Slatiňany

Srdečně Vás zveme na již 11. ročník Slavnostního koncertu ke Dni české státnosti, který se uskuteční v neděli 27. září 2026 od 17:00 hodin v kostele sv. Martina ve Slatiňanech. Účinkující: Jiří Hájek – sólista opery Národního divadla Praha Emma Hubáčková – operní pěvkyně Ondřej Valenta – varhaník katedrály sv. Víta Pražského hradu Vstupné a předprodej: Vstupné: 350 Kč Předprodej vstupenek: Online na www.ticketportal.cz V informačních centrech Na místě 30 minut před zahájením koncertu Koncert se koná pod záštitou radního Pardubického kraje Romana Línka a s podporou Pardubického kraje. Více informací a novinky o účinkujících můžete sledovat na Facebooku: EmaHubackovaArt

Datum: 22. 7. 2026Pořadové číslo: 77/20261. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.2. Vodárenská společnost ChrudimVodárenská společnost Chrudim oznamuje přerušení dodávky pitné vody dne 23. července 2026 v Kunčí v ulicích Jižní, U Lesa a Východní z důvodu rekonstrukce vodovodního řadu. Přerušení dodávky pitné vody bude v čase od 8 do 13 hodin. Cisterna s pitnou vodou bude přistavena na křižovatce v ulici Jižní. Děkujeme za pochopení.3. Technické služby a sportoviště města SlatiňanyVážení občané, dnes 22.7.2026 od 07:00 probíhá čistění komunikace na sídlišti včetně parkovací plochy na jejím konci, jedná se o část ulice Tyršovi přiléhající k bytovým domům čp. 742, 743, 720 750. Prosíme tímto o neblokování komunikace parkovanými vozy či jinými překážkami.Následně bude probíhat oprava formou zástřiku.Předpokládaná doba realizace 22. a 23.7.2026.O termínu pro konečné začištění Vás budeme včas informovat. Do té doby bude pohyb vozidel umožněn a zajistí lepší utužení opravených ploch.Prosíme o zvýšenou pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a respektování pokynů pracovníků stavby. Děkujeme za pochopení.

Není to závod, je to psina! Přijďte si užít parádní den se svým čtyřnohým parťákem. Kdy: 28. 9. 2026 od 13:00. Kde: Nové místo U Cukrovaru 898, Slatiňany 538 21. Na co se můžete těšit? Výšlap: Psí orienták s bodovými kontrolami, který zvládne úplně každý. Doprovodný program: Poradce pro výživu psa. Zábava a zázemí: HAFťák fotokoutek, HAFbar a skvělé občerstvení. Suvenýr: Možnost odnést si z akce parádní HAFtričko. Kategorie: 1️⃣ Jednotlivci 2️⃣ Dvojice 3️⃣ Rodiny (max. počet 2 dospělí + 2 děti) Akce se koná pod záštitou radní Pardubického kraje Petry Šimečkové. 📲 Chcete vědět víc a přihlásit se? Naskenujte QR kód na plakátu!

Pardubický kraj připravuje územní studii zaměřenou na možnosti rozvoje obnovitelných zdrojů energie. Součástí příprav je také sběr podnětů od veřejnosti prostřednictvím online pocitové mapy. Pardubický kraj zajímá, jaké části krajiny vnímáte jako nejcennější. 📍 Co můžete do mapy označit? Cenná a krásná místa či oblíbená výhledová místa v krajině. Unikátní přírodní nebo kulturní dominanty. Lokality s jedinečnou atmosférou nebo místa důležitá pro místní obyvatele. Poznámka: Cílem není hlasovat o konkrétních stavbách nebo záměrech, ale pomoci odborníkům lépe porozumět hodnotám krajiny tak, jak je vnímají sami obyvatelé. ⏱️ Jak se zapojit? Vyplnění zabere jen několik minut. Odkaz na mapu: pocitovky.cz/4BB5Y Termín pro zasílání podnětů: do 7. 9. 2026

Srdečně Vás zveme na oslavy Dne Pardubického kraje, které se uskuteční v sobotu 5. září 2026 od 11:30 hodin přímo v centru Pardubic! Čeká nás den plný skvělé hudby, dobrého jídla a bohatého doprovodného programu pro celou rodinu na Pernštýnském a Komenského náměstí. 🎸 Hudební program (Koncert Rádia Blaník): Na pódiu se vystřídají oblíbené hvězdy české a slovenské hudební scény: Peter Nagy No Name Olga Lounová Vojta Nedvěd Blanická kapela 🏰 Další bohatý program: Regionální potravina Pardubického kraje – ochutnávky a prodej těch nejlepších lokálních dobrot. Ukázky práce Armády ČR a záchranných složek – atraktivní podívaná pro malé i velké. Prezentace středních škol z našeho kraje. Soutěž pro děti o plyšové pávy na trase: Dům U Jonáše – Příhrádek – Zámek Pardubice. Vstup do kulturních institucí kraje po celý den ZDARMA! Kdy: Sobota 5. 9. 2026 od 11:30 Kde: Pardubice (Pernštýnské a Komenského náměstí) Vstupné: Zdarma Více podrobností a kompletní informace najdete na oficiálních stránkách www.pardubickykraj.cz.

Datum: 17. 7. 2026Pořadové číslo: 75/20261. p DoležalováKvětinářství p. Doležalové U Semaforu ve Slatiňanech bude uzavřeno z důvodů dovolené od 17. července do 9. srpna 2026. Děkuje svým zákazníkům za pochopení a těší se s nimi na setkání po dovolené.2. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.

Na základě oznámení Vodárenské společnosti Chrudim oznamujeme občanům, že je přerušena dodávka pitné vody z důvodu havárie vodovodu cizím zaviněním. Přerušení dodávky pitné vody bude dnes 16. července 2026 prodlouženo do 20 hodin v ulicích Čechova, Husova, Dělnická, Tovární, Schmoranzova, Tyršova a Štěpánkova. Bližší informace na tel. čísle 603 899 819. Cisterna s pitnou vodou je přistavena v ulici Husova. Děkujeme za pochopení

Nestihli jste vernisáž? Nevadí! Srdečně vás zveme na výstavu fotografií Lady Zítové – V zahradě, která představuje krásu zahrady v proměnách dne, ročních období i let. 📅 Výstava je ve Švýcárně Slatiňany k vidění až do 20. září 2026, takže máte stále dostatek času přijít načerpat inspiraci, klid i jedinečnou atmosféru zachycenou objektivem autorky. 📍 Švýcárna Slatiňany, V Kaštance 66

Datum: 15. 7. 2026Pořadové číslo: 74/20261. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že bude přerušena dodávka elektrické energie dne 14. 7. 2026 v době od 7.30 do 12.30 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie v ulici U Cukrovaru.Dne 16. 7.2026 v době od 7:30 do 12:30 bude přerušena dodávka elektrické energie ve Slatiňanech v ulicích Družstevní, Havlíčkova, Ke Garážím, Palackého, Švermova, T. G. Masaryka, Tyršova a Úzká.Dne 17. 7. 2026 bude v době od 7:30 do 11:30 přerušena elektrická energie v části místní části Škrovád č. p. 184, 189 a 191. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel. 469 660 230, bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.2. p DoležalováKvětinářství p. Doležalové U Semaforu ve Slatiňanech bude uzavřeno z důvodů dovolené od 17. července do 9. srpna 2026. Děkuje svým zákazníkům za pochopení a těší se s nimi na setkání po dovolené.3. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.4. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech na kruhovém objezdu byl nalezen mobilní telefon značky Samsung. Nález je uložen na Městském úřadě Slatiňany5. 21 ZTL ČáslavInformujeme občany, že ve dnech 16. – 17. 7. 2026 se v lesích Podhůra a v blízkosti Škrovádu uskuteční výcvik příslušníků Aktivní zálohy.

