


22. zasedání zastupitelstva městyse se uskuteční v pondělí 15. 12. 2025 od 19 hodin v zasedací místnosti úřadu.



Za finanční podpory od Jihočeského kraje mohla jednotka SDH Dolní Bukovsko v letošním roce zakoupit výkonnou elektrocentrálu Honda. Centrála bude využívána při mimořádných událostech v katastru našeho zřizovatele, ale i v širokém okolí kde naše jednotka zasahuje. Tímto bychom chtěli poděkovat Jihočeskému kraji a také našemu zřizovateli, který splnil další podmínku poskytnutích dotací a uhradil zbývající část pořizovacích nákladů. VJ SDH St. Klika ml.



Do 9.12.2025 z provozních důvodů platí omezená otevírací doba pošty v D. Bukovsku. Upravená otevírací doba provozovny: Den v týdnu Dočasné HpV PONDĚLÍ 10:00 – 12:00 13:00 – 17:00 ÚTERÝ 08:00 – 12:00 13:00 -16:00 STŘEDA 10:00 – 12:00 13:00 – 17:00 ČTVRTEK 08:00 – 12:00 13:00 -16:00 PÁTEK 08:00 – 12:00 13:00 -16:00



Projekt „Rekonstrukce počítačové učebny“ byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Jeho cílem bylo zkvalitnění vzdělávací infrastruktury určené pro práci s digitálními technologiemi a zajištění odpovídajícího technického zázemí pro formální i neformální vzdělávání v oblasti cizích jazyků a digitálních kompetencí. Realizací projektu došlo k výraznému posílení podmínek pro výuku odborných předmětů a rozvoj digitálních dovedností žáků.



Projekt „Stavební úpravy – chodník, Obec Bzí, k. ú. Bzí u Dolního Bukovska“ byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Cílem projektu bylo vybudování nové komunikace pro pěší a zajištění jejího bezpečného a bezproblémového provozu od okamžiku dokončení stavby. V rámci zajištění publicity projektu byla provedena informační kampaň, jejímž cílem bylo seznámit veřejnost s realizovaným projektem a s tím, že na jeho financování se podílela Evropská unie. Byly instalovány povinné informační prvky v souladu s pravidly poskytovatele dotace, včetně umístění informační tabule/plakátu s uvedením názvu projektu, příjemce podpory a loga EU. Součástí publicity byla také fotodokumentace dokončené stavby, která zachycuje průběh a výsledek projektu. Informace o projektu byly zveřejněny prostřednictvím komunikačních kanálů obce, aby se obyvatelé Bzí seznámili s přínosy nově vybudovaného chodníku. Projekt přispěl ke zvýšení bezpečnosti pohybu chodců v obci a ke zkvalitnění dopravní infrastruktury.



Z důvodu účasti na odborném školení nebude dne 3.12.2025 v ordinaci přítomna lékařka. Sestra bude k dispozici. Akutní případy ošetří po předchozí telefonické domluvě MUDr. Nečasová v Týně nad Vltavou.



Projekt Pelejovická tůň realizoval městys za podpory Evropské unie.



V pátek 28.11. nebudeme promítat kino pro děti z důvodu konání akce Rozsvěcení stromu.



Připomínáme, že dnes v úterý 18.11. se od 18 hodin koná veřejná schůze občanů z Radonic. Projednají se požadavky na rozpočet městyse a společné akce v roce 2026.



Ve středu 19. listopadu bude lékárna v D. Bukovsku zavřená. Ve čtvrtek opět běžný provoz.



V sobotu 15.11. a v pondělí 17.11. bude obchod u Hatwiků zavřený.



V pátek 14.11. od 17:30 promítáme rodinný film Cukrkandl. Anička Jesenská zdědí po svém tajemném strýci dům se skleníkem a zubařskou ordinací ve městě Medov. Protože její maminka zemřela po zákroku venkovského kováře, který byl považován za místního experta na léčení zubů, chce sama jako vystudovaná lékařka pomáhat hlavně dětem. K Aničce ale nikdo nechodí. Zděděná vila má totiž ve městě pověst „strašidelného“ domu, ke kterému se místní obyvatelé bojí přiblížit. Prý zde vytéká z pramene voda z pekla! Pak ale Anička díky exotické peruánské bylině ze skleníku zjistí, že zubařské zákroky nemusejí bolet, a rázem má v ordinaci plno. Jenže ve městě je i druhý konkurenční zubař – doktor Druml, kterému se to samozřejmě nelíbí. Začíná nerovný boj, ve kterém Aničce brzy začne pomáhat i parta místních dětí… Další promítání: 28.11. Ušák Chicky 2 12.12. Severní pohádka 19.12. Vánoce offline



Díky Vašemu názoru můžeme měnit Vltavotýnsko v lepší místo k životu. Vážení občané, obracíme se na Vás s krátkou anketou, která nám pomůže zjistit, jaké sociální služby jsou pro obyvatele našeho mikroregionu důležité a kde je prostor pro zlepšení. Vaše odpovědi jsou anonymní a poslouží jako podklad pro plánování rozvoje sociálních služeb do budoucna. Anketa je součástí procesu komunitního plánování sociálních služeb v ORP Týn nad Vltavou, její vyhodnocení bude včleněno do analytické části (popis současného stavu území) rozvojového dokumentu sociálních služeb ORP Týn nad Vltavou. Děkujeme za vyplnění! Výsledky ankety pomohou nastavit priority sociálních služeb na Vltavotýnsku a zlepšit kvalitu života všech obyvatel. Anketa je k dispozici na google odkazu zde: https://1url.cz/5JI9x Anketu si můžete stáhnout níže v přílohách a vyplněnou odevzdat na adrese Komunitního centra Vltavotýnska (Jiráskova 39, 375 01 Týn nad Vltavou) nebo zaslat na e-mail: micanova@vltavotynsko.cz . Termín sběru dat: 1. 11. 2025 – 28. 2. 2026 Zpracovatel: MAS Vltava, z. s., Jiráskova 39, 375 01 Týn nad Vltavou Kontaktní osoby: Hana Mičanová + 601 299 140 micanova@vltavotynsko.cz Jana Kučerová + 774 709 122 kucerova@vltavotynsko.cz



Z důvodu čerpání řádné dovolené nebude dne 18.11.2025 v ordinaci přítomna lékařka. Sestra bude k dispozici. Akutní případy ošetří po předchozí tel. domluvě MUDr. Nečasová v Týně nad Vltavou. Z důvodu účasti personálu na školení bude dne 19.11.2025 ordinace otevřena od 7,30 do 10 hodin.



Ve dnech 24. – 28. listopadu 2025 bude v Jihočeském kraji a okrese Pelhřimov probíhat nárazová odorizace plynu. Dodávku plynu to nijak neomezí, jen prosím počítejte s případným zvýšeným zápachem plynu. Odorizace nám tak pomůže odhalit i nejmenší netěsnosti v plynových rozvodech a zajistit větší bezpečnost v distribuční síti plynu. Kdykoliv máte pocit, že cítíte silný zápach plynu, hned volejte pohotovostní službu plyn na lince 1239. Děkujeme za spolupráci. EG.D



Dne 26.11. 2025 od 8:00 do 11:00 bude v celé obci Pelejovice přerušena dodávka elektřiny.

21. zasedání zastupitelstva městyse proběhne dne 10. listopadu od 19 hodin v zasedací místnosti úřadu městyse.



Zítřejší halloweenský lampionový průvod začíná i končí u školy.



V pondělí 27.10. bude úřad městyse z důvodu čerpání dovolené uzavřen.



Dne 25. října proběhne očkování psů proti vzteklině.



Z důvodu čerpání řádné dovolené bude ordinace dne 27.10.2025 zcela uzavřena. Ve středu 29.10.2025 nebude v ordinaci z důvodu čerpání řádné dovolené přítomna lékařka. Sestra bude k dispozici. Akutní případy ošetří po předchozí telefonické domluvě MUDr. Porodová v Týně nad Vltavou.



Máte dost odvahy vyrazit do tmy mezi strašidla? 😱 Přijďte v pátek 31. října 2025 od 17 do 19 hodin na Horní Bukovsko a vyzkoušejte si, jak jste stateční! Startujeme u hospody v Horním Bukovsku – tam se můžete zahřát teplým čajem (rodiče svařákem) - vezměte si termohrnek ☕. Po cestě potkáte přátelská strašidla, splníte pár zábavných úkolů a hlavně si užijete večer plný kouzelné atmosféry! 🌙🕷️ 🧙♀️ Nezapomeňte: 🔦 baterku 🧥 teplé oblečení ☕ termohrnek 💪 a pořádnou dávku odvahy i smíchu! Občerstvení a marshmallowny pro děti k opékání zajištěny!



Výsledky voleb do Poslanecké sněmovny v Dolním Bukovsku najdete zde: https://www.volby.cz/app/ps2025/cs/results/!___3100_3101__544388



Rohlik.cz začal rozvážet nákupy i do Dolního Bukovska. Díky tomu si nyní mohou obyvatelé pohodlně a rychle nakoupit online s doručením až ke dveřím během pár hodin – a to i o víkendech a svátcích. Na Rohlíku najdete sortiment, jaký jinde nenajdete. Nabízí široký výběr především lokálních farmářských produktů – ovoce, zeleniny, mléčných výrobků i masa – a to za ceny běžných značek. Díky dlouhodobé přímé spolupráci s farmáři dokáží zajistit maximální čerstvost: například ovoce a zelenina mohou být z pole na stole zákazníka už za 6 hodin. Kromě toho nabízí také vše, co lidé znají z klasických obchodů – od běžného potravinového sortimentu, přes potřeby pro domácnost, drogerii a kosmetiku od ROSSMANN, produkty BENU lékárny, značku Marks & Spencer až po krmivo pro domácí mazlíčky. Podpora pro rodiny, seniory a ZTP Nabízí program Rohlíček pro rodiny s dětmi do 12 let a službu Rohlík bez bariér pro seniory a držitele průkazu ZTP. Oba programy jsou zdarma a přinášejí řadu výhod, například dopravu zdarma nebo slevy na vybrané produkty. Pro seniory, kteří nemají přístup k internetu nebo si s technikou nerozumí, nabízíme možnost objednávky i po telefonu: +420 800 730 740.



Tradiční posvícení se uskuteční: Radonice 27.9. Sedlíkovice 4.10. Horní Bukovsko 11.10.



Dlouhé podzimní večery nemusí být osamělé… 🌙 Zveme všechny (nejen) seniory na příjemné setkání plné povídání a pohody! Přijďte si popovídat o tom, co vás baví – o historii, zahradničení, vaření, zdraví, cestování, technice, knihách a mnohém dalším. 👉 Čekají vás i společenské hry, procházky po okolí a výlety. 📅 Pátek 10. 10. od 17:00 📍 Klubovna knihovny (1. patro KD Dolní Bukovsko) 👩⚕️ Setkání povede lektorka s praxí v ošetřovatelství a péči o seniory. ✨ Akce je bez nutnosti registrace – stačí přijít a zpříjemnit si podzimní večer v dobré společnosti. ℹ️ Více informací: 📞 775 133 729 📧 fialova32@seznam.cz 💬 Přijďte mezi nás – těšíme se na společně strávené chvíle!



Dne 17.10. od 8:00 do15:00 bude přerušena dodávka elektřiny v části obce Radonice. Podrobné informace v přiloženém souboru.

Žádáme občany, kteří parkují v ulicích Růžová a Za Zahrádky na silnici či chodníku, aby neprodleně přeparkovali svá auta jinam, dnes a zítra bude probíhat ASFALTOVÁNÍ. Děkujeme.



Milí rodiče, zvu vaše děti ve věku 6–9 let na nový čtenářský kroužek. Čeká nás spousta dobrodružství, her, zábavy a také trochu netradiční čtení – někdy totiž dokážeme „číst“ i bez písmenek. Kroužek je určen všem malým čtenářům, kteří chtějí objevovat příběhy, rozvíjet fantazii a užít si čas s kamarády. Do ledna 2026 zdarma!! Více informací a přihlášky: fialova32@seznam.cz nebo na tel. 775 133 729.



20. zasedání zastupitelstva městyse proběhne 1. října od 19 hodin v zasedací místnosti úřadu.



