Obec Sány

Obec Sány zve občany a návštěvníky na tradiční pouť, která se uskuteční ve dnech 5.–7. června 2026 na místním hřišti. Návštěvníci se mohou těšit na řadu pouťových atrakcí, autodrom, novinku Wipeout a další zábavu pro děti i dospělé.

Upozorňujeme občany na prodej čerstvých českých jahod, který proběhne ve čtvrtek 4. června 2026 u obecního úřadu. Prodej začne v 10:20 a potrvá do 10:40 hodin. Jahody budou k dispozici v košíku o váze přibližně 2 kg za cenu 240 Kč včetně košíku, případně za 220 Kč, pokud si přinesete vlastní obal.

Zdravíme vás z Dobšic a srdečně zveme vás a vaši rodinu na oslavu. V příloze najdete program akce, který si můžete prohlédnout. Prosíme, sdílejte tuto pozvánku a předejte ji přátelům. Děkujeme a těšíme se na vaši účast.

Informujeme občany, že je nově k dispozici mobilní aplikace Sány, kterou si můžete zdarma stáhnout do svého mobilního telefonu. V aplikaci najdete aktuální informace z obce přehledně na jednom místě, včetně hlášení místního rozhlasu.

Už tento čtvrtek 4. června 2026 v 16:00 k nám dorazí Pstruhařství Dolní Babákov. Těšit se můžete na široký výběr čerstvých chlazených pstruhů, uzených ryb, filetů, rybích salátů a dalších dobrot.

Výzva k šetření pitnou vodou

Obec Sány zve občany na kulturní večer LiStOVáNí – scénické čtení aneb knížky na jevišti, tentokrát s představením Blízcí podle knihy Veroniky González. Úterý 23. června 2026 od 18:00 hodin Kulturní dům Veltruby. Účinkují: Pavla Dostálová Věra Hollá Lukáš Hejlík

Zveme občany na Pouť v Sánech, která se uskuteční na hřišti v Sánech v termínu 5.–7. června 2026. Součástí programu bude také pouťová zábava, která proběhne v sobotu 6. června od 20:00 hodin.K tanci a poslechu zahrají kapely: Old Motors Time Blue Bucks Vstupné na večerní zábavu činí 130 Kč.

V pátek 5. 6. 2026 od 17:00 hodin se u Hospůdky Vlachovka v Sánech uskuteční pizza párty Maurizio. Přijďte ochutnat čerstvě připravovanou pizzu a užít si příjemné posezení s přáteli a rodinou. Těšíme se na vaši návštěvu.

Želviáda, která se koná 30. května 2026, přivítá všechny zájemce o vodní sporty. Příjezd do Kanína bude možný už od pátku, kde bude parkování za dětským hřištěm. Slavnostní odemčení řeky začne v 11 hodin, občerstvení bude k dispozici a splavné za 200 Kč.

KPHVJ Mordové rokle, z.s. vás zvou na 27. ročník tradiční vojensko-historické akce, která se koná 20. června 2026. Těšit se můžete na bohatý program včetně bojových ukázek a přehlídky armád.

Srdečně zveme na Smetanovy Jabkenice, který proběhne 6. června 2026 v Jabkenice. Návštěvníky čeká bohatý kulturní program pro celou rodinu – koncerty, pohádková, filmová i moderní hudba, večerní kino, program pro děti a jarmark.

Upozorňujeme občany, že BIO odpad je v naší obci svážen v brzkých ranních hodinách. Z tohoto důvodu prosíme všechny občany, aby BIO popelnice přistavovali k vývozu již den před plánovaným svozem. Pokud nebude nádoba připravena včas, nemusí být svozovou firmou vyvezena.

Obec Sány zve všechny malé i velké na Dětský den, který se uskuteční v neděli 31. května 2026 od 14:00 hodin na hřišti v Sánech.

Obec Sány informuje o otevření nové dětské skupiny ve Veltrubech, která začne fungovat 1. září 2026. Skupina je určena pro děti od 1,5 roku do předškolního věku a nabídne moderní prostory, zahradu a certifikovaný personál.

V sobotu 23. května 2026 proběhne v naší obci prodej kuřic od paní Bromové. Místo: Obecní úřad Čas: 08:00 hodin V nabídce budou kuřice stáří 12–20 týdnů v ceně od 240 Kč/ks dle stáří. Dostupné druhy: hnědé, bílé, černé, žíhané, modré, sussex, greenshell a darkshell.

Drůbežárna Mírovka Svoboda a Havel bude ve středu 20. května 2026 v 9:25 hodin u obecního úřadu prodávat:chovné hnědé kuřice stáří 16–17 týdnů cena 290 Kč/ks rozkrmené krůty BIG 6 (na objednávku) stáří 8 týdnů cena 400 Kč/ks

Skupina historického šermu Páni z Kolína zve na 31. ročník historické akce Poslední rytíř – Bitva Kolín, která se uskuteční v sobotu 23. května 2026 v Kolínské jízdárně.

SDH Sány vás srdečně zve na 1. kolo Polabské ligy o pohár starosty OSH, které se uskuteční v sobotu 16. května 2026 na fotbalovém hřišti v Sánech. Akce začne od ranních hodin.

Státní veterinární správa oznámila ukončení mimořádných veterinárních opatření ve Středočeském kraji, která byla zavedena kvůli šíření nebezpečné nákazy. Tato opatření byla zrušena k 10. květnu 2026, což je důsledek vyhodnocení situace a dodržení legislativních předpisů.

V pátek 5. 6. 2026 od 17:00 hodin se u Hospůdky Vlachovka v Sánech uskuteční pizza párty Maurizio. Přijďte ochutnat čerstvě připravovanou pizzu a užít si příjemné posezení s přáteli a rodinou. ???? Začátek: 17:00 hodin Těšíme se na vaši návštěvu.

V termínu od 18. do 27. května 2026 bude na trati 020 (Praha -) Velký Osek - Hradec Králové probíhat výluka. V uvedeném úseku budou vlaky nahrazeny autobusovou dopravou podle výlukového jízdního řádu.

Sdružení kominíků a topenářů nabízí v naší obci služby kontroly a čištění komínů, které se uskuteční v úterý 19. května 2026. Ceny za čištění komínu jsou 550 Kč a revize kotle na tuhá paliva stojí 1 300 Kč.

Vážení občané, každý den používáme elektrospotřebiče, které nám usnadňují život. Když doslouží, je důležité je správně třídit a odevzdat k recyklaci. A právě v tom jste byli v loňském roce skvělí.

Tento čtvrtek 30. dubna 2026 v 16.00 Vám Pstruhařství Dolní Babákov přiveze čerstvé chlazené pstruhy. V nabídce budou pstruzi kuchaní, uzení, filety, saláty a další rybí výrobky.

Máte přehled o digitálních službách státu? Připravili jsme pro vás nové, přehledné letáky, které vám pomohou zorientovat se. Letáky naleznete níže ke stažení / nahlédnutí.

Krajská veterinární správa Středočeského kraje oznámila změnu ve vyhlášených mimořádných veterinárních opatřeních v souvislosti s výskytem nebezpečné nákazy vysoce patogenní aviární influenzy. Na základě splnění všech podmínek bylo rozhodnuto o zrušení ochranného pásma a ponechání pouze pásma dozoru

V nedaleké obci Volárna mohou občané využít nabídku masáží a relaxačních procedur zaměřených na regeneraci těla i duševní pohodu.V nabídce jsou například rekondiční a sportovní masáže, manuální lymfodrenáž, tejpování nebo indická antistresová masáž hlavy.

V sobotu 23. května 2026 se koná zájezd na rodinnou muzikálovou pohádku do Hudebního divadla Karlín. Začátek představení je v 16:00, s odjezdem autobusu ve 14:00 od obecního úřadu.

