Český Těšín

ZŠ a MŠ Kontešinec vás srdečně zve na Vánoční jarmark a dny otevřených dveří.

Deník opět spustil tradiční anketu o nejkrásnější vánoční strom a náš strom z Českého Těšína je letos také v soutěži! Budeme moc rádi, když nás podpoříte svým hlasem a pomůžete tak ukázat, že i u nás máme krásnou vánoční atmosféru. Hlasovat můžete ZDE. Hlasování probíhá pouze několik dnů – neváhejte! Děkujeme všem, kteří nám věnují hlas a podpoří naše město. Ať ten náš vánoční fešák zazáří i v regionální anketě!

SmVaK informuje o poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Nová. Zahájení opravy je plánováno na 3. 12. 2025 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Vážení občané, informujeme, že 19. zasedání Zastupitelstva města Český Těšín se uskuteční dne 8. 12. 2025 v 15.00 hodin ve velké zasedací místnosti dv.č. 401, III. patro, budovy MěÚ. On-line přenos ze zasedání zastupitelstva můžete sledovat ZDE. Program zastupitelstva najdete v příloze.

A je to tady! Spouštíme druhý ročník participativního rozpočtu! Zapojte se do rozhodování o tom, jak vylepšit naše město! Díky participativnímu rozpočtu můžete navrhovat a vybírat projekty, které budou financovány z rozpočtu města. Stejně jako v minulém ročníku je i na rok 2026 v rozpočtu města vyčleněn 1 milion korun na projekty občanů. Máte nápad na zkrášlení veřejného prostoru, nebo podporu komunitního života? Teď je ten správný čas! Vaše návrhy a hlasování rozhodnou o to, jak společně změníme Český Těšín. Své návrhy můžete zasílat až do 28. února prostřednictvím online formuláře na našem webu https://participace.mobilnirozhlas.cz/cesky-tesin/. Budeme rádi, když se Vás do rozvoje našeho města aktivně zapojí co nejvíce.

Základní škola a mateřská škola Český Těšín Kontešinec, p. o. zve zájemce i rodiče předškoláků na informační schůzku.

Přijďte si poslechnout energické a povznášející skladby, které vás nenechají sedět. Čeká vás večer plný radosti, hudby a silných emocí.

Již v pondělí bude zpřístupněna aktualizovaná webová stránka participativního rozpočtu i on-line formulář pro podávání projektů. Obyvatelé se tak mohou opět zapojit se svými nápady do rozvoje našeho města. V prvním ročníku zaslali obyvatelé celkem 17 jedinečných návrhů, z nichž čtyři byly vybrány a následně realizovány. Stejně jako v roce 2024 je i letos v rozpočtu města vyčleněn 1 milion korun na projekty občanů. Návrhem na projekt nemusí být pouze investice nebo stavba – podpořeny mohou být také například kulturní akce. Minimální výše rozpočtu projektu je 50 tisíc korun, maximální 800 tisíc korun. Už víte, co byste si přáli v našem městě uskutečnit?

Vážení občané, v posledních dnech se mezi obyvateli našeho města šíří neověřené informace týkající se údajně plánovaných protipovodňových opatření na polské straně řeky Olše. Tyto zprávy u některých z vás vyvolaly obavy, nejistotu a představu, že by případná stavba mohla negativně ovlivnit situaci na českém břehu – například zvýšit riziko rozlití řeky. Rádi bychom vás proto ujistili, že v tuto chvíli nemáme žádné oficiální informace o tom, že by na polském území byla plánována konkrétní protipovodňová stavba, která by mohla ovlivnit naše protipovodňová opatření. Povodí Odry, jakožto odborná instituce odpovědná za správu toku, nám potvrdilo, že zatím nebylo informováno o žádném konkrétním projektu, jenž by se měl v blízkosti státní hranice realizovat. Je důležité připomenout, že jakékoli zásahy do vodních toků, které by mohly mít dopad na druhý stát, podléhají mezinárodním smlouvám a dohodám mezi Českou republikou a Polskem. Tyto dohody jsou dlouhodobě platné a zajišťují, že žádná strana nemůže jednostranně realizovat opatření, která by ohrozila území toho druhého. V případě, že by Polsko uvažovalo o jakémkoli zásahu s dopadem na přeshraniční vodní režim, muselo by jej projednat na meziresortní a mezistátní úrovni – tedy mezi příslušnými ministerstvy a odbornými organizacemi obou zemí. Prosíme vás proto, abyste nepodléhali neoficiálním informacím a nepřesnostem, které mohou vyvolávat zbytečné obavy. Pokud budeme mít z oficiálních zdrojů nové či potvrzené informace, budeme vás o nich neprodleně informovat.

