Temelín

Pondělí 22.12.2025: 7:00-10:30, 11:00-16:00 Úterý 23.12.2025: zavřeno Pondělí 29.12.2025: 8:00- 11:30, 12:00-15:00 Úterý 30.12.2025: zavřeno Středa 31.12.2025: zavřeno Pátek 02.01.2026: zavřeno Pro více informací viz příloha.

Sdružení kominíků a topenářů bude provádět ve středu 10.prosince kontroly a čištění komínů. Ceník: - čištění komínů: 550 Kč - čištění plynových kotlů: 550 Kč - revize kotlů na tuhá paliva: 1 300 Kč Pro více informací viz příloha.

Zveme Vás na tradiční ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU na návsi v Temelíně. V sobotu 29.11.2025 od 17:30 hodin. Sraz u hasičské zbrojnice.

Zrušení železničního přejezdu, v k. ú. Bohunice nad Vltavou, ev. č. P1531 v km 15,833, na veřejně přístupné účelové komunikaci (polní cestě). Pro více informací viz příloha.

Zrušení železničního přejezdu, v k. ú. Bohunice nad Vltavou, ev. č. P1532 v km 16,637, na veřejně přístupné účelové komunikaci (polní cestě). Pro více informací viz příloha.

Zrušení železničního přejezdu, v k. ú. Bohunice nad Vltavou, ev. č. P1528 v km 13,903, na veřejně přístupné účelové komunikaci (polní cestě). Pro více informací viz příloha.

Termín sběru ankety: 1. 11. 2025 – 28. 2. 2026

V neděli 2. listopadu od 10:00 hodin. Pro více informací viz příloha.

Hlavním cílem projektu je pořízení dvourotorového stranového shrnovače píce. Přínosem projektu je šetrné a čisté shrnování píce z většího záběru a zvýšení konkurenceschopnosti. Pro více informací viz příloha.

V pondělí 27. října bude obecní úřad uzavřený.

Koná se 27.10.2025 od 17:30 u Hasičárny Temelín. S sebou: Lampión a dobrou náladu. Malé občerstvení zajištěno.

V případě Vašeho zájmu se můžete hlásit na matrice obecního úřadu u p. Liškové na tel. 602 718 617 nebo e-mailem liskova@obectemelin.cz. Pro více informací viz příloha.

Opatření obecné povahy. Vymezení části území okolo areálu ČEZ, a.s., Jaderné elektrárny Temelín pro zabezpečení její vnější ochrany na dobu od 6:00 hod. dne 13. 11. 2025 do 15:00 hod. dne 21. 11. 2025. Pro více informací viz příloha.

Ve středu 1. října 2025 ve 12:00 hodin proběhne zkouška prostředků varování a vyrozumění personálu v Jaderné elektrárně Temelín. V rámci zkoušky dojde ke spuštění sirén v závodním rozhlase a ke spuštění areálových sirén signálem Akustická zkouška sirén. Sirény mohou slyšet i lidé v okolí elektrárny.

Od září se upravuje otevírací doba obchodu. PO - PÁ: 07:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 hod. SO: 08:00 - 11:00 hod. NE: zavřeno

Ve středu 17.9.2025 od 11:00 - 16:30 hodin z důvodu školení na Volby 2025.

Veřejné projednání a zveřejnění návrhu změny č. 1a Územního rozvojového plánu. Dne 6. 10. 2025, pondělí od 14:30 hodin. Na adrese: Společenský sál – Radiopalác, Vinohradská 1789/40, 120 00 Praha 2 Pro více informací viz příloha.

Kdy: čtvrtek 18. září 2025 od 10:00 hodin. Zasedání se koná v sídle Krajského úřadu Jihočeského kraje, ul. U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, velký zasedací sál, 2. podlaží. Program viz příloha.

Ve středu 24. září bude z provozních důvodů omezen rozsah hodin pro veřejnost. Otevírací doba provozovny bude od 08:00-12:00 hodin.

Rozpis mistrovských utkání - podzim 2025 viz příloha.

Zrušení železničního přejezdu P1532 na trati Číčenice – Týn nad Vltavou v km 16,637 na pozemku pac. č. 3413 (dráha/ostatní plocha) v kat. území Bohunice nad Vltavou.

Zrušení železničního přejezdu P1531 na trati Číčenice – Týn nad Vltavou v km 15,833 na pozemku pac. č. 3413 (dráha/ostatní plocha) v kat. území Bohunice nad Vltavou. Pro více informací viz příloha.

Zrušení železničního přejezdu P1528 na trati Číčenice – Týn nad Vltavou v km 13,903 na pozemku pac. č. 3413 (dráha/ostatní plocha) v kat. území Bohunice nad Vltavou. Pro více informací viz příloha.

Zastupitelstvo Obce Temelín vydává opatření o příspěvku. Více informací viz příloha.

Pro více informací viz příloha.

Dočasná změna hodin pro veřejnost z provozních důvodů. Dne 21.7.2025. Upravená otevírací doba provozovny 07:30 - 11:00.

Hlavním cílem projektu bylo pořízení nového lisu, který je využíván v rostlinné výrobě k lisování sena, senáže a slámy. Přínos projektu - zvýšení konkurenceschopnosti a zkvalitnění hospodaření firmy. Více o projektu viz příloha.

Program viz příloha. Aktuální informace najdete na: www.kc.vltavotynsko, sledujte i fb Komunitního centra Vltavotýnsko.

Na silnici II/105, III/12221, III/12220 a veřejně přístupných účelových komunikacích v katastrálních územích Litoradlice, Březí u Týna nad Vltavou a Knín. Pro více informací viz příloha.