Milovníci historie a středověku, pozor! V sobotu 8. srpna 2026 ožije zřícenina hradu Lichnice díky akci Rytíři na Lichnici, kterou pořádá sdružení Artus Bohemia.Přijďte zažít opravdovou středověkou atmosféru: Šermířská vystoupení Turnaj Kat Špína Ukázky zbraní a zbroje Lukostřelba Hod sekerou A další doprovodný program Program: 11:00 – Šermířské vystoupení 13:00 – Kat Špína 14:00 – Turnaj 15:00 – Kat Špína 16:00 – Šermířské vystoupení Vstupné: Dospělí: 150 Kč Děti, důchodci, ZTP: 80 Kč Více informací: www.artus-bohemia.cz

Datum: 13. 7. 2026Pořadové číslo: 73/20261. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že bude přerušena dodávka elektrické energie dne 14. 7. 2026 v době od 7.30 do 12.30 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie v ulici U Cukrovaru.Dne 16. 7.2026 v době od 7:30 do 12:30 bude přerušena dodávka elektrické energie ve Slatiňanech v ulicích Družstevní, Havlíčkova, Ke Garážím, Palackého, Švermova, T. G. Masaryka, Tyršova a Úzká.Dne 17. 7. 2026 bude v době od 7:30 do 11:30 přerušena elektrická energie v části místní části Škrovád č. p. 184, 189 a 191. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel. 469 660 230, bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.2. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.3. Kamenictví KůrkaKamenictví Kůrka bude přijímat objednávky na hřbitově ve Slatiňanech dnes 13. 7. 2026 v čase 12.30 – 12.50 hodin. Pokud Vám tento termín nevyhovuje, volejte na tel. číslo 775 337 383.

Nechte se okouzlit jedinečnou atmosférou letního večera na zámku. Čekají vás nasvícené interiéry i zámecké okolí, romantická nálada a nezapomenutelný zážitek pod hvězdnou oblohou. 📅 Sobota 25. července 2026 🕢 19:30–23:00 📍 Státní zámek Slatiňany Přijďte si užít večer, kdy se zámek rozzáří světlem lustrů, lamp i zahradního osvětlení a nabídne návštěvníkům výjimečnou noční atmosféru. Akce se koná pouze za příznivého počasí. Více informací naleznete na webových stránkách zámku: 🌐 www.zamek-slatinany.cz

Datum: 10. 7. 2026Pořadové číslo: 72/20261. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že bude přerušena dodávka elektrické energie dne 13. 7. 2026 od 7.30 do 12.30 hodin ve Slatiňanech v ulicích Podskála, Staré náměstí, Šmeralova, T.G.Masaryka a Vrchlického a ve Škrovádě čp. 53.Dne 14. 7. 2026 v doně od 7.30 do 12.30 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie v ulici U Cukrovaru. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel. 469 660 230, bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860. 2. p. ŘehořDne 11.července se v areálu za sokolovnou ve Slatiňanech uskuteční 4. ročník multižánrového festivalu Proč Fest. Otevření areálu je v 10:00 hodin. Hlavním hřebem festivalu bude legendární kapela Konflikt ze Slovenska, která tento rok slaví 35 let svého působení na scéně. Dále Head2down, místní Víme Proč a další. Na místě je zajištěné občerstvení, spousta dobré muziky, děti do 12ti let vstup zdarma. Událost je nahlášena na MÚ Slatiňany a MP Chrudim. Na akci Vás srdečně zvou pořadatelé. 3. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.4. Kamenictví KůrkaKamenictví Kůrka bude přijímat objednávky na hřbitově ve Slatiňanech 13. 7. 2026 v čase 12.30 – 12.50 hodin. Pokud Vám tento termín nevyhovuje, volejte na tel. číslo 775 337 383.5. Město SlatiňanyKrajská veterinární správa vyhlásila mimořádná opatření kvůli výskytu račího moru na části toku řeky Chrudimky včetně Slatiňan.V ochranném pásmu je zakázáno přemísťovat ryby a další vodní živočichy do jiných vodních toků a nádrží. Rybáři jsou zároveň povinni důkladně očistit a dezinfikovat veškeré vybavení používané ve vodě.Račí mor je závažné onemocnění ohrožující původní druhy raků. Žádáme všechny občany o dodržování nařízených opatření, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy.Více informací naleznete na úřední desce města:https://slatinany.imunis.cz/edeska/detail?id=6854

Město Slatiňany nabízí pracovní příležitost na pozici referent / referentka stavebního úřadu. 🔹 Pracovní poměr: na dobu neurčitou 🔹 Místo výkonu práce: Městský úřad Slatiňany 🔹 Předpokládaný nástup: dle dohody Hledáme samostatného a pečlivého kolegu či kolegyni se středoškolským vzděláním s maturitou, který/á se chce podílet na výkonu agendy stavebního úřadu. Nabízíme stabilní zaměstnání ve veřejné správě, 5 týdnů dovolené, 3 dny zdravotního volna, příspěvek na stravování, možnost dalšího vzdělávání i další zaměstnanecké benefity. 📄 Přihlášku spolu se strukturovaným životopisem, motivačním dopisem a kopií dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání zašlete nejpozději do 29. července 2026 na adresu Městského úřadu Slatiňany nebo elektronicky na e-mail p.stechova@slatinany.cz. ➡️ Kompletní znění nabídky zaměstnání a formulář přihlášky naleznete v přílohách této aktuality.

Sbor dobrovolných hasičů Bělá srdečně zve na vystoupení oblíbené dechové hudby Bludověnka. 📅 Sobota 18. července 2026 🕑 Od 14:00 hodin 📍 Sportovní areál Bělá Čeká Vás příjemná atmosféra, známé melodie a pohodové letní odpoledne s rodinou i přáteli.

Přijďte si užít den plný elegance, harmonie a jezdeckého umění na národní drezurní závody do Hřebčína Slatiňany. 📅 Sobota 11. července 2026 🕗 Začátek v 8:00 hodin 📍 Hřebčín Slatiňany – kolbiště Na Rembáni Na programu budou národní drezurní soutěže CDN v úlohách od DU-A/2026 až po SG/2026. Čeká vás špičkové jezdecké umění v jedinečném prostředí Národního hřebčína. 🎟️ Vstup je zdarma.

Datum: 8. 7. 2026Pořadové číslo: 71/20261. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že bude přerušena dodávka elektrické energie dne 13. 7. 2026 od 7.30 do 12.30 hodin ve Slatiňanech v ulicích Podskála, Staré náměstí, Šmeralova, T.G.Masaryka a Vrchlického a ve Škrovádě čp. 53.Dne 14. 7. 2026 v doně od 7.30 do 12.30 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie v ulici U Cukrovaru. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel. 469 660 230, bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860. 2. p. ŘehořDne 11.července se v areálu za sokolovnou ve Slatiňanech uskuteční 4. ročník multižánrového festivalu Proč Fest. Otevření areálu je v 10:00 hodin. Hlavním hřebem festivalu bude legendární kapela Konflikt ze Slovenska, která tento rok slaví 35 let svého působení na scéně. Dále Head2down, místní Víme Proč a další. Na místě je zajištěné občerstvení, spousta dobré muziky, děti do 12ti let vstup zdarma. Událost je nahlášena na MÚ Slatiňany a MP Chrudim. Na akci Vás srdečně zvou pořadatelé. 3. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.4. Kamenictví KůrkaKamenictví Kůrka bude přijímat objednávky na hřbitově ve Slatiňanech 13. 7. 2026 v čase 12.30 – 12.50 hodin. Pokud Vám tento termín nevyhovuje, volejte na tel. číslo 775 337 383.5. Město SlatiňanyKrajská veterinární správa vyhlásila mimořádná opatření kvůli výskytu račího moru na části toku řeky Chrudimky včetně Slatiňan.V ochranném pásmu je zakázáno přemísťovat ryby a další vodní živočichy do jiných vodních toků a nádrží. Rybáři jsou zároveň povinni důkladně očistit a dezinfikovat veškeré vybavení používané ve vodě.Račí mor je závažné onemocnění ohrožující původní druhy raků. Žádáme všechny občany o dodržování nařízených opatření, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy.Více informací naleznete na úřední desce města:https://slatinany.imunis.cz/edeska/detail?id=6854

