Malé Svatoňovice

Upozornění

Od 1.9. 2023 měníme e-mailovou adresu naší mateřské školy:

materskaskola@malesvatonovice.cz

Zahrádkářský spolek v Malých Svatoňovicích pořádá 9. ročník výstavy ČAPKOVA ZAHRÁDKA ve dnech 15. - 17.09.2023 v kulturním klubu na náměstí v Malých Svatoňovicích. Vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč. Více informací na plakátu zde.

Od 1.9.2023 proběhlo zvýšení ceny školného na 300,- /měsíc.

Sdružení kominíků a topenářů bude ve čtvrtek 07.09.2023 v naší obci provádět kontrolu a číštění komínů, jednoroční pravidelné čistění plynových kotlů a revize kotlů na tuhá paliva. Zájemci se mohou objednat telefonicky od Po-Pá v čase 8-16h na tel. čísle: 608 748 989. Podrobné informace najdete zde.

Společně s Římskokatolickou farností Malé Svatoňovice Vás zveme na Varhanní koncert Jany Havlíčkové a Vladislava Linětského. Koncert se koná v neděli 27. srpna 2023 od 17 hodin v poutním a farním kostele SEDMI RADOSTÍ PANNY MARIE v Malých Svatoňovicích. Pozvánka zde.

Obec Malé Svatoňovice Vás zve na zábavné odpoledne pro malé i velké s hudebním programem LÉTO NEKONČÍ. V sobotu 19. srpna 2023, náměstí K. Čapka v Malých Svatoňovicích a přilehlý park, začátek od 15 hodin. Vstupné zdarma, občerstvení zajištěno. Podrobný program akce najdete zde.

TJ Sokol Malé Svatoňovice - oddíl tenisu, pořádá 41. ročník

Memoriálu Miroslava Sojky a Jana Anderle ve čtyřhrách.

Termín konání: sobota 26.08.2023 - hráči nad 45 let

neděle 27.08.2023 - hráči bez omezení věku

Místo konání: tenisové kurty v Malých Svatoňovicích

Zahájení turnajů: vždy v 8:30 hodin. Srdečně zvou pořadatelé.

Knihovna v Malých Svatoňovicích bude z důvodu dovolené dne 14.08. a 16.08.2023 uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Zubní ordinace v Malých Svatoňovicích bude z důvodu čerpání dovolené v termínu od 07.08. do 18.08.2023 uzavřena. Akutní bolesti ošetří MUDr. Jirásková - zubní odd. Rtyně v Podkrkonoší - po telefonické domluvě (776 589 020). Děkujeme za pochopení.

TJ Sokol Malé Svatoňovice - oddíl tenisu, pořádá 41. ročník Memoriálu Miroslava Sojky a Jana Anderle ve čtyřhrách.

Termín konání: sobota 26.08.2023 - hráči nad 45 let

neděle 27.08.2023 - hráči bez omezení věku

Místo konání: tenisové kurty v Malých Svatoňovicích

Zahájení turnajů: vždy v 8:30 hodin. Srdečně zvou pořadatelé.

Zveme vás na taneční a hudební vystoupení folklorního souboru Centra tvořivosti dětí a mládeže HALYČYNA - v Malých Svatoňovicích v úterý 08.08.2023 od 18:00 hodin, v parku u náměstí K. Čapka. Dále pak soubor vystoupí 10.08. na Hvězdárně v Úpici a 11.08. v Havlovicích. Více informací na plakátu zde.

Obec Malé Svatoňovice Vás zve na zábavné odpoledne pro malé i velké s hudebním programem LÉTO NEKONČÍ. V sobotu 19. srpna 2023, náměstí K. Čapka v Malých Svatoňovicích a přilehlý park, začátek od 15 hodin. Vstupné zdarma, občerstvení zajištěno. Podrobný program akce najdete zde.

ČEZ Distribuce, a. s. informuje občany o plánovaném přerušení dodávky elektrické energie v obci Malé Svatoňovice ve středu 09.08.2023 v době od 7:30 do 10:30 hodin. Podrobný přehled jednotlivých dotčených odběrných míst najdete zde. Děkujeme za pochopení.

