


I v letošním adventním čase vás opět zveme na návštěvu školního vánočního jarmarku, kde se budete moci podívat na výrobky našich žáků, případně si některé zakoupit, zahřát se teplým nápojem, dát si něco na chuť, vyzkoušet tradiční vánoční aktivity jako je pouštění skořápek a krájení jablek. Na závěr si na rozloučenou zazpíváme několik vánočních koled. Na Vaši návštěvu se těší tým ZŠ Mžany

Na vědomost se dává, že obec Mžany zas po roce ples pořádá. Minulý ples byl beznadějně vyprodaný, proto jestli váháte s koupí vstupenek, nečekejte a stavte se na předprodej od pondělí 24.11.2025 na OÚ Mžany od 18:00 nebo na telefonním čísle 608 647 377. Prodej bude probíhat do vyprodání každé pondělí v úředních hodinách 18:00-19:00. K poslechu a tanci hrají Splašený noty. Vstupenky budou slosovatelné o zajímavé ceny. Těšíme se na Vás v lednu v multifunkčním domě ve Stračově.

Ve středu 29.10.2025 bude v dopoledních hodinách odbornou firmou provedena deratizace kanalizace a kanalizačních vpustí v obcích Mžany, Dub a Stračovská Lhota.

V případě individuálního zájmu o vakcinaci psa kontaktujte pana veterináře Nováka tel:603 226 026.

Obec má od svozové společnosti možnost výměny popelnic na plast o objemu 120 l za větší 240 l. V případě zájmu o výměnu popelnic kontaktujte obec@mzany.cz nebo si zažádejte na obecním úřadu. Výměna by byla od ledna 2026. Kdo zájem neprojeví, zůstává mu popelnice o objemu 120 l.

Zveme malé i velké v sobotu 18. října 2025 od 14:00 hodin k rybníku Stávka ve Mžanech na drakiádu. Opékání buřtů a teplé nápoje zajištěny. Sousedské podzimní pokrmy vítány.

Kontejner na papír bude umístěn ve Mžanech směrem na kapličku vedle kontejneru na bioodpad. Časopisy a noviny prosíme vhazovat do kontejneru svázané v balících nebo v papírových pytlích, kartonový papír též převázaný. Do kontejneru rozhodně nepatří znečistěný nebo mastný papír. Otevírací doba: v pátek 17.10.2025 v době od 17:00 hod do 18:00 hod v sobotu 18.10.2025 v době od 17:30 hod do 18:30 hod v neděli 19.10.2025 v době od 10:00 hod do 11:00 hod.

Dne 5. července 2025 od 15:00 do 18:30 hodin bude přistaven kontejner na objemný odpad. Kontejner bude umístěn vedle kontejneru na bioodpad - ve Mžanech směrem na kapličku. Upozorňujeme, že kontejner není určen pro stavební odpad a ani pro odpad z podnikatelské činnosti.

Na webu Veřejné dopravy Královéhradeckého kraje je zpřístupněn návrh železničního jízdního řádu pro rok 2026, který sestavila Správa železnic na základě požadavků jednotlivých dopravců a objednatelů dopravy. Návrh jízdního řádu pro rok 2026 naleznete na tomto odkazu https://www.dopravakhk.cz/clanky-navrh-zeleznicniho-jizdniho-radu-pro-rok-2026.html Případné návrhy a připomínky zasílejte do 6.7. 2025 na OÚ Mžany (obec@mzany.cz), odkud budou připomínkovány příslušnému úřadu

Mžany: 8:30 - 8:55 před Obecním úřadem Stračovská Lhota: 9:00 - 9:10 na zastávce autobusu na Zavadilce 9:10 - 9:25 na zastávce autobusu ve Stračovské Lhotě Dub: 9:30 - 9:55 u kontejnerů na sklo

Kontejner na papír bude umístěn ve Mžanech směrem na kapličku vedle kontejneru na bioodpad. Otevírací doba: v pátek 6.6.2025 v době od 17:00 hod do 18:00 hod v sobotu 7.6.2025 v době od 17:30 hod do 18:30 hod v neděli 8.6.2025 v době od 10:00 hod do 11:00 hod

Myslivecký spolek Hvězda Mžany v sobotu 24. května 2025 od 11:00 zve širokou veřejnost na myslivecké speciality, zvěřinový guláš, výpečky, steaky, klobásy. Myslivci se u klubovny odpoledne těší i na dětské návštěvníky jednoho ze stanovišť dětského dne pořádaný obecním úřadem Mžany.

Vyrazte s námi za zpěvem ptáků, na ornitologickou vycházku, která se koná v neděli 11. května 2025 od 7:00 ve Stračovské Lhotě. Čeká vás krásné ráno v přírodě, procházka po lukách a lesem, a hlavně spousta zajímavostí o ptácích, které uslyšíme nebo uvidíme. Komentovaná vycházka s ornitologem Oldřichem Formanem. Sraz u Skutilů (viz mapa na plakátu). Parkování možné na místě. Vhodné pro jednotlivce i rodiny s dětmi.

Ve čtvrtek 17.4.2025 bude v dopoledních hodinách odbornou firmou provedena deratizace kanalizace a kanalizačních vpustí v obcích Mžany, Dub a Stračovská Lhota.