Krajská veterinární správa pro Pardubický kraj vydala mimořádná veterinární opatření k zamezení šíření račího moru. Ochranné pásmo se týká části toku řeky Chrudimky, včetně území města Slatiňany. V ochranném pásmu platí zejména: • zákaz přemísťování ryb a ostatních vodních živočichů do jiných vodních toků nebo nádrží, • povinnost mechanicky očistit a dezinfikovat rybářské vybavení a další pomůcky používané při lovu či manipulaci s vodními organismy. Račí mor je závažné infekční onemocnění, které ohrožuje naše původní druhy raků. Nemoc se může šířit nejen nakaženými raky, ale také vodou nebo mokrým vybavením (např. sítěmi, holínkami či jinými pomůckami). Žádáme všechny rybáře i návštěvníky vodních toků o dodržování nařízených opatření a ohleduplné chování, které pomůže zabránit dalšímu šíření této nákazy. 📄 Podrobné znění mimořádných veterinárních opatření naleznete na úřední desce města: https://slatinany.imunis.cz/edeska/detail?id=6854.

Datum: 3. 7. 2026Pořadové číslo: 70/20261. TSSS SlatiňanyOznamujeme občanům, že o červencových svátcích je upravena provozní doba kompostárny ve Škrovádu. V sobotu 4. července 2026 bude otevřeno od 8 do 14 hodin. V pondělí 6. července 2026 bude zavřeno. Děkujeme za pochopení. 2. p. ŘehořDne 11.července se v areálu za sokolovnou ve Slatiňanech uskuteční 4. ročník multižánrového festivalu Proč Fest. Otevření areálu je v 10:00 hodin. Hlavním hřebem festivalu bude legendární kapela Konflikt ze Slovenska, která tento rok slaví 35 let svého působení na scéně. Dále Head2down, místní Víme Proč a další. Na místě je zajištěné občerstvení, spousta dobré muziky, děti do 12ti let vstup zdarma. Událost je nahlášena na MÚ Slatiňany a MP Chrudim. Na akci Vás srdečně zvou pořadatelé. 3. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 5. září 2026 Soutěž ve vaření kotlíkového guláše. Přihlášky soutěžních týmů a bližší informace na telefonu 725 241 386 nebo u kteréhokoli člena SDH Trpišov.

Datum: 1. 7. 2026Pořadové číslo: 69/20261. TSSS SlatiňanyOznamujeme občanům, že červencových svátcích je upravena provozní doba kompostárny takto: sobota 4. července 2026: 08:00 - 14:00 pondělí 6. července 2026: ZAVŘENO Děkujeme za pochopení2. ČEZ distribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že 2. července v době od 7 do 16 hodin, bude přerušena dodávka elektrické energie v některých číslech popisných v ulicích Čechova, K Vlčnovu, Schmoranzova, Štěpánkova a Vítězství. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel 469 660 230. Bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.3. Letní jógaLetní jóga pod širým nebem se bude konat v průběhu léta na zahradě Mateřské školy Slatiňany ve středu od 18:30 do 20 hodin. Přijďte si protáhnout tělo a načerpat novou energii s instruktorkou Danielou. Vstupné dobrovolné. Bližší informace na tel. 739 685 878.4. Město SlatiňanyVe čtvrtek 2. července 2026 bude v knihovně a infocentru otevřeno pouze do 15 hodin. Děkujeme za pochopení.5. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech na stadionu na běžecké dráze byla nalezena zlatá náušnice. Nález je uložen na Městském úřadě Slatiňany.6. Pstruhařství Dolní BabákovDnes 1. července v 18.00 Vám Pstruhařství Dolní Babákov přiveze čerstvé chlazené pstruhy. V nabídce budou pstruzi kuchaní, uzení, filety, saláty a další rybí výrobky. Prodej se uskuteční před obchodním střediskem.

Ve čtvrtek 2. července 2026 dojde v části Slatiňan k plánované odstávce dodávky elektrické energie. 🕖 Termín odstávky: 2. 7. 2026 od 7:00 do 16:00 hodin 📍 Dotčené lokality: Čechova – č. p. 514, 804 K Vlčnovu – č. p. 500, 512 Schmoranzova – č. p. 21, 235 Štěpánkova – č. p. 197 Vítězství – č. p. 109, 110, 198, 199, 214–218, 229, 230, 244, 396, 397, 436, 458, 564, 681, 740, 769, 770, 891 k. ú. Slatiňany – parc. č. 361/1 Prosíme občany, aby s odstávkou počítali a podle potřeby si zajistili potřebná opatření. Děkujeme za pochopení.

Datum: 29. 6. 2026Pořadové číslo: 68/20261. Barbora VoženílkováV úterý 30. června od 9 do 18 hodin jste zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče. Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku Karamelka a kouzelné prázdniny, která přináší dětem krásné čtení před spaním. Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování. K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina. Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek. Těší se na vás u zmrzliny Málek! 2. ČEZ distribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že 2. července v době od 7 do 16 hodin, bude přerušena dodávka elektrické energie v některých číslech popisných v ulicích Čechova, K Vlčnovu, Schmoranzova, Štěpánkova a Vítězství. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel 469 660 230. Bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.3. Letní jógaLetní jóga pod širým nebem se bude konat v průběhu léta na zahradě Mateřské školy Slatiňany ve středu od 18:30 do 20 hodin. Přijďte si protáhnout tělo a načerpat novou energii s instruktorkou Danielou. Vstupné dobrovolné. Bližší informace na tel. 739 685 878.4. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech u zvoničky byl nalezen mobilní telefon. Nález je uložen na Městském úřadě Slatiňany.5. Město SlatiňanyDnes 29. června 2026 bude v knihovně a infocentru otevřeno až od 12 hodin. Ve čtvrtek 2. července 2026 bude otevřeno pouze do 15 hodin. Děkujeme za pochopení.6. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že zítra 30. června 2026 bude z provozních důvodů uzavřena matrika a pokladna Městského úřadu Slatiňany. Děkujeme za pochopení.

Načerpejte novou energii: Přijďte si během léta protáhnout tělo, zklidnit mysl a užít si příjemnou letní atmosféru pod otevřeným nebem. Pro každého: Lekce jsou vhodné pro všechny – od úplných začátečníků až po pokročilé. Čeká vás jemné protažení, vědomý pohyb a hluboká relaxace. O lektorce: Lekcemi vás provede Daniela, instruktorka jógy, facilitatorka meditací a tvůrkyně projektu NIVASA. Kdy a kde cvičíme? OREL (fotbalové hřiště, Orel 288): Každou neděli od 18:30 do 20:00 (termíny: 5. 7., 12. 7., 9. 8., 16. 8., 23. 8.). SLATIŇANY (zahrada MŠ, Švermova 693): Každou středu od 18:30 do 20:00 (termíny: 8. 7., 15. 7., 5. 8., 12. 8., 19. 8.). Praktické informace Vstupné: Dobrovolné. Co s sebou: Podložku, deku a pohodlné oblečení. Počasí: V případě nepříznivého počasí se akce nekoná. Kontakt a info: Více informací na www.nivasa.cz nebo na telefonu 739 685 878. Těšíme se na společné letní večery plné pohybu, klidu a pohody!

