Slatiňany

Doražte v sobotu 13. června 2026 od 8:30 hodin do areálu hřebčína ve Slatiňanech na Národní drezurní závody CDN. Na kolbišti Na Rembáni se představí jezdci a koně v několika drezurních úlohách napříč výkonnostními kategoriemi. Vstup pro veřejnost je zdarma. Národní hřebčín Kladruby nad Labem patří mezi nejvýznamnější centra chovu starokladrubských koní v České republice. 📅 Kdy: 13. 6. 2026 od 8:30 📍 Kde: Hřebčín Slatiňany, kolbiště Na Rembáni 🎟️ Vstup: zdarma

Datum: 3. 6. 2026Pořadové číslo: 59/20261. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna Slatiňany zve srdečně všechny na víkendovou akci s názvem Hrajeme si s Lesním světem II., která se uskuteční v sobotu 6. a v neděli 7. června. Pro děti i dospělé jsou připraveny zábavné dřevěné herní prvky a poznávačky přírody. Těšit se můžete také na doprovodné aktivity – čeká vás stezka s tajenkou a pro odvážné nožky bude připraven smyslový bosonohý chodníček. Přijďte prožít příjemný víkend a objevovat přírodu hravě. 2. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.3. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 4. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá v sobotu 6.6. Od 9 hodin již tradiční turnaj v nohejbale. Akce slibuje zajímavou sportovní podívanou. Dobré jídlo a pití pro sportovce i fanoušky zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.5. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.6. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.7. SK SpartakSK Spartak Slatiňany přijme brigádníka na pomocné práce při údržbě areálu. Vhodné pro muže - studenty či důchodce. Nástup možný ihned. Bližší informace podá předseda SK Jaromír Hanuš na telefonu 776 128 154.

Srdečně vás zveme na jarní koncert mezzosopranistky Jany Sychrovské, který se uskuteční v neděli 7. června od 17:00 hodin v sále Městského úřadu Slatiňany. Společně s Janou Sychrovskou vystoupí: 🎹 Petr Hostinský – klavír 🎻 Libor Ježek – housle 🎤 Dana Vilímková Slachová – členka opery Národního divadla v Praze 🎙 Pavel Kunc – moderátor Těšit se můžete na muzikálové písně, operety, šansony i známé filmové melodie. 📅 Neděle 7. června 2026 🕔 17:00 hodin 📍 MěÚ Slatiňany

Přijďte 6. a 7. června do Švýcárny Slatiňany a objevte přírodu hravě! 🍃 Vyzkoušíte si herní prvky z Lesního světa 🦉 Poznáte lesní rostliny a živočichy 🎲 Zahrajete si vzdělávací hry a pexesa ☕ Občerstvení zajištěno Těšíme se na malé i velké návštěvníky. 📍 Švýcárna Slatiňany 📅 6.–7. června

Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, o.p.s. v Chrudimi provozuje půjčovnu rehabilitačních a kompenzačních pomůcek pro seniory, osoby se zdravotním postižením i jejich pečující. Pomůcky mohou pomoci například po úrazu, během čekání na schválení vlastní pomůcky nebo při její poruše. K zapůjčení jsou například: ✅ chodítka ✅ mechanické vozíky ✅ toaletní židle a nástavce na WC ✅ sedačky do vany a sprchy ✅ polohovací lůžka ✅ antidekubitní matrace ✅ rehabilitační šlapadla a další pomůcky. 📍 Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, Revoluční 594, Chrudim 📞 775 693 982 ✉️ kristyna.komarkova@czp-pk.cz Pomůcky jsou zapůjčovány dle individuální potřeby, provozní doba je po předchozí domluvě.

Datum: 1. 6. 2026Pořadové číslo: 59/20261. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna Slatiňany zve srdečně všechny na víkendovou akci s názvem Hrajeme si s Lesním světem II., která se uskuteční v sobotu 6. a v neděli 7. června. Pro děti i dospělé jsou připraveny zábavné dřevěné herní prvky a poznávačky přírody. Těšit se můžete také na doprovodné aktivity – čeká vás stezka s tajenkou a pro odvážné nožky bude připraven smyslový bosonohý chodníček. Přijďte prožít příjemný víkend a objevovat přírodu hravě. 2. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.3. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 4. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.5. Potraviny MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování.K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina.Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek.Těší se na vás u zmrzliny Málek!6. MŠ MOMOMateřská škola Děvčátka MOMO hledá kuchaře/kuchařku pro aktuální zástup i dlouhodobou spolupráci na dohodu o provedení práce. Pro informace volejte na telefonní číslo 737 501 453.7. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na telefonu 733 680 001.

Vážení a milí spoluobčané, zasíláme Vám Červnové vydání měsíčníku Ozvěny Slatiňan.

Datum: 29. 5. 2026Pořadové číslo: 58/20261. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. Občerstvení je zajištěno. 2. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech. Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.3. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.4. Acord SlatiňanyIV. ročník festivalu SOUZNĚNÍ bude zahájen v sobotu 6. června 2026 v evangelickém kostele. První den festivalu bude zahájen v 17 hodin interaktivním koncertem pro děti Pískomil se vrací, v 18.30 vystoupí pěvecký sbor ZUŠ Chrudim Květinky a od 19 hodin zahraje pražská kapela s velkou dechovou sekcí Setoplete. Součástí celého festivalu bude občerstvení a řemeslný jarmark. V neděli 7. června bude festival pokračovat v 15 hodin vystoupením pěveckého sboru ZUŠ Chrudim, v 15.3 bude následovat pěvecké vystoupení klientů Domova sociálních služeb Slatiňany a nedělní program od 16 hodin zakončí vystoupení hudební skupiny BeneBend Modletín z komunity chráněného bydlení v Modletíně. 5. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.6. Potraviny MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která vám ráda do knihy o víle Karamelce napíše osobní věnování.K dispozici budou i omalovánky, školní rozvrhy a pexeso. Nebude chybět ani výborná karamelová zmrzlina.Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malou drobnost jako dárek.Těší se na vás u zmrzliny Málek!7. MŠ MOMOMateřská škola Děvčátka MOMO hledá kuchaře/kuchařku pro aktuální zástup i dlouhodobou spolupráci na dohodu o provedení práce. Pro informace volejte na telefonní číslo 737 501 453.8. Svaz diabetiků SlatiňanySvaz diabetiků Slatiňany pořádá další rekondiční pobyt do Chlumu u Třeboně, který se uskuteční od 13. 6. do 20.6 2026. Jedná se o týdenní pobyt cena 8 100,-Kč s plnou penzí, ubytování a doprava tam i zpět. Během pobytu se budou organizovány další výlety po okolí. Ještě je několik volných míst a je možno se přihlásit u paní Lukáškové na t

V sobotu 6. června 2026 projedou tratí Pardubice – Havlíčkův Brod nostalgické historické soupravy k výročí 155 let železniční tratě. Milovníci železnice, rodiny s dětmi i fanoušci parních lokomotiv se mohou těšit na jedinečnou atmosféru a mimořádné jízdy. 📍 Ve Slatiňanech zastaví: • legendární motorový vůz Hurvínek M131.1 • historická lokomotiva T478.1002 „Zamračená“ • parní vlak s lokomotivou 555.0153 „Němka“ 🕘 Přibližné časy odjezdů ze Slatiňan: ➡️ směr Pardubice: 10:02, 11:04, 13:20 ⬅️ směr Hlinsko / Havlíčkův Brod: 8:38, 9:54, 12:54, 15:40 Součástí akce bude také bohatý doprovodný program v Chotěboři a možnost svézt se historickými vlaky po celé trase. Více informací: www.cd.cz/vlakemnavylet www.icchotebor.cz 📄 Kompletní jízdní řády najdete na přiloženém plakátu.

Srdečně zveme všechny děti i rodiče na milé setkání u zmrzliny Málek ve Slatiňanech, které se uskuteční v pondělí 1. června od 10 do 18 hodin. 📖 Těšit se můžete na představení a prodej knížky „13 příběhů na dobrou noc“, plné laskavých a poučných příběhů o přátelství, dobrodružství i trpělivosti. Na místě bude také samotná autorka, paní Barbora Voženílková, která vám knihu o víle Karamelce ráda podepíše a přidá osobní věnování. 🎨 Pro děti budou připraveny: • omalovánky • školní rozvrhy • pexeso • autogramiáda • setkání s vílou Karamelkou 🍨 Chybět samozřejmě nebude ani výborná karamelová zmrzlina! 🎁 Každý, kdo si zakoupí knížku, dostane navíc malý dárek. Těšíme se na vás u zmrzliny Málek! 💛

Datum: 25. 5. 2026Pořadové číslo: 56/20261. Město SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.2. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. 3. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech.Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.3. Město SlatiňanyV polovině týdne bude zahájena stavba – Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici Tovární, Dělnická, Schmoranzova a Štěpánkova ve Slatiňanech.Tímto žádáme občany města, aby v těchto ulicích zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby a dopravního značení. Děkujeme za pochopení.4. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.5. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.6. OV ŠkrovádVážení spoluobčané, Osadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 3.6. 2026 v 18 hodin v Hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Hlavním bodem jednání je tradiční loučení s prázdninami. Těší se na Vás Osadní výbor Škrovád.7. Knihovna SlatiňanyZ důvodu školení bude ve čtvrtek 28. 5. v knihovně a infocentru otevřeno až od 12ti hodin. Děkujeme za pochopení.8. Pstruhařství Dolní BabákovTuto středu 27. května v 18.00 Vám Pstruhařství Dolní Babákov přiveze čerstvé chlazené pstruhy. V nabídce budou pstruzi kuchaní, uzení, filety, saláty a další rybí výrobky.9. Zmrzlina MálekV pondělí 1. června od 10 do 18 hodin jste srdečně zváni ke zmrzlině Málek na milé setkání pro děti i rodiče.Přijďte si prohlédnout a zakoupit knížku 13 příběhů na dobrou noc, která přináší dětem nejen krásné čtení před spaním, ale i důležitá poučení pro dnešní dobu. Každý příběh je plný laskavosti, přátelství, dobrodružství a trpělivosti.Na místě bude přítomna také samotná autorka, která v

Od 25. května do 5. června 2026 bude z důvodu výstavby kanalizační a vodovodní přípojky úplně uzavřena část ulice Čechova ve Slatiňanech, konkrétně v úseku před č.p. 837. 🔹 Objízdná trasa nebude oficiálně stanovena, doprava bude vedena po přilehlých komunikacích. 🔹 Po dobu prací bude zajištěn bezpečný průchod pro pěší a přístup k okolním nemovitostem. 🔹 Žádáme řidiče i chodce o zvýšenou opatrnost a respektování přechodného dopravního značení. 📄 Celé znění veřejné vyhlášky naleznete v příloze. Děkujeme za pochopení a trpělivost během realizace prací.

Městský úřad Chrudim vydal opatření obecné povahy ke stanovení přechodné úpravy provozu v místní části Trpišov. Omezení se týká silnice III/3409 v úseku od č. p. 27 po č. p. 89 z důvodu výstavby vodovodní a kanalizační přípojky. 📅 Termín omezení: 25. 5. 2026 – 29. 5. 2026 🚗 Po dobu prací bude zachován průjezd v minimální šířce 3 m. 🚶 Uzavřené části chodníku budou řádně označeny a zabezpečeny. Prosíme řidiče i chodce o zvýšenou opatrnost a respektování přechodného dopravního značení. Děkujeme za pochopení.

Z důvodu konání školení BOZP bude ve středu 28. května 2026 městská knihovna a infocentrum pro veřejnost otevřeno až od 12:00 hodin. Děkujeme za pochopení.

Datum: 20. 5. 2026Pořadové číslo: 54/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. DSS SlatiňanyDSS Slatiňany Vás zve na zahradní slavnost při příležitosti 100. výročí založení DSS Slatiňany. Akce 100 let na jedné lodi se bude konat v sobotu 23. května 2026 od 13 hodin v areálu zahrady DSS Slatiňany. Čeká na Vás bohatý program na němž vystoupí Formani a Sejkorky, hudební skupina 4 rockeři a hudební skupina Wječná žízeň. Součástí programu bude malování na obličej, stánek s výrobky klientů, rukodělné a výtvarné aktivity nejen pro děti. Celým programem Vás provede Pavel Kunc. Občerstvení bude zajištěno. Všichni jste srdečně zváni.3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 od 9 hodin na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků. Občerstvení je zajištěno. 4. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.5. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.6. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.7. Obec ZaječiceObec Zaječice ve spolupráci s Rybáři Zaječice pořádá 1. Zaječický vinařský KOŠT dne 23. května 2026 od 14 hodin u rybníka U Splavu v Zaječicích. Přijďte

Multižánrový festival SOUZNĚNÍ ve Slatiňanech přináší nejen hudební zážitky, ale i benefiční přesah. Po úvodním víkendu nás čekají ještě dva výjimečné koncertní večery v areálu evangelického kostela ve Slatiňanech. 📅 Pátek 12. června 2026 od 19:00 🎸 U2 Revival Největší hity legendární skupiny U2 zazní v jedinečné atmosféře večerního kostela. 💰 Vstupné: 200 Kč 📅 Neděle 14. června 2026 od 17:00 🎻 Ensemble Versus Brněnský vokálně instrumentální soubor představí moteta starých renesančních mistrů inspirovaná starozákonní knihou Job. 💰 Vstupné: 250 Kč 📍 Místo konání: areál evangelického kostela ve Slatiňanech (T. G. M. 428) 🎟️ Vstupenky je možné zakoupit v předprodeji v Infocentru Slatiňany nebo na místě v den konání. ❤️ Festival má zároveň benefiční rozměr – podpoří Domov sociálních služeb Slatiňany a areál Modletín v Železných horách.

Město Slatiňany úspěšně dokončilo zpracování místní energetické koncepce, jejímž cílem bylo analyzovat současný stav energetiky ve městě a navrhnout možnosti dalšího rozvoje a úspor energie. Součástí projektu je také zásobník projektů a energetický akční plán, který představuje optimální komplexní řešení energetiky pro město Slatiňany. Projekt č. 4189000429 byl spolufinancován Evropskou unií v rámci programu NextGenerationEU.

Datum: 18. 5. 2026Pořadové číslo: 53/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.4. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.5. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.6. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na ZUŠ Open - 10. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ve veřejném prostoru, který se bude konat v úterý 26. května od 15:30 hodin v parku před Základní školou. Vystoupí žáci všech uměleckých oborů. Těšit se můžete na hudební soubory školy, vystoupení současného tance i baletu a tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. Předpokládaný konec je v 18:30. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena.7. Obec ZaječiceObec Zaječice ve spolupráci s Rybáři Zaječice pořádá 1. Zaječický vinařský KOŠT dne 23. května 2026 od 14 hodin u rybníka U Splavu v Zaječicích. Přijďte na ochutnávku vín, posedět a užít si den u vody.

FolkVoice zve na jedinečný koncert pod širým nebem v Novém místě ve Slatiňanech. 📅 24. 6. 2026 🕕 Doors: 18:00 | Start: 18:30 📍 Nové místo, Slatiňany 🎟 Vstupné v předprodeji: • Dospělí: 250 Kč • Děti a studenti (ISIC): 150 Kč • Děti do 6 let zdarma 🎟 Vstupné na místě: • Dospělí: 300 Kč • Děti a studenti (ISIC): 200 Kč • Děti do 6 let zdarma 🌦 Koncert se koná pod širým nebem, v případě nepříznivého počasí bude přesunut do vnitřních prostor. 🎫 Více informací a vstupenky na https://www.smsticket.cz/vstupenky/70668-lewis-mclaughlin-letni-koncert-nove-misto-slatinany

Datum: 15. 5. 2026Pořadové číslo: 53/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.4. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.5. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.7. Pohřební služba HorákFirma KAMENICTVÍ HORÁK nabízí své kamenické služby, na které přijímá objednávky. Pro využití této akční nabídky, je NUTNÉ si sjednat přesný čas schůzky s kameníkem, který se právě pohybuje v okolí naší obce a to na telefonním čísle: 776 868 600. Nabízí:• až 30 % sleva• Nové žulové pomníky• broušení starých hrobů • Urnový hrob za cenu 11 550,-Kč • rovnání a úpravy Vašeho hrobu• opakuji telefonní číslo, které je platné po celý rok tel: 776 868 6007. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.8. FLOP SlatiňanyProdejna FLOP Slatiňany nabízí v akci do příštího úterý jihočeský eidam 1 kg za 119,-Kč, brambory 1 kg za 6,90Kč, jablka červená 1 kg za 16,90 Kč. Dále nabízí pestrý výběr klobás, omáček a dipů na grilov

