Farná

Értesítjük lakosainkat hogy 2024.09.26 a posta zárva lesz.

Firma Lilien ponúka možnosť zamestnania / výroba gumených hadíc/ v Nových Zámkoch. Informovať sa môžete na t.č. 0917/693-464

Lilien cég munkalehetőséget kínál /gumi slág gyártása/ Újvárban. Érdeklődni a következő t.sz. lehet 0917/693-464

Vážení občania, oznamujeme Vám, že dňa 20.02.2024 prebehne v našej obci načítávanie začipovaných kuka nádob. Preto Vás prosíme aby ste nádoby nechali vonku do 19 steh hod.

Kérjük lakosainkat hogy 2024.2.20-án mindenki rakja ki reggeltől este 19 óráig a kukákat az új rendszer kompletizálása miatt.

Oznamujeme obyvateľom, že od januára 2024 sa navýšila cena kreditov. Prosíme obyvateľov, že komu zostal kredit, aby to od 2.jan.2024 nahlásil osobne na OcÚ, kvôli kompenzácii ceny!

Értesítjük lakosainkat, hogy a 2024-es évtől megemelkedett a kuka kreditek ára ezért kérjük lakosainkat hogy 2024 jan. 2 ától akinek maradt kredit az előző évből azok személyesen jelentsék be a községi hivatalban árkompenzáció céljából!

Oznamujeme obyv. že zber plastu sa uskutoční 11.12 a zber skla 27.12.

Értesítjük lak. hogy a műanyag elszállítására dec. 11. és az üveg elszállítására dec. 27. kerül sor.

Vedúca miestnej pošty oznamuje obyvateľom, že dňa 27.10.2023, bude pošta zatvorená.

A helyi posta vezetőnője ért. lakosainkat hogy a posta 2023.10.27 én zárva lesz.

Oznamujeme obyvateľom, že dňa 10.6.2023 sa na obecnom trhovisku bude od 7.00h do 12.00h zdržiavať MiniDrogeria.

Értesítjük lakosainkat hogy 2023.06.10 a községi piactéren 7.00 órától 12.00 óráig a MiniDrogéria fog tartózkodni.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje obyv. obce, že Irena Sasková r. Takáčová vo veku 82 rokov zomrela. Posledná rozlúčka so zosnulou bude dňa 19.04.2023 v stredu o 13 stej h. pri miestnom dome smútku.

Gyászjelentés!

A gyászoló család fájó szívvel tudatja lakosainkkal, hogy Sasko Gyuláné szül. Takáč Irén életének 82 ik évében elhunyt. Temetése 2023.4.19.-én, szerdán 13.00 órakor lesz a helyi halottasháznál.