Děčín

V pondělí 27. července začne úplná uzavírka silnice mezi Lesnou a Velkou Velení. Správa a údržba silnic Ústeckého kraje bude v tomto úseku provádět kompletní rekonstrukci silnice. Proběhne frézování povrchu, sanace a pokládka nového povrchu. Uzavírka potrvá maximálně do 31. srpna 2026. Autobusová linka 208 bude po dobu prací jezdit pouze v úseku Autobusové nádraží – Lesná, a to bez změny jízdních časů. Zastávka Velká Veleň nebude v této době obsluhována. Na Lesné se bude autobus otáčet.

Také letos můžete nominovat významnou osobnost nebo organizaci na Cenu statutárního města Děčín za rok 2026. Toto prestižní ocenění je především morálním uznáním pro lidi, kteří se významně zasloužili o rozvoj města nebo jeho propagaci v České republice či zahraničí. Uděluje se rovněž za mimořádnou činnost a dílo v různých oblastech veřejného života, které přináší prospěch obyvatelům Děčína nebo samotnému městu. Z nominovaných osobností nejprve vybere kandidáta hodnoticí komise. Její návrh následně schvaluje rada města a zastupitelstvo. Slavnostní předání Ceny statutárního města Děčín se uskuteční na začátku příštího roku. Návrhy na ocenění lze podávat do konce listopadu 2026 prostřednictvím předepsaného formuláře. Ten je k dispozici v tištěné podobě na podatelnách Magistrátu města Děčín i v elektronické podobě na webových stránkách města ZDE... Vyplněný formulář můžete doručit osobně na podatelnu magistrátu, zaslat e-mailem na adresu posta@mmdecin.cz nebo poštou na adresu magistrátu. Cena statutárního města Děčín byla poprvé udělena v roce 2009. Od té doby ji převzala řada významných osobností, které svým působením přispěly k rozvoji města i jeho dobrému jménu. Tu poslední získal historik Tomáš Velímský (na snímku), v roce 2024 pak byli oceněni Valdemar Grešík a Společnost přátel Děčína Amici Decini.

Také letos můžete nominovat významnou osobnost nebo organizaci na Cenu statutárního města Děčín za rok 2026. Toto prestižní ocenění je především morálním uznáním pro lidi, kteří se významně zasloužili o rozvoj města nebo jeho propagaci v České republice či zahraničí. Uděluje se rovněž za mimořádnou činnost a dílo v různých oblastech veřejného života, které přináší prospěch obyvatelům Děčína nebo samotnému městu. Z nominovaných osobností nejprve vybere kandidáta hodnoticí komise. Její návrh následně schvaluje rada města a zastupitelstvo. Slavnostní předání Ceny statutárního města Děčín se uskuteční na začátku příštího roku. Návrhy na ocenění lze podávat do konce listopadu 2026 prostřednictvím předepsaného formuláře. Ten je k dispozici v tištěné podobě na podatelnách Magistrátu města Děčín i v elektronické podobě na webových stránkách města ZDE... Vyplněný formulář můžete doručit osobně na podatelnu magistrátu, zaslat e-mailem na adresu posta@mmdecin.cz nebo poštou na adresu magistrátu. Cena statutárního města Děčín byla poprvé udělena v roce 2009. Od té doby ji převzala řada významných osobností, které svým působením přispěly k rozvoji města i jeho dobrému jménu. Tu poslední získal historik Tomáš Velímský (na snímku), v roce 2024 pak byli oceněni Valdemar Grešík a Společnost přátel Děčína Amici Decini.

Během víkendu 18. a 19. července nebude možné v čase od 7 do 14 hodin parkovat v některých částech Masarykova náměstí. Bude zde totiž postupně probíhat údržba zeleně, při které by mohlo dojít k poškození zapakovaných aut. Prosíme, respektujte dopravní značení. Děkujeme za pochopení.

Během víkendu 18. a 19. července nebude možné v čase od 7 do 14 hodin parkovat v některých částech Masarykova náměstí. Bude zde totiž postupně probíhat údržba zeleně, při které by mohlo dojít k poškození zapakovaných aut. Prosíme, respektujte dopravní značení. Děkujeme za pochopení.

Do našeho pracovního týmu v oblasti veřejné správy hledáme nového kolegu či kolegyni. Vykonávaný druh práce je zařazen do 9. platové třídy v souladu se zněním zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 341/2017 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů. • Nástup do pracovního poměru od 1. 10. 2026, příp. dle dohody. • Přihlášku s požadovanými doklady je třeba podat nejpozději do 5. 8. 2026. • Informace o pracovní pozici včetně benefitů, které nabízíme, najdete ZDE.

Děti ze Základní školy Školní v Želenicích se mohou těšit na atraktivnější a modernější venkovní areál. Město totiž připravuje rozsáhlou proměnu školního zázemí, díky které vznikne nové víceúčelové sportovní hřiště, zrekonstruované dopravní hřiště, venkovní učebny i řada dalších prvků podporujících výuku, pohyb a pobyt žáků venku. Investice za 20,1 milionu korun bude z 85 % financována z evropské dotace. Stavební práce by měly začít ještě letos a dokončeny budou v průběhu příštího roku. „Škola nesmí být jen místem, kde děti sedí v lavicích. Chceme jim nabídnout prostředí, které podporuje pohyb, kreativitu, praktické dovednosti i společné zážitky. Zároveň myslíme i na žáky se speciálními vzdělávacími potřebami, aby měli stejné možnosti jako jejich spolužáci. Největší změnou bude nové víceúčelové sportoviště, které nahradí dosavadní hřiště na plážový volejbal a nabídne zázemí pro volejbal, basketbal i házenou. Věřím, že právě tyto projekty pomáhají žákům vytvářet pozitivní vztah ke sportu, pohybu i škole jako místu, kde tráví významnou část života,“ říká náměstek pro školství, kulturu a sport Martin Pošta. Součástí projektu je také oprava přístřešku se skladem, kde škola uchovává sportovní vybavení a pomůcky pro zahradu. Velkou proměnou projde i dopravní hřiště. Dostane nový asfaltový povrch, dopravní značení, obrubníky i světelnou signalizaci. Novinkou bude imitace železničního přejezdu, díky které si děti budou moci bezpečně vyzkoušet další situace, se kterými se mohou setkat v běžném silničním provozu. Modernizaci čekají také venkovní terasy určené pro výuku. Získají nové povrchy, otevřené pergoly s ochranou proti dešti a nové vybavení, které umožní učitelům přesunout část výuky ven. Upraveny budou i zpevněné plochy, dešťová kanalizace a okolní zeleň, aby byl celý prostor příjemnější a lépe využitelný. „Součástí celé akce jsou mimo jiné i úpravy parkovacích ploch, kontejnerového stání a příjezdové cesty do areálu školy,“ dodává náměstek primátora pro rozvoj města a IT Ondřej Smíšek. Tyto úpravy ale již nespadají do dotovaného projektu. Projekt Modernizace venkovního zázemí a sportovišť u ZŠ Školní Děčín VI je spolufinancován z Operačního programu Spravedlivá transformace, který pokryje většinu způsobilých výdajů. Zbývající část uhradí město ze svého rozpočtu.

Upozorňujeme nájemce pozemků ve vlastnictví statutárního města Děčín, kteří dosud neuhradili nájemné za rok 2026, aby platbu provedli co nejdříve. Termín splatnosti byl 30. června 2026. Připomínáme, že město letos poprvé nezasílalo nájemcům složenky. Platební údaje naleznete na složence z loňského roku. V případě potřeby vám je poskytne také Odbor správy majetku Magistrátu města Děčín. Informaci o závazcích vůči městu, to znamená i o platbě nájemného z pozemků, mohou občané zjistit prostřednictvím Platební brány www.decinak.cz. Neuhrazené závazky pak lze uhradit z pohodlí domova.

