Upozorňujeme občanov, že v katastri našej obce bola ulovená diviačia zver s potvrdeným výskytom afrického moru ošípaných. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy községünk kataszteri területén afrikai sertéspestissel fertőzött vaddisznót ejtettek el.
Dňa 16.novembra bude v našej obci kominárska firma vykonávať kontrolu a čistenie komínov. Ak máte záujem o službu kominára, treba sa do konca týždňa nahlásiť na obecný úrad.
November 16-án kéményseprő érkezik községünkbe, kémények ellenőrzését és tisztítását vállalják. Akinek szüksége van a kéményseprő szolgáltatatásaira, kérem jelezzék a községházán.
