Mezi námi

Ohlédneme se za minulým rokem, a dozvíme se, co se v rámci chorvatské, vietnamské a gruzínské menšiny připravuje v novém roce. Hosté: Jana Krásná, průvodkyně, překladatelka, předsedkyně Česko-chorvatské společnosti pobočky Matice Chorvatské v Praze Dieu Huyen Tranová, advokátka, tlumočnice Ivane Čačchiani, chirurg, zástupce gruzínské menšiny v Radě vlády pro národnostní menšiny Moderuje: Libor Kukal Připravili: Tajana Mančalová a Libor Kukal

Libor Kukal mluvil s rusko-americkým filmovým režisérem Michaelem Lokšinem o jeho filmu Mistr a Markétka, který v Rusku vyvolal politický skandál, a momentálně se hraje v českých kinech. Jana Šustová zavítala na první Forum mladých zástupců národnostních menšin, kde se zabývala výzvami v oblasti duševního zdraví u vietnamské menšiny. Moderuje: Tomáš Pilát Připravila: Tajana Mančalová

Hosté v studiu: Magdalena Fajtová, redaktorka týdeníku Respekt. Konstantinos Tsivos, historik Ústavu řeckých a latinských studií, Georgi Bečev, balkanolog, zástupce Bulharské menšiny v Radě vlády pro národnostní menšiny. Moderátor: Libor Kukal Připravili: Tajana Mančalová a Libor Kukal

Představí architekta Alexandrose Kaminarase, který se narodil na Kypru řecko-kyperskému otci a české matce. A navštíví pražskou akci "Měsíc srbské kultury". Připravila Tajana Mančalová a moderuje Iveta Demeterová.

Ngo Xuan Thang zjišťoval, jak funguje dojemný vztah bulharské chůvy a vietnamského chlapce v Česku. Tomáš Pilát natočil rozhovor s Ruskou, v Česku usazenou a po celém světě ceny sbírající animátorkou a režisérkou Polou Kazak. Moderuje: Tomáš Pilát Připravila: Tajana Mančalová

Libor Kukal si povídal s vítězkou mezinárodní rozhlasové soutěže International Rostrum of Composers v kategorii Skladatelé do 30 let, skladatelkou ruského původu Darjou Kukal Moiseevou. Jannis Moras zjišťoval kdo byli řečtí monarchofašisté souzení v 50. letech 20.století v Československu. Moderuje: Tomáš Pilát Připravila: Tajana Mančalová

Jannis Moras zašel na Řeckou sobotu na hradě Veveří. Jana Šustová si povídala s uznávaným překladatelem z bulharštiny Davidem Bernsteinem. Moderuje: Iveta Demeterová Připravila: Tajana Mančalová

Jannis Moras si povídal s honorárním konzulem Tomášem Kapičkou a tajemníkem úřadu Aristidem Francem o prvním honorárním konzulátu Řecké republiky v Brně, který začal fungovat 1. dubna. Goranka Oljača se zajímala o osud malířky Nady Blaževič, která do Prahy přišla z Bosny a Hercegoviny. Moderuje: Ilona Zasidkovyčová Připravila: Tajana Mančalová

Jana Šustová se v reportáži zabývala 25. výročím vietnamské katolické komunity v Česku. Lidija Stevanovič mluvila se srbským fotografem Borisem Tričkovičem. Pořad připravila Tajana Mančalová, moderuje Tomáš Pilát.

Tatiana Čabáková hovořila s řecko-českou psycholožkou Androniki Valentovou. Jana Šustová zavítala na večer vietnamsko-českých filmů v kině Ponrepo. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Iveta Demeterová.

Hosté ve studiu: srbský novinář a překladatel Dragoljub Matič, novinář, publicista a zástupce maďarské menšiny v Radě vlády pro národnostní menšiny Jánoš Kokeš a zástupce bulharské menšiny, podnikatel Georgi Bečev. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Libor Kukal.