Datum: 13. 5. 2026Pořadové číslo: 52/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás zve na vernisáž výstavy výtvarného oboru, která se uskuteční ve středu 13. května od 17:00 ve Společenském domě ve Slatiňanech. Výstava potrvá do 25. května.3. Muzeum ŠvýcárnaŠvýcárna zve všechny malé i velké milovníky přírody v sobotu 16. května od 9 do 17 hodin na tematický den plný poznání a zábavy. Čeká nás den zasvěcený lesu, zvěři a mysliveckým tradicím. Občerstvení je zajištěno. 4. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.5. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.6. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.7. Pohřební služba HorákFirma KAMENICTVÍ HORÁK nabízí své kamenické služby, na které přijímá objednávky. Pro využití této akční nabídky, je NUTNÉ si sjednat přesný čas schůzky s kameníkem, který se právě pohybuje v okolí naší obce a to na telefonním čísle: 776 868 600. Nabízí:• až 30 % sleva• Nové žulové pomníky• broušení starých hrobů • Urnový hrob za cenu 11 550,-Kč • rovnání a úpravy Vašeho hrobu• opakuji telefonní číslo, které je platné po celý rok tel: 776 868 6008. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany zve občany na plánované kulturní akce v měsíci červnu 2026. Divadlo tří se bude konat v evangelickém kostele ve Slatiňanech 2. června 2026, IV. ročník festivalu Souznění bude zahájen 6. června 2026 a následovat budou další koncerty v areálu evangelického kostela, 19. června 2026 proběhne na místní plovárně akce Vítání léta, na níž vystoupí Banjo Band Ivana Mládka a Rozálie Havelková s kapelou. Chceme Vás upozornit, že předprodej vstupenek na uvedené akce probíhá již nyní v infocentru ve Slatiňanech, neváhejte si proto včas vstupenky zakoupit. Bližší informace o uvedených kulturních akcích naleznete v Ozvěnách Slatiňan, na výlepových plochách a na internetových stránkách Města Slatiňany.9. FLOP Sl

Město Slatiňany vás srdečně zve na tradiční a oblíbený Dětský den na plovárně, který se uskuteční: 📅 18. června 2026 🕓 od 16:00 hodin 📍 plovárna Slatiňany 🎉 Připraveno bude zábavné odpoledne plné her, soutěží a atrakcí pro děti i rodiče. Těšit se můžete například na: 🎨 malování na obličej 🏰 rytířský skákací hrad 🪢 zaplétání copánků 🍭 cukrovou vatu 🍔 občerstvení A chybět nebudou ani letošní novinky: 🚣♂️ Kačeři a jejich lodičky na hladině 🤖 Radovánky s ROBI 🪖 ukázka techniky 43. výsadkového pluku 👮 prezentace městské policie Chrudim 🎮 mobilní herna a bublifuk robotů od BaFse ♻️ soutěž „Vyskoč nejvýš, recykluj“ 🎤 Celým programem bude provázet Libor Štumpf. ✅ Vstup zdarma

Srdečně vás zveme na jubilejní 400. ročník oblíbeného běžeckého závodu Malá cena Monaka – Janderovská desítka. 📅 Středa 20. května 2026 🕕 Start v 18:00 hodin 📍 Monako, Slatiňany Přijďte si zaběhnout tradiční trať, podpořit závodníky nebo si užít sportovní atmosféru v krásném prostředí areálu Monaka. Čeká vás podvečer plný pohybu, energie a dobré nálady. 💪✨ Ať už jste zkušený běžec, rekreační sportovec nebo fanoušek, jubilejní 400. ročník si rozhodně nenechte ujít! 🏅

Srdečně vás zveme na jubilejní X. ročník celostátního festivalu základních uměleckých škol ZUŠ Open, který se uskuteční: 📅 26. května 2026 🕞 od 15:30 hodin 📍 v parku před základní školou ve Slatiňanech Těšit se můžete na vystoupení žáků všech uměleckých oborů v neformálním a přátelském prostředí. Program nabídne hudební vystoupení školních souborů, ukázky současného tance i baletu a také tvůrčí dílničky žáků výtvarného oboru. 🕡 Předpokládaný konec akce je v 18:30 hodin. V případě nepříznivého počasí bude akce zrušena. Přijďte podpořit mladé talenty a užít si příjemné odpoledne plné hudby, tance a umění. ✨

Přijďte si užít příjemnou sobotu mezi chovateli, zvířaty a přátelskou atmosférou 😊 Čeká Vás přehlídka krásných chovatelských zvířat, ukázka králičího hopu, bohatá tombola i možnost zakoupení kvalitních chovných zvířat a sadby. 📅 Sobota 16. května 2026 🕖 7:00–16:00 📍 Chovatelský areál za železničním přejezdem směrem na Orel, Slatiňany 🎟️ Akce je vhodná pro celé rodiny i všechny milovníky zvířat. Těší se na Vás pořadatelé ZO ČSCH Slatiňany ❤️

Datum: 11. 5. 2026Pořadové číslo: 51/20261. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás zvou do areálu jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni ve Slatiňanech na Slatiňanské pozastavení. Další ročník této akce se koná 23. května 2026. Čeká na Vás bohatý program pro děti i dospělé, dobový jarmark, Den koní, bohaté občerstvení. V 17 hodin vystoupí skupina YO YO Band a Richard Tesařík. Přijďte prožít krásný den v příjemném prostředí se spoustou zábavy.2. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás zve na vernisáž výstavy výtvarného oboru, která se uskuteční ve středu 13. května od 17:00 ve Společenském domě ve Slatiňanech. Výstava potrvá do 25. května.3. Myslivecká společnost SlatiňanyMyslivecká společnost Slatiňany pořádá Dětský myslivecký den v sobotu 30. května 2026 na Mysliveckém domě pod Monacem. Hlavní atrakce let vrtulníkem. Pro děti je připravena ukázka dravců, práce se psy, myslivecké trofeje, lovecké zbraně, laserová střelnice, skákací hrad, opékání špekáčků a mnoho dalších zážitků.4. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.5. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.

Ve dnech 25. a 26. května 2026 bude na železniční trati č. 238 probíhat výluka v úseku Žďárec u Skutče – Hlinsko v Čechách. Výluka bude každý den v čase 8:20–17:40 hod. ➡️ Osobní vlaky budou v dotčeném úseku nahrazeny náhradní autobusovou dopravou dle výlukového jízdního řádu. ➡️ Počítejte prosím s možným zpožděním spojů až cca 10 minut. 📍 Pro cestující ze Slatiňan zůstává železniční doprava zachována, změny se však mohou projevit na návaznostech spojů směrem na Hlinsko a Havlíčkův Brod. ⚠️ Omezení během výluky: • přeprava jízdních kol v autobusech je omezená • přeprava kočárků dle kapacity autobusů • cestu vozíčkářů a větších skupin je nutné objednat předem přes České dráhy Prosíme cestující, aby si před cestou zkontrolovali aktuální spojení a věnovali zvýšenou pozornost výlukovému jízdnímu řádu. Děkujeme za pochopení. 🚉

Datum: 6. 5. 2026Pořadové číslo: 51/20261. MUZEUM ŠvýcárnaMuzeum Švýcárna Vás zve v sobotu 9. května 2026 od 9 do 17 hodin na den plný her, tvoření a zábavy Hrajeme si s lesním světem. Celý areál muzea se promění ve velkou hernu. V dílničce pro děti si můžete vyrobit dárek ke Dni matek. Občerstvení zajištěno. 2. Město SlatiňanyZ provozních důvodů bude v knihovně a infocentru ve čtvrtek 7. 5. otevřeno jen do 14:00. Děkujeme za pochopení.3. SDH ŠkrovádSbor dobrovolných hasičů Škrovád Vás zve na oslavu 130 let založení sboru, která se bude konat 8. května 2026 od 13 hodin na ostrůvku ve Škrovádu. Na programu bude ocenění členů sboru, soutěže pro děti, ukázka vyproštění z osobního automobilu, okrsková soutěž v požárním útoku, na děti čeká skákací hrad a malování na obličej. Občerstvení pro všechny zajištěno. Srdečně zvou hasiči Škrovád.4. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.5. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás zve na vernisáž výstavy výtvarného oboru, která se uskuteční ve středu 13. května od 17:00 ve Společenském domě ve Slatiňanech. Výstava na potrvá do 25. května.6. ČSCH SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.7. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.

