English Hacker

Jaké to je být letuškou? Jaký je tvůj nový šéf? Jaké to bylo spát pod hvězdami? Jak vypadá jeho manželka? Jak vypadal, když jsi mu to řekl? Jak by vypadala tvá ideální práce? Dokázali byste tyto věty přeložit do angličtiny? Na první pohled to možná vypadá jednoduše, ale právě v těchto větách čeští studenti velmi často chybují. Proč? Jako obvykle je na vině příliš doslovné překládání slovo od slova, čímž vzniká klasická Czenglish chyba. Děláte ji taky a překládáte tyto výrazy nevědomky česko-anglicky? Nebo s tím nemáte problém a víte naprosto přesně, jak to říct správně? Otestujte se ve videu. Ready? Let’s begin then! Check the video out 👉 https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-jaky-je-tvuj-novy-sef-jak-vypada/

Sloveso GET patří v angličtině k těm nejpoužívanějším, a to nejen jako samostatné plnovýznamové sloveso hned s několika různými významy, ale také jako součást mnoha a mnoha idiomů, frází, frázových sloves a ustálených slovních spojení. Jsou to samé užitečné výrazy, které se vyplatí znát a které váš osobní anglický slovník parádně obohatí. Tak schválně, kolik z této desítky výrazů či frázových sloves už znáte a kolik z nich bude pro vás naprostou novinkou? Pojďme si společně rozšířit slovní zásobu a naučit se zase něco nového. Ready? Let's get started then! Check the video out here 👉 https://englishhacker.cz/naucte-se-10-anglickych-vyrazu-se-slovesem-get/

V naší kuchyni není místo na velkou lednici. Po rozchodu potřeboval prostor, aby se z toho dostal. Prosím, nech mezi těmi stoly místo. V mém životě není prostor na další hobby. Je tu dost místa na další židli? Také vám v angličtině dělá problém překlad slov místo či prostor? Tápete, kdy použít slovíčko space a kdy room? Pokud ano, jste tu správně, protože právě na rozdíl mezi space a room si v tomto článku a videu posvítíme. Řekneme si, kdy můžeme tato slovíčka bez problémů zaměnit a kdy naopak lze použít pouze space a kdy pouze room. A nakonec se také naučíme pár užitečných ustálených spojení s těmito slovy, která, jak to fráze a idiomy dobře umějí, mnohdy neodpovídají pravidlům či logice. Sounds good? All right, let's begin then! Check the video out here 👉 https://englishhacker.cz/plete-se-space-nebo-room/

Smůla! Ty máš tedy smůlu! Máš smůlu, už je pozdě. Přináší to smůlu, nedělej to. Smůla se jí lepí na paty. Má ve vztazích smůlu. Měli jsme tu smůlu, že hned první den dovolené začalo pršet. Dokázali byste tyto věty bez mrknutí oka přeložit do angličtiny? Pokud ne, nezoufejte, od toho jsem tu já a tohle video. Čeština má krásné a výstižné slůvko smůla, které používáme v mnoha situacích – když se nám nedaří, když máme špatný den, když se něco pokazí nebo třeba když chceme politovat někoho jiného. V angličtině ale neexistuje jedno jediné slovo, které by se dalo univerzálně použít stejně jako české smůla. Právě naopak, nabízí se hned několik různých výrazů v závislosti na kontextu. Pojďme si je všechny projít, dát si kupu příkladů a naučit se přeložit slovo smůla do angličtiny. Ready? Let’s dive in then! Článek k videu zde: https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-prinasi-to-smulu-smula-se-nam-lepi-na-paty-mas-smulu/

Možná jste si všimli, že některá čísla v angličtině nejsou pouhými čísly. Na první pohled vypadají jako jakékoli jiné, ale ve skutečnosti mají svůj vlastní specifický význam a jsou takovým ustáleným výrazem či kulturním nebo jazykovým symbolem, který se běžně používá v řeči i písemné komunikaci a rodilí mluvčí mu hned rozumí. Já pro vás mám v tomto článku a videu hned 7 takových užitečných a často používaných číselných výrazů. Vsadím se, že některé pro vás nebudou novinkou, ale některé vás nejspíš překvapí. Pojďme si tedy společně obohatit slovníky o nové šikovné obraty a naučit se zase něco nového. Sounds fun? I hope so! Let's get started then. Check the video out 👉 https://englishhacker.cz/naucte-se-7-cisel-ktera-maji-v-anglictine-svuj-vlastni-vyznam/

Anglická výslovnost dokáže pořádně potrápit, ne že ne. Má svá pravidla, ale výjimek z nich je mnohem, mnohem více, takže sem tam nevyhnutelně narazíte na slovo, které se vyslovuje tak záhadným způsobem, že s tím nelze dělat nic jiného, než to přijmout a naučit se to. Proto jsem naznala, že je čas na další, již čtvrtou výslovnostní výzvu (tak schválně, jak jste uspěli v té první, druhé a třetí?). I tentokrát se podíváme na deset anglických slov, která na první pohled působí nevinně a budí dojem, že je vůbec není těžké správně vyslovit, ale ve skutečnosti vás zákeřně napálí. Patříte k těm, kteří tato slova vyslovují nesprávně, nebo pro vás tahle desítka slov nebude vůbec žádný problém? Pojďme se o tom přesvědčit ve výzvě a přidat si do svých osobních slovníků novou zajímavou slovní zásobu. Good luck, my dear students! Check the video out 👉 https://englishhacker.cz/vyslovnostni-vyzva-poctvrte-vyslovujete-techto-10-slov-spravne/

Should patří mezi nejpoužívanější anglická modální slovesa. Studenti ho však často používají jen v jednom či dvou základních významech, ale ono toho umí mnohem, mnohem víc. Byla by tedy velká škoda ochudit se o všechny jeho významové možnosti a použití. V tomto článku a videu si should rozebereme opravdu do hloubky a naučíme se rovnou sedm různých způsobů, jak ho použít ve své angličtině, abyste ho od teď mohli využít na maximum. Vše si jako vždy ukážeme na kupě příkladů. Ready to dive in? Let’s get started then! Článek k videu zde 👉 https://englishhacker.cz/7-pouziti-should-aneb-co-vsechno-tohle-modalni-sloveso-umi/