Strážníci městské policie nejsou v ulicích sami. Pořádek jim pomáhají udržovat také asistenti prevence kriminality (APK) a správci veřejného prostranství. „Bezpečnost ve městě netvoří jen zásahy hlídek strážníků a řešení jednotlivých incidentů, ale také každodenní přítomnost lidí, kteří znají prostředí, vnímají problémy včas a pomáhají je řešit ještě dříve, než přerostou ve vážnější situace,“ popisuje přínos APK ředitel městské policie Marcel Horák. Asistenti prevence kriminality, kterých je nyní ve městě 24, působí zejména v rizikových a sociálně citlivých lokalitách, kde pomáhají s dohledem nad veřejným pořádkem, upozorňují na problémové jevy a zprostředkovávají kontakt obyvatel s různými institucemi i sociálními službami. „Jejich práce nestojí na sankcích, ale na znalosti místního prostředí, komunikaci s lidmi a schopnosti včas rozpoznat situace, které vyžadují pozornost strážníků nebo dalších služeb,“ dodává Horák. Děčín má s tímto modelem dlouholetou zkušenost, protože různé formy práce APK ve městě fungují už od roku 2009. Důležité je, že asistenti nepracují samostatně mimo systém, ale jejich činnost je navázána na městskou polici. V terénu je pak koordinuje určený strážník – mentor. APK se musí průběžně vzdělávat, aby dokázali správně vyhodnotit situace a věděli, kdy už je nutné zapojit hlídku městské policie nebo jinou odbornou pomoc. „Zhruba polovina stávajících asistentů je nasazena na děčínských základních školách, kde přispívají k bezpečnějšímu a klidnějšímu klimatu,“ dodává náměstek primátora pro prevenci kriminality Václav Němeček (ANO), který má právě na školách na starosti přednášky pro děti a studenty. V našem městě hrají důležitou roli také správci veřejného prostranství, kteří dohlížejí na konkrétní parky, hřiště a další vytipovaná místa. Jejich úkolem je nejen úklid svěřeného prostoru, ale i všímavost k tomu, co se v lokalitě děje, a schopnost včas informovat městskou policii o případných problémech. V Děčíně jsou správci veřejného prostranství, kterých je momentálně 12, nasazeni například na dětských hřištích na Starém Městě, v parku na Mariánské louce, v parku u Kina Sněžník nebo u Základní školy na Máchově náměstí. Pracují ve dvanáctihodinových směnách od 10 do 22 hodin. Správci veřejného prostranství jsou stejně jako APK proškoleni tak, aby dokázali část situací zvládnout sami svou přirozenou autoritou a v ostatních případech rychle přivolali hlídku městské policie. Ve výsledku právě díky těmto lidem vzniká hustší a účinnější síť dohledu nad veřejným prostorem.

Do našeho pracovního týmu v oblasti veřejné správy hledáme nové kolegy či kolegyně. Náplň práce spočívá v přípravě a realizaci investičních akcí stavebního charakteru menšího rozsahu, provádění technického dozoru či komunikace s externím poskytovatelem služby. Součástí práce je příprava podkladů pro jednání orgánů města a příprava dokumentace pro stavební povolení. • Nástup do pracovního poměru od 1. 9. 2026, příp. dle dohody. • Přihlášku s požadovanými doklady je třeba podat nejpozději do 29. 7. 2026. • Informace o pracovní pozici včetně benefitů, které nabízíme, najdete ZDE.

Do našeho pracovního týmu v oblasti veřejné správy hledáme nového kolegu či kolegyni. Náplní práce je správa a údržba místních komunikací, mostů, propustků a ostatních součástí a příslušenství, které jsou v majetku města. Součástí práce je příprava materiálů pro jednání orgánů města. • Nástup do pracovního poměru od 1. 9. 2026, příp. dle dohody. • Přihlášku s požadovanými doklady je třeba podat nejpozději do 27. 7. 2026. • Informace o pracovní pozici včetně benefitů, které nabízíme, najdete ZDE.

Také letos bude patřit nádvoří našeho zámku letnímu kinu. Těšit se můžete na pestrou nabídku filmů – od aktuálních premiér až po klasiku, jako jsou například Čelisti. „Sestavili jsme pestrou nabídku. Diváci se mohou těšit na české i zahraniční filmy. Chybět nebudou novinky, připraveno je osm premiér,“ říká vedoucí Kina Sněžník Martin Pošta. Prvním filmem bude 15. července Den odhalení, novinka režiséra Stevena Spielberga. Děti se následně mohou těšit na snímek Mimoni a monstra, chybět nebude historická Odyssea ani nové české filmy Pět švestek, Dovolená v Českém ráji či Bardotky. Z klasiky se kromě Čelistí mohou fanoušci těšit na film Návrat do budoucnosti, který celý program uzavře. Letní kino v Děčíně začne promítat ve středu 15. července. Promítat se bude měsíc, tedy do 15. srpna. Představení začínají vždy ve 21:45, nádvoří se ale otevře již v půl deváté. Hrát se bude za každého počasí, k dispozici bude také občerstvení. Protože může dojít ke změně programu, doporučujeme sledovat webové stránky www.kinosneznik.cz.

Město Děčín pokračuje v modernizaci školských zařízení a uspělo s dalšími třemi žádostmi o dotaci. Peníze pomohou proměnit zahradu mateřské školy, postavit novou tělocvičnu i zmodernizovat učebny a sportovní areál jedné ze základních škol. Tři zbrusu nové projekty se týkají MŠ ve Školní ulici, ZŠ v Kamenické ulici a ZŠ Kosmonautů. „Díky získaným dotacím bude moci město v následujících letech pokračovat v modernizaci školských zařízení a nabídnout dětem i pedagogům kvalitnější podmínky pro vzdělávání, sport a volnočasové aktivity,“ říká náměstek primátora pro školství, kulturu a sport Martin Pošta. Přírodní zahrada pro děti v MŠ Školní Děti z MŠ ve Školní ulici se mohou těšit na proměnu školní zahrady v takzvané hercynské bioklimatické hřiště, tedy přírodní prostor, kde se hra propojí s poznáváním přírody a přímým kontaktem s okolím. Vzniknout by měly i prvky podporující adaptaci na změnu klimatu, lepší hospodaření s dešťovou vodou a příjemnější mikroklima v areálu. Celkové náklady projektu dosahují téměř 710 tisíc korun, přičemž dotace pokryje více než 395 tisíc. Realizace je plánována v průběhu roku 2027. ZŠ Kamenická získá novou tělocvičnu Žáci v Kamenické ulici se dlouho potýkali s nedostatkem prostoru pro tělesnou výchovu. To se změní díky přístavbě nové tělocvičny. Škola navíc získá bezbariérový vstup i bezbariérové sociální zařízení pro osoby se sníženou schopností pohybu. Nové prostory budou sloužit výuce tělesné výchovy a sportovním aktivitám žáků. Celkové náklady projektu přesahují 28,8 milionů korun, dotace pokryje 85 procent způsobilých výdajů, což představuje více než 24,5 milionů korun. Stavba by měla proběhnout v letech 2027 až 2028. Moderní učebny i nové sportoviště v ZŠ Kosmonautů Nejrozsáhlejší proměnou prochází ZŠ Kosmonautů. Modernizace se dotkne učebny přírodních věd i přilehlého kabinetu – přijde nový nábytek, informační technologie a moderní učební pomůcky. „Škola se zároveň stane bezbariérovou. Vznikne nové bezbariérové sociální zařízení a bude zajištěn bezbariérový pohyb uvnitř budovy. Venku čeká areál na pořádnou proměnu. Počítá se s revitalizací víceúčelového hřiště, atletického oválu a sektoru pro skok do dálky. Přibudou rovněž nové herní prvky, pumptrack, úpravy zpevněných ploch, odvodnění a sadové úpravy,“ dodal Pošta. Celkové náklady činí více než 28,6 milionů korun, město na ně získalo dotaci ve výši téměř 19,7 milionů. Zbylou část nákladů uhradí město z vlastních prostředků, protože některé prvky projektu nejsou z dotací zcela financovatelné.

