Moldava nad Bodvou

Oznamujeme občanom, že od 16. apríla 2026 budú v meste pokračovať práce na miestnych cestách výspravkami cestných výtlkov a nerovností tryskovou metódou, aplikovanou strojom TURBO 5000, ktoré vykonáva firma HOFEX s.r.o. Postupnosť je nasledovná: ulice ČSA, Školská, Nová, Námestie budovateľov V prípade nepriaznivého počasia sa termín posunie. Žiadame vodičov o trpezlivosť a zvýšenú pozornosť, nakoľko budú výspravky výtlkov prebiehať počas plynulej premávky. Ďakujeme za pochopenie.

Oznamujeme obyvateľom, že dňa 16. apríla 2026 (štvrtok) od 08:00 hod. bude Sociálny podnik mesta Moldava nad Bodvou s.r.o. vykonávať čistenie miestnej komunikácie, parkoviska a chodníkov v lokalite: pred budovou rybárskeho zväzu a pred bytovými domami na ulici Námestie Ľ. Štúra č. 9 až 16 (vyznačené na mape). Z tohto dôvodu žiadame všetkých majiteľov motorových vozidiel, aby si v uvedenom čase odparkovali svoje automobily na iné parkoviská v meste. Ďakujeme Vám za pochopenie a spoluprácu.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. oznamuje odberateľom pitnej vody, že z dôvodu plánovanej odstávky na vodovodnom potrubí dôjde dňa 10. apríla 2026 od 07:30 hod., do 10:30 hod. k odstávke dodávanej studenej vody na uliach: Tehelná, Budulovská, Košická, Železničná a mestská časť Budulov. Porucha sa bude odstraňovať na Tehelnej ulici. Za spôsobené komplikácie sa ospravedlňujeme. Értesítés ivóvíz szolgáltatás szüneteltetéséről Tájékoztatjuk a város lakosságát, hogy a vízvezeték-hálózaton végzett karbantartási munkák miatt 2026. április 10-én (péntek), 7:30-tól 10:30-ig szünetel a hideg ivóvíz szolgáltatás az alábbi utcákban: Tégla, Bodollói, Kassai, Vasúti, valamint Bodolló városrészben. A javítási munkálatokat a Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. végzi a Tégla utcában. Köszönjük a megértésüket.

Oznamujeme obyvateľom, že v stredu 25. marca 2026 budú Mestský úrad na Školskej ulici, Matričný úrad, Evidencia obyvateľstva a Stavebný úrad z dôvodu odstávky vody otvorené do 11:00 hod. Mestský úrad na Bartalosovej ulici bude otvorený podľa úradných hodín (8.00 - 11.00, 12.00 - 17.00). Ďakujeme za pochopenie. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy szerdán, 2026. március 25-én az Iskola utcai Városi hivatal, az Anyakönyvi hivatal, a Lakosság-nyilvántartási alosztály és az Építési hivatal az ivóvíz szolgáltatás szünetelése miatt 11.00 óráig lesz nyitva. A Bartalos utcai hivatal ügyfélfogadási rend szerint lesz nyitva (8.00 - 11.00, 12.00 - 17.00). Köszönjük a megértést.

Oznamujeme občanom mesta, že z dôvodu údržby na vodovodnom potrubí bude dňa 25. marca 2026 (streda) odstávka dodávanej studenej vody na uliciach Mlynská, Tehelná, Nová, Hviezdoslavova, Hlavná, Záhradná, Debraďská, Janka Kráľa, Školská, Letná, Kováčska, Jesenského, Jiskrova, Kalvínska, Dukelských Hrdinov, Košická, Budulovská a v mestskej časti Budulov. Opravu bude vykonávať Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. na Novej ulici a potrvá od 07:30 hod. do odstránenia poruchy. Ďakujeme za Vaše pochopenie.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. – závod Košice oznamuje, že v dňoch 20.03.2026 a 23.03.2026 bude v meste Moldava nad Bodvou vykonávať mimoriadne odpočty stavov vodomerov z dôvodu zmeny ceny vodného a stočného s účinnosťou od 16.03.2026. Z tohto dôvodu žiadame odberateľov, aby v pracovných dňoch v čase od 07:30 do 14:30 sprístupnili vodomery k odpočtu (pozn.: v rámci sprístupnenia meradla je potrebné odstrániť prekážky, znemožňujúce vstup do vodomernej šachty ako aj zabezpečiť vyčerpanie vody z vodomernej šachty, pokiaľ je šachta zaplavená vodou). V prípade, že k vodomeru nebude zabezpečený prístup v stanovenom čase, stav vodomera môžu odberatelia nahlásiť telefonicky na linke Call centra – 055/7984 777 alebo e-mailom na adrese odpocty.ke@vodarne.eu alebo môžu odčítaný stav meradla sami zadať na svoje odberné miesto prostredníctvom portálu „E-služby vodárne“, prípadne môžu kontaktovať VVS a.s. na tel. čísle 055/7952 587 alebo e-mailom na adrese odpocty.ke@vodarne.eu v pracovných dňoch, v čase od 7.30 do 15.00 hod., za účelom dohodnutia si náhradného termínu odpočtu“.