Tištěný formulář si můžete vyzvednout na podatelně městyse. O tištěné valorizační oznámení pro lednovou valorizaci mohou klienti žádat jen do konce září. Česká správa sociálního zabezpečení (dále jen „ČSSZ“) připomíná klientům, že zbývají poslední dny pro podání žádosti o zasílání oznámení o zvýšení důchodu (dále jen „valorizační oznámení“) v papírové podobě pro nadcházející lednovou valorizaci. Žádost od klientů, kteří i nadále mají zájem o tištěnou formu, musí ČSSZ obdržet do konce září 2025. Od ledna 2026 ČSSZ již nebude automaticky zasílat papírové valorizační oznámení o zvýšení důchodu. Dostupné bude v elektronické podobě po přihlášení na ePortálu ČSSZ nebo jej klienti automaticky obdrží do datové schránky, pokud ji mají zřízenou. Od 1. ledna 2026 ČSSZ přestává automaticky zasílat valorizační oznámení v papírové podobě. Klientům, kteří preferují tištěné valorizační oznámení, tuto možnost nicméně zachováme. Doručení na adresu bude ovšem možné pouze po podání písemné žádosti a na náklady klienta (náklady nebudou platit pouze klienti narození před rokem 1955). Žádost o papírové valorizační oznámení musí být ČSSZ doručena nejpozději tři měsíce před měsícem, ve kterém proběhne valorizace. Při valorizaci v lednu 2026 tak tuto žádost musí ČSSZ obdržet nejpozději do 30. 9. 2025. Pokud ji obdrží později, bude se žádost o zasílání papírového oznámení vztahovat až k další valorizaci důchodů, tedy nikoli k lednu 2026. Klienti, kteří budou mít nadále zájem o zasílání tištěného valorizačního oznámení na poštovní adresu a nejsou vlastníky datové schránky fyzické osoby, o něj mohou žádat prostřednictvím formuláře „Žádost o zasílání oznámení o zvýšení důchodu v listinné podobě“, dostupného na ePortálu ČSSZ. Zasílání papírového valorizačního oznámení bude zpoplatněno podle aktuálního ceníku České pošty, s. p. Zpoplatnění se netýká klientů narozených před 1. 1. 1955. Ti valorizační oznámení obdrží zdarma, pokud si o něj požádají. Valorizační oznámení v listinné podobě pak klienti mohou získat také na kterékoli správě sociálního zabezpečení, kde jim bude zdarma vytištěno, nebo v nově implementované službě na ePortálu ČSSZ, kde si ho budou moci po přihlášení zdarma stáhnout. Bližší informace naleznete rovněž na našich webových stránkách. Oddělení komunikace ČSSZ



Ve čtvrtek 18. 9. od 19:00 se koná 19. zasedání zastupitelstva městyse Dolní Bukovsko v zasedací místnosti úřadu.



19.9. Slečna Moxy 3.10. Srnky 17.10. Bodlinka: Pichlavé dobrodružství 31.10. Odvážná Emma



Využijte poslední příležitost k přihlášení na zájezd do Berchtesgadenu. Zájezd se uskuteční v neděli 21. 9. 2025. Přihlašovat se můžete do 16 hodin osobně na podatelně úřadu nebo do dnešní půlnoci na mail podatelna@dolnibukovsko.cz.



V pondělí 15.9. a ve středu 17.9. zavírá pošta mimořádně již v 17 hodin.



Nabízíme zájezd na Orlí hnízdo - Berchtesgaden s odjezdem v neděli 21. 9. Zájemci se nahlásí nejpozději do čtvrtka 11. září na úřadě městyse.



Plánované odstávky elektřiny na dny: 16. 9. obec Bzí 26. 9. Dolní Bukovsko - č.p. 4, 5, 107, 156, 208, 221, 222.



Nová otvírací doba je platná od 1. 9. 2025. Po7:30-15:00 Út 7:30-12:30 St 7:30-16:00 Čt 7:30-12:30 Pá 7:30-12:30



pro děti od 4 let Léto se s námi pomalu loučí a my už se těšíme na led! Zveme všechny malé sportovce a sportovkyně na Školu bruslení, která je určena dětem od 4 let a slouží jako ideální vstupní brána do světa hokeje. 📅 Začínáme: 8. září 2025 📍 Místo konání: Zimní stadion Veselí nad Lužnicí ⏰ Termíny: Každé pondělí a středu od 17:15 hodin. ⏰ Akce: Správný sport pro Vaše dítě se koná 24. 9. 2025 od 17:15 hodi



V novém školním roce se bohužel nabídka pohybových kroužků pro děti značně zúžila, ale přesto tu máme pro vás jednu novinku: Milí rodiče, milé děti, ráda bych vás pozvala na nový kroužek Fyzio cvičení, který vznikl s myšlenkou podpořit u dětír adost z pohybu a vytvořit u nich zdravý vztah k vlastnímu tělu. Cvičení kompenzuje dlouhé sezení ve škole a u PC nebo jednostrannou zátěž u malých sportovců. Mým cílem je, aby děti cvičení bavilo a postupně se stalo přirozenou součástí jejich života, čímž by si vybudovaly správné základy jako prevenci poruch pohybového aparátu v dospělosti. Cvičení bude probíhat v menších skupinkách (rozdělených dle věku) zábavnou formou, s využitím hudby, pomůcek a her. Těším se na malé cvičence! Martina Dobalová



22.8.2025 nebude pritomna v ordinaci prak. lekarka, sestra bude pritomna, akutni stavy osetri MUDr. Krajc,Veseli nad Luznici.

