Špindlerův Mlýn

Podrobné informace k organizaci dopravy během SWC naleznete na našich stránkách: https://www.mestospindleruvmlyn.cz/FIS-SKI-WORLD-CUP-2026 Povolenky k vjezdu Obyvatelé (rezidenti) mají nárok na povolení k vjezdu do oblasti svého bydliště (ať už jde o jejich trvalé bydliště, přechodné nebo rekreační bydlení). Počet povolení by měl korespondovat s množstvím parkovacích míst u nemovitosti, ve které bydlí. Povolení si mohou vyzvednout na dvou místech. Prvním místem je Turistické informační centrum v budově městského úřadu (na adrese Špindlerův Mlýn 173), druhým místem je Infocentrum SPINDL.INFO v budově pošty (na adrese Špindlerův Mlýn 188). K vydání povolení je třeba doložit vztah ke své špindlerovské adrese (trvalé bydliště v OP, nájemní smlouva, výpis z katastru nemovitostí). Zaměstnanci provozoven, majitelé provozoven a dodavatelé si mohou požádat o povolení také v infocentrech. Zde uvedou název a adresu společnosti nebo provozovny a počet požadovaných povolení. Ta budou vydáno na základě živnostenského oprávnění, výpisu z obchodního rejstříku či pracovní smlouvy. Vyzvednout si je mohou také ve výše uvedených infocentrech. Povolení mají podobu samolepek (stejný formát jako dálniční známka). Po jejich vylepení na vnitřní stranu čelního skla bude vozidlu bez problému a bez zdržení umožněný průjezd kontrolními body.

Z technických důvodů dnes není možné zajistit provoz kluziště na Bedřichově. Děkujeme za pochopení.

Dnes ve 14:30 h. byl ve Šp.Mlýně u hotelu Bedřiška odchycen pes, zřejmě německý ohař nebo jeho kříženec viz. foto. Pes má CZ čip, ale neregistrovaný. V případě, že víte komu pes patří, kontaktujte Městskou policii ve Špindlerově Mlýně

ordinační hodiny → vánoční svátky 23. 12. _______ otevřeno 30. 12. _______ otevřeno 5. 1. _______ otevřeno !!! ostatní dny je ordinace UZAVŘENA

Pro všechny řidiče směřující ze Špindlerova Mlýna i na cestě do Špindlerova Mlýna. Momentálně na silnici II/295 probíhá odstranění dvou dopravních nehod. Upozorňujeme, že komunikace je namrzlá, přizpůsobte prosím rychlost jízdy stavu vozovky. MP Špindlerův Mlý

V termínu 8.-12.12. 2025 se v oblasti Špindlerova Mlýna uskuteční vojenský zimní víceboj KRKOMEN 2025. V uvedených dnech lze očekávat zvýšený pohyb vojenské techniky, soutěžících hlídek se zbraněmi a jednotek "Armády České republiky.

Se zahájením zimní sezóny, tedy od 28.11.2025, zavádíme několik úprav, které mají zajistit plynulejší příjezd do města a větší bezpečnost na hlavních tazích. Zásadní změnou je nový nájezd na parkoviště P2 u Hromovky, který se nově přesouvá za čerpací stanici Orlen, kde vznikly dva nové vjezdy a jeden výjezd. Dosavadní nájezd u hlavní silnice bude sloužit už jen jako výjezd. Děkujeme, že respektujete nové dopravní značení a pomůžete tak udržet dopravu v zimní sezóně bezpečnou a plynulou.

Již tento pátek 28. listopadu se dočkáme zahájení zimní sezony. Skiareal pro nás připravuje lanovku Hromovku se sjezdovkou Hromovka II a část Turistické s provozem od pátku 28.11.2025. Na víkend 29.-30.11. se k ní přidá lanovka innogy line Svatý Petr - Pláň s další částí Turistické sjezdovky. Hromovka pojede celou zimu bez přerušení. Občerstvit se bude možné v Apres-ski Hromovka a o víkendu i v restauraci na Pláni a Quattro Baru. Lyžuje se od 8:30 do 16:00.