Začiatkom tohto týždňa sa v meste Moldava nad Bodvou začal zber zeleného odpadu zo záhrad, ktorý potrvá do 31. marca. Konáre, kríky a iný zelený odpad je potrebné zhromaždiť na viditeľné miesto pred rodinný dom. Následne pracovníci Sociálneho podniku zabezpečia jeho odvoz. Odvážať sa bude len biologicky rozložiteľný odpad. Iné druhy odpadov z upratovania ako aj biologicky rozložiteľný odpad v inom termíne ako je uvedený je možné odviezť na Zberový dvor na ulici Hlavnej č. 127 (bývalé Technické služby) podľa usmernení vo VZN o odpadoch. Dávame do pozornosti, že ak Vaša domácnosť disponuje kompostérom, tak tento zelený odpad je vhodný na kompostovanie. Podrtené konáre sú zasa vhodné do záhonov, ku kríkom a stromom ako mulč. Upozorňujeme, že odpad vyložený na verejné priestranstvo po tomto dátume bude klasifikovaný ako čierna skládka a bude riešený MsP. Ďakujeme Vám za dodržanie tohto termínu. A hét elején kezdődött a zöldhulladék tavaszi begyűjtése a kertekből Szepsi városában, és március 31-ig tart. Az ágakat, bokrokat és egyéb zöldhulladékot a ház előtt jól látható helyen kell gyűjteni. Csak a biológiailag lebomló hulladék kerül elszállításra. Az egyéb tisztítási hulladékokat, valamint a biológiailag lebomló hulladékot a megadottól eltérő időpontban a Fő utca 127. szám alatti gyűjtőudvarra (volt Műszaki Szolgáltatások) lehet elszállítani a hulladékokról szóló általánosan kötelező érvényű rendeletben foglaltak szerint. Felhívjuk figyelmét, hogy ha háztartásában van komposztáló, akkor ez a zöldhulladék alkalmas komposztálásra. A felaprított ágak alkalmasak ágyások, bokrok és fák számára mulcsként. Figyelem: Az ezen időpont után közterületen lerakott hulladék illegális szemétlerakónak minősül, és a Városi Rendőrség jár majd el az ügyben. Köszönjük megértésüket!

Spoločnosť VSD a.s. oznamuje, že v termíne 4. až 6. marec 2026 v čase od 8:00 do 16:00 hod. je z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia naplánované prerušenie distribúcie elektriny v lokalite Moldava nad Bodvou na ulici Severná. 4. marca 2026 sa prerušenie distribúcie elektriny týka súpisných čisel 3 a 4. 5. marca 2026 sa prerušenie distribúcie elektriny týka súpisných čisel 17 a 18. 6. marca 2026 sa prerušenie distribúcie elektriny týka súpisných čisel 8, 25 až 92. Konkrétne súpisné čísla nájdete v priložených oznámeniach. Ospravedlňujeme sa za spôsobené komplikácie a ďakujeme za porozumenie.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. oznamuje odberateľom pitnej vody, že z dôvodu odstraňovania poruchy na vodovodnom potrubí dôjde dňa 3. marca 2026 od 07:30 hod. do 12:00 hod. k odstávke dodávanej studenej vody na uliciach ČSA (19, 21, 23, 25, 27 – 26, 28, 30) a Námestí budovateľov (16, 18, 20, 22, 24, 26). Porucha bude odstraňovaná adrese ČSA 23, 25. 27. Za spôsobené komplikácie sa ospravedlňujeme. Ďakujeme za pochopenie.

