Malá Úpa

Pozvánka k sousedům do Horního Maršova.V neděli 13.9. se koná bramborová slavnost v areálu DOTEK (fara). Zajímavý odpolední program pro děti i dospělé je doplněn přednáškou o tradičních pokrmech místní lidové kuchyně.

GPS aplikace společnosti Transport Trutnov umožňuje zasílat e-mailové upozornění při vjezdu svozového vozidla do katastru Malé Úpy. Pravidelný svoz směsného komunálního odpadu probíhá každou středu.

Od středy 2.9. začne oprava Dražkováku, která potrvá přibližně do poloviny října. Po dobu prací počítejte s uzavírkou komunikace a přesunem svozu směsného komunálního odpadu na zimní trasu.

Srdečně vás zveme na další ročník Maloúpské vařečky, který pořádáme v celé Malé Úpě v sobotu 3.10.2026.

Výstava spojuje dvě výtvarnice, které spojuje práce se sklem, světlem a barvou.Eva Edler vystavuje skleněné obrazy vytvořené technikou fusingu.Dana Augustová představuje vinuté perle a smaltované obrazy.

Srdečně vás zveme na veřejné 33. zasedání Zastupitelstva obce, které se koná ve středu 19.8.2026 ve 14.00 hodin v Galerii Celnice.

Oprava místních komunikací ve dnech 12.a 13.8, 17.a 18.8.

V sobotu 15.8.2026 se uskuteční cyklistický závod z Kowar na Pomezní Boudy. V souvislosti s konáním závodu bude v době od 8:30 do 11:45 uzavřena silnice od státní hranice na Pomezních Boudách až do Kowar. Prosíme řidiče a návštěvníky, aby s uzavírkou počítali při plánování své cesty.

Pozor, silnice č.252 do Polska bude 4.-6.8. od 8 do 17 hodin uzavřena. Upozorněte na to i své hosty.

Boudaři a chalupáři, pochlubte se svými rozkvetlými truhlíky!

Svoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu se koná v sobotu 5.9.2026 na tradičních místech.

Zvýšení platí až od 1.12.2026

Letní spojení mezi Malou Úpou - Pecí pod Sněžkou a Janskými Lázněmi.

Kamenictví - nabídka služeb

Od pondělí 15.6. se budou opravovat 2 krátké úseky cesty mezi Novými Domky a Moravankou. Hotovo bude do konce června. Objíždět se bude spodní cestou kolem ČOVky.

Srdečně vás zveme na veřejné 32. zasedání Zastupitelstva obce, které se koná ve středu 17.6.2026 ve 14.00 hodin v Galerii Celnice.

Fotograf, který v roce 2014 otevíral provoz Galerie Celnice, se vrací po letech do Malé Úpy...

Srdečně vás zveme na prohlídku kostela sv. Petra a Pavla v Dolní Malé Úpě, při níž si můžete zasoutěžit o ceny a zaposlouchat se do biblických textů.

Srdečně vás zveme na veřejné 31. zasedání Zastupitelstva obce Malá Úpa, které se koná ve středu 27.5.2026 ve 14.00 hod. v Galerii Celnice.

Zveme vás na poutavou přednášku o osídlování Krkonoš,o příchodu dřevařů v 17. století, o rozvoji budního hospodářství až po industrializaci horských údolí a výměně obyvatelstva a s ní spojenou změnou ve využívání hor člověkem.

Srdečně vás zveme na setkání s úspěšným šermířem a medailistou z Paříže Jirkou Beranem, chalupářem z Pomezek. Poví nám něco o sobě i o šermu a ukáže, jak se šermuje. Odvážlivci si budou moci šerm také vyzkoušet.

Upozorňujeme, že poplatky z pobytu za zimní období jsou splatné do 30.4.

Nabídka svozové firmy k řešení vašeho gastro odpadu

Upozorňujeme vlastníky nemovitostí, že je nutné uhradit daň z nemovitých věcí na příslušný finanční úřad.

Rodinné centrum Hrošík, z.s., Horní Maršov nabízí příměstský tábor pro děti z mateřských škol ve věku od 3 let po poslední prázdniny před zahájením povinné školní docházky.

Nabídka služeb pečovatelské služby ve Svobodě nad Úpou

od středy 15.4. bude svozové auto na odpady projíždět vnitřní cestou přes Nové Domky, kolem kostela do Spáleného Mlýnu.

Od 8.4. 2026 do konce června si poštu vyzvedávejte ve všedních dnech od 8,00 do 15,30 na Obecním úřadu. Kontakt: 499 891 157, 499 891 177 Zároveň informujeme, že infocentrum bude v dubnu zavřené.

Tradiční společný úklid Malé Úpy proběhne v neděli 26.4.2026 od 9,00, kdy si rozdáme pytle a rukavice, do cca 12,00. Poté se bude podávat starostův guláš a rozlévat pivo. Jste srdečně zváni.