Frázová slovesa se nám neučí zrovna snadno a nepomáhá tomu ani to, že jedno frázové sloveso může mít mnohem více různých, spolu nesouvisejících významů. Přesně takové je třeba frázové sloveso pick up, se kterým jste se v angličtině už určitě mnohokrát setkali. Má těch významů tolik, že jsem pro účely tohoto videa musela vybrat jen pět nejběžnějších, abych vám zbytečně nemátla hlavu. Povíme si krátký příběh v angličtině, ve kterém pick up zazní v pěti svých různých významech, a naučíme se s jeho pomocí, jak toto frázové sloveso používat a co všechno znamená. Pojďme si tedy přidat nové frázové sloveso pick up do našich slovníčků. Článek k videu zde 👉 https://englishhacker.cz/frazove-sloveso-pick-up-znate-techto-5-vyznamu/

Slovesné vazby jsou nedílnou součástí slovní zásoby angličtiny, takže se rozhodně vyplatí přidat si jich do slovníku co nejvíce. Vsadím se, že jste se s nějakou z nich už určitě mnohokrát setkali. Patří mezi ně například hojně používané vazby there is / there are, to be going to do something, to be about to do something, to be likely to do something či třeba to get to do something. (Že jsou pro vás novinkou? Mám o nich videa, stačí hledat.) Co takhle si představit další z velice užitečných vazeb TO HAPPEN TO DO SOMETHING? Slyšeli jste už o ní někdy nebo je pro vás zatím velkou neznámou? Pojďme si ukázat, co vyjadřuje a k čemu se vám bude v angličtině hodit. Sounds interesting? Great, let’s get started then! Check the video out 👉 https://englishhacker.cz/vazba-to-happen-to-do-something-umite-ji-pouzivat/

Jestli máte pocit, že v angličtině existuje příliš mnoho záporných předpon, budu vám muset dát za pravdu. V naší sérii videí věnované anglickým předponám jsme si jich už představili spoustu (UN, IM, IR, IL, IN, MIS, DIS, NON a A) a stále nejsme ani zdaleka u konce. Pojďme si k nim přidat další, co vy na to? V tomto videu se zaměříme na zápornou anglickou předponu ANTI-, která má hned několik zajímavých použití a významů. Jak už víte, znát anglické předpony se rozhodně vyplatí, protože vám stačí jediný pohled na nějaké neznámé anglické slovíčko, abyste si dokázali hned domyslet jeho význam. Navíc rozšiřování slovní zásoby je s předponami hračka. Co tedy znamená, když k nějakému slovu přidáte předponu anti-, a k jakým slovům konkrétně se přidává? Let's get started then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/anglicke-predpony-12-anti/

Možná jste si všimli, že sloveso dare je tak trochu zvláštní případ a ne vždy se chová příkladně jako jiná anglická slovesa. Nastal tedy čas si na něj pořádně posvítit. Říkala jsem si, že si určitě zaslouží své vlastní video a článek, ve kterých si ho společně rozebereme a naučíme se ho správně používat. Podíváme se na jeho gramatické zvláštnosti tvoření kladné věty, záporné věty i otázky, jeho nejdůležitější významy i různé způsoby použití a jako vždy si k tomu dáme spoustu příkladů, aby vám už sloveso dare nemotalo hlavu. A dojde i na ustálená slovní spojení, která v sobě toto sloveso obsahují. Sounds fun? I hope so! Let's get started then. Článek k videu najdete zde 👉 https://englishhacker.cz/sloveso-dare-jak-na-nej/

Známe to všichni. Ať už jsme v zahraničí, nebo ne, občas přijde chvíle, kdy na nás někdo mluví anglicky a my mu nerozumíme ani slovo. Co v takové chvíli dělat? Rozhodně se nevyplatí panikařit. Nerozumět je naprosto normální a nikdo nám za to hlavu neutrhne. Zachovejte klid a mějte po ruce nějakou tu šikovnou frázi či výraz, kterou dotyčnému dáte najevo, že jste mu nerozuměli, a požádáte ho, aby vám to zopakoval. A právě na to se společně zaměříme v tomto videu. Samozřejmě, že můžete zvolit obyčejné I'm sorry, I don't understand., což je naprosto v pořádku a dostačující, ale existují i lepší způsoby, jak to říct. My se jich v tomto videu naučíme rovnou 5, od těch formálních po neformální až hovorové, abyste zněli v jakékoli situaci jako profík. A jako bonus si přidáme i pár vět, abyste věděli, jak někoho požádat, aby mluvil pomaleji. Ready? Let's dive in then! Článek k videu zde 👉 https://englishhacker.cz/5-super-zpusobu-jak-rict-ze-nekomu-nerozumite/

Slovesa lie a lay jsou pořádně zákeřná a ani trochu se nedivím, že si je tak pleteme. Matoucí jsou nejen významově, ale také co se týče jejich tvarů minulého času a příčestí minulého. Je to opravdu chaos, posuďte sami z různých tvarů těchto sloves: lie, lied, lay, lain, laid. Často v nich chybují sami rodilí mluvčí, takže si vůbec nedělejte těžkou hlavu z toho, že je sem tam popletete. Pojďme se na tuto záludnou dvojici podívat podrobněji, naučit se mezi nimi rozlišovat, zapamatovat si všechny jejich tvary, jak je to s jejich významy a hlavně se konečně zbavit zmatku, která tato slovesa vytváří v našich hlavách, abychom je mohli bez váhání kdykoli použít. Jako vždy si všechno srozumitelně vysvětlíme a ukážeme na spoustě příkladů. Sounds interesting? I hope so! Let's begin. 😊 Článek k videu zde 👉 https://englishhacker.cz/plete-se-32-lie-nebo-lay-a-co-teprve-minuly-cas/

Přece mi věříš. To je přece jasné. Ale vždyť jsem ti to přece říkala! To přece nemůžeš myslet vážně. Přece tam nepůjdu sama! Vždyť je to přece jen člověk. Pozdě, ale přece. Dokázali byste české slůvko přece přeložit do angličtiny? Pokud ne, nic si z toho nedělejte. V angličtině totiž neexistuje jediné přímočaré slovo nebo univerzální výraz, kterým to přeložit. Jedno české přece může mít mnoho různých významů a tedy i mnoho různých překladů, a právě na to si posvítíme v tomto videu a článku. Společně si projdeme hned šest různých situací, ve kterých přece používáme, a ukážeme si, jak lze tyto významy vyjádřit anglicky. Sounds good? Let’s dive in then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-prece/

