Obvodný lekár v Plášťovciach, Dr. Ryazanová oznamuje občanom, že dňa 12. septembra 2024 (štvrtok) bude ordinovať od 10:30hod.
A palásti körzeti orvos, Dr. Ryazanová értesíti a lakosságot, hogy 2024. szeptember 12-én (csütörtök) 10:30-tól fog rendelni.
Pošta v Horných Turovciach informuje občanov, že dňa 21. augusta 2024 v stredu bude zatvorená.
A Felsőtúri Posta értesíti a lakosságot, hogy szerdán 2024. augusta 21-én zárva lesz.
Obvodný lekár v Plášťovciach oznamuje občanom, že dňa 15. augusta 2024 (štvrtok) bude ordinovať od 11:00hod.
A palásti körzeti orvos értesíti a lakosságot, hogy 2024. augusztus 15-én (csütörtök) 11:00-tól fog rendelni.
Miestny Obecný úrad oznamuje občanom, že dnes bude otvorený do 14:00hod.
A helyi községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a mai napon 14:00-ig lesz nyitva.
Miestny futbalový klub oznamuje fanúšikom futbalu, že dňa 11. augusta 2024 (nedeľa) začiatkom o 17:00 hod. na miestnom futbalovom ihrisku sa odohrá majstrovský futbalový zápas medzi mužstvami Horné Turovce a Nový Tekov.
A helyi futball szervezet értesíti a szurkolókat, hogy 2024. augusztus 11-én (vasárnap) 17:00i kezdettel a helyi futball pályán bajnoki labdarúgó mérkőzést játszik Felsőtúr és Újbars csapata.
Dr. Fehérváry oznamuje občanom, že od 12. augusta do 20. augusta 2024 nebude ordinovať kvôli čerpaniu dovolenky.
Dr. Fehérváry értesíti a lakosságot, hogy 2024. augusztus 12-től augusztus 20-ig nem fog rendelni szabadság végett.
Dr. Fehérváry oznamuje občanom, že od 22. júla 2024 do 31. júla 2024 nebude ordinovať kvôli čerpaniu dovolenky.
Dr. Fehérváry értesíti a lakosságot, hogy 2024. július 22-től 2024. július 31-ig szabadság végett nem fog rendelni.
Rímskokatolícka cirkev, farnosť Horné Turovce s úctou pozýva a aj týmto oznamuje veriacim, že na sviatok Panny Márie Karmelskej v nedeľu, dňa 21. júla 2024 svätá omša bude so začiatkom o 8:30 hod. pri Mariánskej kaplnke, postavenej v časti obce Bodor.
A felsőtúri Római Katolikus Egyházközség tisztelettel meghívja és ezúton is értesíti a híveket, hogy Kármelhegyi Boldogasszony ünnepén 2024. július 21-én, vasárnap, 8:30 órakor kezdődő szentmise a falu Bodor elnevezésű részében épült Mária kápolnánál lesz megtartva.
Vážení občania,
informujeme Vás, že dnes 10. júla 2024 sa uskutoční v našej obci odpočet plynomerov. Žiadame občanov aby sprístupnili meradlá a tým umožnili odpočítanie.
Tisztelt polgárok!
Értesítjük Önöket, hogy a mai napon gázfogyasztásmérő órák leolvasását fogják végezni községünkben. Kérjük az érintett lakosokat, hogy a fogyasztásmérőket tegyék elérhetővé.
Obecný úrad v Horných Turovciach oznamuje občanom, že dňa 4. júla 2024 (štvrtok) obecný úrad bude otvorený do 12:00hod.
A felsőtúri községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy 2024. július 4-én (csütörtök) a hivatal 12:00-ig lesz nyitva.
Miestna pošta oznamuje občanom, že dňa 4. júla 2024 (štvrtok) pošta bude otvorená do 11:00 hod.
A helyi posta értesíti a lakosságot, hogy 2024. július 4-én (csütörtök) a posta 11:00-ig lesz nyitva.
Miestna pošta oznamuje občanom, že dňa 27. júna 2024 (dnes) pošta bude zatvorená.
A helyi posta értesíti a lakosságot, hogy 2024. június 27-én (ma) a posta zárva lesz.
V sobotu, dňa 15. júna 2024 od 14.00 hodiny na miestnom futbalovom ihrisku usporiadame zábavné rodinné popoludnie, na ktoré každého srdečne pozývame!
2024. június 15-én szombaton 14.00 órától családi délutánt szervezünk a helyi focipályán, melyre szeretettel meghívunk minden érdeklődőt!
