


TJ Sokol Sány si Vás dovoluje pozvat na Sportovní ples, který se koná v sobotu 14.února 2026 ve Společenském domě v Sánech.



Český rybářský svaz, místní organizace Žehuň, upozorňuje na závažný problém s kormorány velkými, kteří způsobují škody na rybích populacích v revíru Cidlina 1 B. V oblasti obcí Žehuň, Dobšice a Sány se denně vyskytuje kolem 300 kormoránů, přičemž každý z nich zkonzumuje přibližně 0,5 kg ryb. Spolupr



Sdružení kominíků a topenářů provede v naší obci 30. ledna 2026 kontroly a čištění komínů pro plyn i tuhá paliva, stejně jako revize kotlů na tuhá paliva. Cena za kontrolu a čištění činí 550 Kč, zatímco revize kotle vyjde na 1 300 Kč.



Havárie vodovodního řadu Vážení odběratelé pitné vody, z důvodu havárie na přiváděcím vodovodním řadu u obce Opočnice je přerušena dodávka pitné vody v obcích Opočnice, Hradčany, Choťovice, Dobšice, Žehuň, Sány dnes 8. 1. 2026 do 14:00 hodin. Z důvodu aktuálního počasí nelze zajistit náhradní zásob

Římskokatolická farnost Ohaře pořádá akci na podporu záchrany kostela sv. Jana Nepomuckého. Tato událost se uskuteční v sobotu 6. února 2026 od 17:00 a nabídne vystoupení Lucie Třešňákové a dětí z Mateřské školy Ohaře, které připravily program s písněmi Ivety Bartošové.



Firma DEBLICE – lesy vyhlašuje akci na dodávky palivového dříví s výhodnými podmínkami. Nabídka zahrnuje dopravu za poloviční cenu nebo zdarma, snížení cen dříví a podpalovače jako dárek pro zákazníky.



Obec Sány oznamuje místní poplatky pro rok 2026. Poplatek za odpady je stanoven na 750 Kč jak pro fyzické osoby, které jsou přihlášeny v obci, tak pro vlastníky nemovitostí, kde není přihlášena žádná fyzická osoba.



QR kódy obsahují informace o: tom, do jaké popelnice patří jaký odpad (např. směsný komunální odpad, tříděný odpad),a zajišťují, že svoz probíhá podle harmonogramu a pravidel obce.



Betlémské světlo bude k odběru u betléma u kostela svatého Ondřeje v Sánech od úterý 23. prosince. Přijďte si odnést světlo pokoje a Vánoc do svých domovů.



Farní charita Kolín hledá dobrovolníky pro Tříkrálovou sbírku 2026. Rádi bychom vás pozvali, abyste se stali tříkrálovými koledníky a připojili se k nám.



Upozorňujeme občany, že v neděli 21. prosince 2025 přijede do naší obce řeznictví Řehák s pojízdnou prodejnou. Prodej začne ve 12 hodin před obecním úřadem a v nabídce budou také ryby.



Srdečně zveme všechny občany na novoroční ohňostroj, který se koná ve čtvrtek 1. ledna 2026 od 18:00 hodin. Akce se uskuteční na poli za hřištěm, kde si můžete užít krásnou atmosféru a přivítat nový rok s rodinou a přáteli.



Obec Sány připravuje svozový kalendář pro rok 2026, který zahrnuje i svoz bioodpadu. Termíny pro tento druh odpadu budou upřesněny a zveřejněny v blízké době.



Vánoční kapři budou k dispozici k prodeji 22. prosince 2025 v čase od 9 do 16 hod. nebo do vyprodání zásob. Zájemci si mohou kapry předobjednat buď přímo na prodejně, nebo telefonicky na čísle 325 626 032.



Firma OVOZEL, která se dlouhodobě specializuje na velko a maloobchod s ovocem a zeleninou, vás srdečně zve do nově zrekonstruovaných prostor. V prodejně najdete čerstvé ovoce a zeleninu, sterilovanou zeleninu, sezónní produkty jako krouhané zelí a okurky nakládačky, a také brambory na uskladnění.



Informujeme vás o dočasné uzavírce provozovny pošta Sány, která bude uzavřena 31. prosince 2025. Po dobu uzavření budou služby zajištěny na poště Nymburk 1 na adrese Náměstí Přemyslovců 127/5, Nymburk, a to v otevírací době 10:00-12:00.

Milí občané, nový stolní kalendář na rok 2026 s krásnými fotkami z naší obce je již k zakoupení. Kalendář můžete pořídit na obecním úřadě nebo v prodejně Jednoty za cenu 100 Kč.