Vážení a milí spoluobčané, zasíláme Vám Červencové vydání měsíčníku Ozvěny Slatiňan.

Datum: 24. 6. 2026Pořadové číslo: 66/20261. Město SlatiňanyVeřejné zasedání Zastupitelstva města Slatiňany se koná dnes 24. června 2026 od 16 hodin v zasedací síni budovy radnice. Srdečně zveme všechny občany.2. Prodejce zeleninySoukromý prodejce prodává dnes u obchodního střediska meruňky, jahody a nové brambory. Prodej se uskuteční také v pátek 26. června 2026. 3. Město ChrastVás zve na Senior festival, který se koná v sobotu 27. června 2026 na zámeckém nádvoří v Chrasti od 10 hodin.Vystoupí na něm Ondřej Ruml, Pardubická šestka, Retro- Band Zdeňka Škvařila.Součástí festivalu bude výstava obrazů a dobových předmětů, stánky s tradičním sortimentem, program pro celou rodinu 4. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech byly nalezeny sportovní náramkové hodinky. Nalezeny byly ve čtvrtek odpoledne před drogerií Teta. Nález je uložen na Městském úřadě Slatiňany.5. Barbora VoženílkováV pátek 26. června a v úterý 30. června vždy od 9 do 18 hodin vás srdečně zveme ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče. Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku Karamelka a kouzelné prázdniny, která přináší dětem krásné čtení před spaním. Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování. K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina. Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek. Těší se na vás u zmrzliny Málek!6. ČEZ distribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že 2. července v době od 7 do 16 hodin, bude přerušena dodávka elektrické energie v některých číslech popisných v ulicích Čechova, K Vlčnovu, Schmoranzova, Štěpánkova a Vítězství. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel 469 660 230. Bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.

Datum: 22. 6. 2026Pořadové číslo: 66/20261. Prodejce zeleninySoukromý prodejce prodává dnes u obchodního střediska meruňky, jahody a nové brambory. Prodej se uskuteční i zítra 23. června, ve středu 24. června a v pátek 26. června 2026. Od zítřka budou v nabídce i okurky nakládačky.2. Město SlatiňanyŠvýcárna srdečně zve na sobotní bohatý program. 20. června 2026. Od 16 hodin se koná slavnostní vernisáž nové fotografické výstavy s názvem V zahradě, jejíž autorkou je Lada Zítová. Výstava nese podtitul Zahrada v proměnách dne, ročních období a let.Přijďte se potěšit pohledem na proměny přírody zachycené objektivem fotoaparátu. Od 18 hodin pak program plynule naváže akcí Svatojánský podvečer na Švýcárně. Přijďte společně oslavit Jánský čas se svatojánským ohněm. Čeká na vás voňavá dílnička, zajištěno je občerstvení s možností opékání buřtů. Akce potrvá do 21 hodin, cena za dílničku je 100 Kč a svá místa si můžete rezervovat na e-mailu svycarna@slatinany.cz Těšíme se na vaši návštěvu.3. Město ChrastVás zve na Senior festival, který se koná v sobotu 27. června 2026 na zámeckém nádvoří v Chrasti od 10 hodin.Vystoupí na něm Ondřej Ruml, Pardubická šestka, Retro- Band Zdeňka Škvařila.Součástí festivalu bude výstava obrazů a dobových předmětů, stánky s tradičním sortimentem, program pro celou rodinu 3. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech byly nalezeny sportovní náramkové hodinky. Nalezeny byly ve čtvrtek odpoledne před drogerií Teta. Nález je uložen na Městském úřadě Slatiňany.

Město Slatiňany upozorňuje občany, že řádný termín pro úhradu místních poplatků za komunální odpad a ze psů uplynul 31. května 2026. Pokud jste poplatek dosud neuhradili, doporučujeme tak učinit co nejdříve, aby se předešlo případnému vymáhání nedoplatků. V případě nejasností ohledně výše nedoplatku, ztráty platebních údajů nebo ověření provedené platby kontaktujte Městský úřad Slatiňany: ☎️ 469 660 244 (Lenka Růžičková).

Datum: 19. 6. 2026Pořadové číslo: 65/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany Vás zve na kulturní akci, která se koná dnes 19. června 2026 na místní plovárně s názvem Vítání léta, Vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Začátek v 18 hodin. Občerstvení zajištěno.2. Město SlatiňanyŠvýcárna srdečně zve na sobotní bohatý program. 20. června 2026. Od 16 hodin se koná slavnostní vernisáž nové fotografické výstavy s názvem V zahradě, jejíž autorkou je Lada Zítová. Výstava nese podtitul Zahrada v proměnách dne, ročních období a let.Přijďte se potěšit pohledem na proměny přírody zachycené objektivem fotoaparátu. Od 18 hodin pak program plynule naváže akcí Svatojánský podvečer na Švýcárně. Přijďte společně oslavit Jánský čas se svatojánským ohněm. Čeká na vás voňavá dílnička, zajištěno je občerstvení s možností opékání buřtů. Akce potrvá do 21 hodin, cena za dílničku je 100 Kč a svá místa si můžete rezervovat na e-mailu svycarna@slatinany.cz Těšíme se na vaši návštěvu.3. Město ChrastMěsto Chrast Vás zve na Senior festival, který se koná v sobotu 27. června 2026 na zámeckém nádvoří v Chrasti od 10 hodin.Vystoupí na něm Ondřej Ruml, Pardubická šestka, Retro- Band Zdeňka Škvařila. Součástí festivalu bude výstava obrazů a dobových předmětů, stánky s tradičním sortimentem, program pro celou rodinu.4. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech byl nalezen svazek klíčů na šňůře. Klíče jsou uloženy na Městském úřadu Slatiňany.

Nenechte si ujít jedinečnou možnost zažít zámek trochu jinak. Čeká vás netradiční prohlídka, během které ožijí příběhy knížecí rodiny Auerspergů přímo před vašima očima. V historických interiérech se setkáte s postavami z minulosti, nahlédnete do života šlechtické rodiny a stanete se součástí jejich příběhu. 📅 Neděle 21. června 2026 🕘 Prohlídky probíhají od 9:00 do 16:00 hodin 📍 Státní zámek Slatiňany 🎟️ Kapacita jednotlivých prohlídek je omezená, doporučujeme zakoupit vstupenky online předem. Více informací a vstupenky: Státní zámek Slatiňany – Hrané prohlídky

Přijďte s námi oslavit svátek sv. Jana na kouzelnou letní podvečerní akci na Švýcárně ve Slatiňanech. 📅 Sobota 20. června 2026 🕕 18:00–21:00 hodin 📍 Švýcárna Slatiňany Čeká vás: ✨ svatojánský oheň 🌿 voňavá dílnička 🧴 výroba Janova oleje 🍹 občerstvení zajištěno 💰 Cena za dílničku: 100 Kč 📧 Rezervace míst: svycarna@slatinany.cz Těšíme se na vás! 🌙✨

Město Slatiňany zve občany na veřejné zasedání Zastupitelstva města Slatiňany, které se uskuteční: 🗓 ve středu 24. června 2026 🕓 od 16:00 hodin 📍 v zasedací síni budovy radnice Na programu jednání budou mimo jiné: • koncept provozního modelu společenského centra Kabeláčův mlýn, • majetkoprávní záležitosti města, • rozpočtové opatření na rok 2026, • schválení účetní závěrky a závěrečného účtu města za rok 2025, • informace o převodu majetku Spartaku na město Slatiňany, • a další body programu. Těšíme se na Vaši účast.