Agáta Pilátová mluvila s jedním z nejuznávanějších odborníků na rusínštinu, Michalem Vašíčkem. Jana Šustová zavítala na Mezinárodní festival pravoslavné hudby Archaion Kallos. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Ilona Zasidkovyčová.

Lidija Stevanovič si povídala s jedním z předních českých balkanistů, historikem Ondřejem Vojtěchovským. Tomáš Pilát mluvil o hudebním dědictví Rusínů se zakládajícím členem pěvecké skupiny Kantar, Michalem Sakmárem. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Tomáš Pilát.

Jaká je situace s domácím násilím na Balkáně poví filmová režisérka Branka Beševič Gajič v rozhovoru s Lidijou Stevanovič. Eliška Mádrová hovořila s bývalým předsedou Svazu Maďarů v Brně Attilom Detarym. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Ilona Zasidkovyčová.

Jana Šustová si povídala s předsedou spolku VietUp, Duc Anh Leem. Lidija Stevanovič mluvila s divadelním režisérem Božidarem Djurovičem, který v 80. letech studoval na DAMU, a dnes žije a pracuje v Bělehradě. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Tomáš Pilát.

Lenka Kratochvílová zavítala na 12. ročník mezinárodního festivalu Folkmáj v Javorníku. Lidija Stevanovič si povídala se Zvjezdanou Markovič, překladatelkou knihy "Dr Karel Bayer" o českém lékaři, který se začátkem minulého století zasloužil o velké změny ve zdravotní péči v Bosně a Hercegovině. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Iveta Demeterová.

Srbský dokumentarista Nenad Crnič natočil film o historii pražské taxislužby, o čem mluvil v rozhovoru s Lidijou Stevanovič. Rusínská malířka Anna Gajová připravuje výstavu v Domě národnostích menšin, natáčel Tomáš Pilát. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Tatiana Čabáková.

V reportáži Ally Větrovcové se dozvíte, co nabízí ukrajinská tradiční kuchyně, a jak se jí daří v Čechách. Tatiana Čabáková si povídala s šéfredaktorem on-line magazínu Forbes Zdravkem Krstanovem. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Iveta Demeterová.

V rozhovoru Oleksandry Simochko s Margarytou Golobrodskou se dozvíte čím se zabývá mediální projekt Ukrainer. Přidejte se k Janě Šustové a 50 bulharským učitelům na jejich exkurzi po stopách Mistra Jana Husa a svatých Cyrila a Metoděje. Připravila Tajana Mančalová. Moderuje Tomáš Pilát.

Lidija Stevanovič mluvila s historikem a balkanistou Ondřejem Vojtěchovským o knize V čase odkvétání: Československo a Jugoslávie v období pozdního socialismu. Jana Šustová si povídala s Maďarkou Ritou Küü, ředitelkou pražské expozice Neviditelné výstavy. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Iveta Demeterová.

Prozradí, jaké zkoušky musí absolvovat, aby mohli nastoupit do tuzemských zdravotních zařízení. A hosté porovnají i české zdravotnictví s tím na Ukrajině, Bělorusku a Vietnamu. Hosté jsou Běloruska a plicní lékařka Olga Žernosek, Vietnamka a internistka Thao Phamová a Ukrajinec, zubař, Vladyslav Ridchenko. Připravili Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Aristid Franc, překladatel a publicista s řeckými kořeny nám v rozhovoru s Tatianou Čabákovou prozradí, jaké stopy zanechalo několik významných řeckých rodin na Moravě během 19. století. Alena Kovářová si popovídala s běloruským pediatrem Viktarem Lahatskym, který už několik let žije a pracuje v Českém Krumlově. Připravila Tajana Mančalová. Moderuje Tomáš Pilát.