Linka 705 - Nový výlukový jízdní řád směr Čáslav ,obchodní centrum od 01.12.2025 do 13.12.2025



Divadelní spolek Vojan vás zve na poslední dvě představení 24. ročníku Libického divadelního podzimu. V sobotu 6. prosince od 15 hodin zahraje Slánská scéna rodinám klasický vánoční příběh. Večer poté od 19 hodin se představí Divadelní spolek Vojan s derniérou komedie Popel a pálenka.

Upozorňujeme občany, že poslední svoz bioodpadu v tomto roce proběhne ve středu 3. prosince.



Vánoční prodej stromků na Bačově začíná v sobotu 29. listopadu 2025.



Myslivecký spolek Žehuň srdečně zve na posezení s hudbou, které se uskuteční 29. listopadu 2025 od 19 hodin v hostinci 'U Aldy' v Žehuni.



Mikulášská nadílka se koná v neděli 7. prosince 2025 od 16:30 hodin na hřišti v Sánech. Na děti čeká setkání s Mikulášem, čertem a andělem, kteří přinesou spoustu radosti a překvapení.



V pátek 21. listopadu 2025 v 16 hodin přijede k obecnímu úřadu Pstruhařství Dolní Babákov. Na místě si budete moci zakoupit čerstvé chlazené pstruhy, včetně uzených a kuchaných variant, filetů a rybích salátů.



Cestovní kancelář Matoušek zve všechny zájemce na adventní zájezd do Vídně, který se uskuteční 13. prosince 2025. Štěpána. Účastníci se mohou těšit na návštěvu adventních trhů a ochutnávku tradičních vídeňských dobrot.



Vánoční zastavení v Hotelu U Jezera proběhne ve dnech 22. a 23. listopadu 2025. V sobotu bude akce otevřena od 10:00 do 17:00 a v neděli od 10:00 do 15:00.



V neděli 30. listopadu 2025 se v kostele sv. Ondřeje uskuteční Vánoční koncert folkové skupiny Kantoři. Od 16:30 – slavnostní zahájení adventu před kostelem. Od 17:00 – vystoupení skupiny KANTOŘI v kostele.



Srdečně Vás zveme na tradiční vánoční tvoření, které se uskuteční v sobotu 29. listopadu od 14:00 hodin v prostorách Společenského domu Sány.



Hospůdka U Vlčka v Dobšicích je ideálním místem pro milovníky domácí kuchyně. Nabízíme polední menu každý den od úterý do neděle za příznivé ceny. Hlavní jídla začínají již na 169 Kč a k nim dostanete polévku a 0,3 l limonády zdarma. Kromě toho máme v nabídce také vynikající burgery.



Naše služby zahrnují kompletní péči o psy různých velikostí. Ceny začínají od 550 Kč pro mini psy a dosahují až 1200 Kč pro velké psy. Dále nabízíme trimování za 700 Kč za hodinu a dentální hygienu, která je k dispozici již od 1200 Kč pro první návštěvu. Pokud si objednáte dentální hygienu spolu s k



Dne 22. listopadu 2025 se v kulturním domě v Opolanech koná Festival Opolany, který přinese pestrý program plný zajímavých přednášek a koncertů.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 20. listopadu 2025 od 8:00 do 15:00. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 20. listopadu 2025 od 8:00 do 15:00. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 19. listopadu 2025 od 7:30 do 15:30. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 18. listopadu 2025 od 8:00 do 15.00 Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 13. listopadu 2025 od 8:00 do 10:30. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 12. listopadu 2025 od 8:00 do 15:00. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Oznamujeme plánovanou odstávku dodávky elektrické energie v obci Sány, která se uskuteční dne 12. listopadu 2025 od 8:00 do 10:00. Obyvatelé jsou vyzváni k dodržování bezpečnostních pokynů během této doby. Přerušení dodávky je nutné pro zajištění spolehlivosti a bezpečnosti energetické soustavy.



Ministerstvo životního prostředí oznámilo, že záměr modernizace traťového úseku Kolín - Babín, včetně Libické spojky, nebude mít významný vliv na životní prostředí a nebude dále posuzován podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí.

V naší obci se v sobotu 22. listopadu 2025 uskuteční kontroly a čištění komínů a kotlů. Sdružení kominíků a topenářů provede čištění komínů a plynových kotlů za ceny od 550 Kč, dále také revize kotlů na tuhá paliva za 1300 Kč. Zájemci se mohou objednat telefonicky na čísle 608 748 989.