Datum: 17. 6. 2026Pořadové číslo: 65/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánovanou kulturní akci v měsíci červnu. 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.2. Město SlatiňanyŠvýcárna srdečně zve na sobotní bohatý program. 20. června 2026. Od 16 hodin se koná slavnostní vernisáž nové fotografické výstavy s názvem V zahradě, jejíž autorkou je Lada Zítová. Výstava nese podtitul Zahrada v proměnách dne, ročních období a let.Přijďte se potěšit pohledem na proměny přírody zachycené objektivem fotoaparátu. Od 18 hodin pak program plynule naváže akcí Svatojánský podvečer na Švýcárně. Přijďte společně oslavit Jánský čas se svatojánským ohněm. Čeká na vás voňavá dílnička, zajištěno je občerstvení s možností opékání buřtů. Akce potrvá do 21 hodin, cena za dílničku je 100 Kč a svá místa si můžete rezervovat na e-mailu svycarna@slatinany.cz Těšíme se na vaši návštěvu.3. Město SlatiňanyDětský den na plovárně ve Slatiňanech se koná 18. června 2026 od 16 hodin. Na děti čeká skákací hrad, malování na obličej, Kačeři a jejich lodičky na hladině, radovánky s ROBI, 43. výsadkový pluk technikou, cukrová vata a mnoho další zábavy. Občerstvení zajištěno, vstup zdarma.4. Město SlatiňanyŽádáme obyvatele v ulici Dělnická, aby po dobu prací ve dnech svozu odpadu přistavovali odpadní nádoby na kraji ulice u ulice Schmoranzova.Případně připravily své odpadní nádoby před dům den dopředu a stavební firma odpadní nádoby přemístí na stanovené místo. Děkujeme za pochopení a spolupráci. 5. Prodejce zeleninyVe Slatiňanech před obchodním střediskem se uskuteční prodej českých jahod v úterý 16. června od 8 hodin, ve středu 17. června a v pátek 19. června od 9,30 hodin.6. Město ChrastMěsto Chrast Vás zve na Senior festival, který se koná v sobotu 27. června 2026 na zámeckém nádvoří v Chrasti od 10 hodin.Vystoupí na něm Ondřej Ruml, Pardubická šestka, Retro- Band Zdeňka Škvařila. Součástí festivalu bude výstava obrazů a dobových předmětů, stánky s tradičním sortimentem, program pro celou rodinu7. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech byl nalezen svazek klíčů na šňůře. Klíče jsou uloženy na Městském úřadu Slatiňany.

Datum: 15. 6. 2026Pořadové číslo: 64/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánovanou kulturní akci v měsíci červnu. 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.2. Město SlatiňanyŠvýcárna srdečně zve na sobotní bohatý program. 20. června 2026. Od 16 hodin se koná slavnostní vernisáž nové fotografické výstavy s názvem V zahradě, jejíž autorkou je Lada Zítová. Výstava nese podtitul Zahrada v proměnách dne, ročních období a let.Přijďte se potěšit pohledem na proměny přírody zachycené objektivem fotoaparátu. Od 18 hodin pak program plynule naváže akcí Svatojánský podvečer na Švýcárně. Přijďte společně oslavit Jánský čas se svatojánským ohněm. Čeká na vás voňavá dílnička, zajištěno je občerstvení s možností opékání buřtů. Akce potrvá do 21 hodin, cena za dílničku je 100 Kč a svá místa si můžete rezervovat na e-mailu svycarna@slatinany.cz Těšíme se na vaši návštěvu.3. Město SlatiňanyDětský den na plovárně ve Slatiňanech se koná 18. června 2026 od 16 hodin. Na děti čeká skákací hrad, malování na obličej, Kačeři a jejich lodičky na hladině, radovánky s ROBI, 43. výsadkový pluk technikou, cukrová vata a mnoho další zábavy. Občerstvení zajištěno, vstup zdarma.4. Město Slatiňany219. Laskavý večer se bude konat 16. června 2026 od 19 hodin ve Společenském domě. Vystoupí na něm oblíbená dvojice Přemysl Rut a Markéta Potužáková. Zazpívají Zpěvy sladké Francie. Předprodej v infocentru.5. Město SlatiňanyŽádáme obyvatele v ulici Dělnická, aby po dobu prací ve dnech svozu odpadu přistavovali odpadní nádoby na kraji ulice u ulice Schmoranzova.Případně připravily své odpadní nádoby před dům den dopředu a stavební firma odpadní nádoby přemístí na stanovené místo. Děkujeme za pochopení a spolupráci. 6. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ve dnech 15. a 16. června 2026 bude v ulici Farská uzavřena část komunikace z důvodu pokládky nové asfaltové směsi. Žádáme občany o respektování tohoto omezení a děkujeme za pochopení.7. Prodejce zeleninyVe Slatiňanech před obchodním střediskem se uskuteční prodej českých jahod v úterý 16. června od 8 hodin, ve středu 17. června a v pátek 19. června od 9,30 hodin.

Interaktivní muzeum Švýcárna Slatiňany zve všechny zájemce na dernisáž výstavy obrazů pana Jaroslava Korečka, která se uskuteční v neděli 14. června 2026 od 16:00 hodin. Dernisáž proběhne za osobní účasti autora, který návštěvníkům přiblíží své obrazy a podělí se o příběhy a inspiraci, které stojí za jejich vznikem. O hudební doprovod se postará Honza Lomoz a o příjemnou atmosféru se svými básněmi přispěje také Zdeněk Jirásek. Srdečně zveme všechny milovníky výtvarného umění, hudby i poezie. Přijďte společně uzavřít výstavu Cesta kolem světa za 80 let – Obrazy z cest a setkat se s jejím autorem. 📅 Neděle 14. června 2026 🕓 16:00 hodin 📍 Interaktivní muzeum Švýcárna, Slatiňany