Zveme vás na jedinečné divadelní představení, které s nadhledem a jemným humorem nahlíží do velkých momentů české historie. 📍 Evangelický kostel, T. G. Masaryka 428, Slatiňany 📅 V úterý 2. 6. 2026 od 19:00 💬 Malé ohlédnutí za velkými lidmi české historie. Připomínka toho, že každé společenství národů je křehké jako lázeňská oplatka… A když se u toho pije… 🎟️ Vstupné: 200 Kč 🎫 Předprodej: Infocentrum Slatiňany 🌐 www.divadlotri.cz

Datum: 4. 5. 2026Pořadové číslo: 50/20261. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany Vás srdečně zve na vystoupení hudebních souborů, které se uskuteční dnes 4. května od 17:00 hodin v Sokolovně ve Slatiňanech. Návštěvníci se mohou těšit na rozmanité hudební žánry, od klasiky až po moderní skladby. Vstupné je dobrovolné.2. Město SlatiňanyZ provozních důvodů bude v knihovně a infocentru ve čtvrtek 7. 5. otevřeno jen do 14:00. Děkujeme za pochopení. 3. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany a SDH Slatiňany Vás zvou na slavnostní představení nového hasičského vozu SCANIA v rámci Mezinárodního dne hasičů. Akce se bude konat dnes 4. května 2026 od 16 hodin na prostranství před Základní školou Slatiňany.4. SDH ŠkrovádSbor dobrovolných hasičů Škrovád Vás zve na oslavu 130 let založení sboru, která se bude konat 8. května 2026 od 13 hodin na ostrůvku ve Škrovádu. Na programu bude ocenění členů sboru, soutěže pro děti, ukázka vyproštění z osobního automobilu, okrsková soutěž v požárním útoku, na děti čeká skákací hrad a malování na obličej. Občerstvení pro všechny zajištěno. Srdečně zvou hasiči Škrovád.5. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.6. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás zve na vernisáž výstavy výtvarného oboru, která se uskuteční ve středu 13. května od 17:00 ve Společenském domě ve Slatiňanech. Výstava na potrvá do 25. května.7. Město SlatiňanyZO ČSCH Slatiňany Vás zve na místní výstavu králíků, drůbeže a holubů v sobotu 16. května 2026 od 7 do 16 hodin v areálu za železničním přejezdem směr Orel. Bohatá tombola, ukázka králičího hopu, prodej kvalitních chovných zvířat a sadby. Občerstvení zajištěno, srdečně zvou pořadatelé.8. UR Byz s. r. o.Vážení občané, pozor! Hledáte spolehlivou výpočetní techniku a její servis za skvělé ceny? Firma UR Byz s.r.o. ze Slatiňan je tu pro vás, Slatiňáci! Nabízí prodej a servis IT, kancelářského vybavení i papírnictví. Více než 30 let praxe a zkušeností je zárukou kvality. Pořídíte zde spolehlivé notebooky, telefony, tablety, jakékoliv příslušenství výpočetní techniky i spotřební materiál do tiskáren - tonery, inkoustové náplně, vše za skvělé ceny. S výběrem zboží Vám ochotně poradí, zajistí záruční i pozáruční servis a věřte, že jejich ceny Vás příjemně překvapí! Nabízí též dárkové poukazy. Neváhejte firmu kontaktovat na tel. čísle 723 724 824 nebo pište na mail urvalek@urbyz.cz. Aktuální nabídku si můžete prohlédnout též na www.urbyz.cz. Těší se, že Vám pomohou vybrat to pravé! Firma UR Byz s.r.o. - vaše jistota v oblasti IT techniky.

Vážení a milí spoluobčané, zasíláme Vám Květnové vydání měsíčníku Ozvěny Slatiňan.

Datum: 29. 4. 2026Pořadové číslo: 49/20262. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.3. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.3. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.4. Restaurace MonacoVýletní restaurace Monaco Vás zve na Slet čarodějnic dne 30. dubna 2026 od 17 hodin. Čeká Vás bohatý program – výprava za čarodějnicí, její chycení a upálení na hranici, čarodějnická stanoviště pro děti, ocenění čarodějnických masek, skákací hrad, diskotéka, ohnivá show. Venkovní bary nabídnou grilované prase, divočáky, krůty, klobásy z udírny, hamburgery, hranolky, hermelíny na grilu, buřty na opékání. K tanci a poslech zahraje skupina Chorus. Vstup zdarma.5. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá již tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna od 18 hodin na návsi za obchodem. Občerstvení zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.6. p. SodomkaHospůdka Na Stadioně ve Slatiňanech Vás zve ve čtvrtek 30.4. od 20 hodin na Čarodějnický rej s kapelou Vitamín 78 včetně grilování. Vstupné zdarma. V případě nepříznivého počasí se zábava ruší. Tato akce je dána na vědomí MěÚ Slatiňany a MP Chrudim.7. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na vystoupení hudebních souborů, které se uskuteční v pondělí 4. května od 17:00 hodin v Sokolovně ve Slatiňanech. Návštěvníci se mohou těšit na rozmanité hudební žánry, od klasiky až po moderní skladby. Vstupné je dobrovolné.8. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany a SDH Slatiňany Vás zvou na slavnostní představení nového hasičského vozu SCANIA v rámci Mezinárodního dne hasičů. Akce se bude konat 4. května 2026 od 16 hodin na prostranství před Základní školou Slatiňany.9. SDH ŠkrovádSbor dobrovolných hasičů Škrovád Vás zve na oslavu 130 let založení sboru. Na programu bude ocenění členů sboru, soutěže pro děti, ukázka vyproštění z osobního automobilu, okrsková soutěž v požárním útoku, na děti čeká skákací hrad a malování na obličej. Občerstvení pro všechny zajištěno. Srdečně zvou hasiči Škrovád.10. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 1. května bude kompostárna uzavřena, v sobotu 2. května bude otevřena od 8 do 14 hodin, v pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.11. Pstruhařství Dolní BabákovDnes 29. dubna v 17.30 Vám PstruhařstvíDolní Babákov přiveze čerstvé chlazené pstruhy. V nabídce budou pstruzi kuchaní, uzení, filety, saláty a další rybí výrobky. Prodej se uskuteční před obchodním střediskem. 12. Město SlatiňanyVe dnech 29. – 30. dubna 2026 budou prováděny sondy pod mostem ve Slatiňanech pro plánovanou cyklostezku. Sondy budou hloubeny ručním způsobem, po vyhodnocení bude terén upraven do původního stavu.

Srdečně vás zveme na oslavu významného výročí Sboru dobrovolných hasičů Škrovád! 📅 Kdy? 8. května 2026 od 13:00 📍 Kde? na ostrůvku ve Škrovádu 🎉 Na co se můžete těšit? • soutěže pro děti • malování na obličej • skákací hrad • lanový park pro děti • ukázka výstroje MP Chrudim • a samozřejmě dobré jídlo a pití 🔥 Program: 13:00 – zahájení a ocenění členů 13:30 – soutěže pro děti 15:00 – ukázka vyproštění z OA 16:00 – požární auta 17:00 – okrsková soutěž v požárním útoku 18:00 – vyhlášení soutěže a tomboly 18:30 – opékání uzenin pro děti zdarma 21:00 – ukončení akce 👉 Přijďte si užít odpoledne plné zábavy a podpořit místní hasiče! 🚒

Datum: 27. 4. 2026Pořadové číslo: 48/20261. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že dnes 27. dubna 2026 bude z technických důvodů uzavřena kompostárna ve Škrovádě. Náhradou bude otevřena zítra v úterý 28. dubna 2026 od 15 do 18 hodin. Děkujeme za pochopení.2. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.3. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.4. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.5. Restaurace MonacoVýletní restaurace Monaco Vás zve na Slet čarodějnic dne 30. dubna 2026 od 17 hodin. Čeká Vás bohatý program – výprava za čarodějnicí, její chycení a upálení na hranici, čarodějnická stanoviště pro děti, ocenění čarodějnických masek, skákací hrad, diskotéka, ohnivá show. Venkovní bary nabídnou grilované prase, divočáky, krůty, klobásy z udírny, hamburgery, hranolky, hermelíny na grilu, buřty na opékání. K tanci a poslech zahraje skupina Chorus. Vstup zdarma.6. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá již tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna od 18 hodin na návsi za obchodem. Občerstvení zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.7. p. SodomkaHospůdka Na Stadioně ve Slatiňanech Vás zve ve čtvrtek 30.4. od 20 hodin na Čarodějnický rej s kapelou Vitamín 78 včetně grilování. Vstupné zdarma. V případě nepříznivého počasí se zábava ruší. Tato akce je dána na vědomí MěÚ Slatiňany a MP Chrudim.8. ZUŠ SlatiňanyZákladní umělecká škola Slatiňany vás srdečně zve na vystoupení hudebních souborů, které se uskuteční v pondělí 4. května od 17:00 hodin v Sokolovně ve Slatiňanech. Návštěvníci se mohou těšit na rozmanité hudební žánry, od klasiky až po moderní skladby. Vstupné je dobrovolné.9. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany a SDH Slatiňany Vás zvou na slavnostní představení nového hasičského vozu SCANIA v rámci Mezinárodního dne hasičů. Akce se bude konat 4. května 2026 od 16 hodin na prostranství před Základní školou Slatiňany.10. SDH ŠkrovádSbor dobrovolných hasičů Škrovád Vás zve na oslavu 130 let založení sboru. Na programu bude ocenění členů sboru, soutěže pro děti, ukázka vyproštění z osobního automobilu, okrsková soutěž v požárním útoku, na děti čeká skákací hrad a malování na obličej. Občerstvení pro všechny zajištěno. Srdečně zvou hasiči Škrovád.11. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 1. května bude kompostárna uzavřena, v sobotu 2. května bude otevřena od 8 do 14 hodin, v pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.