Možná jste si všimli, že některá podstatná jména se chovají trochu jinak než ostatní. Co třeba taková podstatná jména, která označují jeden předmět, ale jsou v množném čísle a mají specifický způsob, jak určit jejich množství (například glasses - brýle, trousers - kalhoty, scissors - nůžky)? Říká se jim párová podstatná jména a právě na ně se zaměříme v tomto videu a článku. Povíme si, jaké jsou jejich gramatické zvláštnosti, jak určit jejich množství a říct jedny, dvoje, troje, patery..., jaká podstatná jména sem patří a jako vždy si k tomu dáme spoustu příkladových vět, abyste viděli, jak to funguje v praxi. Sounds fun? Let's dive in then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/parova-podstatna-jmena-a-jak-na-ne/

Modální sloveso could patří mezi nejčastěji používaná modální slovesa, ale je vlastně takovým skrytým chameleonem. Na první pohled vypadá jednoduše a nekomplikovaně, ale když se na něj podíváme blíže, zjistíme, že umí opravdu hodně věcí. Spousta studentů ho používá jedním nebo dvěma nejběžnějšími způsoby a ani netuší, co všechno dalšího tohle modální sloveso dokáže. Řekla jsem si, že je to obrovská škoda a je třeba s tím něco udělat. V tomhle článku si tedy could rozebereme opravdu do hloubky a naučíme se rovnou 8 různých způsobů, jak ho použít ve své angličtině. Připravte se na spoustu příkladů, aby vám could už nikdy nedělalo vrásky a dokázali jste ho využít naplno. Ready? Let’s begin then! Článek k videu zde 👉 https://englishhacker.cz/8-pouziti-could-aneb-co-vsechno-tohle-modalni-sloveso-umi/

V naší sérii videí o frázových slovesech už jsme se naučili zvířecí frázová slovesa, frázová slovesa do práce, na dovolenou, pro komunikaci po emailu, cestování letadlem, do restaurace i hotelu či pro namotivování sebe nebo ostatních. Co takhle si k nim přidat také 7 užitečných frázových sloves, která obsahují části těla? Dojde na bradu (chin), záda (back), nos (nose), oko (eye), ruku (hand) i knuckle (kloub na prstech ruky), ale tentokrát netradičně v roli sloves. Určitě vám přijdou vhod a ozvláštní a rozšíří vaši slovní zásobu o nové zajímavé výrazy. Tak schválně, kolik z nich znáte a kolik pro vás bude novinkou? Sounds fun? Let’s get started then. Enjoy! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/naucte-se-7-paradnich-frazovych-sloves-s-castmi-tela/

Jsem u babičky. Jdeme k rodičům na oběd. Sejdeme se večer u kamaráda. Děti dnes spí u tety. Manžel je u sousedů. Jak byste tyto věty přeložili do angličtiny? Možná si říkáte, že to je hračka, ale právě v těchto větách čeští studenti velmi často a velmi rádi chybují. Proč? Na vině je tu tak trochu čeština, protože se snažíme českou předložku u přeložit doslova, čímž vzniká klasická Czenglish chyba. A nechybujeme pouze u ní, aby toho nebylo málo. Děláte tyto chyby taky a překládáte tyto výrazy nevědomky česko-anglicky? Nebo s tím nemáte problém a víte naprosto přesně, jak to říct správně? Dozvíte se ve videu. Ready? Let’s begin then! Článek k videu najdete zde 👉 https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-jdu-k-rodicum-jsme-u-babicky/

Možná se vám to také stalo: Konečně se jakžtakž naučíte používat anglickou předložku on a začnete si myslet, že už vám to celkem jde. A pak najednou zjistíte, že existuje také předložka onto a vše se vám to začne motat dohromady. Není divu. On a onto jsou si velmi podobné a často se překládají úplně stejně jako na (místně). Někdy vyjadřují úplně něco jiného, jindy je zase můžeme zaměnit. Tato dvojice může budit dojem, že za jejím použitím není žádná valná logika. Nezoufejte ale, jistou logiku tam najít lze a já vám ji v tomto videu ráda ukážu. Společně se podíváme na rozdíl mezi on a onto a naučíme se tyto předložky správně používat. Sounds fun? Let's get to it then! Check the video out 👉 https://englishhacker.cz/anglicke-predlozky-on-nebo-onto/

Možná si říkáte, že je tohle video úplně zbytečné. Vždyť co může být na slovíčku, jako je very, zajímavého? Znamená přece velmi, velice a tím to hasne, ne? Pokud vám tohle prolétlo hlavou, je toto video přesně pro vás. Very má totiž mnohem více významů a použití, než by se na první pohled mohlo zdát, a rozhodně není tak nudné nebo přímočaré, jak jste si doposud mysleli. V tomto videu a článku se společně podíváme právě na ta jeho použití a významy, o kterých spousta studentů nemá ani tušení, a rozšíříme si tak naše anglické obzory. Nejspíš vás překvapí, co tohle nenápadné slůvko všechno umí. Sounds interesting? Let's begin then!

Stejně jako v češtině (chodit kolem horké kaše, třešnička na dortu, sbal si svých pět švestek, bez práce nejsou koláče, mít knedlík v krku...), i v angličtině existuje celá řada parádních a výmluvných idiomů, frází a ustálených výrazů, které se nějak týkají jídla či potravin (v angličtině se jim jednoduše říká food idioms). Jsou velice barvité, některé vtipné, některé více než trefné, a jiné zase pro nás lehce nepochopitelné. Říkala jsem si, že nám rozhodně neuškodí, když se některé z nich naučíme. Vybrala jsem 7 nejpoužívanějších z nich, abychom si jimi obohatili naši slovní zásobu a vyšperkovali naši angličtinu. Jako vždy si jejich význam vysvětlíme a ukážeme na spoustě příkladů. Sounds fun? I hope so! Let's get started then.

Zapamatuj si to. Pamatuješ si na svůj první školní den? Nezapomeň koupit mléko. Nevzpomínám si. Vybavíte si jeho jméno? Tak schválně, věděli byste na první dobrou, zda v těchto větách použít sloveso remember nebo recall? Pokud se vám tato slovesa pletou, nelamte si s tím hlavu, rozhodně nejste sami. A od toho jsem tu já, abych vám v dnešním videu odhalila, v čem se remember a recall liší, kdy použít které z těchto slov a kdy je možné je zaměnit. Významově jsou si dost podobná, ale ne úplně stejná, a dokáží někdy pořádně potrápit. Pojďme si tedy tato dvě slovíčka, která se často pletou, naučit správně používat. Sounds fun? I hope so! Let's begin then. Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/plete-se-31-remember-nebo-recall/

Anglické TH dokáže studenty pořádně potrápit. Je to zvuk, který v češtině nemáme a musíme se ho tedy naučit hezky od nuly jako malé děti. Navíc se tvoří tak nešikovně, že umět na něj navázat v mluvené řeči tak, abychom dokázali mluvit plynule, rychle a nezlámali si přitom jazyk, je skutečné umění. A právě na to si posvítíme v tomto videu. Podíváme se společně na ty nejzapeklitější kombinace hlásek s anglickým TH jako T + TH, D + TH, S + TH, L + TH a mnoho dalších a prozradíme si, jak je v řeči bez potíží vyslovovat a navazovat na sebe. Ukážu vám pár triků a také dám tipy, jak si to celé ulehčit a procvičovat. Sounds interesting? Let's get started then! Článek k videu najdete zde 👉 https://englishhacker.cz/anglicke-th-v-mluvene-reci-aneb-jak-na-nej-pohodlne-navazat/

No teda, ty jsi šikula! No teda, to je pitomost! No teda, to jsem fakt nečekal. No teda, co je to za smrad? No teda, mohl jsi aspoň zavolat! Dokázali byste naše oblíbené české zvolání No teda! přeložit do angličtiny? Pokud ne, vůbec nic si z toho nedělejte. Není to totiž zrovna jednoduché. Proč? No teda! může mít v češtině mnoho různých významů a vyjadřujeme s jeho pomocí celou škálu emocí, neexistuje tedy jediný způsob, jak tenhle výraz přeložit. Právě naopak, osobně jsem jich napočítala až sedm a tedy až sedm různých překladů do angličtiny. Společně si je všechny projdeme a ukážeme si, jak No teda! vyjádřit ve všech možných kontextech. Sounds fun? I think so too! Let's begin then. Check the video out here 👉 https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-no-teda/

Utvořit množné číslo patří v angličtině k těm nejjednodušším věcem k naučení. Stačí k podstatnému jménu přidat koncovku -s nebo -es a je to. Nebo ne? Ne tak docela, tak snadné to přece jen nebude. Jak už jste si určitě všimli, anglický jazyk má spoustu pravidel ale ještě více výjimek z pravidel, a tak i v případě množného čísla se v angličtině setkáme se spoustu nepravidelností a záludností. V tomto videu a článku se společně na tyto zákeřnosti podíváme podrobněji. Posvítíme si na množné číslo, které píšeme jinak, množné číslo, které je stejné jako jednotné číslo, nepravidelné tvary množného čísla a nakonec dojde i na slova z latiny a jejich podivné tvary množného čísla. Pojďme si tedy rozšířit slovníky i obzory. Sounds fun? Let's begin then. Článek k videu najdete tady 👉 https://englishhacker.cz/zradnosti-mnozneho-cisla-podstatnych-jmen/

Modální sloveso might je dalším z těch, kterým se studenti rádi vyhýbají. Snad se tváří příliš formálně nebo pokročile, vězte ale, že v běžné angličtině se s ním chtě nechtě poměrně často setkáte. Také vás možná překvapí, že existuje rovnou šest různých použití tohoto modálního slovesa a umí toho tedy mnohem víc, než by se na první pohled mohlo zdát. Pojďme si tedy might představit podrobněji a ukázat si, že je škoda ho zavrhovat a opomíjet. Naučím vás ho používat naplno jako profík a vše vám ukážu na spoustě příkladů. Ready to learn something new? Good, let's get started! Článek k videu najdete zde 👉 https://englishhacker.cz/6-pouziti-might-aneb-co-vsechno-tohle-modalni-sloveso-umi/

Jako by nestačilo, že některá frázová slovesa se špatně pamatují a jejich význam se neodhaduje zrovna snadno. Jako naschvál ještě ke všemu má spousta z nich hned několik různých, spolu vůbec nesouvisejících významů. Kdo se v tom má potom vyznat, že? Nic naplat, stejně se bez frázových sloves v angličtině neobejdeme a od toho jsem tu já, abych vám jejich učení se usnadnila. Pojďme si do našich slovníků přidat další užitečné a mnohovýznamové frázové sloveso GO OFF. Má hned pět významů, na které si v dnešním článku a videu posvítíme. Povím vám krátký příběh v angličtině, ve kterém vám všechny významy tohoto frázového slovesa ukážu v kontextu, a pak to vezmeme hezky jeden význam po druhém a dáme si jako vždy spoustu příkladů. Sounds fun? Let’s get started then! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/frazove-sloveso-go-off-znate-jeho-5-vyznamu/

Počkej, až přijdu. Počkáme, až skončí film. Čekal, až mu někdo odpoví. Nebudeme čekat, až přestane pršet. Věděli byste, jak tyto věty přeložit do angličtiny? Možná se jeví jednoduše a naprosto neškodně, ale studenti v nich velice často chybují. Na vině je především to, že se je snaží nějak napasovat na češtinu a tím se uchylují ke klasické Czenglish chybě. Děláte tuto chybu taky a nevědomky mluvíte Czeglish nebo si s výrazem počkat až někdo něco udělá / až se něco stane dokážete poradit levou zadní? Otestujte se ve videu a naučte se, jak naše české počkat, až… správně vyjádřit anglicky. Sounds fun? Let’s get started then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-pockam-az-prijdou-pockej-az-ti-reknu-pockame-az-se-setmi/

Slovesné vazby jsou nedílnou součástí slovní zásoby angličtiny, takže se rozhodně nevyplatí je přehlížet. Vsadím se, že jste se s nějakou z nich už určitě mnohokrát setkali. Patří mezi ně například hojně používané vazby there is, there are, to be going to do something, to be about to do something, to be likely to do something či to get to do something. (Že je neznáte? Mám o nich videa, stačí hledat.) Pojďme si představit další z velice užitečných vazeb to manage to do something. Slyšeli jste už o ní někdy nebo je pro vás velkou neznámou? Vsadím se, že jste se s ní už setkali, a ještě více jsem si jistá, že vám v každodenní komunikaci přijde vhod. Pojďme si ukázat, co vyjadřuje a k čemu se vám bude v angličtině hodit. Sounds interesting? Great, let’s get started then! Článek k videu najdete tady: https://englishhacker.cz/vazba-to-manage-to-do-something-umite-ji-pouzivat/

Znát anglické předpony se rozhodně vyplatí, protože vám stačí jediný pohled na nějaké vám dosud neznámé anglické slovo, abyste si dokázali domyslet jeho význam. Také si díky předponám můžete bez námahy rozšířit svou slovní zásobu, stačí jen vědět, jak na to. A od toho jsem tu já, abych vám to ukázala. V tomto videu se zaměříme na další zápornou anglickou předponu A-, která má hned několik zajímavých použití a významů. Pojďme si tedy po záporných předponách UN-, IM-, IR-, IL-, IN-, MIS-, DIS- a NON- do výčtu přidat další. Co znamená, když k nějakému slovu přidáte předponu A-, a k jakým slovům konkrétně se přidává? Jste připraveni rozšířit si slovní zásobu i obzory? Let's get started then! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/anglicke-predpony-11-a/

Potřebuji zjistit, jestli ten vlak jede v pět nebo v šest. Přemýšlím o tom, zda tam vůbec chodit. Nevíš, jestli taky přijdou? Víte, zda v těchto větách použít if nebo whether a jaký je vlastně mezi těmito dvěma slovíčky rozdíl? Nebo jste doposud měli za to, že jsou to stoprocentní synonyma? V tomto videu a článku se podrobněji zaměříme na to, jak správně do angličtiny přeložit zda nebo jestli. Je možné if a whether zaměnit a v jakých případech je naopak zaměnit nikdy nelze? Na to všechno se ve videu dozvíte odpověď a jako vždy k tomu dostanete kupu příkladů, abyste věděli, jak if a whether správně používat v praxi. Ready? Let’s dive in! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/plete-se-30-if-nebo-whether/

Výslovnostní výzva je zpět a s ní dalších 10 na první pohled nevinných, ale ve skutečnosti poměrně zákeřných anglických slov, která většina studentů nevědomky vyslovuje špatně. Nepravidelnost a mnohé výjimky z pravidel dělají z anglické výslovnosti pořádný oříšek k naučení, ale nezoufejte, věřím, že krok po kroku to všichni zmákneme. V této výzvě se mrkneme na zoubek 10 používaným anglickým slovíčkům, která vám ve výslovnosti dělají často problémy. Tak co, vyslovujete je špatně i vy nebo dáte tuhle výzvu levou zadní? Good luck! Článek k videu zde: https://englishhacker.cz/vyslovnostni-vyzva-potreti-vyslovujete-techto-10-slov-spravne/

Myslím, že se všichni shodneme na tom, že anglické předložky dokáží pořádně potrápit. Třeba takový obyčejný výraz jako ve škole a hned se nabízí dva způsoby, jak to přeložit: at school a in school. Pozor ale, pokud jste se doteď domnívali, že můžete at school a in school bez obav zaměnit beze změny významu, musím vás zklamat. Oba sice překládáme jako ve škole, ale významově se liší. Jak tedy správně vyjádřit, že je někdo ve škole, co tyto výrazy skutečně znamenají a v jakých případech použít at school a kdy in school? Vše si vysvětlíme ve videu a také si jako vždy dáme kupu příkladů. Ready to learn English? Let’s get started then! Článek k videu najdete tady: https://englishhacker.cz/anglicke-predlozky-at-school-nebo-in-school/

Uvidíme se tedy zítra. To je teda zima. Tak ti teda pěkně děkuju. Měl tedy pravdu. Sejdeme se v pět, teda v šest. Věděli byste, jak v těchto větách přeložit české tedy a jeho hovorovější variantu teda do angličtiny? Pokud ne, nezoufejte, od toho jsem tu já, abych vás to naučila. Jak už jsme u angličtiny zvyklí, pro tedy / teda v anglické slovní zásobě neexistuje jedno přímočaré slovíčko, které by těmto českým výrazům odpovídalo. Právě naopak, v závislosti na kontextu překládáme tedy / teda hned několika různými způsoby. Pojďme se to tedy společně naučit, dát si kupu příkladů a pořádně si obohatit slovníky, aby naše mluvená angličtina byla zase o kousek blíže rodilým mluvčím. Sounds fun? Let's get started then. Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-tedy-teda/

Dvě vína, tři cukry, čtyři mouky, pět mýdel... V češtině není vůbec problém něco takového říct, v angličtině už je to ale o něco komplikovanější, protože two wines, three sugars, four flours a five soaps prostě říct nemůžeme. Rozlišujeme totiž počitatelná podstatná jména od nepočitatelných, a ta nepočitatelná – hádáte správně – nelze počítat. Když tedy potřebujeme v případě nepočitatelných podstatných jmen nějak určit množství, musíme si poradit tak trochu oklikou. Bude třeba se naučit spoustu nové slovní zásoby, ale jinak to není nic složitého. Pojďme se na to blíže podívat v tomto videu, doplnit si své osobní slovníky a naučit se zase něco nového o anglické gramatice. Sounds fun? I hope so! Let's begin then. Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/jak-na-mnozstvi-u-nepocitatelnych-podstatnych-jmen/

Anglické slovíčko matter patří k těm, se kterými to studenti nemají zrovna lehké. Má totiž hned několik různých použití a významů, které spolu skoro vůbec nesouvisí. Možná se vám tedy stalo, že jste se s ním setkali, a pokaždé, jako by znamenalo něco jiného. A právě proto jsem pro vás natočila tohle video a napsala tenhle článek. Pojďme se na slovo matter podívat podrobněji a naučit se využít ho opravdu na maximum. Představíme si ho v roli slovesa, podstatného jména a také jako součást různých ustálených slovních spojení a obratů. Sounds interesting? I hope so. Let's get started then! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/slovicko-matter-znate-vsechny-jeho-vyznamy/

Určitě se mezi vámi najde spousta z vás, kteří angličtinu denně nebo alespoň občas potřebujete v práci. Ať už při schůzkách, prezentacích, e-mailech, pohovorech či komunikaci s klienty, angličtině se v pracovním prostředí někdy zkrátka nevyhnete. A já si říkala, že bych vám ráda podala pomocnou ruku a naučila vás hned 7 užitečných frázových sloves, se kterými se v práci můžete setkat, nebo ještě lépe, kterými si můžete vyšperkovat svou pracovní angličtinu a znít tak jako profík. Kdo ví, možná si tím vysloužíte i nějaké to povýšení nebo přidání na výplatě. Sounds interesting? I hope so! Let's begin then. Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/7-paradnich-frazovych-sloves-do-prace/

Gerundium. Jelikož jsme tu všichni proto, abychom se učili anglicky, určitě jste tohle slovo už někdy předtím zaslechli. V souvislosti s anglickou gramatikou se mu nelze vyhnout, a proto jsem si říkala, že by si zasloužilo samostatné video. Co je to tedy gerundium, jak ho poznáte, jak ho správně vyslovovat, k čemu slouží, kdy se používá a jaká slovesa mají po sobě tento gramatický tvar? Povíme si také, v čem studenti často chybují, a nebude chybět ani kupa příkladových vět. Sounds interesting? Let's get started then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/vse-co-jste-chteli-vedet-o-gerundiu/

Přišel tam nějaký vysoký člověk. Potřebuji nějaké nové tričko. Nemáš nějaký tip na film? V češtině používáme slovíčko nějaký v jednom kuse, při překladu do angličtiny nám však dělá velké problémy a často zde chybujeme. Většina z nás totiž hledá konkrétní slovo, kterým do angličtiny naše nějaký/nějaká/nějaké/nějací přeložit a tím se uchylujeme ke klasické Czenglish chybě. Děláte tuto chybu taky a nevědomky mluvíte Czeglish? Otestujte se ve videu a naučte se, jak naše české nějaký správně vyjádřit anglicky. Sounds fun? Let's get started then! Článek k videu zde: https://englishhacker.cz/nemluvte-czenglish-nejaky-muz-nejaka-anglicanka-nejaka-kniha/

Možná se vám někdy stalo, že jste narazili na slovíčko, které velmi dobře znáte, ale zničehonic se to slovíčko najednou vyslovovalo jinak a mělo úplně jiný význam. Setkali jste se s takzvanými homografy (anglicky homographs), tedy dvojicí slov, která se stejně píše, ale má jinou výslovnost a úplně jiný význam. Tak třeba slovíčko live můžeme vyslovovat /lɪv/ nebo /laɪv/ a v obou případech je význam jiný (I live in Třebíč. x I love live music.). Taková slova mohou být pekelně záludná, protože stačí málo a už říkáte něco jiného, než jste chtěli. Pojďme se podívat na rovnou 7 užitečných a často používaných homografů a ukázat si jejich správnou výslovnost a význam na spoustě příkladů. Sounds fun? I know it does! Let’s begin then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/naucte-se-7-homografu-stejny-spelling-jina-vyslovnost-jiny-vyznam/

Mám velký problém. Má velké sny. Je to velká zodpovědnost. Žijí ve velkém domě. Sahara je největší poušť na světě. Věděli byste na první dobrou, zda v těchto větách přeložit velký jako big nebo large? Spousta studentů má za to, že jsou anglická slovíčka big a large synonymy, protože obě nejčastěji překládáme jako velký. Ve skutečnosti ale úplně zaměnitelná nejsou. Pojďme se na ně podívat podrobněji, dát si kupu příkladů, vysvětlit si, v jakých situacích je lepší použít jedno či druhé, a přitom se naučit je používat správně. Sounds interesting? I hope so. Let’s get to it!

Opět jsme vyměnili kalendáře a začínáme od znovu. Se začátkem roku se také nevyhnutelně pojí novoroční předsevzetí, bilancování a dávání si nových cílů. Jak ale všichni dobře víme, je mnohem jednodušší si ty cíle dát než je skutečně dotáhnout do zdárného konce. Proto jsem si říkala, že se nám bude hodit nějaká ta pořádná motivace a povzbuzení a zároveň bychom se u toho mohli učit anglicky. V tomto videu si posvítíme na užitečné výrazy a idomy, kterým můžeme povzbudit sebe i ostatní. Jak tedy říct anglicky: To dáš! To zmákneš! To zvládneš levou zadní! Jen do toho! Máš na to! Neboj se toho!? Jako vždy pro vás mám novou parádní slovní zásobu a spoustu příkladů. Sounds fun? Let's get started then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-to-das-jen-do-toho-mas-na-to-neboj-se-toho/

Tímto videem bych vás ráda nadchla pro čtení knih v angličtině a ukázala vám, jak se dá v angličtině pročíst od úrovně začátečníka až na tu nejvyšší úroveň C2. Povíme si, proč je čtení skvělý, efektivní a zábavný způsob, jak se učit cizí jazyk, jak si vybrat tu správnou knihu v angličtině pro vás, kde takovou knihu sehnat levně nebo klidně zdarma a nakonec jak na to samotné čtení, abyste se v angličtině posunuli o pořádný kus dál. Kdyby nebylo čtení a sedmého dílu Harryho Pottera, do kterého jsem se pustila, jakmile vyšel v angličtině, protože jsem prostě nemohla čekat měsíce na český překlad, myslím, že bych v angličtině uvízla na takové té pasivní školní úrovni, a nikdy bych nemohla dělat tu nejlepší práci na světě. A kdo ví, možná je čtení právě to, co vám teď chybí k tomu, abyste se v angličtině posunuli dál. Pojďme na to. Poznámka: Video jsem natočila pro konferenci Zamilujte se do angličtiny, kterou v roce 2022 pořádal Broňa. Myslím, že je na čase, se s vámi o video podělit. Enjoy!

