného polského grafického designéra a pedagoga Łukasze Kliśe, profesora Slezské univerzity v Katovicích. Jeho tvorba pracuje s výraznou vizuální zkratkou, nápadem a jemnou ironií. Plakát zde funguje jako silné autorské sdělení, které zaujme na první pohled a zůstává v paměti. Vernisáž se uskuteční 28. ledna v 18:30.

Tři mladí filmaři se ve velmi osobním a hravém snímku snaží oživit vzpomínky svých babiček. Zorganizují setkání. Maďarská židovka, dávná obdivovatelka Hitlera a bývalá britská špionka se vydávají na netradiční road trip. Jak rodinná historie ovlivňuje náš přístup k druhým i k sobě samým? K vážnému tématu druhé světové války přistupují tři mladí filmaři z Velké Británie, Německa a Maďarska s příjemnou lehkostí. Každý z nich si dává za úkol vyzpovídat svoji vlastní babičku. Díky ochotě těchto dam přistoupit na hru svých vnuků se obnažují ryze osobní příběhy žen, které — každá na jiné straně fronty — zažily druhou světovou válku. Mladíci se prostřednictvím příběhů svých babiček dozvídají o historii svých rodin, ale i to podstatné o sobě samých. Akci pořádá Městská knihovna Český Těšín v rámci platformy Promítej i ty! Vstup zdarma.

SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Hrabinská. Zahájení opravy je plánováno na 26. 1. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Pravděpodobná tvorba ledovky při mrznoucím dešti. Výstraha platí od 24.1.2026 do 25.1.2026 10:00 pro Jihočeský kraj, Královéhradecký kraj, Pardubický kraj, Kraj Vysočina, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Nebezpečí úrazů při uklouznutí. Problémy v dopravě, zvýšená nehodovost. Při pohybu venku je třeba chodit velmi opatrně, starší nebo méně mobilní lidé by měli omezit vycházení ven. Řidičům se doporučuje sledovat dopravní zpravodajství a jezdit velmi opatrně. Počítat s prodloužením doby jízdy.

Pro území uvedené v záhlaví vyhlašujeme SMOGOVOU SITUACI z důvodu vysokých koncentrací suspendovaných částic PM10. Smogová situace nastala s vydáním tohoto bulletinu. Upozorňujeme, že v blízké době je možnost vyhlášení regulace. Alespoň na polovině stanic reprezentativních pro toto území překročil 12hodinový klouzavý průměr koncentrací suspendovaných částic PM10 informativní prahovou hodnotu (IPH) 100 mikrogramů/m3 a ve výhledu 24h není předpokládán jeho pokles pod IPH. Aktuální koncentrace na stanicích smogového varovného a regulačního systému jsou uvedeny zde: http://portal.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/web_generator/svrs/svrs_PM10_1_CZ.html. Výstraha platí od 23.1.2026 pro Moravskoslezský kraj Při překročení informativní prahové hodnoty, 12hodinového průměru koncentrací suspendovaných částic PM10 100 mikrogramů/m3, doporučujeme zdržet se při pobytu pod širým nebem zvýšené fyzické zátěže spojené se zvýšenou frekvencí dýchání. Doporučení platí zejména pro osoby s chronickými dýchacími potížemi, srdečním onemocněním, starším lidem a malým dětem. Doporučujeme maximálně omezit využívání dopravních prostředků se spalovacím motorem a přednostně používat veřejnou dopravu. Přispějete tak ke zlepšení momentální špatné kvality ovzduší, neboť emise ze spalovacích motorů se významně podílejí na zvýšených koncentracích suspendovaných částic PM10 a oxidu dusičitého. Podrobné aktuální informace o kvalitě ovzduší jsou k dispozici na internetových stránkách ČHMÚ www.chmi.cz, záložka Ovzduší. Každou hodinu jsou doplňovány 1hodinové průměrné koncentrace automaticky měřených škodlivin a hodnoty doprovodných meteorologických prvků. Aktualizovány jsou rovněž vícehodinové průměrné koncentrace škodlivin, vypočtené z 1hodinových koncentrací. Předpověď rozptylových podmínek je součástí předpovědí počasí pro ČR a jednotlivé kraje, viz www.chmi.cz, záložka Počasí.

Již tuto sobotu zveme všechny malé i velké do SVČ Amos na veselý karneval plný masek, zábavy a smíchu. Čeká vás odpoledne plné her, soutěží a dobré nálady. Těšíme se na vás! Více info na www.svcamos.cz.

Přijměte pozvání na koncert českých i zahraničních gospelových, křesťanských a lidových písní s rodinou Kaczmarczyků a jejich hosty. Pátek 23. 1. / 16:00 / Čítárna a kavárna Avion Vstupné dobrovolné.