Mesto Moldava nad Bodvou spúšťa prieskum verejnej mienky o možnej zmene rozdelenia volebných obvodov. Dôvodom je rastúci počet podnetov od obyvateľov, ktorí navrhujú, aby mesto malo len jeden spoločný volebný obvod. V súčasnosti je mesto rozdelené na 5 volebných obvodov. Rozdiel medzi súčasným a navrhovaným systémom je zásadný: Pri piatich volebných obvodoch si volič môže vybrať maximálne troch poslancov len zo svojho obvodu. Pri jednom spoločnom volebnom obvode by mohol voliť trinásť poslancov z celého mesta. Mesto navrhuje aj možnosť rozdelenia na dva volebné obvody. V prvom obvode by občania Moldavy volili 12 poslancov z mesta a v druhom obvode by volili občania mestskej časti Budulov jedného poslanca, ktorý by zastupoval danú mestskú časť v Mestskom zastupiteľstve. Podľa vedenia mesta by zmena priniesla jednoduchší a spravodlivejší volebný proces, väčší výber kandidátov a lepšiu rovnováhu v mestskom zastupiteľstve. Anketa prebieha od 4. do 20. februára 2026 prostredníctvom ONLINE FORMULÁRA.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. oznamuje odberateľom pitnej vody, že z dôvodu odstraňovania poruchy (na adrese Janka Kráľa 8) na vodovodnom potrubí dôjde dnes, 30. januára 2026 od 08:00 hod., do 14:00 hod. k odstávke dodávanej studenej vody na uliciach Debraďská (celá ulica), Hlavná (č. 107 – 123) a Janka Kráľa (13 - 27). Za spôsobené komplikácie sa ospravedlňujeme.

Moderná technika je pre hasičov kľúčová, pretože im umožňuje rýchlejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie zasahovať pri ochrane života, zdravia a majetku občanov. 27. januára sa uskutočnilo slávnostné zaradenie nového hasičského automobilu SCANIA do výjazdovej činnosti Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru Košice-okolie v Moldave nad Bodvou. Prítomným sa prihovorili pplk. Marek Plavčko, riaditeľ Krajského riaditeľstva HaZZ v Košiciach, a Miloš Singovszký, prednosta Okresného úradu Košice-okolie. Slavomír Borovský, primátor Moldavy nad Bodvou, vyjadril úctu podaním ruky s každým moldavským hasičom. Na záver príhovor predniesol plk. Martin Gančarčík, riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru Košice-okolie. Súčasťou podujatia bolo aj požehnanie nového vozidla kaplánom HaZZ pplk. Marcelom Senderákom, ako symbol ochrany, bezpečia a zodpovednosti pri výkone služby. Automobil hasičskej záchrannej služby kategórie 1B je záchranný automobil, ktorého základnou úlohou je poskytovať pomoc pri haváriách na cestných komunikáciách. Automobil disponuje možnosťou osvetlenia miesta zásahu, odtiahnutia havarovaného vozidla a sprejazdnenia komunikácie. V rámci Košického kraja bude prerozdelených 11 kusov tejto techniky. Uvedená hasičská technika plní úlohu prvovýjazdových vozidiel a je náhradou za predchádzajúce vozidlo Mercedes Atego. Investície do záchranných zložiek a ich vybavenia sú investíciami do bezpečnosti celého regiónu a jeho obyvateľov. foto: Matej Oravecz