Datum: 24. 4. 2026Pořadové číslo: 48/20261. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.2. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.3. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.4. Restaurace MonacoVýletní restaurace Monaco Vás zve na Slet čarodějnic dne 30. dubna 2026 od 17 hodin. Čeká Vás bohatý program – výprava za čarodějnicí, její chycení a upálení na hranici, čarodějnická stanoviště pro děti, ocenění čarodějnických masek, skákací hrad, diskotéka, ohnivá show. Venkovní bary nabídnou grilované prase, divočáky, krůty, klobásy z udírny, hamburgery, hranolky, hermelíny na grilu, buřty na opékání. K tanci a poslech zahraje skupina Chorus. Vstup zdarma.5. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá již tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna od 18 hodin na návsi za obchodem. Občerstvení zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.6. p. SodomkaHospůdka Na Stadioně ve Slatiňanech Vás zve ve čtvrtek 30.4. od 20 hodin na Čarodějnický rej s kapelou Vitamín 78 včetně grilování. Vstupné zdarma. V případě nepříznivého počasí se zábava ruší. Tato akce je dána na vědomí MěÚ Slatiňany a MP Chrudim.7. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 1. května bude kompostárna uzavřena, v sobotu 2. května bude otevřena od 8 do 14 hodin, v pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.

Město Slatiňany realizovalo projekt „Pořízení cisternového automobilového vozu pro JPO Slatiňany“, který je spolufinancován Evropskou unií. 👉 Nová cisternová automobilová stříkačka (CAS) byla jednotce dobrovolných hasičů předána na začátku letošního roku a již během prvních měsíců provozu se plně osvědčila při zásazích i výcviku. ✅ Hlavním přínosem projektu je výrazné posílení akceschopnosti jednotky JPO Slatiňany a zvýšení bezpečnosti obyvatel při mimořádných událostech. ✅ Moderní technika umožňuje rychlejší a efektivnější zásahy, a to nejen při požárech, ale i při dopravních nehodách či živelných pohromách. ✅ Vozidlo splňuje aktuální technické a bezpečnostní standardy a nahrazuje již nevyhovující techniku. 🚨 Díky této investici je naše jednotka lépe připravena chránit zdraví, majetek i životní prostředí v našem městě i okolí.

Ve středu 6. května 2026 v čase 7:50–14:05 dojde k výluce na železniční trati mezi Chrudimí a Slatiňany. 🚍 Co to znamená pro cestující? Vlaky budou v tomto úseku nahrazeny náhradní autobusovou dopravou. 📍 Kde staví náhradní autobusy ve Slatiňanech? ➡️ zastávka „Slatiňany, prodejna“ 🔁 Další informace: Spoje jedou ve více variantách (přímé i zastávkové linky) V úseku Slatiňany – Hlinsko jezdí vlaky bez omezení Přeprava kol je omezená, kočárky dle kapacity Pro vozíčkáře je nutná předchozí objednávka 📄 Kompletní výlukový jízdní řád (PDF) naleznete v příloze tohoto příspěvku.

Domov sociálních služeb Slatiňany Vás srdečně zve na zahradní slavnost u příležitosti významného výročí 100 let od založení. 📅 Kdy: 23. května 2026 🕐 Čas: 13:00–18:00 📍 Kde: areál zahrady DSS Slatiňany, Klášterní 795 🎭 Program: • 13:00 slavnostní zahájení • 13:15 vystoupení souboru Formani a Sejkorky • 14:30–16:10 hudební skupina 4ROCKEŘI • 17:00–18:00 hudební skupina Wječná žízeň 🎨 Doprovodný program: • malování na obličej • rukodělné a výtvarné aktivity • stánek s výrobky klientů ☕ Občerstvení zajištěno: • Bistro Tři sestry • Kafebar Rytmus Východní Čechy 🎤 Celým programem provází Pavel Kunc

Město Slatiňany ve spolupráci s Národním hřebčínem Kladruby nad Labem Vás srdečně zve na již 16. ročník Slatiňanského pozastavení. 📅 Kdy? 23. května 2026 📍 Kde? Areál jezdecké haly a kolbiště Na Rembáni 🎭 Program dne: 👧 Dětská zóna (od 9:30): • loutková pohádka (soubor AHOJ) • dobové kolotoče, malování na obličej • hry, soutěže a workshopy • pletení copánků, dílničky 🎤 Hlavní pódium: 🕙 10:00 Kouzlenky s Veselkou 🕚 11:00 Taneční a baletní soubory při ZUŠ Slatiňany 🕦 11:45 Divadlo eMILLIon – Sněhurka a sedm trpaslíků 🕐 13:00 Prezentace Národního hřebčína Kladruby nad Labem a křtiny hříbátka 🕑 14:00 Kouzelník Aleš Krejčí 🕒 15:00 kapela Marien 🕓 16:15 Mažoretky z Ronova nad Doubravou 🕔 17:00 kapela YO YO Band a Richard Tesařík 🐴 Po celý den: • dobový jarmark • pohádky a program pro děti • Den koní – volné prohlídky stájí a jízdáren • setkání s koňmi i dalšími zvířaty 🎉 Těšíme se na Vás i Vaši rodinu!

Datum: 22. 4. 2026Pořadové číslo: 46/20261. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.2. Město SlatiňanyDeratizace města SlatiňanyOd 20. 4. 2026 bude zahájena komplexní deratizace města Slatiňany a všech místních částí. Dokončení deratizace se plánuje nejpozději do 8. 5. 2026.3. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.4. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.5. Restaurace MonacoVýletní restaurace Monaco Vás zve na Slet čarodějnic dne 30. dubna 2026 od 17 hodin. Čeká Vás bohatý program – výprava za čarodějnicí, její chycení a upálení na hranici, čarodějnická stanoviště pro děti, ocenění čarodějnických masek, skákací hrad, diskotéka, ohnivá show. Venkovní bary nabídnou grilované prase, divočáky, krůty, klobásy z udírny, hamburgery, hranolky, hermelíny na grilu, buřty na opékání. K tanci a poslech zahraje skupina Chorus. Vstup zdarma.6. SDH TrpišovSbor dobrovolných hasičů Trpišov pořádá již tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční ve čtvrtek 30. dubna od 18 hodin na návsi za obchodem. Občerstvení zajištěno. Srdečně zvou hasiči Trpišov.7. VEHIKL LukaviceVeterán klub Lukavice zve všechny občany na sraz historických vozidel, který se koná v sobotu 25.4. v Lukavici na hřišti za obecním úřadem.Těšit se můžete na historická auta, motorky i traktory. Pro děti bude připraven skákací hrad, dětské hřiště a chybět nebude ani občerstvení.Příjezd vozidel je plánován mezi 9 a 12 hodinou. Prohlídka vozidel je možná po celou dobu akce až do 13:30.Ve 13:30 proběhne vyhlášení soutěží, po kterém bude následovat postupný odjezd. Vstupné je dobrovolné.8. p. SodomkaHospůdka Na Stadioně ve Slatiňanech Vás zve ve čtvrtek 30.4. od 20 hodin na Čarodějnický rej s kapelou Vitamín 78 včetně grilování. Vstupné zdarma. V případě nepříznivého počasí se zábava ruší. Tato akce je dána na vědomí MěÚ Slatiňany a MP Chrudim.9. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany Vás srdečně zve na vystoupení skupiny Retroband Chrudim, které se bude konat 24. dubna 2026 od 16 hodin ve Společenském domě. Těšit se můžete na melodie různých žánrů. Vstup zdarma.10. FLOP SlatiňanyV akci Na čarodějnice s FLOPEM nabízí prodejna FLOP ve Slatiňanech eidam 1 kg za 119,-Kč, jihočeské máslo Madeta za 27,90 Kč, mouky za 12,90 Kč. Za výhodné cena nabízí klobásy a sýry na gril. Akce potrvá do úterý 28. dubna 2026.11. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany na provozní dobu kompostárny ve Škrovádu o květnových svátcích. V pátek 1. května bude kompostárna uzavřena, v sobotu 2. května bude otevřena od 8 do 14 hodin, v pátek 8. května bude zavřeno, v sobotu 9. května bude kompostárna otevřena od 8 do 14 hodin.

