


Ve středu 10. prosince 2025 bude úřad práce pořádat poradenský den pro práci v Německu na Krajské pobočce ÚP ČR v Českých Budějovicích na adrese Klavíkova 1570/7.



Pozvánka na vánoční vystoupení ZUŠ Volary - pěvecký sbor Poupata a Flowers ve středu 3.12.2025 od 18:00 hod v sále U sousedů.



Nabídka dopravy na večerní koupání nebo denní koupání spojené s nákupy v Pockingu v termálních lázních Bad Füssing v Therme Eins.



Svoz komunálního odpadu je posunut na čtvrtek 27.11.2025. Svozová firma kvůli "nepřízni počasí" dnes nepřijede.

V pondělí 24.11.2025 bude pošta partner Strážný otevřena od 13:00 do 16:00.

🎄Rozsvícení vánočního stromku🎄 sobota 29.11.2025 od 17:00 hod u infokiosku v parku Zlaté stezky.

Z důvodu nemoci bude pošta partner Strážný ve dnech 6. a 7.11.2025 otevřena od 8:00 do 11:00 hod.

V pondělí 3.11. a v úterý 4.11. bude pošta partner Strážný otevřená od 13:00 do 16:00.

V PONDĚLÍ 27.10.2025 BUDE POŠTA PARTNER UZAVŘENA. DĚKUJEME ZA POCHOPENÍ.

V pondělí 27.10.2025 bude úřad městyse Strážný pro veřejnost uzavřen. Děkujeme za pochopení.

Pokyny pro povinnost odstranění dřevin hrožujících bezpečný a spolehlivý provoz elektrického distribučního zařízení.



V ÚTERÝ 30.9.2025 BUDE KNIHOVNA UZAVŘENA Z DŮVODU NEMOCI.

V pátek 26.9.2025 bude pošta partner Strážný uzavřena z provozních důvodů. Děkujeme za pochopení.

V úterý 16.9.2025 bude pošta partner Strážný z provozních důvodů zavřena. Děkujeme za pochopení.

V sobotu 20.9.2025 proběhne očkování psů a koček proti vzteklině. Poplatek za očkování činí 150,-Kč. Místo konání: Strážný (na parkovišti) 15:25 - 15:40 Hliniště (u finských domků) 15:50 - 16:00



V neděli 24.8.2025 se konala poutní mše v pietním místě bývalého kostela ve Strážném. Proběhlo také požehnání darovanému, ručně vyráběnému srdci od pana Mály, které bylo umístěno v kapli Panny Marie Pomocné na Kamenném vrchu ve Strážném. Tímto panu Málovi ještě jednou moc děkujeme :)



DOČASNÁ ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY POŠTY PARTNER 1.9. ZAVŘENO 2.9. 8:00 – 11:00 3.9. 8:00 – 11:00 4.9. 8:00 – 11:00 5.9. 8:00 – 11:00

Ve Strážném a okolí jsou postupně instalovány informační tabule, které připomenou historii místním lidem i návštěvníkům.



Ve čtvrtek 14.8. a v pátek 15.8.2025 bude úřad městyse uzavřen z důvodu čerpání dovolené. Děkujeme za pochopení.

Pozvánka na poutní mši v pietním místě bvalého kostela Nejsvětšjší Trojice ve Strážném. Nedělě 24.8.2025 od 15:00 hod. Všichni jsou srdečně zváni.



Změna provozní doby pošty partner Strážný Po 18.8.2025 - 8:00 - 11:00 St 20.8.2025 12:00 - 15:00 Čt 21.8.2025 8:00 - 11:00 Pá 22.8.2025 8:00 - 11:00 Po 25.8.2025 8:00 - 11:00 Út 26.8.2025 8:00 - 11:00 St 27.8.2025 12:00 - 15:00 Čt 28.8.2025 8:00 - 11:00 Pá 29.8.2025 8:00 - 11:00

Pozvánka na mši svatou s oslavou Stožecká kaple ve Philippsreutu pátek 15.8.2025 od 9:30 hod



SDH Strážný srdečně zve na 2. ročník Stráženského hasičského Sranda Cupu! Přijďte si užít skvělou atmosféru, zábavu a netradiční soutěže v hasičských dovednostech - 23. 8. 2025 Soutěž je otevřená pro všechny SDH týmy z okolí – budeme moc rádi, když dorazíte! Místní se mohou zapojit také – sestavte čtyřčlenné družstvo a přihlaste se A pokud se vám nechce soutěžit, dorazte nás alespoň podpořit, občerstvit se a užít si parádní den! Těšíme se na Vás!



Městys Strážný využil nabídku firmy Chatbot Chetty s.r.o. a nasadil chatbot na svůj web. Pomáhá tápajícím návštěvníkům rychle najít, co na webu hledají. S Chettym se jednoduše zeptají ve svém jazyce – a systém jim okamžitě doručí odpovědi.



Poutní mše svatá v kapli sv. Anny v Hliništi. Neděle 27.7.2025 od 15:00 hod. Všichni jsou srdečně zváni.



Strazny V pripade zjisteni zavad u nove instalovanych oken hlaste stav na uradu mestyse Strazny do konce cervence 2025. Zalezitosti budou reseny v ramci zarucni doby. Dekujeme.

Změna provozní doby pošty partner Strážný: PO 21.7. - 13:00 - 16:00 ÚT 22.7. - 13:00 - 16:00 ST 23.7. - 08:00 - 11:00 ČT 24.7. - 13:00 - 16:00 PÁ 25.7. - 13:00 - 16:00

Z důvodu plánovaného přerušení dodávky elektrické energie bude ve čtvrtek 10.7.2025 od 8:00 do 10:30 uzavřen úřad i pošta partner Strážný.

Od 15.7.2025 do 2.9.2025 bude knihovna městyse Strážný uzavřena.

Dnes - středa 11.6.2025 bude pošta partner Strážný otevřena z provozních důvodů do 13:00 hod. Děkujeme za pochopení.

V poštovní schránce úřadu městyse nalezeno osvědčení o registraci vozidla (SRN). K vyzvednutí na úřadu městyse.



Změna provozní doby pošty partner Strážný ST 18.6. 8:00 - 11:00 ČT 19.6. 13:00 - 16:00 PÁ 20.6. 13:00 - 16:00 PO 23.6. 13:00 - 16:00 V úterý 24.6. bude pošta partner z provozních důvodů zavřená.

Městys Strážný zajistil s SDH Strážný dopravu seniorů (starobních důchodců) na nákup, návštěvu lékaře, popř. jiné pochůzky ve Volarech. Termín - každý čtvrtek (bude příp. upraveno dle využití). Čas odjezdu ze Strážného v 9:00 od úřadu městyse. Místo je nutné rezervovat do pondělí v týdnu plánované dopravy na tel. č. 734 620 623 (stačí sms), osobně, mailem na mestys@strazny.cz. Kapacita vozu - 8 míst. První doprava bude ve čtvrtek 12.6.2025 - nutno nahlásit do pondělí 9.6.2025.

Městská správa domů s.r.o. zajišťuje pro městys správu a údržbu nemovitostí. Níže je uveden webový odkaz s kontakty, odkazy, formuláři apod. Pro rychlejší vyřízení požadavků primárně kontaktujte a řešte záležitosti ohledně bytů s MSD. https://www.mestskaspravadomu.cz/

V průběhu celého července 2025 bude v různých dnech, hodinách a lokalitách přerušena dodávka elektrické energie. V příloze nebo odkazu (výčet dnů a lokalit) k nahlédnutí adresní místa a čísla pozemků. úřední deska městyse - oznámení o přerušení el. energie

V pondělí 2.6.2025 bude pošta partner Strážný z provozních důvodů otevřena od 10:00 hod. Děkujeme za pochopení.

SDH Strážný a Rodiče dětem za podpory městyse Strážný pořádají v sobotu 21.6.2025 od 14:00 hod na lanovce INDIÁNSKÝ DEN PRO DĚTI.



V úterý 27.5.2025 bude uzavřen úřad městyse i pošta partner Strážný od 9:30 do 12:00 z důvodu školení BOZP. Děkujeme za pochopení.

Žádost o spolupráci při surveillanci ptačí chřipky u volně žijících ptáků. V posledních letech došlo k poklesu množství volně žijících ptáků zasílaných na vyšetření v rámci surveillance. Proto Vás žádáme o spolupráci v oblasti hlášení nálezu úhynů nemocných, umírajících, zraněných nebo uhynulých ptáků na místně příslušnou krajskou veterinární správu, která zajistí odběr vzorků a jejich transport do laboratoře. Z bezpečnostních důvodů se nedotýkejte a ani nijak nemanipulujte s nemocnými nebo mrtvými ptáky. Pokud je to možné, zamezte vstupu dalších osob na místo nálezu. Řiďte se přesně podle instrukcí úředního veterinárního lékaře. V případě nálezu ptáka podezřelého z otravy (např. dravci) je vhodné kromě Policie ČR oznámit tuto skutečnost taktéž na krajskou veterinární správu, aby kromě toxikologického vyšetření mohlo být provedeno taktéž vyšetření na ptačí chřipku. Kontakty na jednotlivá regionální pracoviště naleznete na webu Státní veterinární správy http://eagri.cz/public/web/svs/portal . Kontakty na krizové linky krajských veterinárních správ, které fungují nepřetržitě, jsou dostupné na tomto linku http://eagri.cz/public/web/svs/portal/org-utvary-vs/krizove-linky.html . V příloze informační leták...



Jihočeský kraj počítá s provozem celkem sedmi cyklobusů (linky č. 182-185, 280, 680 a 683) z Českobudějovicka, Třeboňska, Táborska či Lipenska do Horské Kvildy, Kvildy, Nové Pece a Kašperských Hor. Cyklobusové linky č. 182 „Č. Budějovice – Č. Krumlov – Lipno n. Vlt. – Horní Planá – Volary – Kvilda“ a č. 184 „Č. Budějovice – Prachatice – Volary – Kvilda“ budou od 28.06.2025 do 31.08.2025 v provozu denně. Více informací na jihoceskajizdenka.cz/cyklobusy/ Město Vimperk spolu s dalšími obcemi na trase provozuje denně v červenci a srpnu cyklobusovou linku č. 707, tzv. „vimperský cyklobus“, na trase Vimperk – Zadov – Kvilda – Strážný. Více informací na vimperk.cz/cyklobus-vimperk-kvilda-strazny/ms-21352/p1=21352 Pro zvýhodněné cestování v Jihočeském kraji s přesahem do Plzeňského kraje lze využít celodenní přestupní jízdenku JIKORD plus (varianty jednotlivec, skupina). Více informací na jihoceskajizdenka.cz/kde-ji-uplatnim/ V obou krajích se pak mohou turisté svézt i vlakem, případně přestoupit z autobusu na vlak a naopak, v těchto stanicích: Železná Ruda, Sušice, Vimperk, Volary, Nové Údolí, Nová Pec a Horní Planá. Další informace přináší leták NPŠ na npsumava.cz/navstivte-sumavu/zelene-linky-sumavy-2025/ a aktuální informace jsou k dispozici na idos.cz. První bavorské cyklobusy (linky č. 605 a 606), tzv. Igelbusse, vyjely již 1. května 2025 a budou v provozu do 15.10.2025, zatímco linky č. 601-603 jsou v provozu 15.05.2025–09.11.2025. Uvedenými DE-linkami lze např. z Freyungu, Grafenau, Waldkirchenu, Spiegelau či Nového Údolí vyjet na úpatí oblíbených horských vrcholů Roklan, Luzný či Třístoličník. Pro výlety z Kvildy na Bučinu (CZ-linka č. 980) a dále do Bavorska je turisticky atraktivní právě DE-linka č. 603, která z Bučiny v 09:14 h nebo v 11:14 h odveze cestující přes Finsterau až do Spiegelau, odkud lze pokračovat vlakem Waldbahn do Grafenau, Frauenau či Zwieselu. Z žel. st. Nové Údolí, resp. fakticky nyní z autob. zast. Haidmühle Grenze dočasně posunuté na DE-území (u parkoviště) asi 450 m od st. hranice CZ-DE, pak DE-linka č. 606 na Třístoličník odjíždí do 15.10.2025 denně v 09:59 h. Aktuální informace na frgmobil.de (k dispozici i CZ-varianta), jakož i na noveudoli.eu/jak-k-nam/busem/. Pro zvýhodněné cestování z Plzeňského či Jihočeského kraje do okresů Cham, Regen a Freyung-Grafenau lze využít jednodenní přestupní jízdenky Turista Plzeňskem a Bavorskem nebo JIKORD plus Bavorsko. Více informací na idpk.cz/cz/bavorsko/ a jihoceskajizdenka.cz Souhrnný přehled informací o veřejné dopravě v česko-bavorském pohraničí vč. interaktivní mapy s uvedenými spojeními, aktuálních jízdních řádů (CZ, DE), odkazů na vyhledavače, tipů na výlety, nového sportovního kalendáře apod. můžete nalézt na regionalni-mobilita.cz.



V úterý 20. května 2025 bude knihovna úřadu městyse uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Strazny: V pondeli 30.06.2025 od 8:00 do 13:00 bude prerusena dodavka el. energie - Korenny, horni a centralni cast Strazneho (adresy uvedeny na uredni desce).

V pondělí 30.06.2025 od 8:00 do 13:00 bude přerušena dodávka elektrické energie - lokalita Kořenný, horní a centrální část Strážného (adresy v příloze).



Městys se připojil k charitativní akci s tím, že jsme běžci umožnili v neděli zdarma přespat v našem Obecním pensionu. Vzhledem k nepříznivému počasí to běžci určitě prospělo. Dnes pokračovali dál směrem na Stožec a jako trasér se připojila dvanáctiletá Eliška, která běžela společně s Martinem 12 km. Chválíme a děkujeme za odhodlání a dobrou náladu. Kdo chce, může sledovat a připojit se k projektu. https://www.behzastestim.cz/ Mgr. Jiřina Kraliková, starostka městyse Strážný



V pátek 2.5. a 9.5.2025 bude úřad městyse Strážný uzavřen. Děkujeme za pochopení.

Informační leták pro poplatníky daně z nemovitých věcí a informace k zasílání poštovních poukázek pro platby daně z nemovitých věcí na rok 2025.

V pátek 25.4.2025 bude pošta partner Strážný z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení.

SDH Strážný pořádá a zve na pálení čarodějnic s programem a občerstvením 🧙🔥🕸️🕷️🎃 Výpomoc při přípravě vítána 😉



Od úterý 15.4.2025 se pošta Partner vrací k původní otevírací době a to: PO 8:00 - 14:00 ÚT 8:00 - 14:00 ST 9:00 - 15:00 ČT 8:00 - 14:00 PÁ 8:00 - 14:00

Oproti původnímu návrhu jízdního řádu bude v období od 11. 4. do 15. 6. uspíšen nedělní spoj ze Strážného, tak aby přijel do Vimperka v 16:42 a stíhal se tak přestup na spoj do ČB s odjezdem v 16:45. Ostatní zůstává beze změn. Věříme, že tato změna bude přínosná zejména pro studenty dojíždějící na internáty do ČB. Ing. Tomáš Medek, vedoucí oddělení dopravní obslužnosti, specialista linkové dopravy JIKORD s.r.o.

Oprava veřejného osvětlení od Strážného přes Vrátnou dolinu ke Kořennému (popř. do opravy i jiná lokalita) je objednaná a bude realizovaná v příznivějším počasí. Děkujeme za pochopení.

Mimořádná veterinární opatření - zákaz vstupu do provozu společnosti Farma Strážný s.r.o.



Z provozních důvodů bude knihovna tento týden otevřena ve čtvrtek 27.3.2025.

Výlukové jízdní řády autobusové i železniční dopravy ke stavební akci „uzavírka železničního mostu na silnici I/4 v místě Kubova Huť“ a „uzavírka železničního přejezdu P 1002(4-072) -“nad Vimperkem směrem na Strážný"

Pozvánka na posezení seniorů obce Lenora a Strážný. Sobota 12.04.2025 od 16:00 hodin v Sokolovně Lenora.



Shrnutí 1. ročníku SnowRace ve Skiareálu Strážný, který se konal 1.3.2025.