V piatok 23. januára 2026 zaplnili Veľkú sálu Mestského kultúrneho strediska v Moldave nad Bodvou hráči, funkcionári a hostia, aby spoločne oslávili futbalovú sezónu a najlepšie výkony futbalistov z regiónu. Oblastný futbalový zväz Košice-okolie v spolupráci s mestom Moldava nad Bodvou a Mestským športovým klubom slávnostne vyhlásili výsledky 12. ročníka ankety Jedenástka roka ObFZ 2025. Galavečer spojil hráčov, funkcionárov a fanúšikov, aby spoločne ocenili talenty, ktoré v uplynulom roku predvádzali tie najlepšie výkony na trávnikoch našej oblasti. Jedenástka roka ObFZ 2025 - VII. ligy: Michal Makov (TJ Štart Svinica) Pavol Minárik (OFK Košické Oľšany) Dávid Gordoň (OFK Košické Oľšany) Jaroslav Zlatník (TJ Ploské) Štefan Bartko (Naša Haniska) Filip Kubizniak (FK FC Nová Polhora) Slavomír Vasiľ (OŠK Blažice) Sebastián Sádovský (FC Zdoba) Marek Koš (FK FC Nová Polhora) Peter Palencsár (TJ Cementár Turňa nad Bodvou) Róbert Kalinka (FK FC Nová Polhora) Individuálne ocenenia: Absolútnym kráľom trávnikov sa stal Peter Palencsár (TJ Cementár Turňa nad Bodvou), ktorý si odniesol titul Najlepší hráč. Ocenenie si odniesli aj najlepší strelci. Najúspešnejším kanonierom VII. ligy sa stal Gabriel Plicha z OFK Košické Oľšany, ktorý vsietil 32 gólov. Oliver Žiga hrajúci za TJ AC Jasov rozvlnil sieť súperov 12 gólmi a najúspešnejším mládežníckym strelcom bol vyhlásený Stefan Zsiga, ktorý zaznamenal neskutočných 66 zásahov za TJ AC Jasov v kategórii U13. Ocenenia dostali aj arbitri. Kategóriu najlepší rozhodca ovládla Michaela Ružičková a Ignác Broch si prevzal cenu za rozhodcovský objav roka. Atmosféra bola vynikajúca a my sme hrdí na to, že úroveň futbalu v našom okrese neustále rastie. Gratulujeme všetkým oceneným a v nadchádzajúcej sezóne prajeme veľa futbalovej šťasteny! Aj toto podujatie, ktoré sa konalo prvýkrát v našom meste svedčí o snahe mesta Moldava nad Bodvou a vedenia Mestského športového klubu obnoviť kategóriu dospelých v Moldave nad Bodvou, čím by sa nadviazalo na bohatú futbalovú tradíciu v meste. Veríme, že sa tento cieľ podarí čo najskôr zrealizovať!

Mestský úrad v Moldave nad Bodvou oznamuje obyvateľom, že dňa 27. januára 2026 (utorok) budú matričný úrad a evidencia obyvateľstva otvorené do 11.00 hod. Ďakujeme za pochopenie. A Szepsi Városi Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy az anyakönyvi hivatal és a lakosság-nyilvántartási alosztály 2026. január 27-én (kedd) 11.00 óráig lesz nyitva. Köszönjük a megértést.

Mestský úrad v Moldave nad Bodvou oznamuje obyvateľom, že dňa 16. januára 2026 (piatok) bude pokladňa otvorená do 11.00 hod. Ďakujeme za pochopenie. A Szepsi Városi Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy a pénztár 2026. január 16-án (péntek) 11.00 óráig lesz nyitva. Köszönjük a megértést.

Oznamujeme obyvateľom Terasy, že vývoz zmesového komunálneho odpadu sa kvôli nepriaznivému počasiu uskutoční v sobotu 17. januára 2026. Ďakujeme za pochopenie.

Prinášame Vám niekoľko vybraných štatistických údajov z nášho mesta za rok 2025. Počet evidovaných obyvateľov mesta Moldava nad Bodvou k 31.12.2025 bol 10 265 z toho bolo 4962 mužov a 5303 žien. Prírastok v roku 2025 bol 212 obyvateľov a úbytok 225 obyvateľov. Je to o 19 obyvateľov menej ako v roku 2024. Mierne klesajúci trend bol zaznamenaný od roku 2017 do roku 2021. V roku 2022 došlo k prírastku celkového počtu občanov oproti minulým obdobiam. V roku 2023 došlo opäť k úbytku celkového počtu občanov, ale v roku 2024 sa trend znova obrátil. Avšak, minulý rok došlo opäť k úbytku celkového počtu obyvateľov mesta. Najvyšší prírastok v poslednej dekáde bol zaznamenaný v roku 2017 a to 282 obyvateľov, najväčší úbytok za dekádu bol zaznamenaný v roku 2021, a to 293 obyvateľov. Zaujímavosťou je, že v roku 1994 mala Moldava len 6 577 obyvateľov. Štatistika uvádzajúca počet obyvateľov podľa veku nám prezrádza, že najpočetnejšou je skupina od 30 do 50 rokov. Od hranice 70 rokov sa už počet obyvateľov v jednotlivých vekových hraniciach pohybuje maximálne okolo 100-ky a v kategórii nad 90 rokov máme 30 obyvateľov. Najstaršia obyvateľka Moldavy má 99 rokov. V najmladšej kategórii máme 1374 detí do 10 rokov, čo je o 3 deti viac než v roku 2024. Čo sa týka hustoty osídlenia podľa ulíc, tak najviac obyvateľov 1302 žije na sídlisku na Severnej ulici. Oproti minulému roku je to pokles o 50 obyvateľov. Najmenej obyvateľov – 5 – má Poľovnícka ulica.