Datum: 12. 6. 2026Pořadové číslo: 63/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany oznamuje, že vnitřní prostory Švýcárny budou v sobotu 12. června pro návštěvníky pouze do 13 hodin. Recepce s možností zakoupení občerstvení a suvenýrů a venkovní areál budou otevřeny bez omezení v čase od 9 do 17 hodin. Švýcárna Slatiňany zve všechny na dernisáž výstavy pana Jaroslava Korečka v neděli 14. června od 16 hodin. Dernisáž proběhne za přítomnosti autora, který o svých obrazech řekne pár slov. Hudebně celou dernisáž doprovodí Honza Lomoz a pár básní přidá Zdeněk Jirásek. Jste srdečně vítáni.2. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánovanou kulturní akci v měsíci červnu. 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.3. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude pokračovat v pátek 12. června 2026 v evangelickém kostele. Od 19 hodin zahraje skupina U2 Revival nesmrtelné hity. V neděli 14. června 2026 od 17 hodin se představí brněnský vokálně instrumentální soubor Enseble Versus, který představí starou duchovní hudbu na historické nástroje. Součástí akce je občerstvení a řemeslný jarmark. Vstupenky si můžete zakoupit v předprodeji v infocentru Slatiňany.4. Město SlatiňanyDětský den na plovárně ve Slatiňanech se koná 18. června 2026 od 16 hodin. Na děti čeká skákací hrad, malování na obličej, Kačeři a jejich lodičky na hladině, radovánky s ROBI, 43. výsadkový pluk technikou, cukrová vata a mnoho další zábavy. Občerstvení zajištěno, vstup zdarma.5. Zámek SlatiňanyZámek Slatiňany Vás zve na Víkend otevřených zahrad ve Slatiňanech. Komentovaná prohlídka zámecké zahrady s kastelánem zámku se bude konat v sobotu 13. června a v neděli 14 června 2026 vždy od 11 hodin. Procházka začíná na jižním průčelí. Vstupné 60,- Kč.6. Hrebčín Kladruby nad LabemV sobotu 13. června 2026 se konají Drezurní závody v prostorách Hřebčína Slatiňany, kolbiště Na Rembáni. Začátek od 8:30 hodin, vstup zdarma.7. Město Slatiňany219. Laskavý večer se bude konat 16. června 2026 od 19 hodin ve Společenském domě. Vystoupí na něm oblíbená dvojice Přemysl Rut a Markéta Potužáková. Zazpívají Zpěvy sladké Francie. Předprodej v infocentru.8. Město SlatiňanyŽádáme obyvatele v ulici Dělnická, aby po dobu prací ve dnech svozu odpadu přistavovali odpadní nádoby na kraji ulice u ulice Schmoranzova.Případně připravily své odpadní nádoby před dům den dopředu a stavební firma odpadní nádoby přemístí na stanovené místo. Děkujeme za pochopení a spolupráci. 9. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ve dnech 15. a 16. června 2026 bude v ulici Farská uzavřena část komunikace z důvodu pokládky nové asfaltové směsi. Žádáme občany o respektování tohoto omezení a děkujeme za pochopení.10. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech u semaforu byl nalezen svazek klíčů. Klíče jsou uloženy na Městském úřadě SlatIńany.

Datum: 10. 6. 2026Pořadové číslo: 62/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánovanou kulturní akci v měsíci červnu. 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.2. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude pokračovat v pátek 12. června 2026 v evangelickém kostele. Od 19 hodin zahraje skupina U2 Revival nesmrtelné hity. V neděli 14. června 2026 od 17 hodin se představí brněnský vokálně instrumentální soubor Enseble Versus, který představí starou duchovní hudbu na historické nástroje. Součástí akce je občerstvení a řemeslný jarmark. Vstupenky si můžete zakoupit v předprodeji v infocentru Slatiňany.3. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.4. Město SlatiňanyDětský den na plovárně ve Slatiňanech se koná 18. června 2026 od 16 hodin. Na děti čeká skákací hrad, malování na obličej, Kačeři a jejich lodičky na hladině, radovánky s ROBI, 43. výsadkový pluk technikou, cukrová vata a mnoho další zábavy. Občerstvení zajištěno, vstup zdarma.5. Zámek SlatiňanyZámek Slatiňany Vás zve na Víkend otevřených zahrad ve Slatiňanech. Komentovaná prohlídka zámecké zahrady s kastelánem zámku se bude konat v sobotu 13. června a v neděli 14 června 2026 vždy od 11 hodin. Procházka začíná na jižním průčelí. Vstupné 60,- Kč.6. Hrebčín Kladruby nad LabemV sobotu 13. června 2026 se konají Drezurní závody v prostorách Hřebčína Slatiňany, kolbiště Na Rembáni. Začátek od 8:30 hodin, vstup zdarma.7. Město Slatiňany219. Laskavý večer se bude konat 16. června 2026 od 19 hodin ve Společenském domě. Vystoupí na něm oblíbená dvojice Přemysl Rut a Markéta Potužáková. Zazpívají Zpěvy sladké Francie. Předprodej v infocentru.8. Město SlatiňanyŽádáme obyvatele v ulici Dělnická, aby po dobu prací ve dnech svozu odpadu přistavovali odpadní nádoby na kraji ulice u ulice Schmoranzova.Případně připravily své odpadní nádoby před dům den dopředu a stavební firma odpadní nádoby přemístí na stanovené místo. Děkujeme za pochopení a spolupráci.

Datum: 8. 6. 2026Pořadové číslo: 61/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánovanou kulturní akci v měsíci červnu 2026. 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.2. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude pokračovat v pátek 12. června 2026 v evangelickém kostele. Od 19 hodin zahraje skupina U2 Revival nesmrtelné hity. V neděli 14. června 2026 od 17 hodin se představí brněnský vokálně instrumentální soubor Enseble Versus, který představí starou duchovní hudbu na historické nástroje. Součástí akce je občerstvení a řemeslný jarmark. Vstupenky si můžete zakoupit v předprodeji v infocentru Slatiňany.3. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.4. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ode dneška 8. 6. 2026 od 7:00 hodin je komunikace v ulici DĚLNICKÁ kompletně uzavřena z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace. Předpokládaná doba realizace prací je přibližně 1 měsíc. Tento termín je orientační. Přístup k nemovitostem bude zajištěn vždy alespoň z jedné strany ulice podle aktuálního postupu prací.Prosíme o přeparkování vozidel mimo dotčenou komunikaci a omezení vjezdu do dané lokality po dobu výstavby. Děkujeme obyvatelům Dělnické ulice za pochopení, trpělivost a spolupráci při realizaci stavby.5. Zámek SlatiňanyZámek Slatiňany Vás zve na Víkend otevřených zahrad ve Slatiňanech. Komentovaná prohlídka zámecké zahrady s kastelánem zámku se bude konat v sobotu 13. června a v neděli 14 června 2026 vždy od 11 hodin. Procházka začíná na jižním průčelí. Vstupné 60,- Kč.6. Hrebčín Kladruby nad LabemV sobotu 13. června 2026 se konají Drezurní závody v prostorách Hřebčína Slatiňany, kolbiště Na Rembáni. Začátek od 8:30 hodin, vstup zdarma.7. Město Slatiňany219. Laskavý večer se bude konat 16. června 2026 od 19 hodin ve Společenském domě. Vystoupí na něm oblíbená dvojice Přemysl Rut a Markéta Potužáková. Zazpívají Zpěvy sladké Francie. Předprodej v infocentru.8. ČEZ DistribuceUpozorňujeme občany, že ve středu 10. června od 8 do 14 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie v některých číslech popisných v ulicích Čechova, K Vlčnovu a Vítězství. Konkrétní čísla popisná Vám sdělíme na tel. čísle 469 660 245. Bližší informace na zákaznické lince ČEZu 800 850 860.

Doražte v sobotu 13. června 2026 od 8:30 hodin do areálu hřebčína ve Slatiňanech na Národní drezurní závody CDN. Na kolbišti Na Rembáni se představí jezdci a koně v několika drezurních úlohách napříč výkonnostními kategoriemi. Vstup pro veřejnost je zdarma. Národní hřebčín Kladruby nad Labem patří mezi nejvýznamnější centra chovu starokladrubských koní v České republice. 📅 Kdy: 13. 6. 2026 od 8:30 📍 Kde: Hřebčín Slatiňany, kolbiště Na Rembáni 🎟️ Vstup: zdarma

Datum: 3. 6. 2026Pořadové číslo: 59/20261. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna Slatiňany zve srdečně všechny na víkendovou akci s názvem Hrajeme si s Lesním světem II., která se uskuteční v sobotu 6. a v neděli 7. června. Pro děti i dospělé jsou připraveny zábavné dřevěné herní prvky a poznávačky přírody. Těšit se můžete také na doprovodné aktivity – čeká vás stezka s tajenkou a pro odvážné nožky bude připraven smyslový bosonohý chodníček. Přijďte prožít příjemný víkend a objevovat přírodu hravě. 2. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.3. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 4. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 6.6. Od 9 hodin již tradiční turnaj v nohejbale. Akce slibuje zajímavou sportovní podívanou. Dobré jídlo a pití pro sportovce i fanoušky zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.5. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.6. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.7. SK SpartakSK Spartak Slatiňany přijme brigádníka na pomocné práce při údržbě areálu. Vhodné pro muže - studenty či důchodce. Nástup možný ihned. Bližší informace podá předseda SK Jaromír Hanuš na telefonu 776 128 154.

