Pohranice

Lekáreň Sylvia oznamuje - A Szylvia Gyógyszertár értesíti

Pozvánka na charitatívny rockový festival. Už túto sobotu Vás pozývame do Pohraníc na charitatívny rockový festival, ktorého výťažok bude použitý na liečbu Emmy a Martinka. Vstupné obsahuje: -občerstvenie /kofola alebo pivo/ vďaka Marika Búšová -ochutnávku vín vďaka Vinum de Colo

Oznamy fary - Plébániai hirdetések

Kúpanie Štúrovo – pridajte sa k nám! Celodenný výlet za oddychom a zábavou pre všetkých. Párkányi fürdőzés – Csatlakozzon hozzánk! Töltsünk együtt egy kellemes napot pihenéssel, fürdőzéssel és kikapcsolódással!

Poďakovanie - Köszönet

Oznamy fary - Plébániai hirdetések

Ďakujeme všetkým voličom, ktorí sa zúčastnili referenda!

Oznamujeme , že Lekáreň Silvia v Pohraniciach bude v dňoch od 6. 7. 2026 do 20. 7. 2026 zatvorená. Értesítjük, hogy a Pográny-i Sylvia gyógyszertár, 2026 július 6.-tól 2026 július 20.-ig zárva tart.

Pozývame Vás na Guláš var sa!, dňa. 11.7.2026 na futbalové ihrisko. Szeretettel meghívjuk Önt a „Gulyásfőző versenyre”, amelyet 2026. július 11-én rendezünk meg a futballpályán.

Pozývame Vás na 36. zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 07.07.2026 o 18.00 hod., v zasadacej miestnosti na Obecnom úrade v Pohraniciach. Srdečne Vás pozývame

S kritickým nedostatkom pitnej vody vo vodných zdrojoch žiadame Vážených občanov riadiť sa odporúčaniami Krízového štábu obmedziť: - používanie pitnej vody v domácnosti a na hospodársku činnosť - nepoužívať závlahou napojenú na verejný vodovod - nepoužívať pitnú vodu na polievanie-viac v texte

OZNAM oznamujeme Vám, že obecný úrad bude dnes 01.07.2026 otvorený do 12:00 hod. z dôvodu školenia BOZP Ďakujeme za pochopenie! ÉRTESÍTÉS Értesítjük Önöket, hogy a községi hivatal a mai napon, 2026.07.01-én munkavédelmi képzés (BOZP) miatt csak 12:00 óráig tart nyitva. Megértésüket köszönj

Poriadok svätých omší _ Szentmisék rendje

Vážený občan, návštevník lesa / Vážení majitelia psov, Dôrazne vyzývame majiteľov psov, aby zabránili voľnému pohybu svojich zvierat vo voľnej prírode a v lesných porastoch. Dôvodom sú množiace sa prípady vážnych útokov psov na voľne žijúcu zver. Ďakujeme za pochopenie!

Vyhlásenie času zvýšeného nebezpečenstva požiaru Fokozott tűzveszély időszakának kihirdetése

Kód projektu: 230647 Činnosť: BK: Čistiarne odpadových vôd – budovanie, rozšírenie, rekonštrukcia alebo intenzifikácia Oblasť: OCHRANA A VYUŽÍVANIE VÔD predmetom projektu sú: 1. PS 02- Technológia ČOV - ČPS 1 – Mechanické predčistenie - ČPS 2- Biologické čistenie - ČPS 3 - Kalové hospodárstvo

Z dôvodu pretrvávajúceho sucha a poklesu výdatnosti vodných zdrojov žiada Západoslovenská vodárenská spoločnosť o šetrné a zodpovedné využívanie pitnej vody z verejného vodovodu.

Prihláška do súťaže vo varení guláša a futbalového turnaja Jelentkezés a gulyásfőző versenyre és a futballversenyre

Farské oznamy - Plébániai hirdetések

Vážení rodičia v posledných dňoch sa v našej obci čoraz častejšie stretávame s tým, že deti a mladiství jazdia po miestnych komunikáciách na štvorkolkách, malých motocykloch alebo na kolobežkách. Viac informácií v texte oznamu.

Dovolenka V Ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast, MUDr. Zuzana Kohútová, v Pohraniciach a Golianove: 29.6.2026- 10.7.2026. Zastupovať bude: 29.6.2026-1.7.2026: MUDr. Bergerová v Poliklinike Chrenová, Fatranská 12, Po-Str 8:00-12:00, Ut 12:00-16:00, tel. kontakt 037/6531076,

Poďakovanie ku dňu detí v Pohraniciach - Köszönetnyilvánítás a Pogrányi Gyermeknap alkalmából.

ZASTUPOVANIE ZUBNEJ AMBULANCIE MUDr. Kováč PRE BOLESTIVÉ PRÍPADY OD 8.00 – DO 15.00 HOD. 19.06.2026 MUDr. Perďochová PK Klokočina, Nitra

Čierne skládky nie sú prejavom šikovnosti ani úspory času. Sú len dôkazom nezodpovednosti a neúcty k obci, v ktorej všetci žijeme. „Každá čierna skládka má svojho pôvodcu. Hanba však zostáva celej obci.“

Podzoborská tržnica v Jelenci - Zoboralji piac Gímese

Brigáda na čistenie obecného potoka Brigád a községi patak tisztítására.

Farské oznamy - Plébániai hirdetések

Pozvánka na Regionálny stolnotenisový turnaj seniorov JDS Meghívó a JDS által szervezett regionális szenior asztalitenisz versenyre“

Dovolenka MUDr Rathouský od 22 .06 2026 do 17.07.2026

Oznamujeme Vám, že v dňoch 22. až 26. 6. 2026 bude lekáreň zatvorená. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a gyógyszertár 2026. június 22. és 26. között zárva tart.

DHZ Pohranice reprezentovala našu obec A Pográny-i Önkéntes Tűzoltó Egyesület (DHZ Pohranice) képviselte községünket.

Pracovná ponuka do MŠ Pohranice Álláshirdetés a Pogrányi Óvodába

Srdečne vás pozývame na hodovú zábavu, ktorá sa uskutoční 13. -ho júna 2026, v sobotu, od 20:00 hodiny, pod Lipou. O skvelú zábavu a dobrú náladu sa postará skupina Titanic z Babindola a DJ Majo. Tešíme sa na vás.

Dňa 7. júna náš p. farár požehnal zrekonštruovanú sochu sv. Jána Nepomuckého. Ďakujeme ešte raz všetkým, ktorí pomáhali pri zrekonštrukcii. Június 7-én plébánosunk megáldotta a felújított Nepomuki Szent János-szobrot. Még egyszer köszönjük mindenkinek, aki részt vett a felújításban.

MUDr. Kováč oznamuje: ZASTUPOVANIE ZUBNEJ AMBULANCIE v Pohraniciach: PRE BOLESTIVÉ PRÍPADY OD 8.00 HOD. – DO 15.00 HOD. 05. 06. 2026 /piatok/ MUDr. Kozlová PK- Klokočina, Nitra

Pozývame Vás na 35. zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 08. júna 2026 o 18.00 hod., v zasadacej miestnosti na Obecnom úrade v Pohraniciach.

Cserhát, oslava Sv. Urbana - Cserhát, Szent Orbán ünnep

Pošta Pohranice oznamuje, že dňa: 2. 6. 2026 /utorok/ bude otvorená od 11:30 hod. - do 15:00 hod.

Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli svojou pomocou k oprave - rekonštrukcii sochy Sv. Urbana vo vinohrade na Cserháte "Partalatt". Ďakujeme B. Mentovi, I. Hajdu, K. Együd F. Jancsovics a J. Bús. Takisto OcÚ - p. starostovi L. Hajdu za súčinnosť a pomoc.

Farské oznamy - Plébániai hirdetések

Milé deti a rodičia! Pozývame vás na deň plný zábavy, smiechu a krásnych spoločných chvíľ. Čakajú vás atrakcie, nafukovačky, jazda na poníkoch, maskoti, maľovanie na tvár, kreatívne dielne aj chutné občerstvenie. Príďte si s nami užiť nezabudnuteľné popoludnie plné radosti a detského smiechu.