Milí rodiče, děti i přátelé školy, přijměte pozvání na Den otevřených dveří, který se uskuteční zítra v prostorách Základní a Mateřské školy Pod Zvonek.

Srdečně vás zveme na dnešní povídání s emeritní etnografkou Muzea Těšínska Mgr. Evou Hovorkovou o vánočních zvyklostech na Těšínsku v kontextu tradičních a náhradních rodin.

Zítřejší svoz bioodpadu v příměstských částech by měl proběhnout dle plánu. S ohledem na aktuální sněhovou situaci je však možné, že tam, kde nebudou ulice pro svozovou techniku sjízdné, nebude bioodpad vyvezen. Vzhledem k nízkým teplotám bude nutné s nádobami manipulovat zvlášť opatrně, aby při mrazu nepraskly. Je tedy možné, že některé nádoby nebudou kvůli přimrzlému obsahu vysypány zcela důkladně. Děkujeme za pochopení. Rozvoz bioodpadu v novém roce začne ve dnech 17. 3. a 19. 3. 2026.

Kulturní a společenské středisko "Střelnice" a Divadlo Scéna Zlín srdečně zvou v neděli 30. 11. 2025 na představení PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA. Kouzlo Vánoc z představení sálá z každé písně i každého mluveného textu. Celý příběh je provázen koledami, které všichni zpíváme o Vánocích, a v jejich prostotě a opravdovém smyslu se dočkávají toho pravého vyznění. Vstupné: 100 Kč - k zakoupení v předprodeji na pokladně KaSS "Střelnice" a online.

Dne 28. 11. 2025 je plánovaná odstávka energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v lokalitě: Český Těšín - ul. 28. října, Husova, Kpt. Jaroše. Podrobné informace najdete v příloze.

✨🎄 Srdečně Vás zveme na akce v Českém Těšíně i Cieszyně!

Přijďte s námi přivítat advent a rozsvítit vánoční strom na náměstí ČSA! Už tento pátek 28. 11. 2025 od 15.00 do 19.00 pro vás chystáme odpoledne plné předvánoční atmosféry. ✨ Na co se můžete těšit? • Vánoční jarmark • Tvořivé dílny • Vystoupení dětí z MŠ, ZŠ, ZUŠ a SVČ Amos • V 18.00 společné rozsvícení vánočního stromu • Koncert Petr Bende & Band a dětského sboru ZŠ Pod Zvonek Přijďte si užít kouzelné chvíle v centru města – těšíme se na vás! 🎄✨

SVČ Amos srdečně zve na výstavu výtvarné skupiny Osmička, kterou tvoří osm tvůrců: Věra Czudková, Józef Drong, Česlav Filipiak, Ilona Fryda, Jana Galášová, Eva Joklová, Dagmar Kapustková, Czesław Mendrek a Alena Saparová. Přijďte se naladit na vánoční atmosféru a potěšit se pohledem na originální tvorbu místních umělců. Vernisáž / 24. 11. 2025 / 17.00 hodin / Galerie CFTS, SVČ Amos Výstava potrvá do 19. 12. 2025 Těšíme se na vaši návštěvu!

Zítřejší svoz bioodpadu v městských částech proběhne dle plánu. Vzhledem k nízkým teplotám však s nádobami bude nutné manipulovat zvlášť opatrně, aby při mrazu nepraskly. Je možné, že některé nádoby nebudou kvůli přimrzlému obsahu vysypány zcela důkladně. Děkujeme za pochopení.

SmVaK informuje o plánované odstávce na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Studentská. Zahájení opravy je plánováno na 19. 11. 2025 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Čtení u kávy s dobrou knihou - zastavte se dnes odpoledene na šálek kávy a pár řádků, které hřejí i v chladných dnech.

Jeden z nejčtenějších polských autorů Robert Małecki se objeví v úterý 18. listopadu v 17 hodin u nás v Čítárně a kavárně Avion. A bude to opravdu událost, protože právě u nás pokřtí svůj první překlad do českého jazyka - knihu Kalamita. Přijďte se seznámit s jedním z nejvýraznějších současných polských autorů píšících detektivní romány a thrillery, na jehož knížky naše polsky čtoucí čtenářky netrpělivě čekají i měsíce. Knihu bude křtít herec Jan Monczka a večer bude moderovat Petr Sutorý.

Vážení občané, upozorňujeme na prostorové čištění těchto ulic: 18. 11. ul. Na Olšinách ul. Brandýská 20. 11. ul. Nádražní - od ul. Střelniční po ul. Hraniční ul. Hraniční + parkoviště před Českou poštou a Správou železnic ul. Komorní

SmVaK informuje o plánované odstávce na vodovodní síti v obci Český Těšín, Horní Žukov, ul. Dubová. Zahájení opravy je plánováno na 13. 11. 2025 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).

Již tento čtvrtek - 13. listopadu za námi zavítá Slezský rynek. Přijďte si nakoupit čerstvé domácí potraviny a regionální výrobky. Slezský rynek tu pro vás bude od 8:00 do 15:00 hodin.

Informujeme, že dne 11. 11. 2025 v době od 08:00 do 16:00 hodin, bude úplně uzavřen silniční provoz na křižovatce ulic Pod Zvonek a Polní, poblíž mostu přes Sadovský potok, z důvodu pokládky živičné vrstvy vozovky. Autobusy městské hromadné dopravy budou v době dopravního omezení jezdit po objízdné trase po silnicích ulic Jablunkovská, Slovenská a Frýdecká. Po dobu uzavírky nebudou obsluhovány autobusové zastávky: „Český Těšín, Svibice, samoobsluha“, „Český Těšín, Svibice, kostel“, „Český Těšín, Svibice, Čáslavská“, „Český Těšín, Svibice, Mládežnická“. Tyto autobusové zastávky budou nahrazeny dočasně vytvořenou autobusovou zastávkou „Český Těšín, Svibice, Slovenská“ na Slovenské ulici. Silniční provoz na ulici Polní v úseku mezi ulicemi Žukovskou a Kysuckou, bude usměrňován prostřednictvím náležitě poučených osob (regulovčíků).

Připomínáme, že v době od 10. 11. 2025, 7:00 hod. do 23. 11. 2025, 17:00 hod. bude úplně uzavřen silniční provoz na ul. Božkově, v úseku od křížení s ul. Hlavní třída, v délce 27 m. V tuto dobu nebudou obsluhovány zastávky MHD „Český Těšín, Radnice“ a „Český Těšín, Muzeum“. Jízda autobusů MHD bude vedena po ulici Nádražní a ul. Hlavní třída, kde bude dočasně zřízena autobusová zastávka naproti prodejně „Domino Sport“.

Přijďte si dnes užít zábavné výtvarné dílny pro malé umělce plné barev, fantazie a tvoření! Místo je nutné si předem rezervovat. Vstup zdarma

Městská knihovna Český Těšín vás zve na přednášku Klubu přátel výtvarného umění HISTORIE STARÉHO KLÁŠTERA, přednáší Petr Hamrozi, ředitel Světového Muzea a Knihovny Bible v Jablunkově. 📆 úterý 4. 11. 🕑 v 16:00 📍 Čítárna a kavárna AVION Vstup: pro členy KPVU zdarma, ostatní 40 Kč

Pojďte s námi objevit kouzelný svět starého Těšína! Projedeme se historií těšínské tramvaje, zjistíme, co jedly děti před sto lety, jak se oblékaly a s čím si hrály. Čeká nás zábavné putování plné příběhů, her a překvapení z minulosti. Vstup zdarma

Informujeme, že v termínu od 6. 11. 2025, 7:00 hod. do 7. 11. 2025, 14:00 hod. dojde k uzavření chodníku v ulici U Cihelen za budovou OD Tesco v délce cca 165 m, z důvodu opravy povrchu chodníku.

Vážení občané, upozorňujeme na prostorové čištění těchto ulic: 4. 11. ul. Akátová ul. Zelená - 2× parkoviště za č.p. Hrabinská 25 + parkoviště u Domu pokoj. stáří 6. 11. ul. Hornická - od ul. Ostravská po ul. Slezská ul. Zelená - jednosměrná ulice + parkoviště na ul. Ostravská č.p. 58-62

V tomto představení oba aktéři spolu odkryjí zákoutí režisérova života, kde jídlo, smích, vtip, humor a nadsázka je mottem celého večera. „Nejsem žádný troškař“, prohlašuje o sobě Zdeněk TROŠKA, kdykoliv si stoupne k plotně anebo začne o jídle vyprávět, snít či básnit. Kdo zná trošku Zdeňka TROŠKU, tak ví, že se ani trošku nebude nudit, tak proč si život nezpříjemnit troškou smíchu a troškou hudby. POŘAD NENÍ VHODNÝ PRO DĚTI! Vstupné v předprodeji 200,- Kč / na místě 300,- Kč. K zakoupení v předprodeji na pokladně KaSS "Střelnice" a ONLINE.

🎼🎭⚽️ Přinášíme vám listopadové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY, která je opět nabitá krásnými akcemi! Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. 👉 Elektronickou verzi najdete v příloze.

Srdečně vás zveme na sladkou a inspirativní besedu o čokoládě. Čeká vás cesta do dlouhé historie čokolády a seznámíte se s výrobou poctivé řemeslné čokolády i té „běžné – průmyslové“. Dozvíte se, co určuje kvalitu čokoládových výrobků a spoustu zajímavostí ze světa čokolády. V jejím průběhu ochutnáte kvalitní kakaové boby a 10 druhů čokolád z královéhradecké manufaktury Jordi´s. Přednáškou nás provede Ing. Marcela Krčálová. Počet míst je omezen. Vstupné 100,- Kč Předprodej v pokladně KaSS "Střelnice" a ONLINE.

Informujeme, že v termínu od 27. října, 7:00 hodin do 31. října 2025, 14:00 hodin dojde k uzavření části chodníku „Sídliště Mojská“ před bývalou prodejnou COOP u kruhové křižovatky poblíž OD Kaufland, v délce 65 metrů. Důvodem uzavírky je oprava povrchu uvedeného chodníku.

📢 Město Cieszyn informuje, že dne 28. října 2025 v 11:00 hodin se v Cieszyně uskuteční zkouška sirén, jejíž cílem bude otestovat účinnost sirén používaných k varování veřejnosti. Sirény, které jsou vybaveny reproduktory, budou reprodukovat hlasovou zprávu. Součástí zkoušky bude vydávání nepřetržitého tónu po dobu 3 minut.

⚠️ Informujeme, že v termínu od 30. 10. 2025 do 30. 11. 2025 dojde postupně, ve dvou na sebe bezprostředně navazujících etapách, k omezení silničního provozu na silnici II/468 (ul. Karvinská) a přilehlých chodnících poblíž restaurace Na Brandýse, včetně uzavření chodníku na ul. Na Olšinách v podchodu pod železniční tratí. 🚦 V době provádění prací bude doprava na silnici II/468 (ul. Karvinská) řízena kyvadlově prostřednictvím světelného signalizačního zařízení. Dopravní omezení bude realizováno z důvodu výstavby nového přechodu pro chodce a opravy povrchu stávajících chodníků. 🚌 V důsledku realizace prací bude na přechodnou dobu přemístěna autobusová zastávka „Český Těšín, rest. Na Brandýse“, obsluhující linky 871738, 871740 a 871741 dopravce Transdev Slezsko a. s., o cca 150 m ve směru jízdy na Karvinou.

Spisovatelka Romana Vaverová představí svou novinku. Historický román Jubilejní o třech neznámých mladících - student architektury Ernst Korner, začínající malíř Oskar Kokoschka a neúspěšný adept studia výtvarných umění Adolf Hitler - jejichž osudy se na okamžik protnou ve Vídni.

Informujeme, že v období od 27. 10. 2025, 00:01 hod., do 31. 10. 2025, 23:59 hod. bude dočasně úplně uzavřen silniční provoz na ulici Na Doly poblíž domu č. 4, v délce 20 m, z důvodu provádění stavebních prací.

Srdečně vás zveme na koncerty 52. ročníku Jazzového festivalu. Můžete se těšit na vystoupení špičkových hudebníků.

Srdečně zveme seniory na vystoupení „One Man Show Vladimíra Hrona“, které se uskuteční dne 10. listopadu 2025 v Kulturním a společenském středisku „Střelnice“. Bezplatné vstupenky si můžete vyzvednout v Turistickém informačním centru na adrese Hlavní třída 147/1a, a to do 7. listopadu 2025. Vstupenky jsou určeny pro seniory ve věku 65 let a starší, kteří mají trvalé bydliště v Českém Těšíně. Těšíme se na Vaši účast.

Ve dnech 23. 10. a 24. 10. 2025, je plánovaná odstávka energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 23. 10. / 7.30 - 13.00 Český Těšín Mistřovice - ul. K Antoníčku, K Hájence, Mistřovická, Ostravská, Slepá Mosty - ul. Na Dolinách, Ostravská, Školní 24. 10. / 7.30 - 9.30 Český Těšín - ul Hrabinská, Úvoz. Podrobné informace najdete v přílohách.

Vážení občané, upozorňujeme na prostorové čištění těchto ulic: 21. 10. ul. Leoše Janáčka ul. Lidická - parkoviště ul. Slezská - parkoviště před č.p.26-30 + parkoviště u Domu seniorů 23. 10. ul. Kpt. Jaroše - od ul. Sokolovské po ul. Divadelní ul. Úvoz - parkoviště za domem na ul. Hrabinské č.p. 48

🌤🍂 Víkend je před námi a s ním i krásné akce v Těšínech 🤩.

A je to tady! Jedna noc, spousta hitů a nekonečně dobrá nálada. Přijďte si zatančit na ty největší pecky všech dob – od osmdesátek přes devadesátky až po dnešní taneční bomby. DJ Songo vám naservíruje to nejlepší ze světové i české hudby. 📆 pátek 17. 10. 🕑 v 20:00 📍 Kulturní a společenské středisko "Střelnice" Jazz klub

Po stopách ztraceného města se vypravíme s autorem Janem Polakovičem. Znovuobjevíme místa, která zmizela z povrchu zemského, ale ne z lidské paměti. Vstup zdarma 📆 pátek 17. 10. 🕑 v 17:00 📍 Čítárna a kavárna Avio

Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy obrazů a soch Jany Kubiszové a Bronislavy Kašparové. 📆 pátek 17. 10. 🕑 v 17:00 📍 Turistické informační centrum - Galerie Most

Pěvecký sbor Slezan slaví 80 let! U příležitosti tohoto významného jubilea vás srdečně zveme na slavnostní program v sobotu 25. 10. 2025. Výroční koncert PS Slezan 25. 10. v 17:00 hod. v Kostele Na Rozvoji. Vstupné 100 Kč k zakoupení na místě www.kassct.cz/vyrocni-koncert-ps-slezan-k-80-vyroci/ Slavnostní večer PS Slezan 25. 10. v 19:00 hod. v KaSS „Střelnice“. Vstupné 300 Kč k zakoupení na pokladně KaSS "Střelnice" nebo online: www.kassct.cz/slavnostni-vecer-ps-slezan/ Přijďte s námi oslavit 80 let hudby, tradice a sborového zpívání.

🎄✨ Vánoce se pomalu blíží a my už začínáme plánovat výzdobu města. Hledáme proto vzrostlý, krásně rostlý jehličnan o výšce alespoň 12 metrů, který by se stal letošním vánočním stromem Českého Těšína. Pokud zvažujete pokácení stromu z opodstatněných důvodů a rádi byste ho věnovali městu, ozvěte se nám: 📞 Lada Večeřová, referentka městské zeleně – tel.: 553 035 514 🌲 Veškeré náklady spojené s těžbou samozřejmě hradí město. Samotná těžba by proběhla v listopadu. Děkujeme všem, kdo nám pomáhají, aby Český Těšín letos znovu zazářil v kouzelném vánočním duchu! ✨❤️

Vážení občané, informujeme, že část zaměstnanců odboru místního hospodářství nově sídlí na detašovaném pracovišti Městského úřadu na Štefánikově ulici. V kanceláři č. 107 nyní najdete pana Radka Lipinu a Ing. Davida Michnu. Kancelář č. 108 sdílí pan Stanislav Cichy a Ing. Zbigniew Raszka. Všechny kanceláře se nacházejí v přízemí budovy, takže jsou snadno přístupné. Telefonní čísla zůstávají beze změny, můžete tedy své záležitosti vyřizovat jako doposud.

Dne 22. listopadu 2025 v 10:00 a 11:00 hodin se bude konat vítání občánků v obřadní síni českotěšínské radnice. Prosíme rodiče, kteří mají zájem o účast, aby se přihlásili. Týká se to dětí, které: • mají trvalý pobyt v Českém Těšíně, • nedovršily věku 1 roku k datu konání akce. Přihlášky je možné podávat na e-mail: loseova@tesin.cz, tel.: +420 737 225 999.