Prosíme všechny nájemce, aby se dostavili na Obecní úřad Dohalice k podpisu nových smluv a jejich úhradě, a to nejpozději do 30.4.2025. Veškeré informace a podklady naleznete na webových stránkách: https://www.dohalice.cz/obec/hrbitov Dojednáte-li si termín schůzky dopředu(telefonicky: 495 447 010, e-mailem: obec@dohalice.cz) výrazně zkrátíte dobu schůzky. Připravíte-li si všechny potřebné údaje dle informací na webu, rovněž urychlíte celý proces.

Hasiči Okrsku č. 9 kanonýr Jabůrek Vás zvou na besedu proč vlastně HOŘÍ v pondělí 17.3.2025 od 18 hodin v MUF Stračov s Bc. Alešem JANDOU, vyšetřovatelem příčin požáru HZS Pardubického kraje na téma domácí FTV elektrárny, bateriová uložiště, správné používání domácích spotřebičů, které také mají bateriový zdroj (kola, koloběžka, aku nářadí, dobíječky ,mobilní telefony, notebooky aj).

Kontejner na papír bude umístěn ve Mžanech směrem na kapličku vedle kontejneru na bioodpad. Časopisy a noviny prosíme vhazovat do kontejneru svázané v balících nebo v papírových pytlích, kartonový papír též převázaný. Do kontejneru rozhodně nepatří znečistěný nebo mastný papír. Otevírací doba bude: v pátek 21.2. v době od 16:00 hod do 17:00, v sobotu 22.2. v době od 14:00 hod do 15:00 hod a v neděli 23.2. v době od 10:00 hod do 11:00 hod.

Kontejner na papír bude umístěn ve Mžanech směrem na kapličku vedle kontejneru na bioodpad. Časopisy a noviny prosíme vhazovat do kontejneru svázané v balících nebo v papírových pytlích, kartonový papír též převázaný. Do kontejneru rozhodně nepatří znečistěný nebo mastný papír. Otevírací doba bude: v pátek 21.2. v době od 17:00 hod do 18:00, v sobotu 22.2. v době od 14:00 hod do 15:00 hod a v neděli 23.2. v době od 10:00 hod do 11:00 hod.

Obec Mžany nabízí pro své občany možnost těžby palivového dřeva – dubu z obecního lesa Hájek. Cena za 1 m3 je 50 Kč včetně úklidu vymezeného místa. Termín zahájení těžby palivového dřeva je od soboty 8. února 2025. Zájemci se mohou hlásit na kontaktním telefonu starosty obce Tomáše Valeny: 606 761 872.

V sobotu 11. ledna a v neděli 12. ledna 2025 se uskutečnila v obcích Mžany, Dub a Stračovská Lhota tradiční „Tříkrálová sbírka“. V obci Mžany se vybralo 18.263 korun, v obci Dub 2.940 korun a ve Stračovské Lhotě 7.426 korun Celkem se v našich obcích vybralo rekordních 28.629 korun. Všem, kteří přispěli a Tříkrálovou sbírku pomohli zrealizovat, moc děkujeme.

Informujeme občany o plánované odstávce dodávky elektrické energie ve dnech 14.1.2025 a 16.1.2025.

Farnost Dohalice zve na Štědrý večer 24.12.2024 ve 24 hodin všechny občany na půlnoční mši svatou v dohalickém kostele, na jejímž začátku bude předvedena tradiční scénka živého betléma. Betlémské světlo bude k dispozici v předsíni dohalického kostela ve dnech 22. a 24. 12., vždy od 9 do 18 hodin.

Od soboty 21.12.2024 je k dispozici Betlémské světlo na místě „Boží muka“ ve Mžanech před areálem ZAS Mžany a U Křížku na návsi na Zavadilce. Občané si mohou Betlémské světlo na těchto místech připálit. Betlémské světlo zde bude trvale k dispozici do 24.12.2024. Akci zajištuje SDH Mžany.

Z důvodu nemoci je vánoční tvoření, které se mělo konat ve čtvrtek 12.12.2024, ZRUŠENO.

Na vědomost se opět dává, že obec Mžany ples pořádá. Minulý ples byl beznadějně vyprodaný, proto jestli váháte s koupí vstupenek, nečekejte a stavte se na předprodej od pondělí 18.11.2024 na OÚ Mžany od 18:00 nebo na telefonním čísle 608 647 377. Prodej bude probíhat do vyprodání každé pondělí v úředních hodinách 18:00-19:00. K poslechu a tanci hraje Staněk music. Vstupenky budou slosovatelné o zajímavé ceny. Těšíme se na Vás v lednu v multifunkčním domě ve Stračově.

Zveme Vás na vánoční kocert tradiční Rybovky do Kulturního domu v Hněvčevsi. Předprodej vstupenek pro Mžany začne 18.11. na našem OÚ v úředních hodinách. Vstupné: 150,-Kč. Účinkují orchestr MUSICA QUINTA ESSENTIA a Komorní sbor Sv. Cecilie. Koncert pořádají obce Dohalice, Hněvčeves, Mokrovousy, Mžany, Sadová a Sovětice. Nenechte si ujít tento vyjímečný hudební zážitek.