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v srpnu 2023. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Ve středu 09.08.2023 bude ordinace uzavřena z důvodu odstávky elektrické energie.

Ve dnech 21.08. - 01.09.2023 bude ordinace uzavřena z důvodu dovolené. Zastupující lékař: MUDr. Jan Hartman, tel. 499888105 - řeší POUZE akutní potíže - další informace najdete zde. Děkujeme za pochopení.

ČEZ Distribuce, a. s. informuje občany o plánovaném přerušení dodávky elektrické energie v obci Malé Svatoňovice ve středu 02.08.2023 v době od 8:00 do 09:30 hodin - ul. 17. listopadu, Hornická, Na Vyhlídku, Schejbalova. Podrobný přehled jednotlivých dotčených odběrných míst najdete zde. Děkujeme za pochopení.

Od 01.07. do 30.10.2023 proběhne akce tzv. Milostivé léto III. Nabízí možnost zbavit se dluhů na sociálním pojištění a daních. Občanská poradna Oblastní charity Dvůr Králové nabízí bezplatnou a anonymní pomoc. Více informací najdete na letáčku zde.

Karel, Josef a Helena Čapkovi – slavné sourozenecké trio s kořeny v Kladském pomezí, které patřilo mezi významné osobnosti kulturního života meziválečného Československa. Vydejte se poznávat jejich dílo i životní osudy do jejich rodného kraje „mezi Úpou a Metují“ v roce, kdy si připomínáme výročí 85 let od úmrtí Karla Čapka. Tisková zpráva ze dne 10.07.2023 zde.

V pátek 30. června 2023 od 21:00 hodin se koná slavnostní zahájení provozu amfiteátru v parku u náměstí K. Čapka v Malých Svatoňovicích. Po slavnostním zahájení bude v rámci putujícího biografu promítán film pro celou rodinu DĚTI NAGANA. Plakát zde.

Sokolská župa Podkrkonošská - Jiráskova , město Červený Kostelec a obec Malé Svatoňovice zvou na Pietní setkání k uctění památky obětí odbojové skupiny S 21 B, které se koná v sobotu 1. července 2023 v 10 hodin u památníku v areálu koupaliště v Malých Svatoňovicích, v 11:00 na Bohdašíně a ve 12:00 na Končinách - plakát zde.

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v červenci 2023. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

V pátek 30. června 2023 od 21:00 hodin se koná slavnostní zahájení provozu amfiteátru v parku u náměstí K. Čapka v Malých Svatoňovicích. Po slavnostním zahájení bude v rámci putujícího biografu promítán film pro celou rodinu DĚTI NAGANA. Plakát zde.

Sdružení kominíků a topenářů bude v sobotu 24.06.2023 v naší obci provádět kontrolu a číštění komínů, jednoroční pravidelné čistění plynových kotlů a revize kotlů na tuhá paliva. Zájemci se mohou objednat telefonicky od Po-Pá v čase 8-16h na tel. čísle: 608 748 989. Podrobné informace najdete zde.

Ve dnech 03.07. - 14.07.2023 bude ordinace z důvodu dovolené uzavřena. Prosím, zajistěte si trvalé léky včas! Zastupující lékař řeší POUZE akutní potíže. Bude upřesněno před dovolenou. Děkujeme za pochopení.

Toulavý baťoh již deset let provází malé i velké turisty křížem krážem regionem Kladské pomezí. Každoročně je s putováním spojena i cestovatelská hra, o kterou nepřijdete ani letos. Tak hurá za zábavou na výlet! Tisková zpráva ze dne 09.06.2023 zde.

Sokolská župa Podkrkonošská - Jiráskova , město Červený Kostelec a obec Malé Svatoňovice zvou na Pietní setkání k uctění památky obětí odbojové skupiny S 21 B, které se koná v neděli 1. července 2023 v 10 hodin u památníku v areálu koupaliště v Malých Svatoňovicích, v 11:00 na Bohdašíně a ve 12:00 na Končinách - plakát zde.

Městská policie Trutnov hledá strážníky. Více informací najdete zde.