Město dokončilo rekonstrukci opěrné zdi v Dolním Žlebu. Náklady dosáhly 24 milionů korun bez DPH. Zeď bylo nutné opravit i kvůli tomu, že ohrožovala železniční trať – svah byl totiž nestabilní. „Šlo o náročnou rekonstrukci. V průběhu prací se navíc ukázalo, že i opěrná stěna nad silnicí je nestabilní. Část se dokonce uvolnila, a proto bylo nutné udělat další projekt a vybudovat druhou opěrnou zeď,“ popisuje náměstek primátora pro rozvoj města a IT Ondřej Smíšek (Náš Děčín). Původní projekt počítal s kompletní výměnou zdi, která zajišťuje stabilitu místní komunikace. Během prací došlo k vybourání zdi původní, k odtěžení svahu a jeho stabilizaci záporovým pažením se zemními kotvami. Následně vznikla nová železobetonová stěna na pilotách. Celkem jde o úsek dlouhý 86 metrů. Komunikace navíc dostala nový povrch a jsou zde také nová svodidla. Rekonstrukce dostala zelenou ve chvíli, kdy Správa železnic, a. s., město upozornila na nestabilitu svahu, a tedy i na ohrožení vlakové dopravy. Město proto zareagovalo a zvolilo zrychlený povolovací režim s tím, že k situaci bylo nutné přistoupit jako k havárii. Hlavní část stavby je tak hotová. Zbývá dokončit římsu a kamenný obklad horní stěny. Nyní probíhá vyhodnocení soutěže a realizace by měla být ukončena ještě v letošním roce bez významného vlivu na provoz.

Krajský úřad Ústeckého kraje na základě žádosti ředitele Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje vyhlásil pro celé území kraje podmínky k zabezpečení požární ochrany v době zvýšeného nebezpečí vzniku požárů. Vyhlášení platí od 26. června 2026, 11.00 hodin, dobu zvýšeného nebezpečí vzniku požárů, a to do odvolání. Celé znění je zveřejněno na úřední desce krajského úřadu. Více informací najdete také na webu Ústeckého kraje.

Z důvodu technické závady na svozovém vozidle nebylo možné v pátek 26. června zajistit svoz směsného komunálního odpadu v Děčíně I, a to pouze u nádob se svozem 2× týdně. Náhradní svoz proběhne v pondělí 29. června. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za vzniklé komplikace.

Rok po zavedení systému sběru tříděného odpadu Door to Door (D2D) hodnotí město jeho fungování pozitivně. Systém, který lidem umožňuje třídit papír a plast přímo u domu, přinesl očekávané výsledky – výrazně se snížilo množství směsného komunálního odpadu, zvýšilo se množství vytříděných surovin a město zároveň získalo vyšší finanční odměny za třídění. Systém Door to Door byl v Děčíně spuštěn 7. dubna 2025 jako jedno z opatření, které má městu pomoci plnit stále přísnější cíle evropské a české legislativy, která ukládá právě obcím povinnost postupně snižovat množství směsného komunálního odpadu a zvyšovat míru třídění využitelných složek. Do roku 2030 by měla míra třídění dosáhnout nejméně 65 procent. „Cílem zavedení systému bylo usnadnit lidem třídění a zároveň snížit množství odpadu, který končí jako směsný komunální. Po roce fungování vidíme, že se tento krok osvědčil a přináší konkrétní výsledky,“ říká Anna Lehká (Volba pro Děčín), náměstkyně primátora, která má odpadové hospodářství ve své gesci. Více vytříděného odpadu přímo od domácností Za necelý první rok fungování systému bylo v režimu D2D sesbíráno celkem 155,76 tuny papíru a 205,05 tuny plastů. Tyto odpady by bez důsledného třídění často končily ve směsném komunálním odpadu. Pozitivní trend potvrzují také celková data. V roce 2025 obyvatelé Děčína vytřídili 950 tun papíru, zatímco v roce 2024 to bylo 911 tun. U plastů došlo k nárůstu z 557 tun na více než 633 tun. Zkušenosti z terénu i ohlasy obyvatel ukazují, že se do třídění postupně zapojují i lidé, kteří dříve netřídili nebo třídili jen omezeně. Díky nádobám umístěným přímo u domu je třídění pohodlnější a stává se běžnou součástí každodenního života. O více než 530 tun směsného odpadu méně Nejdůležitějším ukazatelem úspěšnosti systému je pokles množství směsného komunálního odpadu. Zatímco v roce 2024 bylo z městských nádob svezeno 9 524,98 tuny směsného odpadu, v roce 2025 to bylo 8 991,28 tuny. Město tak meziročně snížilo produkci směsného komunálního odpadu o 533,7 tuny. Vyšší odměny za kvalitní třídění Lepší výsledky v třídění se promítly také do ekonomiky odpadového hospodářství. Díky vyššímu množství vytříděného odpadu získalo město od společnosti EKO KOM za třídění papíru v roce 2025 o téměř 660 tisíc korun více než v roce předchozím. U plastů vzrostla odměna o dalších více než 26 tisíc korun. Celkové odměny za třídění všech druhů odpadů dosáhly v roce 2025 částky 9,81 milionu korun, což je nejvyšší hodnota za posledních pět let. Přestože zavádění nového systému zpočátku provázela určitá nedůvěra a obavy části veřejnosti, po roce fungování lze konstatovat, že si Door to Door našel mezi obyvateli své místo. Výhodou bylo také navázání na již zavedený systém třídění bioodpadu u rodinných domů.

Během následujících dní začnou v našem městě rozsáhlé opravy komunikací. Práce provede firma MI ROADS, a. s., se kterou má Děčín uzavřenou rámcovou smlouvu. V některých lokalitách proběhne kompletní výměna povrchů, jinde bodová výsprava. „Vnímáme, že obyvatele města velmi trápí rozbité silnice. Intenzivně jsme proto připravovali plán oprav, abychom mohli během letních měsíců postupně provést potřebné práce,“ říká náměstek primátora pro rozvoj města a IT Ondřej Smíšek s tím, že harmonogram vychází nejen z technického stavu jednotlivých komunikací, ale také musí pracovat s připravenými finančními prostředky. Práce začnou po 22. červnu v ulicích Krokova a 17. listopadu. Opraveno tu bude 3,5 tisíce metrů čtverečních. Práce potrvají přibližně dva týdny a budou probíhat za částečné uzavírky. Od 29. června se technika přesune do Březin, kde je naplánována oprava dalších více než 2 tisíc metrů čtverečních. Součástí zde budou i výspravy krajnic. Opravy počítají s úsekem z Březin do Bechlejovic a také s pracemi v ulici Kosmonautů u Libverdy, která dostane nový povrch v plné šíři na ploše 1,6 metrů čtverečních. Úsek oprav bude i tady částečně průjezdný. V červenci přijde na řadu křižovatka Mostní a Krokova, kde během týdne dojde k obnově povrchu na ploše cca 500 metrů čtverečních. Město myslí také na okrajové části města, opraví tedy i cestu v Maxičkách. „Po dokončení první vlny oprav opět vyhodnotíme stav komunikací ve městě a rozplánujeme další etapy,“ dodává závěrem Ondřej Smíšek. Průběh prací může ovlivnit počasí a stanoviska Dopravního inspektorátu Policie ČR, proto může dojít k průběžné úpravě harmonogramu prací.