Samospráva mesta Moldava nad Bodvou informuje občanov, že je spustený bezplatný telefonický dispečing zimnej údržby. Na telefonickom dispečingu sa občania môžu informovať o postupe prác pri zabezpečovaní zjazdnosti ciest, chodníkov a verejných priestranstiev počas zimy. tel.: 0907 540 991 (Sociálny podnik) Dôležitosť ciest počas zimnej údržby: 1. Terasa: SNP, Komenského, Fábryho, cesta sv. Ladislava, Povstanie českého ľudu, Lesná, Horská, Obchodná 2. Sídlisko: ČSA, Školská, Bartalosova, Krátka, nám. budovateľov, Hunyadiho, nám. mieru, nám. Ľ. Štúra, sv. Rócha, Severná, Nová, Podhorská, Jókaiho, Žižková, Oslobodenia 3. Poliklinika, školy, škôlky, parkoviská 4. Staré mesto: Mlynská, Jesenského, Tehelná, Vodná, Okružná, Jiskrová, Poľovnícka, Letná, Kováčská, Debraďská, Janka Kráľa, Obrancov mieru, Záhradná, Kálvinská, Dukelských hrdinov 5. Mestská časť Budulov 6. Chodníky, mosty, cintoríny

Vyzývame občanov mesta, občianske združenia a občianske iniciatívy na účasť v príprave spracovania zmien a doplnkov územného plánu mesta Moldava nad Bodvou, aby v termíne do 16. 1. 2026 (vrátane) poskytli požiadavky, informácie a podklady týkajúce sa riešeného územia zmien a doplnkov ÚPN SÚ Moldava nad Bodvou (riešeným územím je k. ú. Moldava nad Bodvou a k. ú. Budulov), vyslovenie požiadaviek, námetov a odporúčaní pre riešenie v zmenách a doplnkoch územného plánu mesta. Oznámenie o začatí obstarávania zmien a doplnkov

Začiatkom roka 2026 projekt Digitálni seniori v našom meste pokračuje ďalšími školeniami v priestoroch Inkubátorového domu na Školskej ulici v Moldave nad Bodvou. Jeho cieľom je pomôcť seniorom vo veku od 65 rokov a znevýhodneným osobám zvládnuť moderné technológie a uľahčiť im každodenný život prostredníctvom digitálnych zručností formou vzdelávacích školení. Každý účastník školenia si osvojí prácu s tabletom, ktorý po absolvovaní školenia dostane zdarma spolu s dátovým balíkom. Prihlásení seniori zaradení do projektu dostali SMS správu, ktorá obsahovala jedinečný identifikátor, ako aj podrobné informácie o mieste, termíne a čase spustenia ich školenia. Do projektu je stále možné prihlásiť sa. Viac informácií a možnosť registrácie nájdu záujemcovia na webstránke: https://www.digitalniseniori.gov.sk/o-projekte/ Projekt je realizovaný Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a inovácií SR ako investícia č.7 Komponentu 17 (Digitálne Slovensko) Plánu obnovy a odolnosti SR.

Mestský úrad v Moldave nad Bodvou oznamuje obyvateľom, že Mestský úrad bude počas sviatkov otvorený nasledovne: Pondelok, 22. decembra 2025 – otvorené do 13.00 Utorok, 23. decembra 2025 – ZATVORENÉ Pondelok, 29. decembra 2025 – otvorené do 13.00 Utorok, 30. decembra 2025 – otvorené do 13.00 Streda, 31. decembra 2025 – ZATVORENÉ Piatok, 2. januára 2026 – otvorené do 13.00 Pondelok, 5. januára 2026 – otvorené do 13.00 Ďakujeme za pochopenie.

Zajtra 11. decembra bude úrad zatvorený.

Moldava nad Bodvou: Skuska c. 1