Oprava poruchy veřejného osvětlení bude provedena v pondělí 18. srpna.



V novém školním roce se bohužel nabídka pohybových kroužků pro děti značně zúžila, ale přesto tu máme pro vás jednu novinku: Milí rodiče, milé děti, ráda bych vás pozvala na nový kroužek Fyzio cvičení, který vznikl s myšlenkou podpořit u dětír adost z pohybu a vytvořit u nich zdravý vztah k vlastnímu tělu. Cvičení kompenzuje dlouhé sezení ve škole a u PC nebo jednostrannou zátěž u malých sportovců. Mým cílem je, aby děti cvičení bavilo a postupně se stalo přirozenou součástí jejich života, čímž by si vybudovaly správné základy jako prevenci poruch pohybového aparátu v dospělosti. Cvičení bude probíhat v menších skupinkách (rozdělených dle věku) zábavnou formou, s využitím hudby, pomůcek a her. Těším se na malé cvičence! Martina Dobalová



Mistrovský zápas TJ Dolní Bukovsko a FC Chyšky se hraje v neděli 17. srpna od 17 hodin na hřišti v Dolním Bukovsku. Přijďte podpořit náš tým!



Poslední kolo šipkované do konce prázdnin - tentokrát na pohádkové téma. Ukončení šipkované 31. 8. 2025. Losování výherců předchozího kola proběhlo, výherci jsou obesláni a vyzváni k vyzvednutí výhry.



Tento pátek 15. srpna promítáme českou komedii Jak se ním to mohlo stát? Cimburk-Kolovratníkovi, početná aristokratická rodina, se při ohlášené svatbě svých dětí setkávají s mnohem skromnější rodinou Novákových. Budoucí nevěsta a ženich při té příležitosti nabídnou svým rodičům testy DNA, které odhalí jejich skutečný původ. Výsledky jsou naprosto nečekané a zapříčiní efekt bomby.



Firma SVOBODA – Lučice, drůbežárna Vadín, www.drubezsvoboda.cz bude prodávat NOSNÉ KUŘICE (barva červená a černá) Stáří: 17 týdnů Cena: 265,- Kč/kus Pondělí 25. srpna 2025 v 14.55 hod. u kostela v Dolním Bukovsku Možno objednat: 569 489 358, svoboda.lucice@seznam.cz



Pošta v Dolním Bukovsku omezen provoz od 4.8.-15.8. (změna středa otevřeno pouze od 10 hod. do 17 hod.)

Zveme všechny tenisové nadšence na 17. ročník legendárního turnaje smíšených dvojic. Bukovské Hetero open se bude konat již 16. 8. 2025 od 9 hodin na místních kurtech. Přijďte si se svými drahými polovičkami, případně jinými známými druhého pohlaví, užít den plný nezapomenutelných tenisových zážitků, napětí, smíchu a fair play.



Došlo k mimořádnému přerušení elektřiny v Bukovsku a některých osadách. K obnovení by mělo dojít dnes do 15:20.



Ve čtvrtek 31. 7. vás zveme na přátelské utkání S Neplachovem. Začátek v 18:00.



Ve středu 30.7.2025 bude ordinace otevřena od 8 do 12 hodin. Z důvodu čerpání řádné dovolené nebude ve dnech 4.-8.8.2025 v ordinaci přítomna lékařka. Sestra bude k dispozici. Akutní případy ošetří po předchozí telefonické domluvě: 4.-6.8.2025 MUDr. Nečasová v Týně nad Vltavou 7.-8.8.2025 MUDr. Pechová ve Veselí nad Lužnicí



Dolni Bukovsko: V sobotu 26. 7. od 14:00 vas srdecne zveme na pout do Radonic. Pripraven je bohaty program s hudbou pro dospele i deti.

V sobotu 26. 7. od 14:00 vás srdečně zveme na pouť do Radonic. Připraven je bohatý program s hudbou pro dospělé i děti.



Lékárna v Dolním Bukovsku bude mít dne 24. 7. zavřeno.



Ve čtvrtek 7. 8. bude odstávka elektřiny v téměř celé obci Bzí. Seznam popisných čísel, pro které oznámení platí najdete v souboru pod tímto odkazem.