Textil je v sbírán v režimu odpadu. To znamená, že s odevzdaným textilem je nakládáno jako s odpadem – jde o materiál určený k dalšímu zpracování, například energetickému využití ve spalovnách nebo cementárnách, případně k odstranění, lze tedy odevzdat i roztrhaný, poškozený textil, zničené boty ap.

Výstava unikátních kreslených maloúpských rodokmenů, které vytvořil páter Alois Krsek, aby si udržel přehled o tom, koho může oddat a koho ne. "Povinná" výstava pro všechny maloúpáky.

Ve středu 27.5.2026 proběhne svoz nebezpečného odpadu (ne velkoobjemový).

Zvony na sklo jsou již vyprázdněny.

Z důvodu poruchy svozového vozidla není v současné době možné odkládat sklo u celnice, trochu místa je ve Spáleném Mlýnu. Prosíme boudaře a občany, aby si skleněný odpad, pokud je to možné, ponechali dočasně u sebe. Jakmile bude závada odstraněna a sklo odvezeno, budeme vás neprodleně informovat.

Pozvánka na 30. zasedání Zastupitelstva obce Malá Úpa, které se koná ve středu 25.2.2026 ve 14.00 hodin v Galerii Celnice.

Opustil nás pan Jaroslav Kašpar, dlouholetý horal. V 80. letech správcoval na boudách Hradečanka a Jelenka. Pamětníci si jistě vzpomenou.

Svozový kalendář 2026 ročních známek Malá Úpa - svozový den středa

se uskuteční 5.2. 2026 v 15 - 17 hodin.

Srdečně vás zveme na 29. zasedání Zastupitelstva obce Malá Úpa, které se koná 14.1.2026 ve 14.00 hod. v Galerii Celnice.

Kvůli zasněžování sjezdovky Kolbenka je nyní cesta Nové Domky v místě sjezdovky Kolbenka neprůjezdná. Pro zásobování používejte prosím spodní cestu přes Černou Vodu.

Žádáme majitele objektů o zaslání odečtu vodoměru, nejlépe s fotografií na podatelna@malaupa.cz

Na Štědrý den je běžný svozový den komunálního odpadu.

Od 29.12.2025 bude k dispozici nové 16. číslo Maloúpského občasníku spolu se Strategii rozvoje obce na 2025-2035. Najdete je na infocentru nebo úřadě.

Srdečně vás zveme 1.1.2026 do kostela v Malé Úpě na koncert sboru VDB - J. J. Ryba - Hej, mistře! Přijďte se zaposlouchat!

Každý si můžete odnést z infocentra 22.12. v 15.00-15.30 h. betlémské světlo do svého domova.

Dnem 27.2.2026 bude ukončen provoz ambulance dětské lékařky MUDr.Hančilové v Horním Maršově.

Srdečně zveme na Rybovu Českou mši vánoční v jevištním provedení (v kostýmech). Účinkovat budou umělci z VDB pod vedením Lenky Ficové.

Tradiční půlnoční mše svatá se koná v kostele sv. Petra a Pavla 24.12. v 21:00.

Srdečně vás zveme na 28. zasedání zastupitelstva, které se koná ve středu 17.12. ve 14,00 hodin v Galerii Celnice.

Rozpocet obce Malá Úpa 2026.pdf Typ: PDF dokument, Velikost: 210.36 kB

V pátek 28.11. budou osazeny závory při vjezdech do vnitřních částí obce Malá Úpa.

Srdečně vás zveme na 27. zasedání zastupitelstva, které se koná ve středu 3.12. ve 14,00 hodin v Galerii Celnice.

Obec Malá Úpa spustila program na podporu komunitních a volnočasových aktivit.

Zveme vás na 26.veřejné zasedání Zastupitelstva obce Malá Úpa, které se koná ve středu 22.10.2025 ve 14,00 hodin v galerii Celnice.

Od 6.10.2025 si poštu prosím vyzvedávejte na obecním úřadě. Kontakt Helena Kloseová 499 891 177 Monika Pilařová 499 891 157 Infocentrum otevřeno po-stř zavřeno čt-pá 9,30 - 15,00 so-ne 9,00 - 16,00

se koná ve Společenském centru UFFO, nám. Republiky 999, Trutnov dne 10. - 11. října 2025.

Velmi důležité volby proběhnou v pátek 3.10. a v sobotu 4.10.2025 v sídle obecního úřadu Malá Úpa, v Galerii Celnice.

Architektonický manuál obce Malá Úpa je na světě. Má sloužit jako vodítko pro architekty, projektanty a stavebníky, aby se ve svých projektech vyhnuli nešvarům, na které manuál upozorňuje.

Ve středu 8.10.2025 proběhne na tradičních místech svoz objemného a nebezpečného odpadu.

25. veřejné zasedání Zastupitelstva obce Malá Úpa se koná již zítra tj. 27.8. ve 14.hodin v galerii Celnice.