Obec zve všechny občany na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna od 18:00 hodin na hřišti v Sánech. Pro děti budou připraveny zábavné úkoly a soutěže. Součástí akce bude také opékání buřtů. Srdečně zveme všechny občany k účasti na této oblíbené společenské akci.

Od 1. března 2026 již nebude možné použít karty Lítačka, které mají uvedenou platnost do roku 2020. Platnost karty je nutné ověřit podle data natištěného na zadní straně karty. Nové karty můžete získat online, na vybraných kontaktních místech nebo prostřednictvím mobilní aplikace.

Portál Občan+ vám umožní zaplatit poplatky nebo podat žádosti pohodlně online. Bez papírů a bez omezení úředních hodin, odkudkoli.

Upozorňujeme občany, že je zakázáno spalovat biologicky rozložitelný odpad ze zahrad za účelem jeho odstranění. Je nezbytné ukládat větve, trávu a listí výhradně do hnědých nádob na biologicky rozložitelný odpad nebo je kompostovat.

V sobotu 18. dubna 2026 se na Dobšickém rameni konají rybářské závody pořádané ČRS MO Žehuň. Akce začíná registrací účastníků v 8:00 a závody startují v 9:00. K dispozici budou dvě kategorie závodníků, přičemž startovné činí 100 Kč pro mladší účastníky a 300 Kč pro dospělé.

Městská nemocnice Městec Králové pořádá Den nemocnice, který se uskuteční 21. května 2026 od 13:00 do 16:00 hodin. V rámci akce budou k dispozici různá vyšetření včetně kožních znamének a měření zdravotních parametrů.

Vzhledem k výskytu ptačí chřipky v Opolánkách žádáme občany o důsledné dodržování mimořádných veterinárních opatření. Opatření se týkají všech chovatelů drůbeže.

Tuto sobotu 28. března se můžete těšit na komedii Natěrač, kterou uvede divadelní spolek Vojan v kulturním domě v Libici nad Cidlinou. Představení začíná v 18 hodin.

Obec Sány byla oceněna Radostným certifikátem 2025 za spolupráci se Zdravotními klauny. Tato iniciativa přináší úsměv a naději nemocným dětem a osamělým seniorům.

Na základě mimořádného nařízení Státní veterinární správy, vydaného z důvodu výskytu ptačí chřipky, je obec povinna zajistit soupis všech chovů drůbeže a ptactva na svém území. Z tohoto důvodu žádáme všechny občany, kterých se tato povinnost týká, o součinnost.

Mateřská škola Sány oznamuje, že zápis dětí pro školní rok 2026/2027 se uskuteční ve středu 8. 4. 2026 od 13:00 hodin v budově mateřské školy.

Tělovýchovná jednota Sokol Sány zve všechny příznivce kopané na fotbalová utkání, která se odehrají v sobotu 21. března na fotbalovém hřišti v Sánech.

28. března 2026 od 14:00 hodin uskuteční akce Velikonoční tvoření v Společenském domě. K dispozici budou vrbové proutí, větvičky a aranžovací hmota, zatímco účastníci si mohou přinést vlastní ozdobný materiál a velikonoční přízdoby.

Dne 6. června 2026 se na místním fotbalovém hřišti v Sány uskuteční fotbalový zápas starších žáků Cidlinská FA proti FK Litol mládež. Zápas začne v 13:30 a je skvělou příležitostí podpořit mladé sportovce.

Fotbalový zápas mezi týmy Sány/Opolany A a Opočnice/Běrunice se uskuteční 6. června 2026 od 10:15 hodin. Zápas se koná na místním fotbalovém hřišti v Sány, kde se můžete těšit na napínavé okamžiky a sportovní nadšení.

Sdružení kominíků a topenářů bude v naší obci provádět služby jako kontrolu a čištění komínů pro plyn i tuhá paliva a revizi kotlů na tuhá paliva. Kontrola proběhne v pátek 27. března 2026, cena za čištění komínu je 550 Kč a revize kotle na tuhá paliva 1 300 Kč. Zájemci se mohou objednat telefonicky

Dětská skupina Zvonička, zřizovaná Obcí Němčice, zahájí provoz 1. září 2026. Zápis dětí do této skupiny se uskuteční ve středu 15. dubna 2026 od 8:00 do 16:00 hodin.

