


Srdečně vás zveme na Vánoční koncert pěveckého sboru NaMoment v kostele svatého Michaela Archanděla 27.12. 2025 (sobota) v 17 hodin.



ZUŠ Natanael a ZŠ TGM v Horním Dvořišti srdečně zvou na Koncert žáků 18.12.2025 v kostele svatého Michaela archanděla od 16:00 hodi



Srdečně Vás zveme na Vánoční jarmark a rozsvícení vánočního stromu v Horním Dvořišti......



Odkalování - středa 19. 11. 2025 - oznamujeme občanům, že v tento den dojde k odstávce vody, respektive dojde ke snížení tlaku ve vodovodní soustavě. Děkujeme za pochopení. Zdeněk Kemény, starosta obce Horní Dvořiště.



Dobrý den, rád bych Vás informoval, že od 5.11. do 9.11.2025 bude probíhat odlov spárkaté zvěře v Honitbě Černý les. Z bezpečnostních důvodů žádáme návštěvníky a veřejnost aby nevstupovala do vyznačeného území a dále informujte své zaměstnance OÚ Horní Dvořiště o možném riziku. Vjezdy do lesa budou opatřeny informativní cedulí a přesná lokalita je uvedena v přiložené mapě. S poděkováním Jaromír Nosek DiS Myslivecký hospodář



priloha_1595515321_0_eon_oznameni.pdf



priloha_1588433555_0_C_UsersP27696OneDrive - E.ONDocumentsBezproudíPlakátováníOřezy_2025Zásady pro provádění odstraňování a ořezů dřevin_.pdf priloha_1588433555_2_C_UsersP27696OneDrive - E.ONDocumentsBezproudíPlakátováníOřezy_20250920_G78_plakát barevný_QR.pdf



Výběrové řízení - pečovatelka.pdf

priloha_1499876101_0_eon_oznameni.pdf



Ve dnech 14. a 15. března 2025 pořádáme v jižních Čechách tradiční motoristickou akci zařazenou do světového poháru v ecoRally elektromobilů. Rád bych Vás informoval, že trasa 13. ČEZ Czech New Energies Rallye a také souběžně konané 2. Rallye Český Krumlov Revival, určené pro historické automobily, vede také přes Vaše katastrální území. Soutěže se konají v běžném silničním provozu, nejedná se tedy o závodění na rychlost – účastníci mají za úkol zvládnout 550 kilometrů dlouhou trať navigačně a dodržovat předepsanou průměrnou rychlost, vždy respektující dopravní předpisy. Rychlost důsledně hlídáme na celé trase díky GPS jednotkám umístěným ve vozidlech. Kompletní program: https://www.cner.cz/program-2025/ Hlavní místa na trase 1. etapy / pátek 14. března: Český Krumlov – Dobrné – Bohdalovice – Zátoň – Rožmitál na Šumavě – Omlenice – Dolní Dvořiště – Malonty – Pohorská Ves – Benešov nad Černou – Kamenná – Žár – Olešnice – Jílovice – Třeboň – Lomnice nad Lužnicí – Mazelov – Ševětín – Jaderná elektrárna Temelín – Purkarec – Hluboká nad Vltavou – České Budějovice – Dubné – Holašovice – Nová Ves – Brloh – Chvalšiny – Český Krumlov. Hlavní místa na trase 2. etapy / sobota 15. března: Český Krumlov – Přídolí – Věžovatá Pláně – Svatý Jan nad Malší – Soběnov – Malonty – Dolní Dvořiště – Horní Dvořiště – Vyšší Brod – Malšín – Frymburk – Plánička – Olšina – Volary – Prachatice – Nebahovy – Vitějovice – Lhenice – Smědeč – Ktiš – Chvalšiny – Český Krumlov. Zároveň zasílám plakáty, tiskovou informaci a ilustrační fotografie. V případě zájmu o detailnější informace nás neváhejte kontaktovat. Akcí konaných pod hlavičkou Mezinárodní automobilové federace (FIA) a Autoklubu České republiky se účastní posádky z České republiky, Belgie, Švýcarska, Španělska, Portugalska, Andorry, San Marina, Francie, Slovinska, Bulharska a Polska, celkem 53 vozidel běžné sériové výroby. Účastníci jedou po trati v minutových intervalech, nevznikají tedy žádné dopravní komplikace ani omezení. O soutěži je informována Policie ČR i další dotčené orgány. S přátelským pozdravem Pavel Kacerovský ředitel soutěží ČEZ Czech New Energies Rallye 2025 a 2. Rallye Český Krumlov Revival 2025



elektřina 18.3. priloha_1482017005_0_eon_oznameni.pdf



Ve středu dne 26. února bude z personálních důvodů uzavřena POŠTA PARTNER HORNÍ DVOŘIŠTĚ. Děkujeme za pochopení, Kemény Zdeněk, starosta obce Horní Dvořiště.

Nahlášené termíny střeleb: 27. 02. 2025 (čtvrtek) - po 13 hodině https://www.wurftaube.at/

OZNÁMENÍ O POŘÁDÁNÍ LOVU Vážený pane starosto, dovolujeme si Vás tímto informovat, že v rámci honitby Černý les bude dne: 7.12.2024 11.1.2025 18.1.2025 vždy v čase od 7:00 hod. do 17:00 hod. bude probíhat lov spárkaté zvěř v katastrálním území Horní Dvořiště. O průběhu naháňky bude dbáno na maximální bezpečnost: Lovci a honci budou náležitě poučeni o bezpečnosti. Prostor je viditelně označen upozorněním pro veřejnost a to již od 25.11.2024, což splňuje termín 7- 14 dní. Prosíme Vás, abyste v případě potřeby informovali svého odborného hospodáře a ostatní osoby (s panem Firlou jsem již osobně mluvil), které by mohly v uvedenou dobu vstoupit na dotčené pozemky. V případě dotazů či připomínek nás neváhejte kontaktovat. Děkujeme za spolupráci a vstřícnost při jednání. S pozdravem, Jaromír Nosek Dis myslivecký a odborný lesní hospodář Telefon: 724 290 598

Při této příležitosti si budete moci odnést do svých domovů i BETLÉMSKÉ SVĚTLO, které přinesou zástupci SDH Horní Dvořiště.



OZNAMUJEME OBČANŮM, ŽE V ČTVRTEK DNE 14. 11. 2024 BUDE PROVÁDĚT ČEVAK a.s. ODKALOVÁNÍ VODOVODNÍHO ŘADU V HORNÍM DVOŘIŠTI (od 07:30 – 12:30 hod.) A V ČESKÉM HERŠLÁKU (od 10:30 – 14:30 hod.). Z TOHOTO DŮVODU NEPOTEČE VODA (bude snížen tlak ve vodovodní soustavě). DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ za obecní úřad Horní Dvořiště – starosta Kemény Zdeněk

Upozorňujeme občany, že ve středu 13. 11. 2024 dojde v čase od 08:00 hodin do 16:00 hodin k PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE v celém správním území. Z tohoto důvodu bude uzavřen obecní úřad, pošta partner, škola, školka, závodní kuchyně. Lze předpokládat, že dojde i k uzavření prodejen s potravinami. Děkujeme za pochopení. Zdeněk Kemény, starosta obce.

Upozorňujeme občany, že vývoz odpadu ve 42. týdnu bude mimořádně v pondělí 14. 10. 2024 místo úterý. Jedná se o týdenní a 14cti denní vývoz. Děkujeme za pochopení. Kemény Zdeněk, starosta obce Horní Dvořiště.