A falunk monográfiájának ünnepélyes bemutatójára 2024. június 14-én pénteken kerül sor a helyi kultúrházban. A rendezvényen a könyv megvásárolható és a szerző dedikálja. Az estet koccintás zárja. Találkozzunk!
Obvodný lekár v Plášťovciach oznamuje občanom, že dňa 06. júna 2024 (štvrtok) bude ordinovať od 10:30hod.
A palásti körzeti orvos értesíti a lakosságot, hogy 2024. június 06-án (csütörtök) 10:30-tól fog rendelni.
Miestny futbalový klub oznamuje fanúšikom futbalu, že dňa 26. mája 2024 (nedeľa) o 17:00 na miestnom futbalovom ihrisku sa odohrá majstrovský futbalový zápas medzi mužstvami Horné Turovce a Pohronský Ruskov.
A helyi futball szervezet értesíti a szurkolókat, hogy 2024. május 26-án (vasárnap) 17:00i kezdettel a helyi futball pályán bajnoki labdarúgó mérkőzést játszik Felsőtúr és Oroszka csapata.
Miestna pošta oznamuje občanom, že dňa 23. mája 2024 (štvrtok) pošta bude zatvorená.
A helyi posta értesíti a lakosságot, hogy 2024. május 23-án (csütörtök) a posta zárva lesz.
Miestny futbalový klub oznamuje fanúšikom futbalu, že dňa 19. mája 2024 (nedeľa) o 14:00 na miestnom futbalovom ihrisku sa odohrá majstrovský futbalový zápas medzi mužstvami Horné Turovce a Vyškovce nad Ipľom.
A helyi futball szervezet értesíti a szurkolókat, hogy 2024. május 19-én (vasárnap) 14:00i kezdettel a helyi futball pályán bajnoki labdarúgó mérkőzést játszik Felsőtúr és Ipolyvisk csapata.
Obvodný lekár v Plášťovciach oznamuje občanom, že dňa 15. mája 2024 (streda) bude ordinovať od 10:00hod. do 12:00hod.
A palásti körzeti orvos értesíti a lakosságot, hogy 2024. május 15-én (szerda) 10:00-tól 12:00-ig fog rendelni.
Dr. Fehérváry oznamuje občanom, že od 15. mája 2024 do 24. mája 2024 nebude ordinovať.
Dr. Fehérváry értesíti a lakosságot, hogy 2024. május 15-től 2024.. május 24-ig nem fog rendelni.
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranný zboru v Leviciach v zmysle § 21 písm. o) zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a § 2 ods. 1 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov
V Y H L A S U J E
ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU
pre celé územie okresu Levice
od 13.05.2024 od 8:30 hod. do odvolania
V čase zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru je každý povinný dodržiavať zásady protipožiarnej bezpečnosti.
Fyzickým osobám sa podľa § 14 ods. 2 písm. a), b) a c) zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov na lesných pozemkoch a v ich ochrannom pásme z a k a z u j e najmä:
fajčiť, odhadzovať horiace alebo tlejúce predmety, alebo používať otvorený plameň na miestach so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru,
vypaľovať porasty bylín, kríkov, stromov,
zakladať oheň v priestoroch alebo na miestach, kde môže dôjsť k jeho rozšíreniu,
spaľovať horľavé látky na lesných pozemkoch, pre ktoré je vyhlásený čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru a v ich ochrannom pásme.
Vlastníci, správcovia alebo obhospodarovatelia lesných pozemkov v súvislosti s ochranou lesa pred požiarom sú podľa § 6b zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a podľa § 10 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov p o v i n n í najmä:
zabezpečovať v lesoch a v ich ochrannom pásme hliadkovaciu činnosť; pre osoby vykonávajúce hliadkovaciu činnosť vypracúvať časový harmonogram s určením trasy pochôdzok a s uvedením konkrétnych časov a miest, kde sa má hliadkovacia služba v danom čase nachádzať; zabezpečiť jej vhodný systém spojenia s ohlasovňou požiarov,
zabezpečiť umiestnenie potrebného množstva protipožiarneho náradia na určenom mieste v závislosti od plochy lesných porastov,
udržiavať existujúce prejazdové cesty, zvážnice a zdroje vody v stave, ktorý umožňuje bezproblémový príjazd hasičských jednotiek a ich využitie na účinný zásah,
prijímať osobitné opatrenia pre priestory postihnuté kalamitou, zamerané najmä na:
urýchlené odstraňovanie dreva a ďalšieho horľavého odpadu z blízkosti objektov,
vytváranie rozčleňovacích pásov na zabránenie šírenia požiaru,
prednostné zabezpečenie prejazdnosti lesných ciest a zvážnic pre hasičskú techniku,
vybaviť prenosnými hasiacimi prístrojmi pracovné stroje, napríklad lesné kolesové traktory, harvestory a iné vozidlá, ktoré sa používajú na spracovanie dreva a zvyškov po ťažbe. Tieto pracovné stroje vybaviť účinným zachytávačom iskier.
