


Leták o nakládání s odpady a nákladech na systém nakládání s odpady.



V ulicích města můžete Tři krále potkat ve dnech 8.–11. ledna 2026. Tříkrálovou sbírku je možné podpořit také finančním příspěvkem do zapečetěných kasiček umístěných v Přelouči, jejichž seznam naleznete na webových stránkách Charity Přelouč.



Dodatečně připojujeme ohlédnutí za letošními tanečními kurzy pod vedením Dany Pavelkové.

Finanční úřad pro Pardubický kraj, Územní pracoviště v Pardubicích pro Vás v období podávání daňových přiznání k dani z příjmů pořádá výjezdy svých zaměstnanců do obce Přelouč na pomoc s vyplněním a podáním daňových přiznání.



Svoz vánočních stromků bude zajištěn od 6.1. 2026 TECHNICKÝMI SLUŽBAMI MĚSTA PŘELOUČE. Odstrojené stromky bez konfet, ozdob a stojanů mohou občané ponechat u svých nemovitostí, nebo v blízkosti dalších svozových míst. Stromky prosím odkládejte tak, aby nebránily dalšímu svozu odpadu. Děkujeme.

Provozovatel dráhy Správa železnic, s. o. informuje o výlukách traťové koleje na železniční trati číslo 010 Kolín - Česká Třebová, které budou probíhat v úseku Záboří nad Labem - Řečany nad Labem ve dnech 17. a 18. ledna 2026 vždy od 8:00 hod. do 17:00 hod..

Zdravíme všechny v roce 2026 a přejeme hodně zdraví a štěstí!

Poslední díl přeloučské videokroniky v roce 2025 je z tradičního vánočního zpívání před Občanskou záložnou 23. 12. 2025.

Důležité upozornění! V sobotu 3. ledna 2026 bude svezen směsný komunální odpad od nemovitostí , kde nebyl svoz proveden na Nový rok 1. 1. 2026. Děkujeme za pochopení.

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ - OTEVÍRACÍ DOBA



Pojďte s námi přivítat rok 2026 NOVOROČNÍM OHŇOSTROJEM, který se koná 1. ledna od 18 hodin v Městském parku v Přelouči pod Občanskou záložnou.

Srdečně vás zveme na tradiční vánoční zpívání v úterý 23. 12. 2025 od 18 hodin.



Kontroly cyklistů zaměřené na osvětlení – bezpečnost na prvním místě



Nový díl videokroniky přináší záběry ze slavnostního rozsvícení vánočního stromu a výzdoby v našem městě.

Upozorňujeme občany, že svoz bioodpadu bude v zimním období, tedy od prosince 2025 do března 2026, probíhat pouze jednou měsíčně. Přesné termíny svozu bioodpadu jsou uvedeny na webových stránkách města“

Vážení spoluobčané, prosíme všechny majitelé automobilů, aby vzhledem k současné sněhové nadílce parkovali pouze na místech určených k parkování a hlavně neparkovali ani částečně na chodnících. Pokud tomu tak nebude, Technické služby města Přelouče nebudou moci provádět zimní údržbu chodníků.

Svoz bioodpadu bude v zimním období, tedy od prosince 2025 do března 2026, probíhat pouze jednou měsíčně. Termíny svozu bioodpadu jsou uvedeny níže.

Vážení občané a vášniví cyklisté, dne 14. 11. 2025 došlo k zazimování dobíjecí stanice pro elektrokola. Zařízení je odpojeno od elektrické sítě a bude opět zprovozněno na jaře 2026. Stojan na kola je možné používat celoročně. Děkujeme za pochopení!



Chystáte se říct své „ANO“ v roce 2026?



Vážení spoluobčané, evidujeme zvýšený počet žádostí o sdělení, zda se na Městském úřadu v Přelouči či ve Státním okresním archivu v Pardubicích nacházejí historické smlouvy na pronájem hrobových míst na přeloučském hřbitově (tzv. smlouvy na věčné časy nebo na dobu trvání hřbitova).

Nový díl přeloučské videokroniky přináší ohlédnutí za letošními dabingovými oslavami 2025.

Ve středu 22. října 2025 jsme v našem městě položili tři nové Kameny zmizelých věnovaných památce Martě a Ele Kahnovým a Zdence Fuchsové, které patřily k místní židovské komunitě a zahynuly během druhé světové války v Osvětimi.

V úterý 28. 10. 2025 jsme si v našem městě připomněli 107. výročí vzniku samostatného československého státu symbolickým položením kytice u památníku československé státnosti v parku u městského kina.