Od 1. července 2026 se v České republice spouští provoz systému Centrální evidence psů (CEP). Každý majitel psa bude povinen zajistit jeho zápis do tohoto registru prostřednictvím veterinárního lékaře. Samotné označení psa mikročipem ani evidence v některém ze soukromých registrů čipovaných zvířat tuto zákonnou povinnost nenahrazují. CEP je jediný oficiální registr psů v ČR zřízený zákonem č. 166/1999 Sb., o veterinární péči. CEP je koncipována jako informační systém veřejné správy, ale zároveň neveřejná evidence, do níž budou mít přístup soukromí veterinární lékaři, Státní veterinární správa, Policie ČR a obce. Centrální evidence psů má přinést řadu výhod – usnadní a urychlí dohledání majitele zatoulaného psa a jeho návrat domů, zlepší kontrolu dodržování povinného očkování proti vzteklině a zároveň pomůže v boji proti nelegálnímu obchodu se psy a provozování množíren. Více informací najdete zde.

Pozvánka na zasedání Zastupitelstva města Děčín. Kde: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Kdy: 25. června 2026 od 12:00 hodin Budova A6 Bezbarierový přístup budovy A6 Vchod do budovy A6 Magistrát města Děčín v souladu s ustanovením § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, informuje o konání 6. zasedání Zastupitelstva města Děčín, svolaného primátorem města panem Ing. Jiřím Andělem, CSc. v souladu s § 92 odst. 1 a § 103 odst. 5 zákona o obcích. Místo konání: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Datum a čas konání: 25. června 2026 od 12:00 hodin Předpokládaný začátek bodu Podněty, návrhy, připomínky občanů v 15:30 hodin. V článku budou postupně zveřejňovány materiály zastupitelstva pro veřejnost, přímý přenos, usnesení a videozáznam. Materiály do zastupitelstva jsou zveřejňovány v upravené verzi z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Na dosud nevyužívaném pozemku vedle dopravního hřiště na Kamenické ulici v Děčíně vzniká nový sportovní a komunitní areál. Na místě jsou již navezeny vrstvy písku a probíhají práce na volejbalových kurtech. Projekt realizuje spolek dobrovolníků v čele s Tomášem Bendou, který s myšlenkou přišel v roce 2023. Lokalita byla původně určena pro výstavbu psího hřiště. Po změně záměru město pozemek pronajalo za symbolickou cenu jedné koruny za metr čtvereční ročně. Nájemní smlouva byla podepsána v létě 2024. „Nejdříve bylo potřeba zastavit výstavbu psího hřiště schváleného ještě za předchozí koalice. Osobně jsem se sešel s žadateli a dal jim slovo, že psí hřiště nezaniká, jen mu najdeme jiné místo. Tento pozemek má totiž daleko větší potenciál jako sportovní areál,“ říká náměstek primátora pro školství, kulturu a sport Martin Pošta (Volba pro Děčín). Na budování areálu se podílí široká komunita: zahrádkáři, sousedé, sportovní spolky, firmy, studenti a žáci základních, mateřských i středních škol. Zoologická zahrada Děčín spolupracuje na návrhu přírodního biotopu, který bude sloužit mimo jiné školám pro výuku biologie v terénu. Hotový areál by měl nabídnout beachvolejbal, plážové varianty fotbalu, tenisu, házené a korfbalu, hřiště na streetball, plochu na pétanque, dětské hřiště s pískovištěm, venkovní šachy i klidovou zónu. V další fázi město zajistí přípojky vody a kanalizace. Jedna z možností je, že celý prostor včetně sousedního dopravního hřiště přejde do správy spolku jako jeden ucelený sportovní, vzdělávací a komunitní areál. „Právě ti, kteří za touto myšlenkou i projektem stojí, nejlépe vědí, jak má budoucí Beach Park fungovat, rozvíjet se a sloužit místním. Jsem u tohoto projektu od začátku a jsem nadšený, že v Děčíně vzniká místo pro každého. Pro děti, sportovce, rodiny i ty, kteří si chtějí jen vydechnout. Přesně takové místo Děčínu chybí,“ dodává Pošta.

Městská policie Děčín dokončila rozsáhlou modernizaci kamerového systému. Na tuto investici se podařilo získat dotaci z Evropské unie ve výši 14,5 milionu korun, což umožnilo výrazně posílit technické vybavení i rozsah monitorovaných lokalit. Dotace pokryla veškeré náklady na pořízení. „Tato modernizace je dalším krokem ke zvýšení bezpečnosti v našem městě. Vnímáme názory obyvatel na bezpečnost, a proto postupně zavádíme řadu důležitých opatření,“ uvedl primátor Jiří Anděl (ANO). Nově instalované kamery přinášejí výrazný posun. Kromě vyššího rozlišení a lepšího pokrytí území dokážou generovat také důležitá dopravní data z vybraných úseků. Nově jsou monitorovány například oblasti v okolí Mariánské louky, Smetanova nábřeží a části Děčína I. „Pořízené technologie urychlují analýzu záznamů a šetří čas všem, kteří s nimi pracují. Inteligentní software navíc umožňuje rychlejší reakce na nestandardní situace,“ doplnil ředitel městské policie Marcel Horák. Záznamy z kamerového systému využívá také státní policie při objasňování trestných činů, dopravních nehod i přestupků. Modernizace zároveň posílila dohled nad veřejnými prostranstvími. Strážníci mají díky novým technologiím lepší přehled o dění ve městě a mohou rychleji reagovat na problémové situace. Kamery zároveň pomáhají sledovat dopravní situaci nebo monitorovat návštěvnost turistických míst. Město buduje kamerový systém postupně od roku 1997, a to jak díky dotačním programům, tak prostřednictvím vlastních investic. O schválené koncepci prevence kriminality čtěte ZDE...

Poslední květnový den skončila možnost podávat návrhy do letošního ročníku participativního rozpočtu Tvoříme Děčín. Celkem se letos sešlo 31 návrhů. „Návrhy ukazují, jak aktivní a kreativní jsou obyvatelé našeho města. Lidé se zaměřili především na zlepšení veřejného prostoru, bezpečnost, sportovní vyžití i drobné úpravy, které mohou výrazně zpříjemnit každodenní život. Děkuji všem, kteří se zapojili,“ říká náměstek primátora pro rozvoj města a IT Ondřej Smíšek (Náš Děčín). Opět se sešla pestrá galerie podnětů. Například na Kamenické ulici chtějí lidé vybudovat antukové volejbalové hřiště. Mezi návrhy se objevuje také revitalizace dětského hřiště Pod Vrchem nebo úprava komunikace pro pěší v Březinách. Nechybí ani nápady na venkovní posilovací hřiště či travnatou sportovní plochu v Bynově. Právě různá hřiště a sportovní plochy patří mezi nejčastější návrhy letošního ročníku. Město nyní bude posuzovat, zda je možné podané návrhy realizovat. Pokud ano, postoupí do podzimního hlasování veřejnosti. Na vítězné projekty je v participativním rozpočtu vyčleněno 2 250 000 korun, přičemž nejvyšší možná částka na jeden projekt činí 750 000 korun. První ročník Tvoříme Děčín se uskutečnil už v roce 2018 a od té doby bylo dokončeno více než 40 projektů.

Od 1. června jsou svozovou známkou postupně označovány hnědé nádoby na BIOODPAD, které obyvatelé města přistavují ke svozu na přechodná stanoviště. Polepování se zatím týká městských částí na svozové trase číslo 1: Děčín 1, 2, 3, 4, 10, 16, 17, 19, 27, 28, 31, 32 a 33. O termínu polepování nádob v městských částech na svozové trase č. 2 budeme informovat později.

Město Děčín pokračuje v systematických krocích ke zvyšování bezpečnosti a kvality života obyvatel. Koncepce prevence kriminality na roky 2026–2028 spolu s navazujícím Akčním plánem prevence kriminality tvoří ucelenou strategii, která má posílit bezpečnost, předcházet rizikovým jevům a přispět ke kvalitnějšímu životu ve městě. Oba dokumenty schválilo zastupitelstvo města na svém posledním jednání ve čtvrtek 28. května. „Koncepci jsme připravili na základě důkladné analýzy bezpečnostní situace. Bezpečnost není otázkou jednoho rozhodnutí ani jednoho opatření. Je to dlouhodobý proces, který vyžaduje spolupráci více institucí a práci s různými typy informací,“ vysvětluje primátor města Jiří Anděl (ANO). Analýza vycházela z demografických údajů, statistik Policie ČR i dotazníkového šetření subjektivního pocitu bezpečí z roku 2025. Právě pocit bezpečí je zásadním ukazatelem kvality života, a proto se město na jeho posilování dlouhodobě zaměřuje. „Potvrdilo se, že bezpečnost v Děčíně nejvíce ovlivňuje majetková kriminalita, dopady drogové problematiky na veřejný prostor a přetrvávající obavy obyvatel z narušování veřejného pořádku. Nejčastěji řešíme krádeže, vloupání a poškozování majetku,“ shrnuje náměstek pro prevenci kriminality Václav Němeček (ANO). Koncepce stanovuje několik cílů. Město chce stabilizovat veřejný prostor v rizikových lokalitách, snižovat majetkovou kriminalitu modernizací kamerového systému a zlepšením osvětlení, posílit viditelnost městské i státní policie a zvyšovat kvalitu veřejného prostoru. Akční plán pak obsahuje konkrétní kroky, jak těchto cílů dosáhnout. Patří mezi ně pravidelná setkání městské a státní policie se sociálními pracovníky, více hlídek v rizikových místech, modernizace kamerového systému či rychlé odstraňování následků vandalismu. Součástí strategie jsou také společné kontrolní akce zaměřené na veřejný pořádek a prevenci majetkové kriminality. „Městská policie se zaměřuje hlavně na přestupky proti veřejnému pořádku, porušování městských vyhlášek a problémy spojené s alkoholem a návykovými látkami. Policie ČR řeší závažnější trestnou činnost. Spolupráce obou složek je proto pro účinnou prevenci klíčová,“ doplňuje ředitel městské policie Marcel Horák. Koncepce prevence kriminality propojuje oficiální statistiky, zkušenosti místních obyvatel i poznatky odborníků z oblasti sociální práce, prevence a péče o veřejný prostor. Dokument tak nepředstavuje pouze analýzu současného stavu, ale především nástroj, který umožňuje cíleně pracovat s konkrétními místy, situacemi a skupinami obyvatel. Jeho cílem není reagovat na jednotlivé incidenty, ale vytvářet dlouhodobé podmínky pro bezpečný a dobře fungující veřejný prostor. Proto klade důraz na prevenci, spolupráci institucí a systematickou práci s daty. Město zároveň připravuje na svém webu novou sekci zaměřenou na oblast bezpečnosti a prevence. Vedle strategických dokumentů nabídne také aktuální informace o konkrétních aktivitách, důležité kontakty, odkazy a praktická doporučení pro řešení rizikových situací.

Letošní městské slavnosti jsou v plném proudu. Před námi je třetí víkend, který láká na hudební festival LABEFEST, ohňostroj a také Den plný her. Labefest, který je letos pro všechny zdarma, bude tradičně dvoudenní. Začíná v pátek v 15 hodin, kdy se děti mohou těšit na Balónkovou Evičku a následně od 16 hodin na skupinu Lollipopz. Během večera pak vystoupí například Kašpárek v rohlíku či Sharlota. Ve 22 hodin začne ohňostroj, tentokrát na téma seriálu Stranger Things. Pátečním vrcholem bude vystoupení slovenské legendy Richarda Müllera. Labefest pokračuje i v sobotu. Hned v 11 hodin se představí Michal Nesvadba. Kromě hudby sobota nabídne také festivalový kvíz, silent disco, workshopy a spoustu zábavy. Na pódiu se vystřídají Kurtizány z 25. Avenue, Cocotte Minute či Sebastian. Sobotní program pak uzavřou Noisy Pots. Neděle bude patřit hlavně dětem. Dům dětí a mládeže totiž pořádá v areálu fotbalového hřiště na Starém Městě Den plný her. Začátek je ve 14 hodin, na děti čekají tři hodiny soutěží a úkolů. Vstupné je zdarma. Během víkendu můžete zajít také na kolotoče a další pouťové atrakce, které najdete na tradičním místě pod Novým mostem v blízkosti kempu. V provozu budou od pátku do neděle.

Řidiče čeká dopravní omezení v Lázeňské. Od pondělí 25. května totiž ulicí nebude možné projet směrem na Masarykovo náměstí. Uzavírka je nutná kvůli rekonstrukci plynovodu, která již několik měsíců probíhá přímo na náměstí a nyní i v Radniční ulici. Lázeňská ulice bude slepá a dočasně zde dojde k otočení jednosměrky, takže ze Zámeckého náměstí nebude možné vjet do Lázeňské ulice. Řidiči, kteří pojedou z Masarykova náměstí směrem k poliklinice, odjedou Lázeňskou ulicí dolů směrem k budově ČVUT. Změna dopravního režimu potrvá do 16. června 2026. Prosíme, respektujte dopravní značení.

Řidiče čeká dopravní omezení v Lázeňské. Od pondělí 25. května totiž ulicí nebude možné projet směrem na Masarykovo náměstí. Uzavírka je nutná kvůli rekonstrukci plynovodu, která již několik měsíců probíhá přímo na náměstí a nyní i v Radniční ulici. Lázeňská ulice bude slepá a dočasně zde dojde k otočení jednosměrky, takže ze Zámeckého náměstí nebude možné vjet do Lázeňské ulice. Řidiči, kteří pojedou z Masarykova náměstí směrem k poliklinice, odjedou Lázeňskou ulicí dolů směrem k budově ČVUT. Změna dopravního režimu potrvá do 16. června 2026. Prosíme, respektujte dopravní značení.

Strážníci naší městské policie pravidelně navštěvují základní i střední školy nejen v Děčíně, ale i okolí. Od začátku tohoto školního roku uskutečnili desítky přednášek zaměřených na právní povědomí, osobní bezpečí, kyberšikanu či rizika spojená s návykovými látkami. Nejde jen o klasický výklad – strážníci během přednášek kombinují teorii s praktickými ukázkami své práce. Děti a studenti mají také možnost se strážníky diskutovat. „Děti a studenti mají možnost vidět techniku městské policie, zeptat se na cokoli, co je zajímá, a dozvědět se, jak se chovat v konkrétních situacích,“ vysvětluje Václav Němeček, který se přednáškám věnuje. Důležitou součástí přednáškové činnosti je zapojení zástupců justice. Na vybraných besedách se společně se strážníky prezentují soudci a státní zástupci, kteří žákům přibližují reálné dopady protiprávního jednání i fungování právního systému. Díky tomu děti a studenti lépe pochopí nejen pravidla, ale také důsledky jejich porušení. Zájem ze strany škol o přednášky je vysoký, strážníci za sebou mají již stovky besed. „Prevence kriminality je jedním ze základních úkolů městské policie a práce s dětmi a mládeží patří k našim prioritám,“ zdůrazňuje Marcel Horák, ředitel strážníků. Preventivní aktivity koordinuje Komise prevence kriminality, ve které jsou zastoupeni zástupci Městské policie Děčín, Policie ČR, magistrátu i zastupitelů.

