SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Horní Žukov, ul. Frýdecká. Zahájení opravy je plánováno na 5. 6. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 5. 6. 2026, 07:30–13:30 Český Těšín ul. Ostravská - č. o. 77 5. 6. 2026, 07:30–15:00 Český Těšín - Dolní Žukov č. ev. 6 ul. Ropická - č. p. 64 ul. Záplotí - č. p. 387, 458 Podrobné informace najdete v přílohách.
🎼🎭⚽️ Přinášíme vám červnové vydání brožurky KULTURA A SPORT DO KAPSY Český Těšín & Cieszyn, která je nabitá krásnými akcemi! 📍 Vaši oblíbenou brožurku v tištěné podobě najdete v Turistickém informačním centru, v Čítárně a kavárně Avion, v Městské knihovně na ulici Ostravská, ve Středisku volného času Amos, v kině Central, v KaSS „Střelnice“, na zimním stadionu, v historické budově Muzea Těšínska, v Archeoparku a v Těšínském divadle. Brožurku v elektronické podobě najdete v příloze.
👨👩👧👦 Srdečně vás zveme na letošní oslavu Dne pro rodinu, která se uskuteční v sobotu 20. června 2026 od 14:30 hodin v příjemném prostředí Parku Adama Sikory. Přijďte prožít odpoledne plné pohody, radosti a společných zážitků se svými nejbližšími.
🎬✨🎉 Slavnostní otevření proběhne 1. 6. na Den dětí a naši malí návštěvníci se mohou těšit i na milé překvapení. 🎁 🍿 PROGRAM 1. 6. 2026 🐟 15:00 I MRZUTÁ RYBKA Animovaný | Pro děti | Dobrodružný 🎫 140 Kč 🍃 17:00 I NA SKOK DO DIVOČINY Animovaný | Dobrodružný | Rodinné | Komedie | Sci-fi 🎫 120 Kč 🪐 19:00 I MANDALORIAN A GROGU Sci-fi | Dobrodružný | Akční 🎫 180 Kč Vstupenky zakoupíte online 🎫 www.kinotesin.cz/kino-naboj
Vážení občané, informujeme, že od 1. června do 31. července 2026 dojde k omezení silničního provozu v ulici Sokola-Tůmy. Toto omezení se týká úseku od domu číslo 51/27 po dům číslo 64/13. Důvodem jsou výkopové práce spojené s nezbytnou rekonstrukcí splaškové kanalizace. Prosíme o zvýšenou opatrnost a respektování dočasného dopravního značení.
Městský úřad Český Těšín, oddělení životního prostředí, připomíná, že se blíží veřejné očkování psů proti vzteklině.Využijte možnost naočkovat svého psa přímo v terénu! 💉🐕 Kdy a kde očkování proběhne? 📅 ÚTERÝ 26. 5. 2026 📅 ČTVRTEK 28. 5. 2026 👉 Podrobný harmonogram, seznam stanovišť a další informace najdete na webu města. Chraňte své mazlíčky i své okolí. Těšíme se na vás! 🐶❤️
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 26. 5. 2026, 07:30–12:00 Český Těšín Mistřovice č. ev. 14 ul. Jalovcová - č. p. 62, 74, 79, 103, 180 ul. K Hájence - č. p. 15, 33, 35, 57, 67, 125, 131, 143, 179, 181, 187, 191, 192, 208 ul. Mistřovická - č. p. 9, 10, 12, 37, 106, 128 kat. území Mistřovice (kód 696129) parcelní č. 376, 379/2, 379/3, 379/4, 380/2, 385/1, 488 27. 5. 2026, 07:30–12:00 Český Těšín Dolní Žukov ul.Pomezní - č. p. 300, 453 Horní Žukov č. ev. 1, 2, 3, 7, 10, 16, 18, 19, 21, 24, 30, 35, 37, 40, 45, 46 ul. Koňakovská - č. p. 49 ul. Lípová - č. ev. 53 ul. Pomezní - č. p. 100, 101, 103, 104, 105, 163, 187, 242, 247, 250, 254, 258, 271, 272, 277, 281, 303, 304 Mosty č. ev. 6, 11, 22, 27 ul. K Antoníčku - č. p. 241, 243, 265, 267, 280, 282, 314, 328, 339, 362, 364, 368, 376, 380, 423, 428, 440, 444, 450 ul. Lípová - č. p. 1, 55, 72, 81, 90, 103, 104, 108, 121, 156, 157, 187, 189, 197, 212, 217, 219, 223, 231, 263, 275, 276, 277, 284, 296, 299, 300, 301, 306, 315, 323, 324, 340, 343, 344, 349, 356, 377, 385, 394, 395, 399, 407, 433, 442, 451, 455 ul. Pomezní - č. p. 242, 352, 371, 382, 383 ul. Rybářská - č. p. 41, 129, 158, 172, 177, 178, 193, 194, 201, 204, 214, 222, 254, 285, 347, 351, 357 kat. území Mosty u Českého Těšína (kód 696137) parcelní č. 860, 862, 867/1, 869/1, 872/1, 891/1, 981/4, 981/5, 1062, 1097/4 Podrobné informace najdete v přílohách.