Ve středu 22. října 2025 se slavnostně vložily tři nové Kameny zmizelých věnovaných památce Martě a Ele Kahnovým a Zdence Fuchsové, které patřily k místní židovské komunitě a zahynuly během druhé světové války v Osvětimi.



Dne 15. 10. 2025 slavnostně převzali zástupci města Přelouče jako zřizovatelé JSDH Přelouč grant od Nadace ORLEN Unipetrol ve výši 59 000,- Kč na pořízení technických prostředků požární ochrany pro jednotku SDH Přelouč.

O třídění odpadů stále koluje řada nepravdivých informací, které mohou odradit veřejnost od správného přístupu k nakládání s odpady.



V roce 2025 bylo využití sýkorníků ptáky 98 % (meziročně ±0 %), dokončená hnízda ptáků nalezena v 89 % budek (meziročně -8 %). Hnízda náležela nejméně 5 druhům ptáků (meziročně +3 druhy), a to: sýkora koňadra, vrabec polní/domácí, sýkora modřinka, sýkora uhelníček a sýkora neurčeno.



V rámci tohoto významného výročí a propojení s akcí Týden sociálních služeb se v úterý 30. září 2025 ve Vinotéce U Kotýnků uskutečnilo setkání a Beseda na téma AKTUÁLNÍ VÝZVY SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V PŘELOUČI A OKOLÍ.



Vzhledem k situaci v problematice toulavých koček v ČR, jsme se rozhodli přistoupit k preventivnímu opatření v podobě integrace kastračního programu ve městě Přelouči a jeho místních částech. Program cílí na prevenci formou osvěty, ale také nabízí řešení v podobě kastrací.



CO NÁS ČEKÁ, KDYŽ NEBUDEME SPRÁVNĚ TŘÍDIT ODPAD? PŘEČTĚTE SI MÝTY O TŘÍDĚNÍ ODPADU, KTERÉ SKUTEČNĚ PATŘÍ DO KOŠE! NENÍ PRAVDOU, ŽE VŠECHEN ODPAD SKONČÍ NA JEDNÉ SKLÁDCE!!!!! NENÍ PRAVDOU, ŽE Z BAREVNÝCH KONTEJNERŮ SE VŠECHNO STEJNĚ SESYPE VE FINÁLE DOHROMADY!!!!



Projekt kombinuje gravitační i tlakovou kanalizaci a pomocí 3 přečerpávacích stanic jsou splaškové vody výtlačným potrubím čerpány přes Klenovku do Přelouče a na ČOV Přelouč. Projekt je spolufinancován z Národního programu Životní prostředí (NPŽP 7/2024 – NPZP – 1.3.C).

Připravovaná akce: Bezpečně vidět v Přelouči



Jedná se o multifunkční stojan s rychlonabíječkou elektrokol. Kromě tohoto základního vybavení je stojan doplněn o nadstavbovou konstrukci s odkládací plochou a 2 uzamykatelnými skříňkami pro nabíjení samotných baterií elektrokol nebo drobného elektronického zařízení.



Pořízení elektrické verze dodávky značky Toyota přispělo ke zkvalitnění materiálně technické základny stávajících služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách.

V místní části Štěpánov dojde od 30. srpna k úplné uzavírce silnice III/32218 související s výstavbou kanalizace v této obci.

Upozorňujeme občany, že od 1. září se mění frekvence svozu směsného komunálního odpadu od rodinných domů. Svoz směsného komunálního odpadu bude probíhat jednou za 14 dní. Svozové dny jsou pro dané lokality zachovány a uveřejněny ve svozovém kalendáři.

Proběhne v sobotu 27.09.2025 pouze v místních částech. Harmonogram svozů odpadů v místních částech naleznete v příloze. UPOZORŇUJEME, ŽE JE TŘEBA VYČKAT PŘÍJEZDU SVOZOVÉHO AUTA A ODPAD PŘEDAT PRACOVNÍKOVI OBSLUHY SOP a.s.

Máte chuť rozhýbat tělo, naučit se něco nového a užít si skvělou atmosféru?



Upozorňujeme občany na zvýšenou hlukovou zátěž způsobenou leteckým výcvikem u Centra leteckého výcviku Pardubice.



Nový díl přináší ohlédnutí za letošním Pobřežním festivalem.

4. ročník Pobřežního festivalu je za námi. Ačkoliv akci trochu potrápilo počasí, všechno dobře dopadlo. Připravujeme pro vás fotogalerii a nový díl přeloučské videokroniky. Nyní alespoň pár momentů z dvoudenního festivalu, který se konal v krásném prostředí na louce u Labe za Přeloučí.



Fotogalerie bikeshow a parkur - Koláček 2025

