Městský úřad Chvaletice upozorňuje občany, že ve čtvrtek 12.3.2026 nebude možné z provozních důvodů v pokladně města Chvaletice platit platební kartou. Platby budou tento den přijímány pouze v hotovosti. Děkujeme za pochopení.
Oznamujeme občanům, ze městský park zatím není zcela uzavřen, k uzavření dojde vždy pouze na místech, kde se pracuje. Při procházení, prosím dbejte zvýšené opatrnosti a respektujte částečná uzavření. Děkujeme za pochopení!
V neděli 8.3.2026 zajíždí muži Baníku Chvaletice k přípravnému utkání do Kutné Hory na stadion Sparty Kutná Hora. Na umělém povrchu se utkají s hráči TJ Sokol Malín. Začátek utkání je v 15:00 hodin.
Vstupenky lze zakoupit na pokladně DK Chvaletice vždy v pondělí a ve středu od 15:00 do 17:00 hodin nebo online https://dkchvaletice.enigoo.cz/app/vstupenky/events. Možno zakoupit i na místě, pokud nebude naplněna kapacita.
Klub důchodců, ve spolupráci s městem Chvaletice, pořádá zájezd na akci "JARNÍ ZEMĚDĚLEC" do Lysé nad Labem v pátek 20.3.2026. Odjezd od městského úřadu je v 8:00 hodin. Přihlášky přijímá paní Líba Nováková na telefonu 775 362 121. Cena zájezdu je 50 Kč.
Oznámení o úplném uzavření městského parku ve Chvaleticích Město Chvaletice upozorňuje veřejnost, že z důvodu Revitalizace městského parku bude park zcela uzavřen pro veřejnost. Termín uzavírky: od 02. 03. 2026 v 8:00 hodin, do ukončení prací v rámci projektu Revitalizace parku ve Chvaleticích, nejdéle do 30. 11. 2026. Rozsah: v tomto termínu bude park zcela uzavřen, vstup na staveniště je zakázán. Žádáme veřejnost, aby pro procházky využili okolní lokality. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za komplikace! Ing. Zdeňka Rösslerová Odbor životního prostředí
Provozovatel dráhy, Správa železnic, informuje o nepřetržitých výlukách traťových kolejí na železniční trati č. 010 Kolín – Česká Třebová, které budou probíhat v úseku Uhersko – Zámrsk v termínu od 5. března 2026 od 7:00 hodin až 26. března 2026 do 7:00 hodin. Na stejné trati budou dále ve dnech 8., 15. března 2026, 4., 5. a 25. dubna 2026 vždy v době od 0:00 do 4:00 hodin probíhat noční výluky v úseku Kostěnice - Choceň. Důvodem výluk je výměna kolejnic a výhybek a opravy také železničních přejezdů P4894 (na silnici II/305) a P4895 (u železniční zastávky Sedlíšťka). Po dobu oprav přejezdů bude přes tyto přejezdy platit úplná uzavírka silničního provozu. V případě nočních výluk budou současně prováděny úpravy traťového zabezpečovacího zařízení. Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Po dobu nepřetržitých výluk budou osobní vlaky zastávku Sedlíšťka projíždět bez zastavení. Obsluha zastávky bude zajištěna náhradní autobusovou dopravou (minibusy) podle výlukového jízdního řádu v úseku Zámrsk - Sedlíšťka - Zámrsk. V pracovní dny budou tři spoje vedeny v úseku Sedlíšťka – Radhošť – Horní Jelení – Zámrsk a zpět. Po dobu nočních výluk budou vlaky 5051 / 5059 nahrazeny náhradní autobusovou dopravou v úseku Kostěnice - Choceň (dne 25. dubna 2026 navíc také v úseku Choceň – Česká Třebová). Upozornění: Po dobu výluk nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. "Přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za komplikace způsobené výlukami se omlouváme!
Ordinace PLDD – Medabet Care s.r.o. Zahájení registrací : V současné době přijímáme předregistrace přes on-line objednávání na naších webových stránkách Medabet.cz. Od 12.2.2026 Vás budeme postupně kontaktovat a objednávat na vstupní prohlídky. Od 17.2.2026 bude ordinace otevřena pro probíhající vstupní prohlídky a nemocné registrované nebo předregistrované pacienty. Nyní máme uzavřenou smlouvu s pojišťovnami: VZP, ZPMVČ, VoZP.
Oznamujeme občanům, že pokladna Domu kultury Chvaletice bude ve dnech 9. a 11. února 2026 uzavřena. Vstupenky na akce je možné zakoupit online nebo opět 16. února 2026 v pokladně DK.
Cestovatelská beseda - tropický ráj Srí Lanka, která se měla konat dnes, ve čtvrtek 29.1.2026, byla z technických důvodů ZRUŠENA. Děkujeme za pochopení.
Oznamujeme občanům, že v pondělí 26.1.2026 a v úterý 27.1.2026 dojde z důvodu poruchy k omezení dodávek tepla a teplé vody v ulicích Kolínská, U Kulturního domu a Generála Svobody. Děkujeme za pochopení.