Sarajevský herec a bývalý voják armády Bosny a Hercegoviny Fedja Štukan měl v Praze prezentaci autobiografického románu "Blank", který zažil nečekaný mezinárodní úspěch, rozhovor natočila Lidija Stevanovič. Jana Šustová zavítala na velkou balkánskou oslavu v Praze - bulharský svátek Trifona Zarezana. "Trifon Prořezávač" je svátek křesťanského světce Trifona Kampsadského slavený 14. února v Srbsku, Severní Makedonii a Bulharsku. Připravila Tajana Mančalová a moderuje Tomáš Pilát.

Jeho životní příběh je jako z románu - plný tragických událostí, ale i mimořádných úspěchů .  V reportáži Ally Větrovcové se dozvíte, jak se ukrajinským dětem uprchlíků války daří začlenit do české společnosti . Oceňovaný román Chyť toho králíka mladé bosensko-srbské spisovatelky Lany Bastašič byl nedávno vydán v češtině, a s Lanou si popovídala Lidija Stevanovič . Připravila Tajana Mančalová a moderuje  Iveta Demeterová.

Nahlédneme do dojemného vztahu bulharské chůvy a vietnamského chlapce v příspěvku Ngo Xuan Thanga. Poslechneme si rozhovor Tatiany Čabákové s řeckým historikem Konstantinem Tsivosem o jeho nové knize, ve které popisuje období dvanácti let po skončení druhé světové války, během kterých dosáhl stalinismus svého vrcholu a současně kulminovalo pronásledování jeho odpůrců, mezi které patřily i tisíce řeckých komunistů. Moderuje Tomáš Pilát.

Zavítejte s Janou Šustovou na Neviditelnou výstavu v Praze, kde je ředitelkou bohemistka, Maďarka Rita Küú. Dozvíte se čím se zabývá Centrum kultury Viola v Prešově, který vede Rusínka, muzikoložka Tatiana Pirníková. Pořad připravila Tajana Mančalová a moderuje Tomáš Pilát.

Rozhovor vedla Alena Kovářová. Poslechněte si rozhovor Lidije Stevanovič s Kirom Tomoskim, který pochází ze Severní Makedonie a je producentem a organizátorem některých nejznámějších festivalů elektronické hudby v Čechách. Iveta Durdoňová zjišťovala, jak se oslavují pravoslavné Vánoce, a to v rozhovoru s pravoslavným knězem Zoranem Drenovacem. Pořadem provází Tatiana Čabáková.

Poslechněte si rozhovor Igora Šeba s ředitelkou Bulharské pravoslavné obce Silvií Krstevou Jelínkovou o zajímavém novoročním zvyku Bulharů. Pokud vás zajímá literatura, dozvíte se kdo byl "prokletý" chorvatský básník, dramatik a prozaik Janko Polič Kamov v rozhovoru, který Lidija Stevanovič vedla s překladatelem Jaroslavem Otčenáškem. Připravila Tajana Mančalová a moderuje Iveta Demeterová.

O historii zvyků, naboženství, svátečním jídle a o koledách bude mluvit historička a předsedkyně Běloruského institutu v Praze, Nina Skepyan, historik a profesor na FF UK, Řek Kostas Tsivos, a spisovatelka a právnička Blanka Čechová, která dlouhodobě žije v Chorvatskou, a je autorkou populární trilogie Jadranské snoubenky. Moderuje Libor Kukal. Připravili Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Hosté: Olga Storoževa, ruská aktivistka, členka Memorialu Česká republika, studentka FF UK, Aliaksandr Parshankou, doktorand FF UK, aktivista spolku Bělaruské studentstvo ČR, člen Koordinační rady svobodného Běloruska, Lan Chu Dinh, podnikatel, člen vietnamského občanského sdružení Van Lang. Moderuje Libor Kukal. Připravili Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Grlić bude hostem festivalu BalCan CrossOver, který se uskuteční koncem listopadu v kině Přítomnost v Praze. Tatiana Čabáková mluvila s krejčovou Sněžankou Alexandrovou, která se před dvaceti lety kvůli ekonomickým důvodům přestěhovala z Bulharska do České republiky, aby jako matka samoživitelka umožnila svým dcerám studovat vysokou školu. Agáta Pilátová zjišťovala v rozhovoru s literární historičkou Věrou Lendělovou, jaká je současná rusinská literatura. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Tatiana Čabáková.