Město Slatiňany realizuje projekt: „Pořízení ekologického vozu pro terénní pečovatelskou službu Slatiňany“, který je spolufinancován Evropskou unií. Cílem projektu je pořízení nového ekologického vozidla určeného pro výkon sociálních služeb. Díky tomuto vozu bude možné zefektivnit poskytování péče a zlepšit dostupnost služeb pro občany města. Tento krok přispívá ke zkvalitnění sociální infrastruktury a podpoře moderních a šetrných řešení v oblasti veřejných služeb. 📍 Více informací o projektech podpořených EU: www.mapaprojektu.cz

Datum: 20. 4. 2026Pořadové číslo: 45/20261. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.2. Město SlatiňanyDeratizace města SlatiňanyOd 20. 4. 2026 bude zahájena komplexní deratizace města Slatiňany a všech místních částí. Dokončení deratizace se plánuje nejpozději do 8. 5. 2026.3. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.4. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.5. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ve dnech 20. a 21. dubna 2026 bude v ulici Farská zcela uzavřena komunikace z důvodu pokládky nové asfaltové směsi. Žádáme občany o respektování tohoto omezení a děkujeme za pochopení.6. VEHIKL LukaviceVeterán klub Lukavice zve všechny občany na sraz historických vozidel, který se koná v sobotu 25.4. v Lukavici na hřišti za obecním úřadem.Těšit se můžete na historická auta, motorky i traktory. Pro děti bude připraven skákací hrad, dětské hřiště a chybět nebude ani občerstvení.Příjezd vozidel je plánován mezi 9 a 12 hodinou. Prohlídka vozidel je možná po celou dobu akce až do 13:30.Ve 13:30 proběhne vyhlášení soutěží, po kterém bude následovat postupný odjezd. Vstupné je dobrovolné.7. Město SlatiňanyVe dnech 30.4. a 22.8. 2026 proběhnou živá vystoupení (Country) na Stadionu ve Slatiňanech. Produkce budou od 20h do 3hodin, vstupné se neplatí.8. Město Slatiňany217. Laskavý večer se koná v úterý 21. dubna 2026 v 19 hodin ve Společenském domě. Na večeru s názvem Od Hašlera po Plíhala zahraje a zazpívá Petr Šotta písně různých českých písničkářů. Vstupné 100,-Kč.9. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany Vás srdečně zve na vystoupení skupiny Retroband Chrudim, které se bude konat 24. dubna 2026 od 16 hodin ve Společenském domě. Těšit se můžete na melodie různých žánrů. Vstup zdarma.

V pořadí IV. ročník multižánrového festivalu s benefičním přesahem Zveme vás na jedinečnou sérii koncertů, které propojují hudbu napříč žánry a zároveň pomáhají dobré věci ❤️ 📅 Ve dnech 6.–7. a 12. a 14. června 2026 📍 areál evangelického kostela ve Slatiňanech 🎤 PROGRAM Sobota 6. 6. 🕔 17:00 – Pískomil se vrací (pro děti) 🕡 18:30 – Květinky (ZUŠ Chrudim) 🕖 19:00 – Setoplete Neděle 7. 6. (vstupné dobrovolné) 🕒 15:00 – Fiori Cantanti 🕞 15:30 – Domov sociálních služeb Slatiňany (DSS) 🕓 16:00 – BeneBand Modletín Pátek 12. 6. 🕖 19:00 – U2 Revival Neděle 14. 6. 🕔 17:00 – Ensemble Versus 💰 Vstupné dle jednotlivých koncertů 🎟️ Předprodej od 1. 5. v Infocentru Slatiňany 🍴 Občerstvení a řemeslný jarmark po celou dobu festivalu ❤️ Festival má benefiční rozměr – podpoří Domov sociálních služeb Slatiňany a komunitu v Modletíně

Datum: 17. 4. 2026Pořadové číslo: 44/20261. Město SlatiňanyStavení máje se bude konat 30. dubna 2026 od 16 hodin v prostorách před Základní školou Slatiňany. Vystoupí děti z MŠ Slatiňany. Májku společně dozdobíme stuhami. Budou k dispozici na místě nebo si přineste vlastní.2. Město SlatiňanyDeratizace města SlatiňanyOd 20. 4. 2026 bude zahájena komplexní deratizace města Slatiňany a všech místních částí. Dokončení deratizace se plánuje nejpozději do 8. 5. 2026.3. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.4. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.5. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna srdečně zve na vernisáž výstavy pod názvem "Cesta kolem světa za 80 let" malíře Jaroslava Korečka. Vernisáž se koná zítra 18. dubna od 16 hodin.6. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ve dnech 20. a 21. dubna 2026 bude v ulici Farská zcela uzavřena komunikace z důvodu pokládky nové asfaltové směsi. Žádáme občany o respektování tohoto omezení a děkujeme za pochopení.7. VEHIKL LukaviceVeterán klub Lukavice zve všechny občany na sraz historických vozidel, který se koná v sobotu 25.4. v Lukavici na hřišti za obecním úřadem.Těšit se můžete na historická auta, motorky i traktory. Pro děti bude připraven skákací hrad, dětské hřiště a chybět nebude ani občerstvení.Příjezd vozidel je plánován mezi 9 a 12 hodinou. Prohlídka vozidel je možná po celou dobu akce až do 13:30.Ve 13:30 proběhne vyhlášení soutěží, po kterém bude následovat postupný odjezd. Vstupné je dobrovolné.8. Kamenictví KůrkaKamenictví Kůrka bude 20. dubna od 12:30 do 12:50 přijímat objednávky na místním hřbitově.Máte hrob, který potřebuje opravit, srovnat nebo obnovit povrch?Zvažujete nový hrob nebo zákrytovou desku?Na místě Vám poradí a připraví konkrétní návrh řešení.Provádí:• výrobu a montáž - nové žulové hroby • opravy a rovnání hrobů• rekonstrukci, zpevnění spojů a stability hrobůPokud Vám termín nevyhovuje, volejte:📞 775 337 383 Informace na www.kmenictvi-kurka.cz9. Město Slatiňany217. Laskavý večer se koná v úterý 21. dubna 2026 v 19 hodin ve Společenském domě. Na večeru s názvem Od Hašlera po Plíhala zahraje a zazpívá Petr Šotta písně různých českých písničkářů. Vstupné 100,-Kč.10. Město SlatiňanyMěsto Slatiňany Vás srdečně zve na vystoupení skupiny Retroband Chrudim, které se bude konat 24. dubna 2026 od 16 hodin ve Společenském domě. Těšit se můžete na melodie různých žánrů. Vstup zdarma.

Přijďte s námi přivítat léto na slatiňanské plovárně! Čeká vás pohodový večer u vody plný skvělé muziky a letní atmosféry. 📅 Pátek 19. 6. 2026 📍 Slatiňanská plovárna 🎶 Program: 🕕 18:00 – Rozálie Havelková s kapelou 🕗 20:00 – Banjo Band Ivana Mládka 💰 Vstupné: Předprodej (smsticket.cz, Informační centrum Slatiňany): • Dospělí: 300 Kč • Děti a studenti: 150 Kč • Děti do 120 cm: zdarma Na místě: • Dospělí: 400 Kč • Děti a studenti: 200 Kč • Děti do 120 cm: zdarma 🎟️ Předprodej startuje 20. 4. 2026

Datum: 15. 4. 2026Pořadové číslo: 43/20261. Město SlatiňanyZ provozních důvodů budou knihovna a infocentrum od čtvrtka 16. do pondělí 20. dubna uzavřeny. Děkujeme za pochopení.2. Město SlatiňanyDeratizace města SlatiňanyOd 20. dubna 2026 bude zahájena komplexní deratizace města Slatiňany a všech místních částí. Dokončení deratizace se plánuje nejpozději do 8. května 2026.3. p. Pavel KuncPřednáška Pavla Kunce z cyklu Tajemství prokletých rodů se koná dnes 15. dubna 2026 od 18 hodin ve Společenském domě. Vstupné 250,-Kč.4. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.5. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.6. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna srdečně zve na vernisáž výstavy pod názvem "Cesta kolem světa za 80 let" malíře Jaroslava Korečka. Vernisáž se koná v sobotu 18. dubna od 16 hodin.7. Město SlatiňanyUpozorňujeme občany, že ve dnech 20. a 21. dubna 2026 bude v ulici Farská zcela uzavřena komunikace z důvodu pokládky nové asfaltové směsi. Žádáme občany o respektování tohoto omezení a děkujeme za pochopení.8. Policie ČRV termínu od 13. do 17. dubna se na Účelovém zařízení Policie ČR Trpišov koná 14. ročník krajského přeboru ve služební kynologii s mezinárodní účastí. V souvislosti s touto akcí bude probíhat zvýšený pohyb policistů se služebními psy v lesním terénu v oblasti Kochánovic a Monaco. Obyvatelé mohou rovněž zaznamenat zvýšený rázový zvuk služebních zbraní a to především dne 16. dubna v dopoledních hodinách. Děkujeme za pochopení.9. VEHIKL LukaviceVeterán klub Lukavice zve všechny občany na sraz historických vozidel, který se koná v sobotu 25.4. v Lukavici na hřišti za obecním úřadem.Těšit se můžete na historická auta, motorky i traktory. Pro děti bude připraven skákací hrad, dětské hřiště a chybět nebude ani občerstvení.Příjezd vozidel je plánován mezi 9 a 12 hodinou. Prohlídka vozidel je možná po celou dobu akce až do 13:30.Ve 13:30 proběhne vyhlášení soutěží, po kterém bude následovat postupný odjezd. Vstupné je dobrovolné.10. Kamenictví KůrkaKamenictví Kůrka bude 20. dubna od 12:30 do 12:50 přijímat objednávky na místním hřbitově.Máte hrob, který potřebuje opravit, srovnat nebo obnovit povrch?Zvažujete nový hrob nebo zákrytovou desku?Na místě Vám poradí a připraví konkrétní návrh řešení.Provádí:• výrobu a montáž - nové žulové hroby • opravy a rovnání hrobů• rekonstrukci, zpevnění spojů a stability hrobůPokud Vám termín nevyhovuje, volejte:📞 775 337 383 Informace na www.kmenictvi-kurka.cz

Srdečně Vás zveme na oslavu Mezinárodního dne hasičů, při které společně přivítáme nový zásahový vůz SCANIA a zároveň se rozloučíme s dlouholetým vozem MAN. 📅 4. 5. 2026 od 16:00 📍 prostranství před Základní školou Slatiňany (T. G. Masaryka 136) 👉 Na co se můžete těšit? • slavnostní předání nového vozidla • prohlídka techniky zblízka • ukázky vybavení hasičů Přijďte se podívat, porovnat techniku minulosti a současnosti a podpořit práci našich hasičů. Těšíme se na vás! 👨🚒

Klub rekreačních běžců Chrudim pořádá ve středu 22. dubna 2026 v pořadí již 399. „Malou cenu Monaka“ se startem v 18:00 hodin. Závod je zároveň první příležitostí sbírat body do Poháru Monaka 2026 🏆📊 – nebo si prostě přijďte protáhnout tělo a vyčistit hlavu v příjemném prostředí. 😊 👉 Registrace online na: www.krbchrudim.cz Online přihlášení je cenově výhodnější a zároveň nám pomůže s organizací závodu. Startovné: 🔸 10 km – 100 Kč (na místě 120 Kč) 🔹 3,6 km – 50 Kč (na místě 80 Kč) Těšíme se na vás! 🏃♀️🏃♂️

Přijďte si užít magický podvečer plný zábavy, ohně a čarodějnické atmosféry! 📍 Výletní restaurace Monaco 📅 30. 4. 2026 od 17:00 🎟️ Vstup zdarma ✨ Na co se můžete těšit? výprava za čarodějnicí, její dopadení a upálení 🔥 čarodějnická stanoviště pro děti s odměnami ocenění masek 🧹 skákací hrad a fotokoutek čarodějnické pokusy dětská diskotéka ohnivá show 🎶 K tanci i poslechu zahraje kapela CHORUS 🍔 Občerstvení zajištěno: grilované maso, klobásy, burgery, hranolky, hermelíny i špekáčky na opékání

Datum: 13. 4. 2026Pořadové číslo: 42/20261. Město SlatiňanyZ provozních důvodů budou knihovna a infocentrum od čtvrtka 16. do pondělí 20. dubna uzavřeny. Děkujeme za pochopení.2. Město SlatiňanyV ulici Farská ve Slatiňanech probíhá stavba - Oprava krytu místní komunikace. Dokončení stavby se plánuje 22. května letošního roku. Tímto žádáme občany města, aby v této lokalitě zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby. Děkujeme za pochopení.3. ZUŠ ŠvýcárnaZUŠ Slatiňany a Švýcárna Vás srdečně zvou na VÍTÁNÍ JARA – ŠVÝCÁRNA s vůní mechu a kapradí. Výstavu prací žáků ZUŠ Slatiňany můžete na Švýcárně shlédnout do 14. dubna 2026.4. p. Pavel KuncPřednáška Pavla Kunce z cyklu Tajemství prokletých rodů se bude konat 15. dubna 2026 od 18 hodin ve Společenském domě. Vstupné 250,-Kč.5. Junák - SlatiňanyJunák – český skaut, středisko Slatiňany, z. s., ve spolupráci s TJ. Sokol Slatiňany vás srdečně zve na tradiční pálení čarodějnic, které se uskuteční 30. dubna v areálu za sokolovnou.Pro děti budou připraveny soutěžní disciplíny od 17 do 19 hodin.Zapálení hranice proběhne v 19 hodin. Na místě bude možnost zakoupení občerstvení.6. ZO ČSCH SlatiňanyZákladní organizace Českého svazu chovatelů Slatiňany Vás srdečně zve na pálení čarodějnic, které se uskuteční v areálu za železničním přejezdem na Orel ve čtvrtek 30. dubna 2026 od 19 hodin.7. Město SlatiňanyMuzeum Švýcárna srdečně zve na vernisáž výstavy pod názvem "Cesta kolem světa za 80 let" malíře Jaroslava Korečka. Vernisáž se koná v sobotu 18. dubna od 16 hodin.

Datum: 10. 4. 2026Pořadové číslo: 41/20261. Muzem ŠvýcárnaMuzeum Švýcárna v sobotu 11. dubna v čase od 10 do 16 hodin zve všechny na tvořivou dílnu pro celou rodinu aneb Jak na jarní dekorace. Vstupné 100Kč.2. Město SlatiňanyV ulici Farská ve Slatiňanech probíhá stavba - Oprava krytu místní komunikace. Dokončení stavby se plánuje 22. května letošního roku. Tímto žádáme občany města, aby v této lokalitě zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby. Děkujeme za pochopení.3. ZUŠ ŠvýcárnaZUŠ Slatiňany a Švýcárna Vás srdečně zvou na VÍTÁNÍ JARA – ŠVÝCÁRNA s vůní mechu a kapradí. Výstavu prací žáků ZUŠ Slatiňany můžete na Švýcárně shlédnout do 14. dubna 2026.4. p Pavel KuncPřednáška Pavla Kunce z cyklu Tajemství prokletých rodů se bude konat 15. dubna 2026 od 18 hodin ve Společenském domě. Vstupné 250,-Kč.5. Ztráty & nálezyVe Slatiňanech byla nalezena pánská kožená peněženka, dále byly nalezeny klíče před budovou hřebčína a další klíče ve Škrovádě v ulici Svatojánské. Informace o všech nálezech na MěÚ Slatiňany, tel. 469 660 245.

Srdečně Vás zveme na tvořivou dílnu pro celou rodinu! 🏡 Kde: Švýcárna (V Kaštance 66, Slatiňany) 📅 Kdy: 11. dubna 2026 ⏰ Čas: 10:00 – 16:00 Přijďte si společně vytvořit krásné jarní dekorace z přírodnin kolem nás. 🌿🌷 Čeká vás příjemně strávený čas, inspirace a tvoření pro malé i velké. 💰 Vstupné: 100 Kč Těšíme se na vás!