Provozovatel dráhy Správa železnic, s. o. informuje o výluce traťové koleje na železniční trati číslo 010 Kolín - Česká Třebová, která bude probíhat v úseku Přelouč - Pardubice hlavní nádraží v neděli 8. února 2026 od 8:10 hod. do 17:00 hod.. Výluka je za účelem odstranění porostu podél trati a údržby trakčního vedení. Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Osobní vlaky 5011, 5008, 5013, 5010, 5015, 5012, 5019, 5016, 5023 a 5020 jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou ve vyloučeném úseku v časech dle výlukového jízdního řádu. Upozornění Po dobu výluky nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. "Přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za komplikace způsobené výlukou se omlouváme!
Milí rodiče, milé děti, zveme Vás na den otevřených dveří do nově zrekonstruované ordinace lékařky pro děti a dorost ve Chvaleticích, na adrese U Stadionu 239. Prohlídka prostor pro Vás bude připravena ve čtvrtek dne 29. ledna 2026 od 15:00 do 17:00 hodin. Vzhledem k vybavení a omezenému prostoru dbejte prosím při prohlídce zvýšené opatrnosti a do prostor vstupujte jednotlivě. Tento den neslouží k registracím! Děkujeme a těšíme se na Vás.
Provozovatel dráhy Správa železnic, s. o. informuje o výlukách traťové koleje na železniční trati číslo 010 Kolín - Česká Třebová, které budou probíhat v úseku Záboří nad Labem - Řečany nad Labem v sobotu 17.ledna 2026 a v neděli 18.ledna 2026 vždy od 8:00 hodin do 17:00 hodin. Výluky je za účelem odstranění porostu podél trati. Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Osobní vlaky 5006, 5011, 5008, 5013, 5010, 5015, 5012, 5019, 5016 a 5023 jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou dle výlukového jízdního řádu ve dvou linkách v úsecích Kolín - Řečany nad Labem a opačně a Kolín - Přelouč a opačně. Upozornění: Po dobu výluk nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. "Přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za komplikace způsobené výlukami se omlouváme!
Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Přelouči srdečně zve na bohoslužbu s večeří Páně, ve čtvrtek 25.12.2025 na Boží hod vánoční, od 14 hodin v Evangelickém kostele v Hornické Čtvrti.
Provozovatel dráhy Správa železnic, s. o. informuje o výluce traťové koleje na železniční trati číslo 010 Kolín - Česká Třebová, která bude probíhat v úseku Pardubice hlavní nádraží - Kostěnice v sobotu 3. ledna 2026 od 6:45 hodin do 16:00 hodin. Výluka je za účelem odstranění porostu podél trati. Dopravce České dráhy, a. s. proto musí přistoupit k následujícím opatřením: Osobní vlaky 5005, 5006, 5011, 5008, 5013, 5010, 5015, 5012, 5019 a 5016 jsou nahrazeny náhradní autobusovou dopravou ve vyloučeném úseku v časech dle výlukového jízdního řádu. Upozornění: Po dobu výluky nebude v úseku s náhradní autobusovou dopravou garantována služba uvedená v jízdním řádu u jednotlivých vlaků - tzn. "Přeprava spoluzavazadel". Přeprava kočárků bude možná pouze do vyčerpání kapacity autobusu náhradní dopravy. Za komplikace způsobené výlukou se omlouváme.
Ordinace MUDr. Rudolfa Kučery oznamuje, že neordinuje v úterý 23.12.2025, ve středu 31.12.2025 a v pátek 2.1.2026. Zastupuje MUDr. František Vosáhlo v ordinaci v Žiželicích od 8:00 do 10:00 hodin.
Upozorňujeme občany, že na Vánoční koncert v Evangelickém kostele v Hornické Čtvrti v pátek 19.12.2025 bude pro posluchače přistaven autobus s odjezdem od budovy Městského úřadu Chvaletice v 17:45 hodin, s návratem zpět po ukončení akce.
Výstava betlémů v Evangelickém kostele ve Chvaleticích proběhne v pátek 12.12.2025 od 16 hodin, v pátek 19.12.2025 od 17 hodin a ve čtvrtek 25.12.2025 od 13 hodin.
Upozorňujeme občany, že v sobotu 13.12.2025 od 8:00 hodin bude Myslivecký spolek Kojice provádět v lokalitě Kýpy naháňku černé zvěře. Akce potrvá celý den. Dbejte na osobní bezpečnost a omezte pohyb v tomto prostoru!
Ve středu 17.12.2025 od 16:30 hodin proběhne Vánoční koncert žáků ZUŠ Přelouč z literárně - dramatického oddělení, klávesových tříd a pěveckého sboru Ohniváček. Srdečně zveme všechny k poslechu!
V sobotu 13.12.2025 Vás zveme do Lysé nad Labem na vánoční trhy. Odjezd autobusu v 8:00 hodin od městského úřadu. Předpokládaný odjezd zpět kolem 13:00 hod. Symbolický příspěvek na dopravu 50 Kč. Hlásit se můžete na tel. čísle 775 362 121 u paní Novákové.
V Hornické Čtvrti bylo nalezeno šedé koťátko. Kdo by jste koťátko postrádal, můžete si ho vyzvednout u pana Cincibuse ve Chvaleticích a poté v útulku v Poděbradech.
Upozorňujeme občany, že v sobotu 15.11.2025 od 8:00 hodin bude probíhat v honitbě od lesů u Bernardova po Hornickou Čtvrť hon na divoká prasata. Akce potrvá celý den. Dbejte na osobní bezpečnost a omezte pohyb v tomto prostoru!
Před 5 hodinami