Nezapomeňte, již zítra proběhne prostorové čištění ulic a parkovišť v těchto lokalitách: 26. 5. ul. Okružní - parkoviště u č.p.16 , 18, 13 07:00-10:00 ul. Okružní - parkoviště u MŠ 08:00-10:00 ul. Protif. bojovníků ul. Masarykovy sady - od garáží po školu ul. Sokola Tůmy - po ZUŠ 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Hornická. Zahájení opravy je plánováno na 25. 5. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
🏃♂️➡️🏃♀️➡️ Mobilní hospic MEDICA Třinec vás srdečně zve na 6. ročník dobročinného Běhu pro hospic, který se uskuteční ve středu 10. června 2026 v Třinci-Oldřichovicích. To je přesně za 3 týdny! Tento běh nemá vítěze a neměří se v něm čas. Spojuje nás totiž jediná myšlenka – pomoci těm, kteří to nejvíce potřebují. 🗺️ Program a trasy: Pro každého něco Startuje se od požární zbrojnice v Oldřichovicích a cíl na vás čeká v areálu Fojtství. Vyberte si trasu, která vám nejlépe sedne: 🔹 Dětská trasa (cca 800 m): Nenáročná trasa plná zábavných stanovišť, kterou děti provede maskot z BO!Reality. 🔹 Střední trasa (cca 2,5 km): Pohodový běh či procházka malebnými zákoutími Oldřichovic, ideální pro rodiny a seniory. 🔹 Sportovní trasa (cca 4,5 km): Výzva pro běžce, která vede horskými stezkami až na vrch Javorový. 👉 Bohatý doprovodný program na Fojtství V cíli bude připraven skvělý program pro běžce i diváky: 🍔 Gastro zóna s populárními food trucky a tematická fotobudka. 📚 Čtení pro děti pod patronátem Knihovny Třinec a kreativní dětská zóna. 🌍 Zajímavé cestovatelské přednášky o Japonsku a Africe. 🥁 Společné bubnování pod stromem pro uvolnění energie. 🎤 Od 18:00 hod. zlatý hřeb večera: Inspirativní beseda se známým lékařem a spisovatelem Tomášem Šebkem.
Vážení občané, informujeme vás, že lávka nad tratí na ulici Pod Zvonek v Českém Těšíně bude od 19. května 2026 od 11 hod. z důvodu havarijního stavu uzavřena. Lávka vede nad elektrizovanou železniční tratí a její technický stav již neumožňuje bezpečný provoz. Prosíme všechny občany o pochopení a respektování tohoto opatření. Zároveň důrazně žádáme, aby lidé nevstupovali do kolejiště ani do prostor drah a nepokoušeli se uzavřený úsek obcházet. Pohyb v těchto místech je nejen zakázán, ale především velmi nebezpečný – hrozí zde riziko vážného úrazu v souvislosti s provozem vlaků i elektrickým vedením. Jako náhradní bezpečnou trasu prosím využijte chodník podél ulice Jablunkovské a podchod pod tratí u Billy. Chápeme, že uzavření lávky může některým z vás zkomplikovat každodenní cestu, a děkujeme za vaši trpělivost, ohleduplnost a vstřícnost. Bezpečnost všech občanů je v této chvíli nejdůležitější.
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 19. 5. 2026, 07:30–16:00 Český Těšín č. ev. 3017 ul. Karvinská č. o. 89 č. p. 68, 225, 239, 866, 867, 1153, 1155, 1159, 1160, 1394, 1614, 1934, 1941, 1947, 1959 Mosty ul. K Rybníkům - č. p. 6, 7, 168, 173, 181, 190, 345, 359, 372 ul. Na Dělnicích - č. p. 62, 76, 80, 83, 94, 95, 99, 101, 106, 117, 118, 120, 191, 195, 266, 400 ul. Údolní - č. p. 8, 9, 11, 66, 69, 105, 110, 166, 175, 176, 182, 183, 200, 341, 408, 414 kat. území Český Těšín (kód 623164) parcelní č. 3165/3, 3207/1 kat. území Mosty u Českého Těšína (kód 696137) parcelní č. 1337/6, 1440/1, 1497/1, 1561/5 Chotěbuz č. ev. 4 ul. Chotěbuzská - č. p. 31 ul. K Rybníkům - č. p. 275 ul. Na Skalce - č. p. 316 Podrobné informace najdete v přílohách.
🏁 Již tento pátek 22. května 2026 navážeme na loňskou úspěšnou akci a opět společně vyrazíme na trať, která není jen o pohybu, ale především o pochopení a vzájemném respektu. 🤝❤️ 🦽 Těšínská štafeta na vozíku vám umožní na vlastní kůži zažít, jak náročná může být manipulace s invalidním vozíkem v běžném městském prostředí. 👨👩👧👦 Akce je otevřená pro každého! Trať si mohou vyzkoušet i rodiče s dětskými kočárky, pro které jsou městské bariéry podobnou výzvou. 💬 Máte tip na bariéru ve městě? Vaše zkušenosti nás zajímají. Součástí akce bude prostor pro vaše podněty – upozorněte nás na místa, která by si zasloužila zlepšení. Společně můžeme udělat naše město přístupnější pro všechny. ♿ Doprovodný program Kromě hlavní štafety se můžete těšit na bohatý program pro celou rodinu: 🎶 Hudební vystoupení 🤸♂️ Parkour zóna 🎈 Zábavné aktivity pro děti 🍕 Výborné občerstvení 💛 Těšíme se na vás na startu!