V súvislosti s ochranou prírodného prostredia odporúčame dodržiavať nasledovné opatrenia na úseku ochrany pred požiarmi a zásady protipožiarnej bezpečnosti:
Odporúčané opatrenia na úseku ochrany pred požiarmi a odporúčané zásady protipožiarnej bezpečnosti na verejne prístupných miestach v prírodnom prostredí, ktoré sú najviac ohrozené vznikom požiaru a ktorých dodržiavanie je obzvlášť dôležité v čase vyhláseného zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru sú najmä:
nespaľovať horľavé látky na voľnom priestranstve,
nezakladať oheň mimo oficiálnych ohnísk zabezpečených proti rozšíreniu požiaru,
nefajčiť; v lesoparkoch, parkoch, verejných záhradách, zoologických záhradách, rekreačných oblastiach nefajčiť mimo vyhradených fajčiarskych miest s nehorľavými popolníkmi,
neodhadzovať na zem horiace, rozžeravené a tlejúce predmety (napr. nedopalky cigariet),
nepoužívať pyrotechnické výrobky a ohňostroje,
nepoužívať iné zdroje zapálenia (napr. balóniky šťastia, lampióny, pochodne),
zabrániť dotyku horúcich čas
Všetkým mamičkám prajeme zo srdca krásny Deň Matiek!
Pokladníčka Miestnej urbárskej spoločnosti oznamuje členom, ktorí majú záujem o drevnú hmotu, že úhradu môžu vykonať dnes, v piatok a v pondelok od 17:30 do 18:30 hod. pri miestnom Obecnom úrade.
A Helyi Úrbéres Szervezet pénztárosnője értesíti azon tagokat, akik tüzifát igényelnek, hogy a fizetési lehetőségnek eleget tehetnek ma, holnap és hétfőn 17:30-tól 18:30-ig a helyi Községi hivatalnál.
Štefan Celina, samostatne hospodáriaci roľník, oznamuje občanom, že v dňoch 9. a 10. mája 2024 (štvrtok, piatok), v čase od 13:00 hod. do 17:00 hod. sa uskutoční výpredaj sliepok - nosníc na hospodárskom stredisku v Stredných Turovciach. Cena za kus sú 3€.
Celina István, agrárvállalkozó, értesíti a lakosokat, hogy 2024. május 9. és 10.-én (csütörtökön és pénteken) 13:00 és 17:00 óra között tojótyúk-kiárusítás lesz a középtúri gazdasági telepen. A tojótyúk darabja 3€.
Západoslovenská distribučná, a.s. oznamuje obyvateľom našej obce, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy alebo v ich ochrannom pásme, bude dňa 10.05.2024 (v piatok) od 8.00 hod. do 15.00 hod. prerušenie distribúcie elektriny nasledovné ulice:
LOKA BODOR č.171/26,208,209,210,212,213,215,216,217,249,251,253,255,256,260,264,266,270,272, 275,276,9000
Za vzniknuté nepríjemnosti súvisiace s obmedzením sa Vám ospravedlňujeme a ďakujeme za pochopenie.
A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató r.t. értesíti falunk lakosságát, hogy 2024. május 10-én (pénteken) a hálózat karbantartási munkák miatt a villamos energia szolgáltatás szünetelni fog reggel 8.00-tól 15.00-ig falunk Bodor elnevezésű részében a következő házszámoknál:
171/26,208,209,210,212,213,215,216,217,249,251,253,255,256,260,264,266,270,272, 275, 276,9000
Az áramszolgáltatás szünetelésével kapcsolatos kellemetlenségek végett elnézésüket kérjük, és megértésüket pedig köszönjük
Isten éltessen minden Édesanyát, Nagymamát és Dédmamát!
Miestny futbalový klub oznamuje fanúšikom futbalu, že 5. mája 2024 (v nedeľu) o 16:30 hod. na miestnom futbalovom ihrisku sa odohrá majstrovský futbalový zápas medzi mužstvami Horné Turovce a Beša.
A helyi futball szervezet értesíti a szurkolókat, hogy 2024. május 5-én (vasárnap) 16:30-i kezdettel a helyi futball pályán bajnoki labdarúgó mérkőzést játszik Felsőtúr és Barsbese csapata.