Vánoce už jsou opravdu za dveřmi a nadešel tedy čas se na ně naladit a zároveň se u toho učit anglicky. Co takhle si společně poslechnout klasickou vánoční píseň Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! v podání Franka Sinatry, kterou určitě každý rok během svátků slyšíte ze všech stran, a naučit se toho spoustu nového o angličtině? Píseň si přeložíme, naučíme se z ní zajímavou a užitečnou slovní zásobu, rozebereme si také pár gramatických jevů a potrénujeme poslechové dovednosti. Kromě toho mám pro vás také pár zajímavých faktů o vzniku této písně, které vás určitě překvapí. Sounds fun? Let’s have fun learning English then. Merry Christmas! Článek k videu najdete tady: https://englishhacker.cz/anglicky-s-hudbou-let-it-snow-frank-sinatra/

Vánoce jsou skoro tady a možná vás už honí mlsná stejně jako mě. Vánoční čas je pro mě totiž kromě sváteční nálady a pohodové atmosféry také nevyhnutelně spojený s mlsáním. A jelikož ráda spojuji užitečné s příjemným, říkala jsem si, že by bylo skvělé si zase zkusit připravit něco tradičně vánočního, co si rádi dopřávají během svátků nejen v UK. Tentokrát přišla řada na dezert nazývaný Christmas Fruit Cake, který je velice oblíbený ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii, Novém Zélandu a v dalších anglicky mluvících zemích. Báječně vypadá, ještě lépe chutná a navíc je velmi jednoduchý na přípravu. Půjdete do toho se mnou? Společně nabereme slovní zásobu typickou pro recepty a pečení, naladíme se na blížící se svátky, doslova ochutnáme kulturu anglicky mluvících zemí a ještě jako bonus potrénujeme poslech. Sounds fun? Let’s get started! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/upecte-si-se-mnou-christmas-fruit-cake/

Už vás možná napadlo, proč má angličtina dvě velice podobné předložky, které v písemné podobě dělí jen jedno písmeno f: of a off. Je také možné, že vás tyto předložky doteď poněkud mátly nebo jste raději předstírali, že znáte jen jednu z nich a tu používali. Pojďme se v tomto videu podívat na rozdíl mezi nimi. K čemu of a off slouží a co vyjadřují? Dají se někdy zaměnit? Připravte se na kupu příkladů a užitečných tipů, které vám pomůžou lépe pochopit, kdy použít předložku of a kdy off. Let’s dive in. Happy learning! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/anglicke-predlozky-of-nebo-off/

Modální sloveso may patří k těm, kterým se studenti kdovíproč spíše vyhýbají. Je to ale veliká škoda, protože v běžné angličtině se s ním setkáte často a může vám velice dobře posloužit. Umí toho totiž mnohem více, než by se mohlo na první pohled zdát. Pojďme si tedy modální sloveso may představit podrobněji a naučit se ho používat naplno. Podíváme se rovnou na pět jeho různých praktických použití a významů a dáme si jako vždy spoustu příkladů. Sounds good? I think so too! Let’s begin then. Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/5-pouziti-may-aneb-co-vsechno-tohle-modalni-sloveso-umi/

Máte za to, že anglické výrazy at the end a in the end jsou synonyma a při překladu na konci do angličtiny je můžete bez obav zaměnit? Pokud ano, musím vás bohužel zklamat. Tak jednoduché to nebude, ale myslím, že už to nikoho z nás vlastně nepřekvapuje. At the end a in the end totiž ani zdaleka nemají stejný význam a zaměnit je tedy nemůžeme. Pojďme se v tomto videu podívat na to, jak se anglicky správně řekne na konci a jak at the end a in the end správně používat. Vše si také budete moci vyzkoušet v malém testíku. Sounds fun? I hope so! Let's begin then.

Anglické vazby jsou nedílnou součástí slovní zásoby angličtiny a rozhodně se je vyplatí znát, protože se používají v jednom kuse. Určitě znáte vazby there is, there are, to be going to do something, to be about to do something či to be likely to do something. Slyšeli jste už ale někdy o vazbě to get to do something nebo je pro vás velkou neznámou? Kdoví proč se o ní moc nemluví, ani se často nevyučuje na školách či kurzech, ale v běžné komunikaci se s ní setkáte častěji, než by se zdálo. Pojďme si ukázat, co vyjadřuje a k čemu se vám bude v angličtině hodit. Touhle vazbou se vyplatí rozšířit si osobní slovník. Sounds interesting? Great, let’s get started then! Článek k videu zde: https://englishhacker.cz/vazba-to-get-to-do-something-umite-ji-pouzivat/

Why don’t you sit down? Why don’t you help them? Why don’t you come in? Nejspíš jste se už někdy s otázkami tohoto typu setkali, ale možná vás dokonale zmátly a říkali jste si, proč se vás někdo ptá na to, proč si nesednete nebo proč někomu nepomůžete, když to v daném kontextu nedávalo moc smysl? Tyhle otázky totiž tak trochu klamou tělem a nejsou tím, čím se zdají být. Pojďme se na ně podívat podrobněji, ukázat si, k čemu ve skutečnosti slouží, a naučit se je používat tak, jak je v běžné řeči používají rodilí mluvčí. Sounds interesting? I think so too! Let’s get to it then. Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/why-dont-you-zaporne-doplnovaci-otazky-a-jak-na-ne/

Máme tu konec října a s ním i spooky season a oslavu všeho strašidelného. V anglicky mluvících zemích se slaví Hallowe’en a u nás Dušičky já si říkala, že je to perfektní příležitost přidat si do našich osobních slovníků spoustu nových parádních idiomů a frází, které se budou hodit nejen tuto roční dobu, ale vlastně kdykoli a kdekoli. Společně se mrkneme na 7 českých strašidelných výrazů jako krve by se ve mně nedořezal, bát se něčeho jako čert kříže, brečet na špatném hrobě nebo třeba být kost a kůže a naučíme se, jak je vyjádřit anglicky. Sounds fun? I hope so! Pojďme si tedy obohatit svou slovní zásobu. Happy Hallowe’en!

Frázová slovesa nejsou mezi studenty angličtiny kdovíjak oblíbená, ale co naplat, pokud chceme umět dobře anglicky, neobejdeme se bez nich. Mnohá z nich mají totiž tak specifický význam, který s pomocí běžných sloves zkrátka nevyjádříte, a některá mají dokonce takových významů hned několik. To platí i o velmi často používaném frázovém slovese take off, na jehož 5 různých významů si posvítíme v dnešním videu a článku. Povím vám krátký příběh v angličtině, ve kterém vám všechny významy tohoto frázového slovesa ukážu v kontextu, a pak to vezmeme hezky jeden význam po druhém a dáme si jako vždy spoustu příkladů. Sounds fun? Let’s get started then!