Lidija Stevanovič si povídala se Zvjezdanou Markovič, překladatelkou knihy o českém doktoru Karlu Bayerovi, který v 1. půlce minulého století žil v Sarajevu, a zasloužil se o velké změny ve zdravotní péči v Bosně a Hercegovině. Jana Šustová zavítala na Mezinárodní festival pravoslavné hudby Archaion kallos. Připravila: Tajana Mančalová Moderuje: Ilona Zasidkovyčová

Poslechněte si rozhovor Tomáše Piláta s významným chorvatským filmovým režisérem Rajko Grlićem, který studoval na FAMU, a vzpomíná i na sovětskou okupaci Československa v roce 1968. V reportáži Reny Horvátové se dozvíte, jak probíhal pražský multikulturní festival Barevná devítka. Pořad připravila Tajana Mančalová, moderuje Tatiana Čabáková.

Když byl dítě, Dalajlama v něm rozpoznal inkarnaci významného lámy. Dnes žije v Praze, kde působí jako učitel. Aneta Křesinová oslovila Vasilise Jalauzidise, majitele řecké restaurace v Praze. Eliška Mádrová si povídala s Attilom Detárym, bývalým předsedou Svazu Maďarů v Brně. Moderuje Iveta Demeterová.

Jana Šustová byla na přednášce "Dvojjazyčnost v dětství - požehnání nebo prokletí?" profesorky Judit Navracsics. Lidija Stevanovič zavítala do obchůdku balkánských jídel a popovídala si s majitelkou Aidou Muhovič. Moderuje Ilona Zasidkovyčová.

Ilona Zasidkovyčová si povídala s Marianem Fiedlerem, který od začátku války na Ukrajině aktivně pomáhá sirotkům v dětských domovech. Igor Šebo vedl rozhovor se známou operní pěvkyní maďarského původu Lívií Ághovou . Moderuje Ilona Zasidkovyčová.

Řekyně Steriani Elavsky je naší nejuznávanější odbornicí na psychologii pohybu, rozhovor točil Libor Kukal. Vietnamec, vietnamista a zakladatel spolku VietUp Duc Anh Le v rozhovoru s Janou Šustovou prozrazuje nejenom to, čím se spolek zabývá, ale i různé zajímavé, méně známé detaily ze života Vietnamců v Čechách. Moderuje Ilona Zasidkovyčová. .

Tatiana Čabáková mluvila s vietnamistou a překladatelem Ondřejem Slowikem, který trvale žije ve Vietnamu, kde vede katedru anglického jazyka. Lidija Stevanovič si povídala s bosensko-českou spisovatelkou Vesnou Evans Tvrdkovič, která vyrůstala v Sarajevu, a dnes žije v Norsku. Moderuje Tomáš Pilát.

Lidija Stevanovič zjišťovala v rozhovoru s kulturním manažerem Jiřím Králíkem, co nabízí srbská kultura v rámci projektu Srbské kulturní dědictví UNESCO . Tomáš Pilát si povídal s jednim z předních operních pěvců Jiřím Sulženkem, který má panevropské kořeny . Pořad připravila Tajana Mančalová , moderuje Tatiana Čabáková.