Pozvánka na zasedání Zastupitelstva města Děčín. Kde: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Kdy: 28. května 2026 od 12:00 hodin Budova A6 Bezbarierový přístup budovy A6 Vchod do budovy A6 Magistrát města Děčín v souladu s ustanovením § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, informuje o konání 5. zasedání Zastupitelstva města Děčín, svolaného primátorem města panem Ing. Jiřím Andělem, CSc. v souladu s § 92 odst. 1 a § 103 odst. 5 zákona o obcích. Místo konání: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Datum a čas konání: 28. května 2026 od 12:00 hodin Předpokládaný začátek bodu Podněty, návrhy, připomínky občanů v 15:30 hodin. V článku budou postupně zveřejňovány materiály zastupitelstva pro veřejnost, přímý přenos, usnesení a videozáznam. Materiály do zastupitelstva jsou zveřejňovány v upravené verzi z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Pozvánka na zasedání Zastupitelstva města Děčín. Kde: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Kdy: 28. května 2026 od 12:00 hodin Budova A6 Bezbarierový přístup budovy A6 Vchod do budovy A6 Magistrát města Děčín v souladu s ustanovením § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, informuje o konání 5. zasedání Zastupitelstva města Děčín, svolaného primátorem města panem Ing. Jiřím Andělem, CSc. v souladu s § 92 odst. 1 a § 103 odst. 5 zákona o obcích. Místo konání: zasedací sál Magistrátu města Děčín - A6, Raisova ul. 1155/3, Děčín IV Datum a čas konání: 28. května 2026 od 12:00 hodin Předpokládaný začátek bodu Podněty, návrhy, připomínky občanů v 15:30 hodin. V článku budou postupně zveřejňovány materiály zastupitelstva pro veřejnost, přímý přenos, usnesení a videozáznam. Materiály do zastupitelstva jsou zveřejňovány v upravené verzi z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Do 1. června letošního roku je třeba uhradit první splátku poplatku za komunální odpad pro rok 2026. Pokud platíte přes SIPO, máte poplatek automaticky zahrnutý v květnovém rozpisu. Lidé, kteří platí převodem z účtu nebo přímo na pokladně magistrátu, už potřebné informace dostali. Od druhé poloviny roku 2025 už město neposílá papírové složenky. Kdo chce, může si nechat posílat informace o splatnosti a platebních údajích e mailem – stačí vyplnit jednoduchou žádost na webu města. Poplatek je možné uhradit i online přes platební bránu, takže není nutné chodit osobně na úřad. Upozorňujeme také, že každý poplatník musí do 30 dnů nahlásit jakoukoli změnu, která se týká jeho platební povinnosti. To se týká hlavně situací, kdy má člověk nárok na osvobození nebo slevu. Pokud nárok nedoloží včas, zaniká a zpětně už ho není možné uznat. V případě dotazů se mohou občané obracet na pracovníky Oddělení správy daní a poplatků magistrátu. Každý má přiděleného pracovníka podle začátečního písmena příjmení. Kontatky: A–F: Blanka Schmidová (412 593 406) G–Kle: Vladimíra Plachá (412 593 352) Kli–Neu: Jitka Třmínková (412 593 421) Nev–Stru: Lucie Prokopcová (412 593 405) Stry–Ž: Gabriela Černá (412 593 351) Vlastníci nemovitostí: Šárka Vepřovská (412 593 413)

Městské slavnosti čeká druhý víkend, tentokrát se hlavní program odehraje v sobotu 23. května. Většina akcí proběhne na Mariánské louce, kde se představí Sochaři Děčínu, Běláskové klání a také Den pěstounství aneb Bábovkový den. Na parkovišti pod knihovnou pak odstartuje Jízda na pohodu. V sobotu se Mariánská louka promění v prostor plný workshopů, divadla a hudby. Hlavním tématem letošního ročníku Sochařů Děčínu je Stezka klidu. Jako sochaři se představí Jan Švadenka, Petr Krnáč, Tomáš Česnek a Petr Novák. Návštěvníci se mohou zapojit do malování s umělci, modelování z hlíny, otevřené truhlářské dílny nebo zdobení perníčků. Na hlavním pódiu se během dne vystřídají divadelní představení i kapely. Těšit se můžete například na Kuchyňskou pohádku, kapelu Renegatz, Blue Head nebo večerní vystoupení Anki. Akce Sochaři Děčínu odstartuje už v pátek v 18 hodin večer grilováním a chill zónou s DJ’s Young Selektazz. Součástí programu bude v sobotu na Mariánské louce také Bábovkový den. V komunitním stanu přinese otevřenou lekcí jógy, soutěž o nejlepší bábovku, minikurz malování na plátno i bubenický workshop. Pro děti je v sobotu na Mariánské louce také připraveno Běláskové klání od 10 do 13 hodin. Děti se mohou těšit na soutěže a úkoly. Milovníci historických vozidel si přijdou na své na parkovišti pod městskou knihovnou, odkud v sobotu dopoledne odstartuje orientační závod historických vozidel Jízda na pohodu. Závodníci vyjedou v půl desáté, auta si budete moci prohlédnout už o hodinu dříve. Pro děti bude také připraven slalom šlapacích autíček o sladkou odměnu.

Kromě webového chatbota, který každý měsíc zodpoví na webových stránkách města Děčín více než 800 dotazů, spouštíme novou digitální službu – Voicebota. Tato hlasová virtuální asistentka je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, a to na číslech 412 593 111 nebo 412 591 111. Pokud zavoláte na magistrát během úředních hodin, můžete si vybrat ze dvou možností – buď vyčkáte na spojení s recepcí, nebo na svém telefonu stisknete jedničku a necháte se přepojit na virtuální asistentku. Mimo úřední hodiny je hovor automaticky směrován na voicebota, takže potřebné informace můžete získat kdykoli. Virtuální asistentka dokáže odpovídat na širokou škálu dotazů – od informací o úřadu a jeho agendách přes aktuální dění ve městě až po kulturní či společenské akce. Pokud narazí na specifický požadavek, který vyžaduje zásah konkrétního pracovníka, nabídne přesměrování hovoru během úředních hodin přímo na příslušného člověka. V případě, že není možné hovor přepojit, může voicebot volajícímu zaslat SMS zprávu s přímým kontaktem. Zavedením voicebota reagujeme na rostoucí poptávku po rychlých a dostupných informacích. Nová služba zjednoduší komunikaci, zkrátí čekací doby a umožní vám získat odpovědi i mimo běžnou pracovní dobu úřadu.

V rámci stavby, která nyní probíhá na Masarykově náměstí a v okolních ulicích, v pondělí 18. května firma zahájí výkopové práce v místě přechodu pro chodce u budovy soudu. Z tohoto důvodu dojde k vypnutí semaforu a pohyb chodců budou řídit označení pracovníci stavby. Po dokončení prací v místě přechodu se firma přesune k podélnému výkopu od budovy soudu až po odbočku do ulice Tyršova. Při této části rekonstrukce bude doprava svedena do jednoho jízdního pruhu a provoz budou řídit semafory.