Zveme Vás příští čtvrtek 27. listopadu od 16 hodin do Městské knihovny ve Špindlerově Mlýně na besedu s etnologem Liborem Duškem na téma: SPIRITISMUS v Krkonoších. Vstupné dobrovolné.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 17. 11. 2025 do 23. 11. 2025 (včetně svátku, soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, v závislosti na vytížení hlídky Městské policie. Měření proběhne ve spolupráci s Policií ČR a Dopravním inspektorátem Policie ČR Trutnov. Místa měření schválená DI PČR Trutnov pro tyto dny jsou následující: 17. 11. 2025: a) Labská – parkoviště za přehradou; b) lokalita Medvědí koleno 18. 11. 2025: a) parkoviště P1; b) odstavná plocha naproti Aquaparku 19. 11. 2025: a) parkoviště P1; b) autobusové nádraží KAD 20. 11. 2025: a) Labská – parkoviště za přehradou; b) autobusové nádraží KAD 21. 11. 2025: a) parkoviště P1; b) odstavná plocha naproti Aquaparku 22. 11. 2025: a) Labská – parkoviště za přehradou; b) ulice Svatopetrská, křižovatka u Ski areálu Svatý Petr, 23. 11. 2025: a) parkoviště P1; b) čerpací stanice ORLEN Podrobný popis míst měření naleznete na webových stránkách města Špindlerův Mlýn v sekci „Městská policie“. Informace jsou všem veřejně přístupné. Měření rychlosti v obci není zaměřeno na represi, ale především na prevenci a ochranu zdraví a života všech účastníků silničního provozu. Dodržujte prosím povolenou rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Děkujeme všem řidičům, kteří dodržují pravidla a přispívají tak k větší bezpečnosti v našem městě. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlý

Pojďte se naučit základy floristiky a vytvořte si vlastní krásné adventní dekorace v neděli odpoledne 30.listopadu 2025 U Zubra ve Špindlerově Mlýně. Kapacita je omezená - rezervace je možné provézt nejpozději 48 hodin předem. Podrobnosti na HORA.LOVE

Zásadním milníkem v propojení skiareálů ve Špindlerově Mlýně se stalo usazení ocelové konstrukce mostu přes řeku Labe, které proběhlo dnes 4. listopadu za pomoci největšího jeřábu v České republice.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 11. 10. 2025 do 19. 10. 2025 (včetně sobot i nedělí), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Oprava dřevěné lávky 14.-21.10.2025 Vážení spoluobčané, z důvodu oprav lávky na cestě vedoucí mezi Srubem pod Medvědínem a dolní stanicí lanovky bude ve dnech 14. - 21. října omezený průchod. Dbejte, prosím, zvýšené opatrnosti.

Vážení spoluobčané, z důvodu oprav lávky přes řeku Labe u lanového parku bude ve dnech 14. - 21. října omezený průchod. Dbejte, prosím, zvýšené opatrnosti.

Zveme vás do městské knihovny ve Špindlerově Mlýně ve čtvrtek 9.října od 16 hodin na besedu se spisovatelem Tobiášem Smolíkem ...veselé putování židovskou historií .

Pozvánka na slavnostní otevření Bílého mostu.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 27. 9. 2025 do 5. 10. 2025 (včetně sobot i nedělí i svátku), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Rádi bychom Vás informovali, že dlouho očekávané vydání českého překladu knihy Stará vlast Špindlerův Mlýn, Svatý Petr - Bedřichov v Krkonoších je již k zakoupení v Turistickém informačním centru Špindlerův Mlýn.

!!! UZAVŘENÍ CESTY Z důvodu pádu stromu a hrozícímu pádu dalšich stromů, je dočasně uzavřena cesta z ulice Vrchlabská u čp. 60 (naproti ORLEN) směr Bedřichov k ulici Horská k čp. 66 (zkratka). Kvůli současnému počasí bude nebezpeči odstraněno jakmile to bude možné, Správou KRNAP.

Dnešního dne 15.9.2025 bylo v cca 10:00 hod. odchyceno štěně bulteriéra, a to u MŠ ve Špindleově Mlýně. Štěně je čipované, ale není registrované. Pokud psa postrádáte nebo znáte majitele ozvěte se hlídce MP Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 8. 9. 2025 do 14. 9. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Již 90 let pomáhají v horách! Přijďte to s Horskou službou oslavit 12.-13.9.2025 do skiareálu Sv.Petr ve Špindlerově Mlýně. V pátek 12.9. předpřemiérou dokumentu "Ve službě horám". V sobotu 13.9. pak bohatým programem pro děti i dospělé, ukázky záchranných prací HS, prezentace zdravotnického vybavení a techniky, SALOMON běh a další. Později se můžete těšit na SUPERHERO KILLERS (17:00), DAVIDA KOLLERA s KOLLERBANDEM (19:00) a PUMPU (20:30). Vstup zdarma.

Dovolujeme si Vás pozvat na slavnostní křest českého vydání knihy Josefa Richtera a kol.: Špindlerův Mlýn, Svatý Petr - Bedřichov v Krkonoších, který se uskuteční v pátek 5.9. 2025 od 10 hodin v Muzeu Krkonoš ve Vrchlabí, Husova 213.

Už v neděli 7. září se uskuteční Cyklistický závod do vrchu Špindlerovka Cup! Přijďte překonat rekord trati, ať svůj osobní nebo ten od Jiřího Šorma z roku 2018 v čase 00:22:27.

Rádi bychom vás informovali o přípravě nové stezky, která povede podél Labe od parkoviště P2, Hromovka k parkovišti P1. Stezka bude dlouhá přibližně 800m, bude osvětlená a určena chodcům, běžcům, cyklistům i in-line bruslařům. Projekt je spolufinancován ze Státního fondu dopravní infrastruktury.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 25. 8. 2025 do 31. 8. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

K dnešnímu dni byla ukončena většina prací na chodníku u bytových domů č.p. 97-105. Pouze u vchodů 102 a 103 nadále probíhají práce na schodech. Děkujeme za trpělivost a přejeme příjemné užívání.

Pozvánka na večerní přednášku Mariana Jelínka na téma: sport - děti - rodiče od 18:30 v hotelu Windsor. Známý mentální kouč a bývalý trenér Jaromíra Jágra vás provede inspirativním povídáním o motivaci, výchově a roli sportu v rodinném životě. Přednáška se koná v rámci M SPORT DAY/2025 - dne plného pohybu, inspirace a prémiového vybavení! Podrobnější informace naleznete na www.msportspindl.cz

Milí čtenáři, dovoluji si vám připomenout plánovanou dovolenou v termínu: 21.-28. srpen 2025. Zároveň zasílám novou nabídku knih, které budou dispozici k zapůjčení od 1. září 2025. https://spindleruvmlyn.knihovny.net/…=14 Děkuji za pochopení. Mgr. Marie Čeřovská, Městská knihovna

Dovolujeme si upozornit občany, že ve dnech 19.-20.8. 2025 (úterý a středa) bude probíhat pokládka asfaltu ulice Lesní_bytové domy č.p. 97-105 v městské části Bedřichov v čase 6 - 15 h. Upozorňujeme na ZÁKAZ PARKOVÁNÍ (po dobu pokládky a technických prací) a s omezením přístupu do domů z ulice Lesní (bytových domů č.p. 97-105) až do středy 20.8. 2025. zákaz parkování pod stěnou č.p. 102-105 zákaz parkování naproti č.p. 97-101 ! Využijte parkování vyznačených parkovišť P (viz příloha) a ulici SPOJOVACÍ. Prosíme tímto obyvatele dotčených domů o shovívavost, využívání spodních vchodů u domu a neparkování po dobu technických prací v ulici Lesní. Přístup k bytovým domům č.p. 149-151 bude s umožněn. více informací: Správní odbor _ +420 499 404 254

Dovolujeme si upozornit občany, že ve dnech 19.-20.8. 2025 (úterý a středa), bude probíhat pokládka asfaltu ulice Lesní_bytové domy č.p. 97-105 v městské části Bedřichov v čase 6 - 15 h. Upozorňujeme na ZÁKAZ PARKOVÁNÍ (po dobu pokládky a technických prací) a s omezením přístupu do domů z ulice Lesní (bytových domy č.p. 97-105) až do středy 20.8. 2025. zákaz parkování pod stěnou č.p. 102-105 zákaz parkování naproti č.p. 97-101 ! Využijte parkování vyznačených parkovišť P (viz příloha) a ulici SPOJOVACÍ. Prosíme tímto obyvatele dotčených domů o schovívavost, využívání spodních vchodů u domu a neparkování po dobu technických prací v ulici Lesní. Přístup k bytovým domům č.p. 149-151 bude s umožněn.

Dovolujeme si upozornit občany, že během pondělí a úterý, ve dnech 18.-19.8., bude probíhat pokládka asfaltu u bytových domů č.p. 97-105 v městské části Bedřichov. Počítejte proto s omezením parkování a přístupu do domů z ulice až do středy 20.8.2025. Žádáme tímto obyvatele dotčených domů, aby využívali spodní vchody a neparkovali v blízkosti stavebních prací.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 11. 8. 2025 do 17. 8. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Upozorňujeme občany, že ve dnech 23. 7. - 1. 8. 2025 bude z provozních důvodů uzavřen správní odbor. Ve dnech 23. 7. - 25. 7. 2025 je ověřování podpisů a kopií listin možné na městském úřadu ve Vrchlabí nebo na kontaktních místech veřejné správy (Czech point) ve Vrchlabí. Ve dnech 28.7. - 1. 8. 2025 je ověřování podpisů a kopií listin možné u paní Staruchové (majetkový odbor, 2. patro, dveře č. 11). Děkujeme za pochopení.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 14.7.2025 do 20.7.2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 14.7.2025 do 20.7.2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

V červenci a srpnu t.r. proběhne preventivní deratizace městských budov a kanalizace. Deratizaci bude provádět firma 3D Nová Paka. V případě zájmu o připojení se k preventivní deratizaci, je možné domluvit se přímo s panem Tomášem Ulrichem (firma provádějící deratizace) – tel. 777 151 252. Náklady za provedenou deratizaci hradí vlastník, příp. provozovatel budovy nebo kanalizační přípojky. Více informací poskytne správní odbor Městského úřadu, tel. 499 404 241.

Královéhradecký kraj vydal k připomínkování návrh nového železničního jízdního řádu.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 23. 6. 2025 do 29. 6. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 16. 6. 2025 do 22. 6. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 9. 6. 2025 do 15. 6. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 2. 6. 2025 do 8. 6. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 26. 5. 2025 do 1. 6. 2025 (včetně soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

V úterý 27. 5. 2025 dojde k plánované odstávce energie v čase 8:00 - 11:30 h, Špindlerův Mlýn č. p. 83. více info

Společně plánujeme budoucnost centra Špindlerova Mlýna Společnost Penta Real Estate ve spolupráci s městem Špindlerův Mlýn připravuje urbanisticko-architektonickou soutěž, která určí, jak může v budoucnu vypadat centrum našeho města. Zveme obyvatele Špindlerova Mlýna na přátelské setkání, kde budeme diskutovat o současném stavu centra, jeho silných i slabých stránkách, a představíme první vizi budoucí podoby tohoto prostoru. Zajímá nás, co si o tom myslíte právě vy – místní obyvatelé, kteří tu žijete a trávíte čas. 📍 Kdy: pondělí 26. května 2025, 17:00 📍 Kde: Vojenská zotavovna Bedřichov Budeme rádi, když se přijdete podělit o své zkušenosti, nápady a názory. Vaše zpětná vazba je důležitou součástí celého procesu. 👉 Pokud se nemůžete zúčastnit osobně, můžete své postřehy sdílet prostřednictvím on-line dotazníku do 11. června na www.centrumspindlu.cz nebo naskenováním QR kódu na letáku. Pomozte nám společně utvářet Špindlerův Mlýn tak, aby sloužil všem, kdo ho mají rádi. Těšíme se na vás.

Ve dnech 12.–13. 5. bude v centru města probíhat otryškování Bílého mostu. Z tohoto důvodu dojde ke zvýšené prašnosti v okolí. Děkujeme za pochopení a trpělivost.

Termín: 7. 5. - 14. 5. 2025 Místo: hlavní silnice parkovistě Medvědín - po Base kemp Medvědín V tomto termínu bude probíhat oprava kabelové poruchy, při kterém bude odpojeno veřejné osvětlení, hlavně v nočních hodinách buďte opatrní. https://1url.cz/bJunp Děkujeme za pochopení. MěÚ Špindlerův Mlý

Ve dnech 2. a 9. května bude Městský úřad z provozních důvodů uzavřen pro veřejnost. V nutných případech možná návštěva po předchozí telefonické domluvě. Děkujeme za pochopení.

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat od 29. 4. 2025 do 4. 5. 2025 (včetně státního svátku, soboty i neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Zasíláme oznámení o plánovaných odstávkách elektrické energie z důvodu plánovaných prací na distribuční soustavě. 12. 5. 2025, pondělí | 8:00 - 11:00 h údolí Labská | č.p. 117 ... více informací 13. 5. 2025, úterý | 8:00 - 12:30 h údolí Labská | č.p. 91, 95 Přední Labská | č.p. 36-40, 42, 43, 44, 89, 96 ... více info 14. 5. 2025, středa | 7:30 - 18:30 h Špindlerův Mlýn, BEDŘICHOV | č.p. 17, 18, 35, 44, 46, 55, 133 ...vice info

Prezident Petr Pavel s manželkou Evou včera dorazili do Špindlerova Mlýna, kde se během neformálního setkání potkali se zastupiteli města. Společně debatovali o kráse místní přírody i o palčivých problémech, které trápí horská města jako to naše. Po přátelském setkání následovalo focení se zaměstnanci úřadu a tisková konference. Pavlovi přenocovali na horách a dnes pokračují v návštěvě kraje. Zdroj: Kancelář prezidenta republiky Foto: Tomáš Fongus