Srdečně vás zveme na jarní koncert mezzosopranistky Jany Sychrovské, který se uskuteční v neděli 7. června od 17:00 hodin v sále Městského úřadu Slatiňany. Společně s Janou Sychrovskou vystoupí: 🎹 Petr Hostinský – klavír 🎻 Libor Ježek – housle 🎤 Dana Vilímková Slachová – členka opery Národního divadla v Praze 🎙 Pavel Kunc – moderátor Těšit se můžete na muzikálové písně, operety, šansony i známé filmové melodie. 📅 Neděle 7. června 2026 🕔 17:00 hodin 📍 MěÚ Slatiňany

Přijďte 6. a 7. června do Švýcárny Slatiňany a objevte přírodu hravě! 🍃 Vyzkoušíte si herní prvky z Lesního světa 🦉 Poznáte lesní rostliny a živočichy 🎲 Zahrajete si vzdělávací hry a pexesa ☕ Občerstvení zajištěno Těšíme se na malé i velké návštěvníky. 📍 Švýcárna Slatiňany 📅 6.–7. června

Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, o.p.s. v Chrudimi provozuje půjčovnu rehabilitačních a kompenzačních pomůcek pro seniory, osoby se zdravotním postižením i jejich pečující. Pomůcky mohou pomoci například po úrazu, během čekání na schválení vlastní pomůcky nebo při její poruše. K zapůjčení jsou například: ✅ chodítka ✅ mechanické vozíky ✅ toaletní židle a nástavce na WC ✅ sedačky do vany a sprchy ✅ polohovací lůžka ✅ antidekubitní matrace ✅ rehabilitační šlapadla a další pomůcky. 📍 Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, Revoluční 594, Chrudim 📞 775 693 982 ✉️ kristyna.komarkova@czp-pk.cz Pomůcky jsou zapůjčovány dle individuální potřeby, provozní doba je po předchozí domluvě.

Datum: 1. 6. 2026Pořadové číslo: 59/20261. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna Slatiňany zve srdečně všechny na víkendovou akci s názvem Hrajeme si s Lesním světem II., která se uskuteční v sobotu 6. a v neděli 7. června. Pro děti i dospělé jsou připraveny zábavné dřevěné herní prvky a poznávačky přírody. Těšit se můžete také na doprovodné aktivity – čeká vás stezka s tajenkou a pro odvážné nožky bude připraven smyslový bosonohý chodníček. Přijďte prožít příjemný víkend a objevovat přírodu hravě. 2. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.3. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 4. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.5. Potraviny MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování.K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina.Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek.Těší se na vás u zmrzliny Málek!6. MŠ MOMOMateřská škola Děvčátka MOMO hledá kuchaře/kuchařku pro aktuální zástup i dlouhodobou spolupráci na dohodu o provedení práce. Pro informace volejte na telefonní číslo 737 501 453.7. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.

Vážení a milí spoluobčané, zasíláme Vám Červnové vydání měsíčníku Ozvěny Slatiňan.

Datum: 29. 5. 2026Pořadové číslo: 58/20261. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. Občerstvení je zajištěno. 2. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech. Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.3. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.4. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 5. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.6. Potraviny MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování.K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina.Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek.Těší se na vás u zmrzliny Málek!7. MŠ MOMOMateřská škola Děvčátka MOMO hledá kuchaře/kuchařku pro aktuální zástup i dlouhodobou spolupráci na dohodu o provedení práce. Pro informace volejte na telefonní číslo 737 501 453.8. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na t

V sobotu 6. června 2026 projedou tratí Pardubice – Havlíčkův Brod nostalgické historické soupravy k výročí 155 let železniční tratě. Milovníci železnice, rodiny s dětmi i fanoušci parních lokomotiv se mohou těšit na jedinečnou atmosféru a mimořádné jízdy. 📍 Ve Slatiňanech zastaví: • legendární motorový vůz Hurvínek M131.1 • historická lokomotiva T478.1002 „Zamračená“ • parní vlak s lokomotivou 555.0153 „Němka“ 🕘 Přibližné časy odjezdů ze Slatiňan: ➡️ směr Pardubice: 10:02, 11:04, 13:20 ⬅️ směr Hlinsko / Havlíčkův Brod: 8:38, 9:54, 12:54, 15:40 Součástí akce bude také bohatý doprovodný program v Chotěboři a možnost svézt se historickými vlaky po celé trase. Více informací: www.cd.cz/vlakemnavylet www.icchotebor.cz 📄 Kompletní jízdní řády najdete na přiloženém plakátu.

Srdečně zveme všechny děti i rodiče na milé setkání u zmrzliny Málek ve Slatiňanech, které se uskuteční v pondělí 1. června od 10 do 18 hodin. 📖 Těšit se můžete na představení a prodej knížky „13 příběhů na dobrou noc“, plné laskavých a poučných příběhů o přátelství, dobrodružství i trpělivosti. Na místě bude také samotná autorka, paní Barbora Voženílková, která vám knihu o víle Karamelce ráda podepíše a přidá osobní věnování. 🎨 Pro děti budou připraveny: • omalovánky • školní rozvrhy • pexeso • autogramiáda • setkání s vílou Karamelkou 🍨 Chybět samozřejmě nebude ani výborná karamelová zmrzlina! 🎁 Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malý dárek. Těšíme se na vás u zmrzliny Málek! 💛

Datum: 25. 5. 2026Pořadové číslo: 56/20261. Město SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.2. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. 3. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech.Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.3. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech.Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.4. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.5. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.6. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.7. Knihovna SlatiňanyZ důvodu školení bude ve čtvrtek 28. 5. v knihovně a infocentru otevřeno až od 12ti hodin. Děkujeme za pochopení.8. Pstruhařství Dolní BabákovTuto středu 27. května v 18.00 Vám Pstruhařství Dolní Babákov přiveze čerstvé chlazené pstruhy. V nabídce budou pstruzi kuchaní, uzení, filety, saláty a další rybí výrobky.9. Zmrzlina MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která v

Od 25. května do 5. června 2026 bude z důvodu výstavby kanalizační a vodovodní přípojky úplně uzavřena část ulice Čechova ve Slatiňanech, konkrétně v úseku před č.p. 837. 🔹 Objízdná trasa nebude oficiálně stanovena, doprava bude vedena po přilehlých komunikacích. 🔹 Po dobu prací bude zajištěn bezpečný průchod pro pěší a přístup k okolním nemovitostem. 🔹 Žádáme řidiče i chodce o zvýšenou opatrnost a respektování přechodného dopravního značení. 📄 Celé znění veřejné vyhlášky naleznete v příloze. Děkujeme za pochopení a trpělivost během realizace prací.

Městský úřad Chrudim vydal opatření obecné povahy ke stanovení přechodné úpravy provozu v místní části Trpišov. Omezení se týká silnice III/3409 v úseku od č. p. 27 po č. p. 89 z důvodu výstavby vodovodní a kanalizační přípojky. 📅 Termín omezení: 25. 5. 2026 – 29. 5. 2026 🚗 Po dobu prací bude zachován průjezd v minimální šířce 3 m. 🚶 Uzavřené části chodníku budou řádně označeny a zabezpečeny. Prosíme řidiče i chodce o zvýšenou opatrnost a respektování přechodného dopravního značení. Děkujeme za pochopení.