Z důvodu technické závady na vozidle se bohužel ve čtvrtek 13. května 2026 nepodařilo svézt komunální odpad v celé lokalitě Krásný Studenec. Technické služby Děčín proto žádají občany, aby své nádoby nechali venku. Ke svozu by mělo dojít do konce tohoto pracovního týdne.

Obyvatele Podmokel čeká dopravní omezení kvůli filmovému natáčení. Natáčení proběhne během dvou po sobě jdoucích nocí – z 21. na 22. května a z 22. na 23. května. První noc se natáčení uskuteční v ulicích Prokopa Holého, Ruská, Tržní, Teplická, Divišova, v okolí Máchova náměstí a Husova náměstí. Druhou noc se štáb přesune do ulic Teplická, Divišova, Ruská, Prokopa Holého, Čs. legií, Bezručova, Palackého a natáčet se bude také u Mírového a Máchova náměstí. Kvůli filmování budou v dotčených lokalitách rozmístěny dopravní značky se zákazem zastavení. Produkce proto žádá řidiče, aby respektovali značení a svá vozidla přeparkovali mimo vyznačené zábory. Pokud vozidla nebudou včas přeparkována, mohou být odtažena do prostoru vlakového depa s vjezdem z Poštovní ulice za hypermarketem Albert. Náhradní parkování bude zajištěno na střešním parkovišti obchodního centra Pivovar. Produkce zde zajistí parkovací službu a majitelé vozidel si budou moci po domluvě vyzvednout parkovací kartu. Organizátoři zároveň doporučují nechat za čelním sklem kontakt na majitele vozu. Řidiči se budou moci do ulic vrátit vždy po skončení natáčení – 22. května po 8. hodině ranní v lokalitách první noci a 23. května po 8. hodině v místech druhého natáčecího dne.

Městské slavnosti přinesou kromě bohatého programu také několik dočasných dopravních omezení, která se dotknou řidičů i cestujících městské dopravy. První z nich nastane v pátek 15. května, kdy městem projde Pochodňový průvod. Ten vyrazí z Husova náměstí přibližně v půl deváté večer a jeho trasa povede ulicemi Prokopa Holého, Čsl. mládeže, Labské nábřeží, Tyršova a Křížová až na Zámecké náměstí, odkud bude pokračovat do Jižních zámeckých zahrad. Po dobu průvodu je nutné počítat v těchto ulicích s omezením dopravy, kde bude provoz zcela zastaven. Autobusy pojedou přes Nový most, což znamená dočasné vynechání zastávek Labské nábřeží, Tyršův most, Tyršova a Masarykovo náměstí. Cestující mohou využít nejbližší obsluhované zastávky Myslbekova a Hlavní nádraží. Další dopravní omezení přinese ohňostroj Letos se ohňostroj uskuteční v pátek 29. května večer. Mezi půl desátou a půl jedenáctou bude pro veškerou dopravu zcela uzavřeno Labské nábřeží od kruhového objezdu u mototechny a z opačné strany také Masarykovo náměstí od kruhového objezdu. Autobusové linky budou vedeny přes Nový most a po dobu odklonu nebudou obsluhovány stejné zastávky jako při průvodu. Cestující tak mohou opět využít zastávky Myslbekova a Hlavní nádraží. Po skončení ohňostroje budou navíc vypraveny mimořádné autobusové spoje, které pojedou z Tyršovy ulice ve 22:45 a v 00:20 směrem na Kamenickou, Staré Město, Nebočady, Letnou, Želenice a Bynov. Tyto spoje pojedou po obvyklých trasách. Z bezpečnostních důvodů nebude možné sledovat ohňostroj z nové lávky, nachází se totiž bezpečnostní zóně odpalu. Zábory parkovišť Některé akce omezí parkování pod Městskou knihovnou Děčín v Labské ulici. Na tomto parkovišti nebude možné stát v době konání Jízdy na pohodu 23. května, Labefestu 28. – 31. května a Labského streetballového poháru 5. – 8. června. Parkoviště u Mariánské louky pak částečně omezí Historický trh májový v 15. – 17. května a Sochaři Děčínu od 18. do 23. května.

Již tento víkend začínají letošní Městské slavnosti, které nabídnou pestrý program pro malé i velké návštěvníky. Těšit se můžete na floristickou soutěž, pochodňový průvod s lampiony, historické trhy i oblíbenou rodinnou akci Mladé Labe. Floristická soutěž Děčínská kotva Slavnosti tradičně zahájí Děčínská kotva, která startuje už ve středu 13. května. Letošní ročník přináší novinku v podobě Květinové galerie. Od 13. května se tak obyvatelé i návštěvníci mohou vydat na jedinečnou „květinovou trasu“ centrem města, kde budou k vidění originální floristické instalace. Chybět samozřejmě nebude ani výstava na děčínském zámku, která bude připravena od pátku do neděle. Každý se navíc může aktivně zapojit do hlasování o cenu veřejnosti v soutěži „Květiny pro Děčín“. Hlasování proběhne od 13. do 17. května na webu www.idecin.cz a jeden z hlasujících získá balíček s překvapením. Páteční pochodňový průvod V pátek 15. května rozzáří centrum města pochodňový průvod, do kterého se můžete připojit s lampiony. Vráží se ve 20:30 hodin z Husova náměstí a trasa povede přes Labské nábřeží a Tyršovu ulici až do Jižních zámeckých zahrad. Po dobu průvodu je nutné počítat s omezením dopravy. Provoz na dané trase bude totiž zcela zastaven. Autobusy pojedou přes Nový most, což znamená dočasné vynechání zastávek Labské nábřeží, Tyršův most, Tyršova a Masarykovo náměstí. Cestující mohou využít nejbližší obsluhované zastávky Myslbekova a Hlavní nádraží. Historický trh májový a Bitva o Děčín Ve dnech 16. a 17. května ožije děčínský zámek oblíbeným Historickým trhem májovým. Návštěvníci se mohou těšit na řemeslné výrobky, bohaté občerstvení, dobovou hudbu, kejklíře, šermíře i taneční vystoupení. Chybět nebude ani historické stanové městečko na Mariánské louce a tematický doprovodný program. V sobotu budou trhy otevřeny od 10 do 18 hodin, v neděli do 17 hodin. Vstupné činí 70 korun pro dospělé a 50 korun pro děti. Vrcholem sobotního programu bude Bitva o město Děčín, která začne v 15 hodin na Mariánské louce. Mladé Labe Sobota 16. května bude patřit také rodinám s dětmi. Na Smetanově nábřeží se od 9:30 do 16 hodin uskuteční tradiční akce Domu dětí a mládeže. Program nabídne přehlídku volnočasových aktivit, nafukovací atrakce nebo dětskou mini farmu se zvířaty. Připraveny budou také ukázky práce složek integrovaného záchranného systému a prezentace DDM. Na pódiu vystoupí i oblíbená Míša Růžičková se speciálním programem pro děti. Vstup na akci je zdarma. Více informací najdete na www.idecin.cz.