Pozývame Vás na 34. zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 01. júna 2026 o 18:00 hod., v zasadacej miestnosti na Obecnom úrade v Pohraniciach. Srdečne Vás pozývame

Obec Pohranice v spolupráci s DHZ Pohranice Vás srdečne pozýva na piatkovú opekačku na našom „Máli“. Príďte si užiť príjemný večer plný dobrej nálady a spoločného posedenia s priateľmi a susedmi . Tešíme sa na Vás! Obec Pohranice DHZ Pohranice

Pri príležitosti Dňa matiek sa 17. mája 2026 v Pohraniciach uskutočnilo kultúrne podujatie venované všetkým mamám.

Pošta Pohranice oznamuje, že 21. 5. 2026 /štvrtok/ bude ZATVORENÁ A Pográny-i postahivatal értesíti, hogy 2026. 5. 21.-én /csütörtök/ ZÁRVA

V našej obci prebieha obnova historickej pamiatky – sochy sv. Jána Nepomúckeho. Zreštaurovaná pamiatka prispeje k vyššej bezpečnosti, krajšiemu prostrediu a rozšíreniu kultúrneho života. Obnovu realizujú Marián Jamrich a Peter Jamrich. Projekt je realizovaný s fin. podporou vlády SR vo výške 5000

Obec Pohranice financovala rekonštrukciu zámkovej dlažby pod sochou Sv. Urbana. Dôvodom rekonštrukcie bolo sadanie a poškodenie spevnenej plochy. Obnovením dlažby sa zlepšil technický stav aj celkový vzhľad pietneho miesta. Obec Pohranice ďakuje dobrovoľníkom za prácu.

Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje o dočasnom obmedzení užívania pitnej vody A Nyugat Szlovákiai vízszolgáltató vállalat értesíti a lakosságot az ivóvíz használatának ideiglenes korlátozásáról.

Farské oznamy - Plébániai hirdetések

Upozorňujeme Vás , že 13. mája 2026 , sa uskutoční clonový odstrel, medzi 10:30 hod. a 16:00 hod. v kameňolome Pohranice. Figyelmeztetjük Önöket, hogy 2026 május 13.-án 10:30 és 16:00 óra között kőfalrobbantást végeznek a Pográny-i kőbányában.

Milí rodičia, srdečne Vás pozývame na slávnostné vystúpenie detí pri príležitosti Dňa matiek, ktoré sa uskutoční 17. mája 2026 o 15:00 hod. Kedves Szülők! Szeretettel meghívjuk Önöket a gyermekek ünnepi műsorára anyák napja alkalmából, amelyre 2026. május 17-én 15:00 órakor kerül sor.

Pozývame Vás na tradičný táborák, ktorý sa uskutoční na Máli v piatok, 15. mája 2026. Meghívjuk Önöket a hagyományos tábortűzre, amelyre 2026. május 15.-én, pénteken kerül sor a Málakon.

Farské oznamy - Plébániai hirdetések

Dňa 30. apríla 2026 sa v Pohraniciach uskutočnilo tradičné stavanie mája, ktoré sprevádzala príjemná atmosféra a bohatý program.

Pribudla nám nová preliezka v oddychovej zóne v areáli pod Lipou. Oddychová zóna, ktorá bola hlavným cieľom Akčného plánu 2025/2026 Komunitného centra Pohranice.

Obec Pohranice v spolupráci s DHZ, Vás pozýva na Stavanie mája, ktoré sa uskutoční 30. apríla 2026 o 18.00 hodine v miestnom parku. Spestrením bude vystúpenie detskej folklórnej skupiny Venček. Pre našich najmenších máme prichystané špekáčiky a chlebík s masťou cibuľkou. Tešíme sa na Vás!

Vážení občania! Oznamujeme Vám, že dňa 30. apríla 2026, (štvrtok) bude ordinácia MUDr. Karola Rathouského zavretá z dôvodu čerpania dovolenky. Za stupuje ho MUDr. Šárka Švecová, Moravská ul. č. 512, Vráble. (kontakt: 037/7831261)

Oznamy fary - Plébániai hirdetések

https://www.malylapas.sk/o-obci/oznamy-obce/3107-mobilny-odber-krvi-15-maja-2026

Oznamy fary - Plébániai hirdetések