🎻🎶 Srdečně Vás zveme na koncert v rámci festivalu MEZINÁRODNÍ DEKÁDA VARHANNÍ, KOMORNÍ HUDBY A SBOROVÉHO ZPĚVU. Ve středu 15. 10. se můžete těšit na výjimečné vystoupení smyčcového souboru ✨ KWARTET DANELÓW David Danel - I. housle Daria Hampalová – II. housle Mariusz Danel – viola Krystian Danel – cello Přejeme krásné hudební zážitky.

Srdečně zveme na veselé divadelní představení JAK PRINCEZNA HÁDALA, AŽ PROHÁDALA. 📆 neděle 19. 10. 2025 🕑 15:00 hodin 📍 hlavní sál KaSS „Střelnice“ Veselá pohádka na motivy pohádky Jana Drdy o chytrém pasáčkovi vepřů Ondrovi, hodné Dorotce a princezně, která ráda rozdávala hádanky. Na malé i velké diváky se těší Divadlo Pohádka Praha. Vstupné: 100 Kč K zakoupení v předprodeji na pokladně KaSS "Střelnice" a online.

🥖🥨🧀🥚🍖🌰 Již tento čtvrtek 16. října za námi zavítá Slezský rynek. Přijďte si nakoupit čerstvé domácí potraviny a regionální výrobky. Slezský rynek tu pro vás bude od 8:00 do 15:00 hodin.

Vážení občané, upozorňujeme na prostorové čištění těchto ulic: 14. 10. ul. Slezská - parkoviště před č.p. 1,3,5,7 ul. Ostravská - parkoviště u nemocnice ul. Komenského - od ul. Divadelní po ul. Tyršovou 16. 10. ul. Úvoz - parkoviště před č.p.13, 15, 17 ul. Slezská - parkoviště za č.p. 36-38 ul. Komenského - od ul. Divadelní po ul. Sokolovskou

⛅️🍂 Máme pro vás připravené tipy na víkendové akce v Těšínech 😉

Jaké je tajemství dobra a zla? Kudy vede zkratka ke štěstí? A jakou roli v tom všem hraje příběh? Fotograf, dokumentarista, novinář Jiří Pasz představí svou knihu reportáží o odvážných lidech napříč kontinenty, kteří jsou ochotni riskovat pro dobro druhých. Jak se chachar z Havířova dostal k focení pankáčů v Barmě, točení prostitutek v Nepálu nebo do nejnebezpečnější země Afriky? To vše a mnohem víc se dozvíte dnes 10. 10 2025 v Čítárně a kavárně Avion.

☝️ Připomínáme, že od 13. 10. 2025 do 15. 12. 2025 dojde k omezení provozu na ulici Hlavní třída. ❌ V uvedené době nebude umožněno parkování vozidel podél ul. Hlavní třídy, v úseku mezi ulicemi Pražskou a Božkovou a před domem č. 140/3. 🚶♂️Přilehlý chodník bude v tomto místě schůdný, avšak s opatrností. ✅ Vstup k dotčeným budovám z ulice Hlavní třída zůstane zachován. ℹ️ V době od 10. 11. 2025, 7:00 hod. do 23. 11. 2025, 17:00 hod. bude úplně uzavřen silniční provoz na ul. Božkově, v úseku od křížení s ul. Hlavní třída, v délce 27 m. ❌ V tuto dobu nebudou obsluhovány zastávky MHD „Český Těšín, Radnice“ a „Český Těšín, Muzeum“. 🚌 Jízda autobusů MHD bude vedena po ulici Nádražní a ul. Hlavní třída, kde bude dočasně zřízena autobusová zastávka naproti prodejně „Domino Sport“.

MALY PRYNC - povídání o světoznámé knize Antoina de Saint-Exupéryho, která okouzlila čtenáře po celém světě. Tentokrát se seznámíme s překlady Malého prince do různých nářečí a podíváme se, jak se proměňuje jeho kouzlo, když promlouvá „domácí řečí“. Čtení u kávy s dobrou knihou. Vstup zdarma.

Srdečně vás zveme na zahajovací koncert festivalu! Moravské klavírní trio - KLASIKA A FILMOVÉ HITY Jana Ryšánková – klavír Jiří Jahoda – housle Miroslav Zicha – violoncello 📆 8. října 2025 🕑 19:00 hodin 📍 Kostel Nejsvětějšího Srdce Ježíšova, Český Těšín Přejeme krásné hudební zážitky. 📜 Program festivalu ZDE. Vstupné dobrovolné.