Z důvodu konání školení BOZP bude ve středu 28. května 2026 městská knihovna a infocentrum pro veřejnost otevřeno až od 12:00 hodin. Děkujeme za pochopení.

Datum: 20. 5. 2026Pořadové číslo: 54/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. DSS SlatiňanyDSS Slatiňany Vás zve na zahradní slavnost při příležitosti 100. výročí založení DSS Slatiňany. Akce 100 let na jedné lodi se bude konat v sobotu 23. května 2026 od 13 hodin v areálu zahrady DSS Slatiňany. Čeká na Vás bohatý program na němž vystoupí Formani a Sejkorky, hudební skupina 4 rockeři a hudební skupina Wječná žízeň. Součástí programu bude malování na obličej, stánek s výrobky klientů, rukodělné a výtvarné aktivity nejen pro děti. Celým programem Vás provede Pavel Kunc. Občerstvení bude zajištěno. Všichni jste srdečně zváni.3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. Občerstvení je zajištěno. 4. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.5. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.6. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.7. Obec ZaječiceObec Zaječice ve spolupráci s Rybáři Zaječice pořádá 1. Zaječický vinařský KOŠT dne 23. května 2026 od 14 hodin u rybníka U Splavu v Zaječicích. Přijďte

Multižánrový festival SOUZNĚNÍ ve Slatiňanech přináší nejen hudební zážitky, ale i benefiční přesah. Po úvodním víkendu nás čekají ještě dva výjimečné koncertní večery v areálu evangelického kostela ve Slatiňanech. 📅 Pátek 12. června 2026 od 19:00 🎸 U2 Revival Největší hity legendární skupiny U2 zazní v jedinečné atmosféře večerního kostela. 💰 Vstupné: 200 Kč 📅 Neděle 14. června 2026 od 17:00 🎻 Ensemble Versus Brněnský vokálně instrumentální soubor představí moteta starých renesančních mistrů inspirovaná starozákonní knihou Job. 💰 Vstupné: 250 Kč 📍 Místo konání: areál evangelického kostela ve Slatiňanech (T. G. M. 428) 🎟️ Vstupenky je možné zakoupit v předprodeji v Infocentru Slatiňany nebo na místě v den konání. ❤️ Festival má zároveň benefiční rozměr – podpoří Domov sociálních služeb Slatiňany a areál Modletín v Železných horách.

Město Slatiňany úspěšně dokončilo zpracování místní energetické koncepce, jejímž cílem bylo analyzovat současný stav energetiky ve městě a navrhnout možnosti dalšího rozvoje a úspor energie. Součástí projektu je také zásobník projektů a energetický akční plán, který představuje optimální komplexní řešení energetiky pro město Slatiňany. Projekt č. 4189000429 byl spolufinancován Evropskou unií v rámci programu NextGenerationEU.

Datum: 18. 5. 2026Pořadové číslo: 53/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.4. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.5. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.6. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.7. Obec ZaječiceObec Zaječice ve spolupráci s Rybáři Zaječice pořádá 1. Zaječický vinařský KOŠT dne 23. května 2026 od 14 hodin u rybníka U Splavu v Zaječicích. Přijďte na ochutnávku vín, posedět a užít si den u vody.

FolkVoice zve na jedinečný koncert pod širým nebem v Novém místě ve Slatiňanech. 📅 24. 6. 2026 🕕 Doors: 18:00 | Start: 18:30 📍 Nové místo, Slatiňany 🎟 Vstupné v předprodeji: • Dospělí: 250 Kč • Děti a studenti (ISIC): 150 Kč • Děti do 6 let zdarma 🎟 Vstupné na místě: • Dospělí: 300 Kč • Děti a studenti (ISIC): 200 Kč • Děti do 6 let zdarma 🌦 Koncert se koná pod širým nebem, v případě nepříznivého počasí bude přesunut do vnitřních prostor. 🎫 Více informací a vstupenky na https://www.smsticket.cz/vstupenky/70668-lewis-mclaughlin-letni-koncert-nove-misto-slatinany

Datum: 15. 5. 2026Pořadové číslo: 53/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.4. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.5. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.7. Pohřební služba HorákFirma KAMENICTVÍ HORÁK nabízí své kamenické služby, na které přijímá objednávky. Pro využití této akční nabídky, je NUTNÉ si sjednat přesný čas schůzky s kameníkem, který se právě pohybuje v okolí naší obce a to na telefonním čísle: 776 868 600. Nabízí:• až 30 % sleva• Nové žulové pomníky• broušení starých hrobů • Urnový hrob za cenu 11 550,-Kč • rovnání a úpravy Vašeho hrobu• opakuji telefonní číslo, které je platné po celý rok tel: 776 868 6007. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.8. FLOP SlatiňanyProdejna FLOP Slatiňany nabízí v akci do příštího úterý jihočeský eidam 1 kg za 119,-Kč, brambory 1 kg za 6,90Kč, jablka červená 1 kg za 16,90 Kč. Dále nabízí pestrý výběr klobás, omáček a dipů na grilov

Datum: 13. 5. 2026Pořadové číslo: 52/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás zve na vernisáž výstavy výtvarného oboru, která se uskuteční ve středu 13. května od 17:00 ve Společenském domě ve Slatiňanech. Výstava potrvá do 25. května.3. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 4. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.5. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.6. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.7. Pohřební služba HorákFirma KAMENICTVÍ HORÁK nabízí své kamenické služby, na které přijímá objednávky. Pro využití této akční nabídky, je NUTNÉ si sjednat přesný čas schůzky s kameníkem, který se právě pohybuje v okolí naší obce a to na telefonním čísle: 776 868 600. Nabízí:• až 30 % sleva• Nové žulové pomníky• broušení starých hrobů • Urnový hrob za cenu 11 550,-Kč • rovnání a úpravy Vašeho hrobu• opakuji telefonní číslo, které je platné po celý rok tel: 776 868 6008. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.9. FLOP Sl

Město Slatiňany vás srdečně zve na tradiční a oblíbený Dětský den na plovárně, který se uskuteční: 📅 18. června 2026 🕓 od 16:00 hodin 📍 plovárna Slatiňany 🎉 Připraveno bude zábavné odpoledne plné her, soutěží a atrakcí pro děti i rodiče. Těšit se můžete například na: 🎨 malování na obličej 🏰 rytířský skákací hrad 🪢 zaplétání copánků 🍭 cukrovou vatu 🍔 občerstvení A chybět nebudou ani letošní novinky: 🚣♂️ Kačeři a jejich lodičky na hladině 🤖 Radovánky s ROBI 🪖 ukázka techniky 43. výsadkového pluku 👮 prezentace městské policie Chrudim 🎮 mobilní herna a bublifuk robotů od BaFse ♻️ soutěž „Vyskoč nejvýš, recykluj“ 🎤 Celým programem bude provázet Libor Štumpf. ✅ Vstup zdarma

Srdečně vás zveme na jubilejní 400. ročník oblíbeného běžeckého závodu Malá cena Monaka – Janderovská desítka. 📅 Středa 20. května 2026 🕕 Start v 18:00 hodin 📍 Monako, Slatiňany Přijďte si zaběhnout tradiční trať, podpořit závodníky nebo si užít sportovní atmosféru v krásném prostředí areálu Monaka. Čeká vás podvečer plný pohybu, energie a dobré nálady. 💪✨ Ať už jste zkušený běžec, rekreační sportovec nebo fanoušek, jubilejní 400. ročník si rozhodně nenechte ujít! 🏅