Květinová galerie v Děčíně je nová akce, která vás zve zpomalit, rozhlédnout se kolem sebe a zažít město jinak než obvykle. V rámci doprovodného programu k MČR ve floristice Děčínská kotva vzniknou originální instalace, které propojí květiny s architekturou i veřejným prostorem. Vydejte se na „květinovou trasu“, objevujte jednotlivé instalace svým tempem a nechte se překvapit kreativitou floristických týmů z celé republiky. Co vás čeká? Květinové objekty zasazené do historických kulis, svěží nápady, inspirace i prostor na klidnou procházku městem, které rozkvete do nevšední krásy. Kdy: 13.–17. května 2026 Kde: centrum města Děčín A pokud nestihnete hlavní termín, nevadí – květinová galerie zůstane součástí města po delší dobu. Budete moct také rozhodnout o tom, která instalace získá cenu veřejnosti v rámci soutěže "Květiny pro Děčín". Ten, kdo tipne vítěznou instalaci, bude automaticky zařazen do slosování o děčínský balíček s překvapením. Odkaz pro hlasování zveřejníme ve středu 13. května. Hlasovat pro nejhezčí instalaci v rámci soutěže veřejnosti Květiny pro Děčín budete moct od 13. do 17. května.

Město Děčín se rozhodlo zpřístupnit letošní ročník hudebního festivalu LABEFEST všem návštěvníkům zdarma. Cílem je otevřít festival co nejvíce lidem a umožnit obyvatelům i návštěvníkům města užít si jedinečnou atmosféru na břehu Labe naplno a bez omezení. Všem, kteří si již zakoupili vstupenky, město vstupné vrátí. „Změnu jsme udělali včas, aby měla co největší pozitivní dopad a umožnila festival navštívit opravdu každému,“ uvedl primátor Děčína Jiří Anděl (ANO). „Chceme, aby lidé mohli přijít spontánně, s rodinou, přáteli – třeba jen na chvíli – a strávit příjemný čas v našem městě,“ dodal primátor města s tím, že se město k tomuto kroku rozhodlo i proto, že řada okolních měst a obcí pořádá podobné akce zdarma a některé dokonce i ve stejném termínu. Město věří, že zrušení vstupného přinese jednak vyšší návštěvnost festivalu, a ještě lepší atmosféru. Program festivalu ostatně zůstává beze změny. Návštěvníci se mohou těšit na pestrý line-up plný známých jmen i doprovodný program pro všechny věkové kategorie. Na pódiu vystoupí například Lollipopz, Michal Nesvadba, Kašpárek v rohlíku, Sharlota, Cocotte Minute, Richard Müller, Sebastian nebo Noisy Pots. Festival nabídne také bohatou doprovodnou zónu plnou zábavy. Páteční program odstartuje oblíbená Neckyáda, během níž účastníci přeplouvají Labe na originálních nemotorových plavidlech. Chybět nebude slam poetry show, Silent Disco ani tematický ohňostroj inspirovaný seriálem Stranger Things. Sobotní program doplní bublinářská show, stand-up comedy, talk show s Janem Nedbalem nebo relax na festivalové pláži. JAK SE BUDE VRACET VSTUPNÉ? Návštěvníci, kteří si již zakoupili vstupenky, mají samozřejmě nárok na vrácení peněz. Vstupenky zakoupené prostřednictvím portálu Vstupenka Děčín: Vstupenky zakoupené online budou vráceny společností Perfect System zpět na účet, a to nejpozději do konce května. Vrácení peněz v hotovosti za vstupenky zakoupené na prodejních místech bude probíhat v městském informačním centru na hlavním nádraží od 7. 5. 2026 do 28. 5. 2026. Vstupenky zakoupené prostřednictvím portálu GoOut: Vstupné bude všem zákazníkům vráceno společností GoOut zpět na účet, a to nejpozději do konce května 2026.

V národním parku České Švýcarsko začalo odpoledne 2. 5. 2026 hořet nedaleko Rynartic na ploše cca 1000 m². Byl vyhlášen zvláštní stupeň požárního poplachu. V místě zasahují desítky jednotek včetně dvou dečínských - JSDH Horní Žleb a Boletice n. L., dále vrtulníky pro letecké hašení. Informace Správy NP České Švýcarsko Aktuálně jsou v souvislosti s hasebním zásahem neprůjezdné silniční komunikace mezi Rynarticemi a Dolní Chřibskou a mezi Dolní Chřibskou a Doubicemi. Návštěvníci národního parku mohou počítat také s pohybem hasičské techniky po cyklotrase č. 3076, která národním parkem vede. Cyklisté ani pěší také nemohou počítat s využitím cyklotrasy č. 3029 v úseku Na Tokání směrem k informačnímu středisku Na Saule. Pro návštěvníky je také do odvolání uzavřena modře značená turistická trasa v úseku Křížový vrch u Rynartic - rozcestí Pod Suchým vrchem (směr Tokáň). Všechny další obvyklé návštěvnické cíle v této oblasti jsou v současné chvíli přístupné (stav 3. 5. 2026, 7.30 hod.). Kvůli dlouhodobému suchu byl dnes (2. 5. 2026) v dopoledních hodinách Českým hydrometeorologickým ústavem zvýšen stupeň varování před požáry. Pro návštěvníky národního parku aktuálně platí zákaz vstupu do lesů národního parku v nočních hodinách (mezi 22. a 6. hodinou) a zákaz pohybu mimo značené turistické trasy. Správa Národního parku České Švýcarsko současně upozorňuje na nutnost dodržování zákazu rozdělávání ohňů, kouření v lese či jakékoli jiné manipulaci s ohněm v přírodním prostředí. https://www.npcs.cz/mezi-rynarticemi-dolni-chribskou-hori-les Informace HZS, 3. 5. 2026 Hasiči pokračují v hašení požáru o rozloze zhruba 100 ha v NP České Švýcarsko. Na pomoc dorazily v ranních hodinách odřady z HZS Praha, HZS Pardubického kraje, HZS Libereckého kraje, HZS Karlovarského kraje a HZS Plzeňského kraje, každý o síle 40 příslušníků s 10 velkokapacitními cisternami. Momentálně je na místě cca 70 jednotek, tedy okolo 500 hasičů. Od rána máme na místě 5 vrtulníků , 2 LS Policie České republiky a 3 Armáda České republiky, letecké hašení okolo poledne posílí taky 2 vrtulníky soukromého provozovatele. Pro plnění bambi vaků máme k dispozici dvě velkoobjemové mobilní nádrže o objemu 54 000 l. V plném nasazení u požáru je taky technika Záchranný útvar HZS ČR, a to včetně 2 zodolněných cisternových stříkaček Titan, dvou velkoobjemových cisteren CV 40 s kapacitou 21 000 l a hadicového automobilu HA 2000 pro pokládku dlouhých vedení. Kromě toho máme na místě techniku, která usnadňuje pohyb a monitoring v těžko přístupném terénu, i drony s termovizí pro monitoring a vyhledávání ohnisek. Na situaci z místa dohlíží i generální ředitel HZS ČR, genpor. Vladimír Vlček.

Populární hudební akce v Křížové ulici a na Smetanově nábřeží pokračují i letos a bavit vás budou až do konce září. Každý týden ve středu od 18:00 čeká na návštěvníky podzámčí buskingové představení. Rogalo DC pak nabídne od 15:00 na nábřeží pod zámkem tradiční nedělní hudební dopoledne, které bude bavit veřejnost po celou letní sezónu. ŽIVÁ KŘÍŽOVKA 13. května – FóPá (mužské kytarové duo) 20. května – Štěpán Klobouček (kytarista a vokalista Lucie Bílé) 27. května – Matěj Koudelka (kytarista a zpěvák) ROGALO DC 31. května 15:00 – ZUŠ Děčín (vystoupení žáků místní umělecké školy) 16:00 – Knut Knotgursen (čtyřčlenná rocková kapela ze slovenské Žiliny) 17:00 – The Perfect Igloo (osmičlenná funk-rocková kapela, která disponuje i dechovou sekcí a pochází také ze Žiliny, takže se někteří členové dokonce překrývají) Vstupné na akce je zdarma.