🧱 Nový povrch u OC na Koperníkově ulici 📖 Čtenářská dílna Kapuce od mikiny 🤸♀️ Jubilejní 20. ročník přehlídky Mozaika
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, Horní Žukov, Pod Zvonek. Zahájení opravy je plánováno na 14. 5. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
Máme pro vás skvělou zprávu! Protože letošní letní prázdniny odstartují o několik dní dříve, Středisko volného času Amos operativně zareagovalo a přidalo do své nabídky zbrusu nový tábor na první prázdninový týden. Děti se mohou těšit na mimořádně pestrý program, kde se tvoření střídá s pohybem a nekončící zábavou. Každý den bude mít své specifické téma, takže si účastníci vyzkouší například cirkusové dovednosti, nahlédnou do fascinujícího světa zvířat nebo se vyřádí při kreativních aktivitách. Většinu času budou děti trávit venku na čerstvém vzduchu při sportovních hrách a soutěžích, které přirozeně podporují radost z pohybu. Součástí tohoto nového tábora bude také společný výlet a dobrodružné výpravy do přírody. Hlavním cílem je nejen rozvoj dovedností a vzájemné spolupráce, ale především navazování nových přátelství a sbírání nezapomenutelných zážitků, které k pravému létu patří. Neváhejte a zajistěte svým dětem místo na tomto bonusovém prázdninovém týdnu včas!
Informujeme o plánovaném omezení dopravy v Hrabinské ulici. Z důvodu nezbytné rekonstrukce kanalizační přípojky dojde k úplné uzavírce silničního provozu na veřejně přístupné účelové komunikaci u domu č. 1393/29a. Uzavírka se týká úseku v délce přibližně 18 metrů. Stavební práce a s nimi spojené omezení začnou v pondělí 18. května 2026 od 8:00 hodin a potrvají až do pátku 19. června 2026 do 14:00 hodin. Prosíme řidiče i obyvatele z blízkého okolí o trpělivost a respektování dopravního značení po celou dobu trvání této opravy. Děkujeme za pochopení.
Vážení občané, informujeme, že z důvodu konání akce „Race the Streets“ dojde k dočasnému omezení pohybu chodců v centru našeho města, a to od čtvrtku 21. května 2026 od 9:00 hodin až do neděle 24. května 2026 do 12:00 hodin, kdy bude zcela uzavřena část chodníku podél Jablunkovské ulice. Omezení se týká úseku mezi podchodem „Demeloch“ pod železniční tratí a přechodem pro chodce u bývalého autobusového nádraží. Současně bude uzavřen také navazující přechod pro chodce na Frýdecké ulici. Prosíme vás, abyste v těchto dnech využili náhradní trasy a dbali na vlastní bezpečnost i bezpečnost závodníků. Děkujeme za pochopení.
🥖🥨🧀🥚🍖🌰 Již tento čtvrtek k nám zavítá Slezský rynek. Opět se můžete těšit na prodejce se svými stánky, ve kterých na vás bude čekat bohatá nabídka regionálních produktů.
Srdečně vás zveme na novou inspirativní cestovatelskou přednášku Jakuba Greschla s názvem ASIJSKÁ MOZAIKA – ČÍNA, BALI A SINGAPUR ve čtvrtek 14. 5. 2026 v 17:00 do Jazzklubu na „Střelnici“. Cestovatel a fotograf s handicapem Jakub Greschl si pro vás připravil novou cestopisnou besedu s názvem Asijská mozaika. Vydejte se spolu s ním na fascinující cestu plnou kontrastů, barev, chutí i silných lidských příběhů. Cesta povede z Pekingu do Šanghaje se zastávkami ve městech Xi’an a Seichu. Společně nahlédneme do místní kultury, ochutnáme tradiční kuchyni a setkáme se s místními obyvateli. Zažijete kontrast mezi historickým Pekingem a moderní, dynamickou Šanghají – symbolem současné Číny. Druhá část vás zavede na Bali – ostrov bohů. Čeká vás autentická projížďka napříč ostrovem, nádherné pláže, hory, slavnosti, chrámové komplexy i tradiční vesnice a pohostinnost místních obyvatel. Putování zakončí zastávka v moderním a pulzujícím Singapuru. To vše a mnohem více zažijete na nové besedě plné fotografií, osobních zážitků a inspirativních momentů. Více ZDE.
V pondělí později odpoledne a večer očekáváme ojediněle silné bouřky, které budou během noci přecházet do deště. Celkem naprší 20 až 50 mm. Výstraha platí od 11.5.2026 do 12.5.2026 06:00 pro Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj Lokálně se může vyskytnout přívalový déšť se zatopením podchodů, podjezdů, sklepů a níže položených míst a rozvodnění malých toků. Riziko vzniku lokálního zatopení, nebo přívalové povodně v členitějším reliéfu, doporučujeme sledovat v aplikaci Indikátor přívalových povodní (FFI): https://tinyurl.com/FFICZ. Možnost izolovaných škod větrem, zejména v důsledku lámání větví stromů. Je třeba brát v úvahu nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími předměty, hlavně větvemi. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupu z meteorologických radarů v mobilní aplikaci ČHMÚ nebo na webových stránkách www.chmi.cz.