OZNAMUJEME OBČANŮM, ŽE BĚHEM DNEŠKA bude PROVÁDĚT ČEVAK a.s. ODKALOVÁNÍ VODOVODNÍ SÍTĚ A ČIŠTĚNÍ VODOJEMU. Z TOHOTO DUVODU BUDE NA NEZBYTNĚ DLOUHOU DOBU ODPOJEN VODOJEM a voda nepoteče vůbec. TOTO SE TÝKÁ I ČESKÉHO HERŠLÁKU. NÁSLEDNĚ BUDE PŘEPOJEN CELÝ ČESKÝ HERŠLÁK NA DRÁŽNÍ VODOVOD S UŽÍVÁNÍM VODY BEZ OMEZENÍ. V HORNÍM DVOŘIŠTI PO ODKALENÍ BUDE VODOVODNÍ SOUSTAVA DOČASNĚ NAPOJENA NA CISTERNU S PITNOU VODOU PO DOBU OPRAV. Díky tomuto opatření bude možno vodu užívat v odpoledních hodinách bez omezení. DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ. Kemény Zdeněk, starosta obce

OZNAMUJEME OBČANŮM, ŽE BĚHEM DNEŠKA bude PROVÁDĚT ČEVAK ODKALOVÁNÍ VODOVODNÍ SÍTĚ A ČIŠTĚNÍ VODOJEMU. Z TOHOTO DUVODU BUDE NA NEZBYTNĚ DLOUHOU DOBU ODPOJEN VODOJEM a voda nepoteče vůbec. TOTO SE TÝKÁ I ČESKÉHO HERŠLÁKU. NÁSLEDNĚ BUDE PŘEPOJEN CELÝ ČESKÝ HERŠLÁK NA DRÁŽNÍ VODOVOD S UŽÍVÁNÍM VODY BEZ OMEZENÍ. V HORNÍM DVOŘIŠTI PO ODKALENÍ BUDE VODOVODNÍ SOUSTAVA DOČASNĚ NAPOJENA NA CISTERNU S PITNOU VODOU PO DOBU OPRAV. Díky tomuto opatření bude možno vodu užívat v odpoledních hodinách bez omezení

Vážení odběratelé,
oznamujeme vám, že vlivem intenzivních dešťů, které způsobily zákal v místních zdrojích pitné vody, lze vodu z veřejné vodovodní sítě v obci používat pouze jako vodu užitkovou. Pro pití a potravinářské účely je pro vás přistavena před obecním úřadem cisterna s pitnou vodou. Na nápravě tohoto stavu intenzivně pracujeme, o vývoji situace vás budeme informovat.
Omlouváme se za komplikace a děkujeme za pochopení.
Doplňující info: Dle sdělení provozního střediska Kaplice je voda po převaření pitná, ale i tak doporučují vodu využívat jen jako užitkovou. Porucha je již zjištěna. Do čerpací stanice (ČS) se dostala voda z polí skrz zdivo. Vrty jsou momentálně odpojené. Nyní probíhá čištění, zítra by měla být ČS opravena odbornou firmou (24 hodin bude výsprava schnout) a následný den se provede dezinfekce a znovu zapojí vrty a bude se čerpat do vodojemu. K odstávce vody jako takové nedojde. Nyní je ve vodojemu 140 m3 vody. Od zítřka bude vodojem navážen cisternami. Ještě se řeší, jestli vodovodní soustavu nejdříve neodkalit.
Co se týče drážního vodovodu v Českém Heršláku, tak zde by mělo být vše v pořádku.
V případě nových informací Vás budu neprodleně informovat. Kemény Zdeněk - starosta obce

Upozorňujeme občany na zhoršenou kvalitu. Voda je po převaření nezávadná. V kanceláři OÚ je k dispozici balená voda. Během dne bude před OÚ přistavena cisterna s pitnou vodou.

2024_09_11-Priloha_c1_hydroinfo.pdf
2024_09_11-Priloha_c2_Vystraha_CHMU.pdf



Aktuální info. Dle sdělení zástupce SÚS, bude zítra (čtvrtek) 22. srpna uzavřen úsek mezi HORNÍM DVOŘIŠTĚM a DRKOLNOU. Bude se provádět oprava propustku kousek za Horním Dvořištěm "pod Lavičkou". Děkujeme za pochopení. Zdeněk Kemény starosta obce Horní Dvořiště.

Dobrý den,
informujeme Vás, že v květnu 2024 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 196 České Budějovice - Summerau s omezením provozu . Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou
Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu. (www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/)