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční ve dnech 3. a 4. října 2025. Pro více informací viz příloha.

Ve středu 14. a 21. května přijede na hřbitov ve Křtěnově zástupce Kamenictví Louha s.r.o. v čase 12:30 – 12:50 hodin.

Trvalá místní úprava provozu na úseku silnice II/105, v blízkosti JE Temelín, ve staničení km 106,0-107,0 (na p. č. 569/1 a 622 v k. ú. Křtěnov a p. č. 971/108 a 1121/49 v k. ú. Březí u Týna nad Vltavou). Více viz příloha.

Prodejna bude ve dnech od 8.5.2025 - 10.5.2025 uzavřena.

Ve čtvrtek 8.5.2025 bude sběrné místo v Temelíně z důvodu nemoci uzavřeno.

V pátek 2. května 2025 bude z organizačních důvodů obecní úřad Temelín uzavřen.

Ve zkráceném postupu pořizování - opakované veřejné projednání. Uskuteční se v zasedací místnosti v MěÚ Hluboká nad Vltavou dne 19. května (pondělí) 2025 od 15:30 hod. Více viz příloha.

V obci Lhota pod Horami (k.ú. Temelín), spočívající v umístění dopravního značení na silnici III/1415, z důvodu úplné uzavírky železničního přejezdu na účelové komunikaci v rámci stavby: „Oprava železničního přejezdu P1525 – U Pavlásků“, v termínu 24.6.2025 – 30.6.2025. Více viz příloha.

U obce Lhota pod Horami, v termínu 24.6.2025 – 30.6.2025 z důvodu provedení stavby „Oprava železničního přejezdu P1525 – U Pavlásků“. Více viz příloha.

V obci Sedlec u Temelína, spočívající v umístění dopravního značení na silnici III/1417, z důvodu provedení stavby „připojení sousední nemovitosti zřízením sjezdu“ a dopravního napojení pozemku p.č. 1360/5 a 1487/12 k.ú. Sedlec u Temelína, v termínu 12.05.2025 – 13.06.2026. Více viz příloha.

V obci Lhota pod Horami, spočívající v umístění dopravního značení na místní komunikaci v obci Lhota pod Horami, z důvodu úplné uzavírky železničního přejezdu na účelové komunikaci v rámci stavby „Oprava železničního přejezdu P1524 – Vojenský 2“, v termínu 24.6.2025 – 30.6.2025. Více viz příloha.

V obci Lhota pod Horami, spočívající v umístění dopravního značení na silnici III/1415, z důvodu úplné uzavírky železničního přejezdu na účelové komunikaci v rámci stavby „Oprava železničního přejezdu P1523 – Vojenský 1“, v termínu 24.6.2025 – 30.6.2025. Více viz příloha.

OÚ Temelín nebude rozesílat darovací smlouvy na úhradu daně z nemovitých věcí. Poplatníci, požadující úhradu daně z nemovitých věcí ležících na kat. územích Obce Temelín, se musí osobně dostavit k podpisu darovací smlouvy na OÚ Temelín v úředních hodinách nejdříve od 5.5.2025. Více viz příloha.

Místní úprava provozu byla navržena za účelem zvýšení bezpečnosti dopravy na mezikřižovatkovém úseku silnice 11/105, ve staničení km 106,0 — 107,0 v k.ú. Křtěnov, a Březí u Týna nad Vltavou. Více viz příloha.

Ve čtvrtek 10. dubna 2025 od 10:00 hodin. Zasedání se koná v sídle Krajského úřadu Jihočeského kraje, ul. U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, velký zasedací sál, 2. podlaží.

Ve středu 2. dubna 2025 ve 12:00 proběhne zkouška prostředků varování a vyrozumění personálu v Jaderné elektrárně Temelín. V rámci zkoušky dojde ke spuštění sirén v závodním rozhlase a ke spuštění areálových sirén signálem Akustická zkouška sirén. Sirény mohou slyšet i lidé v okolí elektrárny.

Od pondělí 31.3.2025 dojde ke zprovoznění nově vzniklé autobusové zastávky na návsi ve Lhotě pod Horami. Současná zastávka u křižovatky silnice III/1415 a III/1414, Temelín, Lhota pod Horami rozc.0,4. bude zcela zrušena (nebude obsluhována žádným spojem). Pro více informací viz příloha.

Stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích. Pro více informací viz příloha.

Zahájení prodeje od pondělí 17. března 2025. Pro více informací, viz příloha.

Od 3.3.2025 – 21.3.2025 v k.ú. Temelín na p.č. 115/3, p.č. 118/1, p.č. 118/5, p.č. 1727/70, p.č. 1727/71, p.č. 1727/76, p.č. 1727,85

Více viz příloha.

Ve středu 29. ledna 2025 od 8:00 - 13:00 hodin.

21.12.2024 ZAVŘENO 24.12.2024 ZAVŘENO 26.12.2024 ZAVŘENO 28.12.2024 8:00 - 11:00 14:00 – 17:00 31.12.2024 ZAVŘENO 02.01.2025 8:00 - 11:00 14:00 – 17:00 04.01.2025 8:00 - 11:00 14:00 – 17:00

se uskuteční dne 27. října 2024 od 18:00 hodin.

Viz příloha

Program pro poskytování dotací z rozpočtu Obce Temelín za účelem podpory výstavby domovních čistíren odpadních vod v obci Temelín a místních částech – Sedlec, Lhota pod Horami, Zvěrkovice, Litoradlice a Kočín.