Muzeum bratří Čapků Vás srdečně zve na Podvečer s poezií dvou autorek, básnířky Lidmily Kubinové a spisovatelky Blanky Faltové, v pátek 9. června 2023 od 18 hodin v Muzeu bratří Čapků. Plakát na tuto akci najdete zde.

Seznam dětí přijatých k předškolnímu vzdělávání ve školním roce 2023/2024

Vloženy jídelníčky na následující týdny

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v červnu 2023. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Upozornění

Vyrovnání obědů- předškoláci

Dětská lékařka ve Rtyni v Podkrkonoší MUDr. Naděžda Hartmanová nebude ordinovat z důvodu dovolené v červnu od 05.06. do 09.06.2023 a v červenci od 03.07. do 14.07.2023. Zastupují dětské lékařky v Úpici. Děkujeme za pochopení.

02.06.2023 - Malé Svatoňovice, poutní kostel Sedmi radostí Panny Marie

20:40-22:10 - Otevřeno, možnost návštěvy

21:00-22:00 - RODEM HRABĚNKA - SŇATKEM KNĚŽNA

Komentovaná prezentace objevených portrétů a životního příběhu zakladatelky poutního místa Studánka a obce Malé Svatoňovice - kněžny Anny Viktorie Ludmily Piccolomini - Pieri d'Aragona, rozené hraběnky Kolowrat - Liebsteinské. Plakát zde.

Městské kulturní středisko v Úpici pořádá Taneční kurz pro dospělé - více informací zde a Kurz tance a společenského chování pro mládež - více informací zde. Přihlášky přijímá do 20.06.2023 Turistické informační centrum, Náměstí T. G. Masaryka 31, Úpice, telefon: 605297943.

Klub českých turistů Malé Svatoňovice pořádá v sobotu 3. června 2023 47. ročník dálkového pochodu a cyklojízdy Krvavej Čepelka - Krajem bratří Čapků - více informací na plakátu zde.

Domov sociální péče Tmavý Důl Vás co nejsrdečněji zve na SETKÁNÍ SENIORŮ dne 23. června 223 od 10 hodin. Oběd zajištěn. Více informací najdete na pozvánce zde.

Ve zpravodaji Studánka č. 1/2023 je uvedena informace o označování popelnic čárovými kódy. Ten, kdo má na popelnici vylepenou známku s čárovým kódem vydávanou již od roku 2021, nemusí jinou známku vylepovat. Pouze v případě, že známku ještě nemáte, známka je poškozená nebo si budete pořizovat novou popelnici, je třeba si známku objednat na OÚ u paní Goldmannové. Na známce je uvedena adresa stanoviště, velikost nádoby a druh odpadu.

Kladské pomezí je svým rozmanitým terénem známé jako ráj cyklistů. K přepravě na atraktivní místa našeho regionu nebo při zpáteční cestě můžete v turistické sezóně využít hned několik linek turistických autobusů s přepravou kol. Letos se poprvé rozjedou v sobotu 27. května. Tisková zpráva ze dne 15.05.2023 zde.

Pozvánka do letního kina

I letošní léto 2023 bude ve znamení Putujícího biografu. Obce z Jestřebích hor si pro Vás přichystaly opět oblíbené večerní promítání v přírodě. Tak neváhejte a přijďte se bavit! Jaké filmy na Vás letos čekají se dozvíte v přiloženém plakátu zde.

Od 04.05.2023 je nově otevřena sběrna v Malých Svatoňovicích. Firma Hofr metal s.r.o. zde vykupuje druhotné suroviny v pondělí a ve čtvrtek od 13 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 12 hodin.

PROJEKT Šablony I - Zlepšení kvality výuky v MŠ Malé Svatoňovice

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Malých Svatoňovicích pořádá Burzu rostlin - v sobotu 13. května 2023, od 10 do 11:30 hodin, v kulturním klubu v Malých Svatoňovicích. Plakát zde.

CK z Pardubic pořádá cyklistický závod DEKOM SYSTEM SUDETY TOUR - 21.05.2023 Broumov. Po celé trase, která povede i částí obce Odolov, je třeba zajistit na křižovatkách pořadatele z řad brigádníků. Na plakátu zde je kromě pozvánky na akci také QR kód pro brigádníky, kteří se mohou registrovat a vybrat si stanoviště podle svého bydliště. Více informací k závodu v propozicích zde.

I malá změna může přinést velké úspory. Ušetřete náklady za energie. Uniká Vám teplo netěsnícími okny či nezateplenými částmi domu? Máte nízký příjem a na renovaci chybí peníze? Informace najdete na adrese: https://novazelenausporam.cz/nzu-light/. Od 2. 5. 2023 vydal Státní fond životního prostředí nové pokyny pro žadatele, kde přibylo opatření na solární ohřev vody. Místní akční skupina Království Jestřebí hory nabízí bezplatnou pomoc s přípravou žádosti do programu NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM LIGHT - leták s kontakty najdete zde.

Na hřbitově v Malých Svatoňovicích se budou v pondělí 15.05. a 22.05.2023 od 10:00 do 10:20 hodin přijímat objednávky na opravy hrobů a veškeré kamenické práce - leták zde.

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v květnu 2023. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Malých Svatoňovicích pořádá Burzu rostlin - v sobotu 13. května 2023, od 10 do 11:30 hodin, v kulturním klubu v Malých Svatoňovicích. Plakát zde.

Novinky květen

V úterý 25. dubna 2023 proběhla v prostorech Galerie výtvarného umění v Náchodě tradiční regionální konference k zahájení turistické sezóny „Léto 2023 v Kladském pomezí“. Zástupci měst, obcí a turistických atraktivit na ní prostřednictvím svých prezentací představili novinky, na které se v letošním roce mohou návštěvníci těšit. Tisková zpráva ze dne 25.04.2023 zde.

Sbor dobrovolných hasičů Malé Svatoňovice vás zve na 13. ročník Memoriálu Ivany Valnohové - sobota 22.04.2023 od 9 hodin, fotbalové hřiště v Malých Svatoňovicích. Přijďte povzbudit mladé hasiče! Doprovodný program a občerstvení zajištěno. Plakát zde.

Zápis do Mateřské školy 2022/2023

Výhled počasí na následující dny je opět nepříznivý, jsme tak nuceni odvolat jarní úklid naší obce, který byl naplánován na sobotu 15. dubna. V plánu bylo uklidit především v Mariánském sadu, ve kterém je nyní, kvůli deštivému počasí, terén podmáčený a blátivý. Nelze jej tak upravovat dle potřeby. Nový termín bude stanoven až na základě příznivé předpovědi počasí a budeme Vás o něm aktuálně informovat.

Kontejner na velkoobjemový odpad bude přistaven od pátku 14. dubna (večer) do 23. dubna 2023 na malém náměstí (nad restaurací Salamandr) v Malých Svatoňovicích. Kontejner bude průběžně vyvážen. Skříně a jiný nábytek ukládejte do kontejneru v rozloženém stavu.

Zápis do Mateřské školy pro š.r. 2023/2024

Zahájení turistické sezóny máme za sebou a mnozí z nás už chystají plány na letošní léto. My pro vás již tradičně připravujeme praktického průvodce nabitého novinkami a turistickými zajímavostmi – Magazín „Léto v Kladském pomezí“. Na co se v něm můžete těšit? Tisková zpráva ze dne 11.04.2023 zde.

Upozorňujeme občany na omezení provozu ordinace MUDr. Radka Cvrčka ve Velkých Svatoňovicích 210 v dubnu 2023. Rozpis zde. Děkujeme za pochopení.

V rámci velikonoční výstavy sehrají loutkáři z Úpice malé divadlo a seznámí vás s tím, jak se pracuje s loutkami. Zveme všechny malé i velké diváky na divadelní představení, které se koná ve čtvrtek 06.04.2023 v 16:00 hodin v malém sále Kulturního klubu v Malých Svatoňovicicíh - velikonoční výstava.

Z důvodu výhledu nepřiznivého počasí se jarní úklid obce Malé Svatoňovice přesouvá na sobotu 15. dubna 2023 - sraz v 9:00 hodin na náměstí K. Čapka v Malých Svatoňovicích. Plakát na tuto akci zde.