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat ve dnech od 23. 4. 2025 do 27. 4. 2025 (včetně soboty a neděle), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Odstávka elektrické energie 22. 4., 23. 4. 2025 Dovolte, abychom vás informovali o plánovaném přerušení elekt.energie v katastru vaší obce ve dne 22.4. a 23. 4. 2025. Poz.: Přerušení dodávky energie je nutné z důvodu plánovaných prací na distribuční soustavě, které jsou nezbytné pro zajištění bezpečných a spolehlivých dodávek elektřiny. 22. 4. / č.p. 60, 205 23. 4. / č.p. 191 více informací

Dovolte, abychom vás informovali o plánovaném přerušení elekt.energie v katastru vaší obce ve dne 16. 4. 2025. Poz.: Přerušení dodávky energie je nutné z důvodu plánovaných prací na distribuční soustavě, které jsou nezbytné pro zajištění bezpečných a spolehlivých dodávek elektřiny. 16. 4. v čase 7:30 - 14:30 Špindlerův Mlýn č. p. 32, 33, 241, 245 více informací zde

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat ve dnech od 28. 3. 2025 do 6. 4. 2025 (včetně sobot a nedělí), vždy od 8:00 do 17:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Vážení spoluobčané, obracím se na vás v souvislosti s památnou jedlí v centru města, která již mnoho desetiletí tvoří nedílnou součást našeho náměstí. Tento krásný a vzrostlý strom je pro nás nejen symbolem přírody uprostřed města, ale i místem, ke kterému se vážou vzpomínky mnoha generací. O to těžší je mluvit o opatřeních, která musí být v těchto dnech provedena. Na základě odborného posouzení arboretistů a doporučení přistoupil KRNAP, který se o památnou jedli stará, k nezbytnému kroku – odbornému ošetření stromu, kdy dojde i ke zkrácení této jedle. Strom je totiž výrazně přerostlý a jeho kmen zůstává poměrně útlý. Bude zde tedy provedena ochranná vazba, která jeho stabilitu zvýší. Bohužel, z důvodu velké výšky jedle musí dojít i k jejímu zkrácení. Riziko pádu stromu nebo jeho zlomení nemůže město brát na lehkou váhu. Jde o ohrožení nejen kolemjdoucích, ale i projíždějících vozidel a celkového bezpečí na náměstí. KRNAP udělal vše pro to, aby zásah byl co nejcitlivější a strom mohl dál pokračovat ve svém životě. Věříme, že i přes tuto změnu zůstane součástí našeho společného prostoru. Chápu, že pro mnohé z vás může být tato zpráva bolestivá. I nám je to líto. Každé rozhodnutí, které se dotýká našich památek a přírodních symbolů, je nesmírně složité. Vždy ho však činíme s maximální odpovědností, respektem k historii i budoucnosti našeho města a především s ohledem na bezpečnost všech, kteří zde žijí. Děkuji vám za pochopení a věřím, že i nadále budeme společně pečovat o naše město s láskou a respektem. S úctou Martin Jandura Starosta Města – Špindlerův Mlý

Tímto Vás opětovně upozorňujeme, že měření rychlosti bude probíhat v týdnu od 17. 3. 2025 do 21. 3. 2025, vždy od 8:30 do 16:00 hodin, nebo i mimo tuto dobu v závislosti na vytížení hlídky Městské policie, a to ve spolupráci s Policií ČR. Místa měření jsou schválena DI PČR Trutnov a nacházejí se na komunikaci II/295 a ulici Špindlerovská, od lokality Přední Labská až po Erlebachovu boudu, která se nachází v blízkosti státní hranice a je stále v katastru města Špindlerův Mlýn. Další úseky navrhnuté DI PČR Trutnov jsou na ulici Svatopetrská. Dodržujte rychlost v obci a řiďte se příslušným dopravním značením. Klidnou a bezpečnou jízdu Vám přeje Městská policie Špindlerův Mlýn.

Provoz městského kluziště byl k dnešnímu dni ukončen. Děkujeme všem, kteří si u nás v této sezóně užili bruslení, a těšíme se na vás opět příští zimu! Přejeme vám krásné slunné dny. ⛸️❄️

Vzhledem k předpovědi krásného počasí a plánovaným sportovním akcím ve Šp. Mlýně předpokládáme o víkendu 8.3.a 9.3.2025 na nájezdu do Šp. Mlýna tvorbu dopravních kolon, a to v době od cca 09:00 hod. do 13:00 hod. Prosíme místní obyvatele, aby odložili cestu na "otočku" na pozdější dobu. Pokud se již do kolony dostanete, prosíme o trpělivost a dodržování dopravního značení. V žádném případě kolonu nepředjíždějte! Přejeme krásný víkend MP Špindlerův Mlý