Srdečně vás zveme na vernisáž výstavy Martina Lyčky, která se uskuteční v pondělí 11. května 2026 v 17:00 v prostorách Galerie CFTS v SVČ Amos v Českém Těšíně. Dílo Martina Lyčky vás přenese do světa, kde se precizní detaily potkávají s nespoutanou představivostí. Autor, který žije a tvoří v Nižních Lhotách na úpatí Beskyd, ve své tvorbě mistrně propojuje realitu se snovými vizemi. Jeho styl se jemně dotýká surrealismu i elegance secese, což z každého obrazu činí hluboký vizuální zážitek. Martin má na svém kontě stovky děl prezentovaných na mezinárodních platformách a jeho talent byl oceněn i v rámci filmových soutěží. Přijďte se nechat okouzlit jedinečným rukopisem tohoto výjimečného umělce. Pokud byste vernisáž nestihli, výstava v galerii potrvá až do 30. června 2026. Moc se na vás těšíme!
Nezapomeňte, již zítra proběhne prostorové čištění ulic a parkovišť v těchto lokalitách: 12. 5. ul. Frýdecká - parkoviště u č.p. 10 - 2 07:00-10:00 ul. Havlíčkova 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
Informujeme řidiče i chodce o plánované uzavírce v Zelené ulici. Z důvodu stavebních prací na zřízení přípojky splaškové kanalizace bude v termínu od pondělí 11. května, 7:00 do soboty 23. května 2026, 15:00 tento úsek dočasně zcela neprůjezdný. Omezení se týká úseku v délce přibližně 25 metrů u domu č. p. 2138/10 a zahrnuje jak silniční provoz, tak přilehlý chodník. Prosíme všechny obyvatele a návštěvníky této lokality o trpělivost, zvýšenou opatrnost a respektování dočasného dopravního značení.
💪 U Centra sociálních služeb Český Těšín jsou nové venkovní cvičební stroje 🎞️ Festival Kino na Granicy/ Hranici ♟️ 18. ročník Prvomájového šachového turnaje
Nebezpečí vzniku požárů. Výstraha platí od 6.5.2026 pro Pardubický kraj, Jihomoravský kraj, Olomoucký kraj, Zlínský kraj, Moravskoslezský kraj V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. Nerozdělávat oheň v přírodě a zejména v lesích, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.
Rádi bychom touto cestou vyjádřili poděkování společnosti FCC Česká republika, s.r.o., která našemu městu darovala 250 sad tašek určených na tříděný odpad. Velmi si této spolupráce vážíme, protože nám společně pomáhá pečovat o čistší životní prostředí v našem regionu. Tyto praktické pomocníky do domácnosti nyní dáváme k dispozici přímo vám, našim občanům. Pokud máte zájem o snadnější třídění plastů, papíru a skla, můžete si tyto sady tašek zdarma vyzvednout na radnici MěÚ. Najdete nás na odboru místního hospodářství, konkrétně v kanceláři 305b. Budeme se těšit na vaši návštěvu a věříme, že tyto tašky budou dobrým pomocníkem při každodenním třídění odpadu ve vašich domovech.
Srdečně Vás zveme na vernisáž výstavy, která se uskuteční dnes 6. května 2026 v 17:00 hodin v Turistickém informačním centru – Galerii Most. Obrazy regionálního malíře Jiřího Fizka vznikaly postupně během posledního roku jako hledání rovnováhy mezi pohybem a klidem, mezi vnějším světem a osobním prožitkem. Návštěvníci budou mít jedinečnou možnost zhlédnout dosud nepublikovanou tvorbu autora. Výstava potrvá do 26. června 2026. Vstup na akci je zdarma.
SmVaK informuje o plánované odstávce na vodovodní síti v obci Český Těšín, Mistřovice. Zahájení odstávky je plánováno na 5. 5. 2026 od 8:00 do 16.00 hodin. Aktuální informace lze získat na www.smvak.cz.
Vážení občané, informujeme, že od pondělí 4. května bude probíhat dopravní omezení v Rybářské ulici. Z důvodu plánované rekonstrukce povrchu vozovky dojde k úplné uzavírce této komunikace v blízkosti budovy č. p. 85. Práce se dotknou úseku v délce přibližně 87 metrů. Omezení začne platit minutu po půlnoci a potrvá až do pozdních večerních hodin pátku 5. června. Prosíme všechny účastníky silničního provozu o trpělivost, zvýšenou opatrnost a respektování provizorního dopravního značení v této lokalitě.
Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Moravskoslezský kraj (dále také „KVS“) nařizuje mimořádná veterinární opatření k zamezení šíření nebezpečné nákazy – Newcastelské choroby drůbeže v Moravskoslezském kraji, a to na základě potvrzení výskytu této nákazy v chovu drůbeže v lokalitě Zamarski, v obci Hażlach, ve Slezském vojvodství, v Polsku. KVS tímto vymezuje uzavřené pásmo, které se sestává z pásma dozoru, kam spadají tato katastrální území: Český Těšín, Dolní Žukov, Horní Žukov, Koňákov, Mistřovice, Mosty u Českého Těšína, Stanislavice Chovatelům ptáků v uzavřeném pásmu se mimo jiné nařizuje poskytnou obci informace k provedení soupisu ptáků na hospodářství, a to nejpozději do 05.05.2026 vyplněním SČÍTACÍHO LISTU DŮBEŽE A JINÝCH PTÁKŮ CHOVANÝCH V ZAJETÍ (viz přílohy).
🖼️ Výstava Ida Münzberg v Muzeu Těšínska 🧙♀️ Pálení čarodějnic v SVČ Amos 🏃♀️➡️ 16. ročník Fortuna běhu
Vážení občané a řidiči, informujeme vás o plánované dopravní uzavírce v Lípové ulici, která výrazně ovlivní provoz v této lokalitě. Z důvodu nezbytné rekonstrukce mostu přes potok Hrabinka bude tento úsek zcela neprůjezdný, a to v termínu od pondělí 4. května 2026, 00:01 do neděle 22. listopadu 2026, 23:59. Konkrétně se jedná o 85 metrů dlouhý úsek místní komunikace začínající u mostu na silnici I/48 a končící u křížení s ulicí Rybářská. Během stavebních prací bude pro veškerou automobilovou dopravu vyznačena objízdná trasa. Ta povede po ulici K Antoníčku, dále přes silnici I/11 na ulici Ostravskou a následně ulicí Sokolovskou. Omezení se dotkne také cestujících městskou hromadnou dopravou v Českém Těšíně. Provoz jednotlivých spojů bude po celou dobu trvání uzavírky upraven podle výlukového jízdního řádu. Prosíme vás o trpělivost a zvýšenou pozornost při sledování dopravního značení i aktuálních informací o spojích MHD.
V předvečer magické noci ve čtvrtek 30. 4. 2026 se čarodějnice opět slétnou na nábřeží Míru u KaSS „Střelnice“. Setkání si můžete zpříjemnit kouzelnými dobrotami a lektvary. Pro děti budou připraveny tvořivé dílničky, a ty které dorazí v kostýmu, čeká malé překvapení.
Informujeme, že v důsledku uzavírky ulice Lípové, kde bude od 4. 5. do 22. 11. 2026 probíhat výstavba nového mostu, dochází ke změnám v dopravní obslužnosti jednotlivých linek MHD Český Těšín. Při tvorbě výlukových jízdních řádů jsme vycházeli z dostupných údajů o průměrné frekvenci cestujících v jednotlivých spojích. S ohledem na provozně technické možnosti dopravce a ekonomickou udržitelnost provozu bylo rozhodnuto o zajištění dopravní obslužnosti lokality Antoníček maximálním možným počtem spojů v pracovní dny. Víkendové spoje nebudou vypravovány. Ve dnech školního vyučování bude zajištěno 9 párů spojů v časovém rozmezí od šesté hodiny ranní do sedmnácté hodiny odpolední. V prázdninových měsících, červenec a srpen, se bude jednat o 6 párů spojů. Výlukové spoje, které obslouží lokalitu Antoníček, budou plně integrovány do standardních linek č. 875 721 a 875 722. Nové spoje na zastávku „Český Těšín, Mosty, osada Antoníček“ pojedou po ulici Ostravské a ulici K Antoníčku. Jeden pár v dopoledních hodinách je veden přes městskou část Svibice. Ostatní spoje pojedou po ulici Slezské a ulici Hrabinské. Původní spoje budou vedeny přes zastávku „Český Těšín, Lípová prům. zóna“ po ulici Lípové a ulici Průmyslové. Pro žáky Masarykovy ZŠ a MŠ Český Těšín bude ráno zajištěna návaznost spojů na zastávce „Český Těšín, Hrabinská“. Jedná se o přestup ze spoje č. 303 na spoj č. 17, případně č. 13, které jedou do zastávky „Český Těšín, Tyršova“. Po vyučování pak mohou využít přímé spoje ze zastávky „Český Těšín, aut. st.“. Celkové náklady na zajištění náhradní dopravní obslužnosti přesahují částku 800 tisíc korun. Dopravce do oblasti Antoníček nasadí speciální minibus značky Iveco s 21 místy k sezení a 16 místy na stání. Výlukový jízdní řád je již zveřejněn v celostátním infomačním systému o jízdních řádech a v nejbližší době bude vyvěšen na dotčených autobusových zastávkách. MHD Český Těší
Vážení občané, rádi bychom vás informovali o plánované uzavírce, která ovlivní provoz v centru našeho města. Z důvodu nezbytné rekonstrukce střechy budovy Obchodní akademie dojde v termínu od pondělí 4. května, 00:01 do středy 30. září 2026, 23:59 k úplnému uzavření silničního provozu v ulici Sokola Tůmy. Omezení se týká úseku od domu č. 66/15 po dům č. 60/7. Nebude zde umožněno ani parkování. Kromě silnice bude uzavřen také chodník přímo podél budovy obchodní akademie a navazující chodník v ulici Masarykovy sady před budovou ZŠ a MŠ Kontešinec. Pro chodce však zůstane po celou dobu prací přístupná trasa po protilehlém chodníku v ulici Sokola Tůmy, tedy naproti akademii směrem ke křižovatce s ulicí Viaduktová. Pro řidiče je připravena objízdná trasa, která povede po místních komunikacích ulicemi Masarykovy sady, Viaduktová, Nádražní, Hlavní třída a dále po silnici II/468 ulicí Karvinská. Prosíme všechny účastníky silničního provozu o trpělivost a zvýšenou opatrnost při průjezdu touto lokalitou.
📽 Už se to blíží! Jen 2 dny zbývají do zahájení 28. ročníku Kina na hranici 🎬 Vstupujeme do festivalového rytmu! TĚŠÍME SE NA VÁS! 🎟️ Vyberte si své projekce a stravte s námi prvomájové dny! Letošní program? Nabitý až po okraj. A ještě víc. 👇 🎬 filmy, které vám zůstanou v hlavě ještě dlouho 🗣️ setkání a debaty s tvůrci 📚 literární program v rámci Literatury na hranici/granicy 🎶 koncerty a noční festivalový život 🎥 venkovní kino a spousta speciálních událostí 👉 Abyste se v tom všem neztratili (a nic vám neuniklo), využijte vyhledávač na našem webu www.kinonahranici.cz 🌐 Naplánujte si své dny, ale nechte také prostor náhodě, ty nejlepší festivalové příběhy totiž často začínají právě tak! ✨ ℹ️ Důležité upozornění! Festivalová kancelář otevírá už zítra (28. 4) v čase 17:00–21:00 🕔 Můžete se zastavit, zeptat se na detaily, koupit si vstupenky na místě a nasát první dávku festivalové atmosféry 🎉 Už brzy to začne. JSTE PŘIPRAVENI? 😏🔥
📣 Máme pro vás skvělou zprávu z lokality Koperníkova v blízkosti MŠ Ostravská. V těchto dnech jsme zde nainstalovali nové herní prvky a připravili dopadovou zónu pro budoucí radovánky vašich dětí. 🤩 ☝️ Aby bylo hřiště zcela bezpečné a připravené k provozu, čeká nás v nejbližších dnech ještě dosypání dopadové štěpky. Z tohoto důvodu je nyní na místě nutná technologická přestávka a vstup na herní prvky je po dobu následujících 14 dní zakázán. 🚷 Jakmile bude hotovo a bezpečno, ihned vás o otevření budeme informovat. 😉
Vážení občané, chodci a cyklisté, informujeme vás o krátkodobém uzavření lávky přes Sadový potok v parku Adama Sikory, a to v pátek 24. dubna 2026 v čase od 9:00 do 10:00 hodin. Důvodem této uzavírky je pravidelná každoroční kontrola a údržba protipovodňové zábrany. Prosíme, naplánujte si své ranní cesty, procházky či jízdu na kole s ohledem na toto omezení.
Plánujete zítřejší den? Středa 22. dubna se nese ve znamení oslav Dne Země, vzdělávání i zajímavých setkání. Vyberte si z bohatého programu: 🌱 10:00 | BURZA ROSTLIN – DEN ZEMĚ 📍 KaSS "Střelnice" Máte doma přebytky nebo hledáte nový zelený přírůstek do bytu či zahrady? Přijďte sdílet radost z pěstování. 🚗 15:00 | SENIOŘI ZA VOLANTEM 📍 Městská knihovna, Ostravská ul. Přednáška zaměřená na bezpečnost a novinky v silničním provozu. 😋 15:30 | OCHUTNEJ MĚ / POSMAKUI MNIE 📍 Městská knihovna, Havlíčkova ul. Akce v knihovně, která potěší vaše smysly a představí zajímavé chutě. 🎞️ 17:00 | PAVEL ZUBEK: ÚTLUM 📍 Čítárna a kavárna AVION Diskusní salón z cyklu Naskrz Těšínskem. Přijďte si poslechnout poutavé povídání nejen o fotografii a proměnách našeho regionu ❤️ 17:00 | BÝT NA BLÍZKU – Seminář první psychické pomoci 📍 KC Mojská Naučte se, jak podat pomocnou ruku v psychicky náročných situacích.
ČEZ informuje, o plánované odstávce energie na distribučním území společnosti ČEZ Distribuce, a. s. v těchto lokalitách: 22. 4. 2026, 07:30–10:00 Český Těšín ul. Bezručova - č.o. 2 ul. Dvořákova - č.o. 1, 3 ul. nábřeží Míru - č.o. 32, 34, 36, 38 ul. Smetanova - č.o. 11 22. 4. 2026, 10:30–13:00 Český Těšín ul. Mánesova - č.o. 1 ul. Ostravská - č.o. 22, 24 Podrobné informace najdete v přílohách.
SmVaK informuje o vzniklé poruše na vodovodní síti v obci Český Těšín, ul. Božkova. Zahájení opravy je plánováno na 20. 4. 2026 od 8:00 do 15.00 hodin. Aktuální informace o zahájení opravy poruchy a přerušení dodávky vody lze získat na www.smvak.cz. V případě potřeby kontaktujte Poruchovou službu 800 292 300 (24 hodin denně) nebo Call centrum 800 292 400 (7:30-18:00).
21. 4. ul. Tovární - od ul. Střelniční po ul. Hraniční 07:00-10:00 ul. Polní - parkoviště u konzumu 10:00-13:00 Velké díky za odparkování. Ulice zase prokouknou!
🏁 V pátek 22. května 2026 navážeme na loňskou úspěšnou akci a opět společně vyrazíme na trať, která není jen o pohybu, ale především o pochopení a vzájemném respektu. 🤝❤️ 🦽 Těšínská štafeta na vozíku vám umožní na vlastní kůži zažít, jak náročná může být manipulace s invalidním vozíkem v běžném městském prostředí. 👨👩👧👦 Akce je otevřená pro každého! Trať si mohou vyzkoušet i rodiče s dětskými kočárky, pro které jsou městské bariéry podobnou výzvou. 💬 Máte tip na bariéru ve městě? Vaše zkušenosti nás zajímají. Součástí akce bude prostor pro vaše podněty – upozorněte nás na místa, která by si zasloužila zlepšení. Společně můžeme udělat naše město přístupnější pro všechny. ♿ Doprovodný program Kromě hlavní štafety se můžete těšit na bohatý program pro celou rodinu: 🎶 Hudební vystoupení 🤸♂️ Parkour zóna 🎈 Zábavné aktivity pro děti 🍕 Výborné občerstvení 💛 Těšíme se na vás na startu!
Ve čtvrtek 23. dubna dorazí do Českého Těšína legendární dvojice Jana Paulová a Pavel Zedníček! Přijďte si užít talkshow „Jak běžet do kopce“ plnou vtipných historek, nečekaných momentů a upřímného povídání dvou dlouholetých přátel, kteří toho na jevišti i mimo něj zažili opravdu hodně. Těšíme se na vás v 18:00 v KaSS „Střelnice“. Vstupenky mizí rychle, tak neváhejte a zajistěte si svá místa včas ZDE.
🚗 Nový záliv na Slezské ulici 🏫 Aktuální stav budovy vyhořelé Obchodní akademie 📚 Přednáška spisovatele a záhadologa Arnošta Vašíčka 👉 Těšínské minuty si můžete prohlédnout také na webových stránkách města.
Máte dnes cestu přes centrum Českého Těšína? Využijte jedinečnou příležitost a zastavte se u mobilní testovací jednotky sítě Dr. Max, která právě teď parkuje přímo na náměstí ČSA. V rámci dnešní preventivní akce, která probíhá až do 18:00 hodin, nabízí všem kolemjdoucím bezplatné orientační měření glykémie a konzultaci zdravotního stavu. Zjištění hladiny cukru v krvi je velmi rychlé a probíhá šetrným odběrem z bříška prstu, takže se nemusíte bát žádného zdlouhavého procesu. Odborníci z týmu Dr. Max vám na místě výsledky ihned interpretují a poradí vám, jak o své zdraví lépe pečovat. Je to ideální šance, jak věnovat pár minut svému tělu a mít jistotu, že je vše v pořádku, a to i v případě, že máte čas až později odpoledne.
Kulturní a společenské středisko Střelnice vás srdečně zve do prostor Jazzklubu na výjimečný šansonový večer, kterým nás provede charismatická Šárka Secová. Přijďte se v pátek 17. dubna v 19:00 nechat unést vlnou emocí a poezie. Čeká nás komorní setkání plné melodií, které dokážou pohladit i hluboce zasáhnout. Šanson v podání Šárky Secové slibuje intenzivní umělecký zážitek, kde se klade důraz na sílu slova a autentický výraz v intimní atmosféře oblíbeného klubu. Více informací o celém programu najdete přímo na webových stránkách KaSS. Těšíme se na společné zastavení u krásné hudby!
Městská knihovna Český Těšín vás společně s nakladatelstvím Korzynie a listki srdečně zve na literární odpoledne věnované nestárnoucí tvorbě Henryka Jasiczka. Hlavním bodem celého setkání bude slavnostní křest nového vydání oblíbené dětské básnické sbírky Baj, baju, z mojego kraju. Čeká nás nejen přednes vybraných básní, které potěší ucho i duši, ale také exkluzivní pohled do zákulisí autorova života prostřednictvím krátkého rozhovoru s jeho dcerou. Zapište si do kalendářů středu 15. dubna v 16:00 a dorazte za námi do příjemného prostředí Čítárny a kavárny AVION. Celý program proběhne v přátelské atmosféře a vstup je pro všechny návštěvníky zdarma. Těšíme se na vás u šálku dobré kávy a krásné literatury, která spojuje generace.
Městská knihovna na Ostravské ulici srdečně zve všechny malé i velké snílky od 9 let na další Zážitkové čtení. Tentokrát se společně ponoříme do pokračování legendárního Nekonečného příběhu a necháme se unést do světa plného fantazie a napětí. Přijďte k nám v úterý 14. dubna v 15:30 prožít klidné odpoledne, kde ožívají ty nejkrásnější příběhy. Vstup na akci je zdarma, ale z kapacitních důvodů si prosím nezapomeňte včas rezervovat své místo. Těšíme se na vás!
Již tento čtvrtek 16. 4. se můžete těšit na Slezský rynek. Na stáncích na vás bude čekat bohatá nabídka poctivých sýrů, specialit od řeznických mistrů i několik druhů voňavého kváskového chleba a domácích koláčků. Svou šikovnost vám předvedou také včelaři, kořenáři a další regionální řemeslníci. Přijďte si užít příjemnou atmosféru, nakoupit kvalitní lokální produkty a setkat se s lidmi, kteří svou práci dělají srdcem. Těšíme se na vás!
Informujeme, že v termínu od 13. 4. 2026, 00:01 do 1. 5. 2026, 23:59 dojde k postupnému omezení silničního provozu na ulici Hlavní třída. Omezení se týká chodníků a přilehlých jízdních pruhů u domů č. 90/6, 95/12, 96/14 a 43/34, kde budou práce probíhat celkem ve čtyřech etapách. Důvodem tohoto opatření je probíhající rekonstrukce střech u uvedených objektů. Prosíme všechny účastníky silničního provozu o zvýšenou opatrnost při průjezdu i průchodu touto lokalitou. Děkujeme za pochopení. Situační mapa při uzavírce části chodníku a přilehlých jízdních pruhů na ul. Hlavní třída - 1. etapa.
Srdečně vás zveme na nezapomenutelný jazzový večer! Přijďte si užit skvělou atmosféru a pořádnou porci jazzu. O tu nejlepší náladu se postará energický Silesian Dixie Band a skvělá Formace Jazz Q. Budeme se na vás těšit v pátek 10. dubna 2026 od 20:00 v Jazzklubu.
Informujeme, že z důvodu rekonstrukce elektrické sítě a výměny sloupů dojde v termínu od 9. do 23. dubna 2026 k dočasnému omezení provozu v Ropické ulici. Uzavírka bude probíhat ve dvou etapách. První etapa proběhne ve čtvrtek 9. dubna od 8:00 do 12:00. V tomto čase bude uzavřen úsek od domu č. 297 po dům č. 22. Upozorňujeme cestující, že po tuto dobu nebude obsluhována zastávka MHD „Český Těšín, Dolní Žukov, rest. U zvonku“. Druhá etapa je naplánována na dny 14., 16. a 23. dubna, vždy v čase od 8:00 do 15:00. Uzavřen bude úsek od točny autobusů (dům č. 46) po dům č. 22. Objízdná trasa bude v těchto dnech vedena obousměrně přes ulici Záplotí. Děkujeme za pochopení a trpělivost během nezbytných oprav.
Vážení občané, v termínu od 10. dubna do 8. června 2026 dojde k plánované revitalizaci prostoru před obchodním centrem Hruška v Koperníkově ulici. Tato stavba s sebou přinese dočasné omezení pohybu v bezprostředním okolí prodejny. Hlavní přístupový chodník před budovou bude po celou dobu prací uzavřen, nicméně o své nákupy nepřijdete. Pro všechny zákazníky bude zřízen speciální bezpečný koridor vedoucí z přilehlé komunikace Koperníkovy ulice, který vás spolehlivě dovede až ke vstupu do prodejny. Důvodem této uzavírky je celková rekonstrukce a modernizace plochy u obchodního centra. Prosíme vás o zvýšenou opatrnost při pohybu v blízkosti staveniště a děkujeme za pochopení i trpělivost během revitalizace veřejného prostoru našeho města.
Rekonstrukce hřiště na ulici Ostravská 🌷 Velikonoční tvoření v Centru sociálních služeb Český Těšín 🐣 Muzejní velikonoční jarmark 👉 Těšínské minuty si můžete prohlédnout také na webových stránkách města.
Městská knihovna na Slovenské ulici vás srdečně zve na jedinečnou výstavu do naší Minigalerie Na Plotě. Svoji tvorbu zde představí Lenka Macečková, která je uznávanou mistryní tradiční rukodělné výroby Zlínského kraje a držitelkou prestižního titulu Nositelka tradice lidových řemesel udělovaného Ministerstvem kultury ČR. Hlavním tématem výstavy je tradiční technika síťování. Těšit se můžete na neuvěřitelně jemné ručně zhotovené detaily určené pro lidové kroje, které jsou důkazem preciznosti, trpělivosti a hluboké lásky k naší regionální tradici. Výstavu zahajujeme od 9. dubna a k vidění bude až do 29. května. Přijďte se inspirovat křehkou krásou, která vzniká pod rukama skutečné mistryně svého oboru. Vstup na výstavu je zdarma. Těšíme se na vaši návštěvu.
Kulturní a společenské středisko „Střelnice“ a Polské gymnázium im. Juliusza Słowackiego v Českém Těšíně vás srdečně zvou na zahájení výstavy, která představí tvorbu nadějných mladých výtvarníků. Vernisáž výstavy s názvem XVII PRONIKÁNÍ / PRZENIKANIE se uskuteční již tuto středu 8. dubna 2026 v 17:00 v prostorách Galerie PŮDA v KaSS „Střelnice“. Těšíme se na vaši návštěvu!