Lidija Stevanovič si povídala se srbským dokumentaristou o jeho novém filmu "Nechte se svézt" o dějinách pražské taxislužby. Jana Šustová nás uvede do světa vietnamských pohádek . Pořad připravila: Tajana Mančalová Moderuje: Tomáš Pilát

Poslechněte si rozhovor Libora Kukala se známým ruským historikem a bývalým profesorem Moskevského státního institutu mezinárodních vztahů Andrejem Zubovem, který musel opustit svou katedru i celé Rusko, když přirovnal anexi Krymu k anšlusu Rakouska, a dnes vyučuje na brněnské Masarykově univerzitě. Tatiana Čabáková mluvila s mladou umělkyní srbského původu, a studentkou UMPRUM-u Sarou Bojovič. Tomáš Pilát zjišťoval, čím se zabývá Klub Tomáše Garrigua Masaryka v Užhorodě na Podkarpatské Rusi. Pořad připravila Tajana Mančalová. Moderuje Tomáš Pilát.

Hosté: Ruska Aleksandra Skorvid, lidskoprávní aktivistka a projektová manažerka české pobočky sdružení Memoriál, polská tlumočnice a překladatelka Hanna Marciniak, balkanolog Georgi Bečev, zastupitel bulharské menšiny v Radě vlády pro národnostní menšiny. Moderuje: Libor Kukal. Pořad připravili: Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Poslechněte si rozhovor Libora Kukala s novinářkou Fatimou Rahimi, jednou z autorek podcastové série, která zmapovala, jak místní lidé obětavě pomáhají ukrajinským uprchlikům. Jana Šustová v rozhovoru s novinářem Jánošem Kokešem zjišťovala, kdo byl maďarský národní hrdina Norbert Ormai. Tatiana Čabáková si povídala se Sonamem Tseringem, vedoucím Buddhistického centra tradice Sakya. Moderuje Ilona Zasidkovyčova.

Nyní převzal cenu Domu zahraniční spolupráce Ministerstva školství za pražskou Vysokou školu ekonomickou. Rozhovor vedla Alena Kovářová. Pham Huu Uyen je IT odborník, zástupce vietnamské komunity v Radě vlády pro národnostní menšiny, a ve své komunitě je známý jako aktivista za demokracii a lidská práva. Rozhovor vedla Iveta Demeterová. Od smrti světově známého srbského vynálezce Nikoly Tesly uběhlo přesně 80 let. Poslechněte si rozhovor redaktorky Lidije Stevanovič s Michalem Šebkem, profesorem kybernetiky na ČVUT Pořad připravila Tajana Mančalová Moderuje Lidija Stevanovič

Dokumentaristka Oksana Moiseniuk mluví o svém filmu "Osmý den války" a o dalších plánech v rozhovoru s Oleksandrou Simochko. Poslechněte si silný životní příběh bulharské historičky a podnikatelky Borjany Staněvé v rozhovoru s Tatianou Čabákovou. Z rozhovoru Agáty Pilátové s režisérem dokumentu "Hrdinové z gulagu" Davidem Vondráčkem se dozvíme, jak Rusíni na začátku 2. světové války uprchli z Maďary okupované Podkarpatské Rusi do Sovětského svazu, a skončili v gulazích. Pořad připravila Tajana Mančalová. Moderuje Lidija Stevanovič.

Hosté ve studiu - Marija Skyba, předsedkyně Ukrajinců v České republice "Berehyňa", Silvia Krstevá Jelinková, předsedkyně Bulharské pravoslavné obce v České republice, Zoltán Balga, farář, který vede maďarskou a slovenskou římskokatolickou farnost u kostela svatého Jindřicha v Praze. Moderuje: Libor Kukal. Připravili: Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Poslechněte si rozhovor s politologem Vladimirem Đorđevićem k 20. výročí zastřelení bývalého premiéra Srbska Zorana Đinđiće. Redaktorka Magdaléna Fajtová . Dozvíte se, jak ukrajinská scenáristka a učitelka Natália Shamraiová pomáhá ukrajinským dětem, které utekly před válkou. Redaktorka Goranka Oljača . Redaktorka Jana Šustová byla na inscenaci "Každý má v sobě dva vlky", kterou vytvořili zástupci druhé generace Vietnamců žijících v Česku. Připravila a slovem provází Tajana Mančalová.