Centrum Rejnok organizuje v Žehuni dva letní tábory pro děti, které slibují nezapomenutelné zážitky. Pobytový tábor 'Čas v divočině' proběhne od 27. června do 10. července 2026 a je určen pro děti od 6 do 12 let. Druhý tábor, 'Indiáni na západě', nabízí příměstský program od 27. do 31. července

Žádáme občany, aby do soboty 14.3.2026 nevozili větvě na spáleniště za silážní jámu.

V termínu od 9. do 13. března 2026 dojde k dočasné změně otevírací doby na poště v Sánech. Z provozních důvodů bude pošta fungovat v omezeném režimu.

Zdravotní ústav v Ústí nad Labem nabízí od 2. března do 28. května 2026 možnost provést informativní rozbor pitné vody. Akce je určena pro občany, kteří čerpají vodu z individuálních zdrojů, jako jsou studny a vrty.

Podpořte Alej přátelství mezi Dobšicemi a Sány Milí přátelé, na podzim roku 2025 jsme začali vysazovat hrušně podél cesty do obce Sány. V roce 2026 bychom na tuto krásnou myšlenku rádi navázali a společně s obcí Sány a místními občany vysadili další etapu – přibližně 40 ovocných stromů.

Drůbežárna Mírovka nabízí chovné kuřice plemene ISA BROWN, DEKALB WHITE a MORAVIA BSL. Tyto kuřice jsou ve stáří 20-21 týdnů a cena za jedno zvíře činí 300 Kč. Prodej se koná v úterý 17. března 2026 v 9:25 hod. u Obecního úřadu.

Dopravce Okresní autobusová doprava Kolín, s.r.o. informuje o změnách trasy pro linku 05 DAD M, která začne platit od 02.03.2026. Pro aktuální informace o provozu PID můžete využít telefonní číslo nebo webové stránky. Doprava bude zajištěna v pracovních dnech, o víkendech a svátcích, avšak v některé

Ve středu 25. března 2026 proběhne první svoz BIO odpadu. Žádáme občany, aby své hnědé BIO popelnice připravili včas.

SDH Sány srdečně zve všechny občany na Hasičský maškarní bál na téma Barvy, který se koná v sobotu 21. března 2026 v kulturním domě.Od 13 do 16 hodin proběhne dětské maškarní odpoledne s Jirkou Zemanem. Večer od 20 hodin následuje zábava pro dospělé, k tanci a a a poslechu zahraje kapela Hurwajs.

Tělocvičná jednota Sokol v Libici nad Cidlinou zve všechny na kulturní akci s tématem profese. Akce se uskuteční v kulturním domě a přinese vystoupení kapely Hasičský band z Lysé nad Labem, předtančení a bohatou tombolu. Masky jsou vítány a přispějí k příjemné atmosféře večera.

V sobotu 4. dubna, 2. května a 23. května 2026 se v obci Sány koná prodej kuřic. Nabízíme plemena jako hnědé, bílé, černé a další, s cenami začínajícími od 240 Kč za kus v závislosti na stáří. Kromě kuřic je v nabídce také krmná směs Energys za 200 Kč za 10 kg.

AJ Profigardens s.r.o. nabízí široký výběr ovocných stromků a keřů od českých pěstitelů. Prodej proběhne v neděli 8. března 2026 od 8:30 do 8:40 před OÚ v Sánech.

V obci Sány bude dne 11. března 2026 od 7:30 do 15:30 přerušena dodávka elektrické energie. Důvodem odstávky jsou plánované práce na distribuční soustavě, které mají zajistit bezpečné a spolehlivé dodávky elektřiny.

TJ Sokol Velký Osek pořádá oblíbené příměstské tábory, kde děti čeká spousta pohybu, her, zábavy i nových kamarádů. Každý den jiný program – sportování, soutěže, hry i překvapení.