Město Slatiňany a Zdeněk Jirásek Vás zvou na příjemný hudební večer s poetickou atmosférou. 👉 Zazní písně českých písničkářů „od Hašlera po Plíhala“, které zahraje a zazpívá Petr Šotta. 📅 V úterý 21. dubna 2026 🕖 od 19:00 hodin 📍 Společenský dům v Tyršově ulici, Slatiňany 🎟️ Vstupné: 100 Kč ℹ️ Rezervace vstupenek v Infocentru Slatiňany (počet míst je omezen) ☕ V ceně je i malé pohoštění (víno, čaj, káva)

Technické služby města Slatiňany oznamují občanům změnu provozní doby kompostárny: v pátek 3. 4. 2026 bude ZAVŘENO, v sobotu 4. 4. 2026 otevřeno od 8 do 14 hodin a o Velikonočním pondělí 6. 4. 2026 bude ZAVŘENO.

Oblíbená talk show Honzy Dědka – Výletních 7 pádů zavítá i do Slatiňan! 👉 Těšit se můžete na skvělé hosty: Chantal Poullain Petr Jablonský Petr Švancara 📅 V úterý 23. 6. 2026 🕖 19:00 📍 Státní zámek Slatiňany 🎟️ Předprodej vstupenek: www.goout.net

Datum: 30. 3. 2026Pořadové číslo: 37/20261. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že 2. dubna 2026 bude přerušena dodávka elektrické energie v čase od 7:30 do 14:30 v ulicích Na Rembáni, Sečská, Smekalova, T. G. Masaryka, V Kaštance a Zámecký park. Konkrétní čísla popisná, kterých se přerušení dodávky elektrické energie týká, Vám sdělíme na tel. 469 660 245. 2. Město SlatiňanyV termínu od 30. 3. 2026 do 10. 4. 2026 bude probíhat realizace výměny vnitřních schodišťových stupňů uvnitř budovy radnice Městského úřadu. Hlavní vchod do úřadu bude dočasně uzavřen. Prosíme využijte zadní vchod. Děkujeme za pochopení.3. Město SlatiňanyOd pondělí 30. 3. 2026 bude zahájena stavba – Oprava krytu místní komunikace v ulici Farská ve Slatiňanech. Dokončení stavby se plánuje 22. 5. letošního roku. Tímto žádáme občany města, aby v této lokalitě zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby. Děkujeme za pochopení.4. ŠvýcárnaŠvýcárna oznamuje, že ve čtvrtek 2. dubna bude na základě oznámení ČEZ distribuce přerušena dodávka elektrické energie a Švýcárna bude v tento den uzavřena. Děkujeme za pochopení.5. ŠvýcárnaŠvýcárna zve v sobotu 4. dubna v 15 hodin na loutkové představení inspirované pohádkovým příběhem na téma kouzelný svět květin. Po představení bude následovat krátká tvořivá dílna, ve které si děti budou moci vyrobit vlastní květinovou vílu. Vstupné 100 Kč. 6. ZUŠ ŠvýcárnaZUŠ Slatiňany a Švýcárna Vás srdečně zvou na VÍTÁNÍ JARA – ŠVÝCÁRNA s vůní mechu a kapradí. Výstavu prací žáků ZUŠ Slatiňany můžete na Švýcárně shlédnout do 14. 4. 2026.7. p Pavel KuncVe Společenském domě ve Slatiňanech se bude 1.4.2026 v 18 hodin konat poslední přednáška z cyklu TAJEMSTVÍ PROKLETÝCH RODŮ, tentokrát s názvem „KENNEDYOVÉ“. Přednášet bude. Pavel Kunc. Vstupné 250,- Kč se platí na místě.8. Město SlatiňanyInformujeme občany naší obce o ohnisku newcastelské choroby (velmi podobné ptačí chřipce) a doporučení Státní veterinární správy.Ohnisko nákazy bylo zaznamenáno v katastrálním území 628 697 Dolní Bezděkov v chovu ptáků chovaných v zajetí.Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Pardubický kraj nezřizuje kolem tohoto ohniska tzv. uzavřené pásmo.

Datum: 27. 3. 2026Pořadové číslo: 36/20261. Město SlatiňanyJarní Slatiňany s vláčkem se uskuteční v sobotu 28. března 2026 od 9 hodin. Čekají na Vás jízdy vláčkem, program na Švýcárně v zahradě a lesní kavárně, opékání špekáčků, hudební doprovod. Od 13 do 16 hodin jarní jarmark ve Škrovádu, velikonoční dobroty, workshopy a hry pro děti, živí koníci a mnoho další zábavy. Program doplní hra na téma Království květin. Přijďte si užít mnoho zážitků a přivítat jaro.2. p. VocásekOznamujeme občanům, že VELIKONOČNÍ TRHY plánované na neděli 29. března SE ze zdravotních důvodů RUŠÍ. Akci pořádal soukromý organizátor.3. Městský úřad SlatiňanyUpozorňujeme občany, že v pondělí 30. března 2026 bude kancelář matriky a pokladny Městského úřadu Slatiňany otevřena až od 10 hodin. Děkujeme za pochopení.4. ČEZ DistribuceČEZ Distribuce oznamuje občanům, že 2. dubna 2026 bude přerušena dodávka elektrické energie v čase od 7:30 do 14:30 v ulicích Na Rembáni, Sečská, Smekalova, T. G. Masaryka, V Kaštance a Zámecký park. Konkrétní čísla popisná, kterých se přerušení dodávky elektrické energie týká, Vám sdělíme na tel. 469 660 245. 5. Město SlatiňanyV termínu od 30. 3. 2026 do 10. 4. 2026 bude probíhat realizace výměny vnitřních schodišťových stupňů uvnitř budovy radnice Městského úřadu. Hlavní vchod do úřadu bude dočasně uzavřen. Prosíme využijte zadní vchod. Děkujeme za pochopení.6. Město SlatiňanyOd pondělí 30. 3. 2026 bude zahájena stavba – Oprava krytu místní komunikace v ulici Farská ve Slatiňanech. Dokončení stavby se plánuje 22. 5. letošního roku. Tímto žádáme občany města, aby v této lokalitě zvýšili pozornost při procházení a projíždění z důvodu bezpečnosti a dbali pokynů pracovníků stavby. Děkujeme za pochopení.7. Město SlatiňanyInformujeme občany naší obce o ohnisku newcastelské choroby (velmi podobné ptačí chřipce) a doporučení Státní veterinární správy.Ohnisko nákazy bylo zaznamenáno v katastrálním území 628 697 Dolní Bezděkov v chovu ptáků chovaných v zajetí.Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Pardubický kraj nezřizuje kolem tohoto ohniska tzv. uzavřené pásmo.Více informací naleznete na webu města.8. Osadní výbor ŠkrovádOsadní výbor Škrovád vás zve na schůzi, která se koná ve středu dne 1. dubna 2026 v 18 hodin v hospodě Pod Kopcem ve Škrovádě. Těšíme se na Vás.

Státní veterinární správa informovala o potvrzení ohniska nebezpečné nákazy – newcastleské choroby (pseudomoru drůbeže) v katastru Dolní Bezděkov. 👉 Pro občany a chovatele z toho vyplývají tato doporučení: Zabránit kontaktu domácí drůbeže s volně žijícími ptáky Vypouštět drůbež pouze do uzavřených výběhů Neumožnit přístup k volným vodním plochám Krmivo a vodu umístit tak, aby nedošlo ke kontaminaci Při zvýšených úhynech nebo změnách zdravotního stavu neprodleně kontaktovat veterinární správu 📞 Hlášení: 773 851 053 ➡️ Důležité: V okolí nebylo vyhlášeno ochranné pásmo, přesto je nutné dodržovat preventivní opatření.

Státní veterinární správa ukončila mimořádná veterinární opatření přijatá z důvodu výskytu vysoce patogenní aviární influenzy (ptačí chřipky) v Pardubickém kraji. 📅 Opatření, která byla postupně vyhlášena v průběhu února a března 2026, jsou nyní oficiálně zrušena. ✅ To znamená: již neplatí omezení související s chovem drůbeže končí mimořádná opatření proti šíření nákazy 📄 Celé znění nařízení naleznete na úřední desce: https://slatinany.imunis.cz/edeska/detail?id=6801 a je také přiloženo k tomuto příspěvku.

Vážení a milí spoluobčané, zasíláme Vám Dubnové vydání měsíčníku Ozvěny Slatiňan.