Alena Kovářová si povídala s Vladyslavem Jandjukem, radním Běloruské lidové republiky, nebo Exilové vládě. Nový film srbsko-české dokumentaristky Mire Erdevički zaznamenává životní příběhy českých a slovenských Romů, žijících ve Velké Británii, rozhovor s Mirou Erdevički vede Lidija Stevanovič. Pořad připravila - Tajana Mančalová

Jak se v maďarské farnosti v centru Prahy žije maďarským studentům, zjišťovala Tatiana Čabáková. Vzpomínkový večer na dokumentaristu Konstantina Karageorgieva, který se konal v Bulharském kulturním institutu, natáčela Jana Šustová. Připravila a moderuje: Tajana Mančalová

Lidija Stevanović si popovídá se známým chorvatským filmovým režisérem Lordanem Zafranovičem, který se věnuje 60 let filmové tvorbě a 30 let žije v České republice. Řekyně Steriani Elavsky je odbornicí na psychologii pohybu. Připravil Libor Kukal. Autor pořadu: Tajana Mančalová

ÚČINKUJÍCÍ: předseda Ukrajinské iniciativy a zástupce ukrajinské menšiny v Radě vlády ČR Bohdan Rajčinec, ruská aktivistka a členka organizace Memorial Olga Storoževa, novinář, publicista a zástupce maďarské menšiny v Radě vlády ČR Jánoš Kokeš MODERUJE: Libor Kukal PŘIPRAVILI: Tajana Mančalová a Libor Kukal

Představí v Česku polozapomenutého chorvatského umělce Ivana Meštroviće. A provede vás maďarskou knihovnou v Praze, ve které je téměř 10 000 svazků knih. Připravila a moderuje Tajana Mančalová.

Tentokrát přinese rozhovor s Marianem Fiedlerem, který aktivně pomáhá lidem a hlavně dětem na Ukrajině, představí Agátu Pilátovou, která se věnuje rusínské menšině a nedávno za to dostala cenu za celoživotní dílo a na závěr vás vezme na koncert jednoho z nejznámějších chorvatských klavíristů Lovra Pogoreliče v Praze. Pořad připravila Tajana Mančalová, moderuje Tomáš Pilát.

Popíše ale také život ukrajinské inteligence v prvorepublikovém Československu a představí literaturu národnostních menšin na našem území. Připravila a slovem provází Tajana Mančalová.

Připravila a slovem provází Tajana Mančalová.

Představí psycholožku, která řeší traumata cizinců. A podívá se i na festival pravoslavné hudby. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Lidija Stevanovič.

Řeč bude ale také o tom, jaký mají zástupci národnostních menšin zájem o volby a co očekávají od aktuálních změn na radnicích měst. Debatují v něm představitelé 3 významných národnostních menšin: Evženie Čihalová, zastupitelka ruské menšiny v Radě vlády pro národnostní menšiny, Bohdan Rajčinec, zastupitel ukrajinské menšiny, a pan Huu Pham Uyena, zastupitel vietnamské menšiny.  Připravili Tajana Mančalová a Libor Kukal.

Zavede vás do Mariánských lázní na Den ukrajinské kultury a také na festival pravoslavné hudby Archaion Kallos. Připravila Tajana Mančalová, moderuje Lidija Stevanovič.

Poslechneme si rozhovor s Rusínem Jurijem Kapacem o tom jak život v dnešní Zakarpatské oblasti Ukrajiny ovlivňuje invaze Ruska na Ukrajinu, a jaká je mezi Rusíny a dalšími obyvateli tohoto kousku země nálada. A popovídáme si s majitelem cestovní kanceláře v Praze a autorem několik knížek, Srbem Miroslavem Radakovićem. Pořadem provází Tomáš Pilát.

Přiblíží běloruský román Zrozeni pod Saturnem, který vznikl v Praze. A věnovat se bude také vysídleným lidem z Ukrajiny a jejich dětem. Připravila a moderuje Tajana Mančalová.