Určitě jste si všimli, že specialitou anglických slov je mimo jiné i to, že jedno a to samé slovíčko může být zároveň hned několika slovními druhy. Klasickou ukázkou je třeba slovo Google, které označuje jak společnost a je tedy podstatným jménem, je však zároveň i slovesem to google something, tedy něco vygooglovat. Taková slova se vyplatí mít ve svém osobním slovníku, protože si s jedním výrazem rozšíříte slovní zásobu hned o další nebo několik dalších významů. My se v dnešním videu mrkneme na 10 známých podstatných jmen, která jsou zároveň i slovesy, ale moc lidí o tom neví. Sounds interesting? I hope so. Let’s begin then!

On má vlastně pravdu. No jo vlastně! Kde to vlastně jsme? No jo, kdo že to vlastně řekl? Jenda, nebo jak se vlastně jmenuje… Dokázali byste do angličtiny přeložit český výraz vlastně? Pokud vaše odpověď zní ne, nezoufejte, protože právě to se naučíte v tomto videu. Podíváme se na pět různých způsobů, jak vlastně říct anglicky v různých kontextech a jako vždy si dáme kupu příkladů. Pojďme si tedy společně obohatit slovní zásobu o pár dalších užitečných a často používaných výrazů z mluvené angličtiny. Have fun learning English, my dear students!

Výslovnostní výzva je zpět a s ní dalších 10 na první pohled nevinných, ale ve skutečnosti poměrně zákeřných anglických slov, která většina studentů nevědomky vyslovuje špatně. Nepravidelnost a mnohé výjimky z pravidel dělají z anglické výslovnosti pořádný oříšek k naučení, ale nezoufejte, věřím, že krok po kroku to všichni zmákneme. V této výzvě se mrkneme na zoubek 10 používaným anglickým slovíčkům, která vám ve výslovnosti dělají často problémy. Tak co, vyslovujete je špatně i vy nebo dáte tuhle výzvu levou zadní? Good luck! PS: První výslovnostní výzvu najdete zde: https://www.stream.cz/anglicky-s-market/vyslovujete-techto-10-anglickych-slov-spravne-64624525

Sloveso to need asi není třeba představovat. Je mezi prvními, které se jako začátečníky naučíte, protože patří mezi slovesa, bez kterých se neobejdete. Brzy se s ním naučíte pracovat, pak ale na vás někde vykoukne tvar needn’t. A zmatek je na světě. Znamená needn’t to stejné jako sloveso to need v záporu? Spousta studentů k takovému závěru bohužel dojde, ale pozor, není tomu tak. Pojďme se tedy na matoucí dvojici don’t need a needn’t podívat podrobněji, říct si, jaký je mezi nimi významový i gramatický rozdíl, a naučit se je používat správně. Sounds fun? I hope so. Let’s get to it then.

Můžu tu zůstat maximálně do osmi. Oni nám půjčí maximálně pět tisíc. Potřebuju minimálně pět minut. Budeme tam minimálně dva týdny. Tyto věty se tváří velice nevinně a mnohé z nás by ani nenapadlo, že se v nich může skrývat nějaké to Czenglish úskalí. Opak je ale pravdou a při překladu těchto vět do angličtiny se velice často chybuje. Tak schválně, překládáte maximálně a minimálně do angličtiny správně nebo nevědomky mluvíte Czenglish? Pojďme se na tuhle Czenglish záležitost zaměřit podrobněji a naučit se, jak anglicky správně říct maximálně / minimálně. Sounds fun? Let’get started then!

Možná si říkáte, co je na anglickém slovíčku like tak komplikovaného, že si vysloužilo své vlastní video. Vždyť ho používáte v jednom kuse a nejspíš o něm ani moc nepřemýšlíte. Věděli jste ale, že má více než deset různých použití? Pojďme se na tyto jeho významy podívat v dnešním videu a naučit se využít ho opravdu na maximum. Představíme si ho v roli slovesa, předložky, podstatného jména, jako součást různých ustálených slovních spojení a obratů a také v roli, kterou často plní v hovorové angličtině. Sounds interesting? Let’s get started then!

Ať už jste angličtinou nepolíbený začátečník nebo věčný začátečník, který začíná znovu, nejspíš si lámete hlavu, jak na to od úplného začátku. Tohle je hodně obsáhlé téma, na které bych mohla mluvit hodiny a hodiny. K dispozici mám ale jen pár minut, ve kterých vám chci předat to, co se nejvíc osvědčilo mně, když jsem se před časem znovu pustila do francouzštiny od píky. Poradím vám, jak na to, abyste u angličtiny vydrželi a brzy to nevzdali, zbytečně neplýtvali časem s něčím, co nefunguje, a už od začátku se učili co nejefektivněji tak, abyste angličtinu skutečně dokázali používat v praktických situacích. Vše v tomto videu jsem si hezky odzkoušela na sobě, takže to máte z první ruky a hezky prakticky. Pojďme na to. P.S.: Video jsem natočila pro konferenci Zamilujte se do angličtiny, kterou v roce 2023 pořádal Broňa. Myslím, že je na čase s vámi přednášku také sdílet. Enjoy! Článek k videu včetně zmíněných odkazů a doplňkových videí naleznete zde: https://englishhacker.cz/jak-na-anglictinu-od-piky/

Možná máte zažité, že po slovese to go on (pokračovat v čem) následuje gerundium (tedy sloveso s koncovkou -ing). Není tomu tak, po slovese to go on může následovat i infinitiv. Pozor ale, go on doing something neznamená to stejné co go on to do something. To go on se tak řadí k malé skupince sloves (to stop, to try, to remember, to forget, to regret...), u nichž si musíme dávat pozor, jinak se může snadno stát, že omylem řekneme něco jiného, než chceme. Jak se tedy významově liší go on doing a go on to do something, a jak správně anglicky vyjádřit pokračovat v čem? To si povíme a ukážeme v tomto videu a na závěr si to také procvičíme v malém testu. Ready? Let's get started! Článek k videu naleznete zde: https://englishhacker.cz/pokracovat-v-cem-go-on-doing-nebo-go-on-to-do-something/