Přijďte na akci Šmátrání v paměti s Josefem Dvořákem, která se koná 14. listopadu 2025 od 19:00 v Dělnickém domě ve Velkém Oseku. Moderátorkou večera bude Marie Formáčková a vstupné je 160 Kč, včetně malého občerstvení.



Upozornění k odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů. Zásah provádějte průběžně v období vegetačního klidu dle níže uvedeného rozsahu.



Valná hromada Dobrovolného svazku obcí Cidlina se konala 13. října 2025 na Obecním úřadu v Libici nad Cidlinou. Během jednání se projednávaly důležité body týkající se likvidace svazku a další postupy.



V sobotu 25. října 2025 se v kulturním domě v Libici nad Cidlinou koná druhý víkend 26. ročníku Libického divadelního podzimu.



SDH Sány Vás srdečně zve na halloweenskou maškarní zábavu, která se uskuteční 8. listopadu 2025 od 20:00 hod v kulturním domě Sány. Vstupné je 150 Kč pro maskované a 180 Kč pro ostatní.



Spolek DOBŠANÉ, z.s. srdečně zve na akci VYSAZOVÁNÍ STROMŮ, která se uskuteční v sobotu 25. října 2025. Sraz účastníků je naplánován na 10:00 hodin před hřbitovem, kde vysadíme celkem přibližně 10 kusů hrušní a založíme novou alej při cestě do Sán.



Pstruhařství Dolní Babákov navštíví obecní úřad v pátek 17. října 2025 v 16:40 . Na místě si budete moci zakoupit čerstvé chlazené pstruhy, včetně uzených a kuchaných variant, filetů a rybích salátů.



Zdravotní ústav v Ústí nad Labem zahajuje od 1. října do 27. listopadu 2025 akci zaměřenou na informativní rozbor pitné vody pro občany, kteří využívají individuální zdroje, jako jsou studny a vrty. Cena za rozbor činí 991 Kč s DPH a zahrnuje akreditovaný protokol.



Upozorňujeme občany, že platí zákaz spalování biologicky rozložitelného odpadu ze zahrad za účelem odstranění. Větve, tráva a listí patří výhradně do hnědých nádob na biologicky rozložitelný odpad nebo na kompost.



Halloweenská procházka se uskuteční 1. listopadu 2025 od 17 hodin na hřišti v Sánech. Občané jsou zváni, aby přišli v maskách a užili si tuto akci. Pro děti budou připraveny lampiony a svíčky. V cíli se můžete těšit na sladkou odměnu.



Ministerstvo práce a sociálních věcí oznamuje, že od 1. října 2025 vstoupila v účinnost nová dávka státní sociální pomoci, tzv. "superdávka", která nahradí stávající dávky.

Srdečně zveme všechny členy DSO Cidlina na valnou hromadu, která se koná 13. října 2025 od 13:00 hodin na OÚ Libice nad Cidlinou. Na programu budou důležité body týkající se financí a diskuze.



Dovolujeme si Vás informovat o výluce traťové koleje v úseku Hradec Králové hl.n. - Chlumec nad Cidlinou - Velký Osek - Poděbrady ve dnech 11. a 12. října 2025. Všechny vlaky budou po dobu výluky nahrazeny náhradní autobusovou dopravou, jejíž odjezdy a příjezdy jsou uvedeny ve výlukovém jízdním řádu

V pátek 3. října 2025 od 8 hodin dojde k dočasnému uzavření kanalizace kvůli opravě. Práce by měly být dokončeny během dopoledne, proto prosíme o trpělivost.



Pečovatelská služba v Městci Králové je určena pro ty, kdo potřebují pomoc v každodenním životě. Naše služby zahrnují péči o blízké v jejich přirozeném prostředí, doprovody k lékaři a na úřady, aktivizační činnosti a další. Jsme tu pro vás od 7:00 do 19:00.



Našim cílem je prostřednictvím zábavných aktivit připravit děti na přechod do školního prostředí a ověřit jejich připravenost.



V naší obci byl zaznamenán pohyb podezřelých osob, proto žádáme občany o zvýšenou obezřetnost.



Vzhledem k probíhajícím pracím na spáleništi žádáme občany, aby nevozili žádný materiál určený ke spálení za silážní jámu až do úterý 30. září.



V Libici nad Cidlinou odstartuje 24. ročník přehlídky Libický divadelní podzim, který nabídne zajímavý program pro všechny milovníky divadla.



Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR