Trenčianske Teplice

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „MV SR“) poskytuje v súlade s § 36a zákona č. 408/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) príspevok za ubytovanie odídenca (ďalej len „príspevok“). Oprávnená osoba je podľa ods. 4 zákona povinná poskytovať odídencovi ubytovanie bezodplatne. MV SR eviduje prípady porušenia zákona zo strany oprávnených osôb, a to najmä: nárokovanie si príspevku za ubytovanie odídenca, ktorý v danom období nebol ubytovaný v nehnuteľnosti oprávnenej osoby, nárokovanie si príspevku za ubytovanie odídenca súbežne s nárokom na nájomné od odídenca. Takéto porušenia zákona majú za následok začatie trestného konania. MV SR eviduje viacero prebiehajúcich trestných konaní v rôznych štádiách, vrátane podaní obžalôb na obvinené fyzické osoby. Upozorňujeme, že uvedené konania napĺňajú skutkovú podstatu prečinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona a prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Keďže sú prostriedky na príspevok vyplácané aj zo zdrojov Európskej únie, porušenie zákona napĺňa aj skutkovú podstatu prečinu poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona.

Prvá adventná nedeľa priniesla do centra Trenčianskych Teplíc slávnostnú atmosféru a otvorila tak sériu adventných podujatí, ktoré budú počas decembra sprevádzať miestnych obyvateľov a návštevníkov mesta. Kúpeľné námestie sa už od obeda zaplnilo vôňou punču, kapustnice a zvukmi hudby, ktoré podčiarkovali prichádzajúcu sviatočnú náladu. Prebiehal tradičný adventný trh, kde stánky ponúkali rozmanité ručne vyrábané produkty – od vianočných ozdôb a sviečok až po domáce údeniny, či originálne darčeky. Návštevníci tak mali možnosť podporiť remeselníkov, deti základnej školy A. Bagara a zároveň si doplniť vlastnú adventnú a vianočnú výzdobu. Ani v tomto roku nechýbala benefičná kapustnica a teplý punč, ktoré si ľudia mohli vychutnať priamo na námestí. Výťažok z predaja poputuje na dobročinné účely, pre deti základnej a materskej školy, čo dodalo podujatiu nielen sviatočný, ale aj komunitný rozmer. Súčasťou podujatia bol aj bohatý kultúrny program, v ktorom sa predstavila domáca spevácka skupina seniorov Teplička, Harmoniková akadémia Jozefa Opatovského, hudobná skupina Bonita a v závere vystúpil hudobník a zabávač Štefan Hruštinec. Vrcholom sviatočného dňa bolo požehnanie spoločného mestského adventného venca. Po krátkom zamyslení a modlitbách kňaza rímskokatolíckej farnosti Marcela Cíbika a zborového farára ECAV Jaroslava Jurka, bol adventný veniec požehnaný a symbolicky tak otvoril očakávanie Vianoc. Prvú adventnú sviecu slávnostne rozžiarila primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková spolu s riaditeľom Inšpektorátu práce Trenčín Jurajom Hajšom. Tak isto zažiaril v plnej kráse aj vianočný stromček s novým osvetlením a ozdobami. Okolitý dav privítal tento okamih potleskom a mnohí si ho zachytili na fotografiách. Prvá adventná nedeľa tak vytvorila na Kúpeľnom námestí atmosféru pokoja, radosti a spolupatričnosti. Organizátori už teraz pozývajú na ďalšie podujatia, ktoré budú pokračovať počas celého adventu. Veniec sa tak stane miestom stretávania, zastavenia i symbolického pripomenutia, že obdobie adventu je časom pokoja, spolupatričnosti a radostného očakávania. Toto obdobie nemá byť časom nákupnej horúčky. Má predovšetkým svoj duchovný obsah. Vyzýva k stretnutiu s Kristom v každodennom živote a pripravuje nás na jeho slávny druhý príchod. Pripravme sa pokáním a konaním dobrých skutkov.

Týždeň pred sviatkom svätého Mikuláša sa mestom opäť niesol charakteristický zvuk historickej električky, ktorá tradične premáva v špeciálnom „mikulášskom“ režime. Ani tento rok nechýbal mimoriadny záujem – už prvé jazdy boli vypredané a súprava sa rýchlo zaplnila deťmi, rodičmi aj starými rodičmi, ktorí si nechceli nechať ujsť jedinečnú predvianočnú atmosféru. Slávnostne vyzdobená električka ponúkla cestujúcim nádych nostalgie a čaro minulých čias. Najväčším lákadlom však tentoraz nebola len samotná jazda. Na železničnej stanici v Trenčianskych Tepliciach čakala vzácna návšteva – svätý Mikuláš so sprievodom anjelov a čertov. Deti ich vítali s iskričkami v očiach a úprimným nadšením. Mikuláš mal pre každého pripravený sladký balíček, anjeli rozdávali úsmevy a čerti s humorom preverovali, ako veľmi boli malí cestovatelia počas roka poslušní. Výnimočná atmosféra panovala nielen v historickej súprave, ale aj na oboch železničných staniciach. Nechýbal smiech, radosť ani predvianočné čaro, ktoré spríjemnilo deň všetkým návštevníkom. Podujatie každoročne významne prispieva k rozvoju cestovného ruchu a zároveň pripomína tradičné hodnoty spojené s príchodom Mikuláša. Mikulášska električka je pevnou súčasťou adventu a jej popularita z roka na rok rastie. Tohtoročné jazdy prilákali viac ako 1 500 cestujúcich. Organizátori boli na zvýšený záujem pripravení – okrem električky vypravili aj sprievodný autobus. Ako uviedol riaditeľ TREŽ n. o. Dušan Nosál, v tradícii tematických jázd chcú pokračovať aj v budúcom roku. Najbližšia pripravovaná jazda ponesie prívlastok „Trojkráľová“.

Mesto Trenčianske Teplice dlhodobo venuje pozornosť zvyšovaniu miery triedenia odpadu. Okrem modernizácie infraštruktúry a zavádzania nových systémov zberu sa sústreďuje aj na vzdelávanie obyvateľov, najmä mladej generácie, ktorá má v oblasti ochrany životného prostredia zohrávať kľúčovú úlohu. V uplynulých dňoch sa v Základnej škole A. Bagara uskutočnila zaujímavá prednáška o odpadoch. Lektor z OZV Elekos, Vladimír Juríček, žiakom vysvetlil, prečo je dôležité správne triediť odpad a aké následky môže mať nesprávne nakladanie s odpadom – či už ide o znečistenie prírody alebo ohrozenie vodných tokov. Deti sa pomocou ukážok a interaktívnych aktivít dozvedeli, čo sú čierne skládky, do akých zberných nádob jednotlivé komodity patria či ktoré materiály sú pre životné prostredie najproblematickejšie. Prednáška bola prispôsobená ich veku – nechýbali jednoduché úlohy, praktické príklady zo života ani diskusia. Cieľom podujatia bolo nielen rozšíriť vedomosti žiakov, ale tiež podporiť ich pozitívny vzťah k prírode a motivovať ich k zodpovednému správaniu. Ak sa environmentálne návyky budujú už od útleho veku, stávajú sa prirodzenou súčasťou každodenného života. Mesto bude v spolupráci so školami v podobných aktivitách pokračovať aj naďalej.

Milé deti a rodičia z Trenčianskych Teplíc, blíži sa magický čas adventu a s ním aj radostná udalosť, na ktorú sa najmä tí najmenší tešia celý rok – príchod sv. Mikuláša. Aj tento rok sa u nás v Trenčianskych Tepliciach zastaví a spoločne oslávime jeho návštevu. Kedy a kde? Očakávame, že Mikuláš k nám zavíta v nedeľu 7. decembra 2025 o 16.00 h na Kúpeľné námestie. Pripravte sa na čarovnú atmosféru, plnú svetiel, zábavy, úsmevov a predvianočnej radosti. Sladké balíčky pre deti zo ZŠ a MŠ Všetky deti zo Základnej školy Andreja Bagara a Materskej školy v Trenčianskych Tepliciach už majú zabezpečené poukážky na sladké balíčky od Mikulášových pomocníkov. Nezabudnite si ich priniesť 7. decembra na Kúpeľné námestie, kde vám ich vymenia za sladké prekvapenia. A čo deti, ktoré ešte školu nenavštevujú? Mysleli sme aj na vás. Deti od 2 rokov až po žiakov 4. ročníka s trvalým pobytom v Trenčianskych Tepliciach si môžu prísť pre poukážky spolu s rodičmi do Klientskeho centra Mestského úradu. Poukážky budú k dispozícii od pondelka 1. decembra do piatku 5. decembra počas úradných hodín. Nechajte sa unášať adventnou atmosférou a príďte si užiť stretnutie so sv. Mikulášom v plnej paráde. Tešíme sa na vás a vaše úsmevy.

Pri príležitosti 210. výročia narodenia významného slovenského dejateľa Ľudovíta Štúra sa v Základnej škole A. Bagara v Trenčianskych Tepliciach uskutočnila tematická hodina, ktorej cieľom bolo žiakom priblížiť život, dielo a odkaz tejto kľúčovej osobnosti slovenských dejín. Podujatie bolo pripravené tak, aby žiakom jednoducho a zrozumiteľne predstavilo dobu, v ktorej Štúr pôsobil, jeho zásadný prínos k formovaniu spisovnej slovenčiny aj jeho úsilie o posilnenie národného povedomia. Súčasťou programu bola prezentácia, ktorú si deviataci pripravili pre žiakov piateho ročníka. Okrem pútavých informácií a vizuálnych ukážok pripravili pre mladších spolužiakov aj krátky kvíz so sladkou odmenou. Tematickú hodinu podporila svojou účasťou aj primátorka mesta Trenčianske Teplice Zuzana Frajková Ďurmeková, ktorá škole venovala nové publikácie venované životu Ľudovíta Štúra. „Chcem poďakovať škole, vedeniu a najmä pani učiteľke deviateho ročníka za pozvanie. Matica slovenská každoročne vyhlasuje rok venovaný významnej osobnosti – tento rok si pripomíname 210. výročie narodenia Ľudovíta Štúra. Vďačíme mu nielen za reformu slovenského jazyka, ale aj za to, že nám ukázal, aké dôležité je chrániť svoju kultúru, jazyk a identitu. Žiaci dnes videli, že keď idete za svojím cieľom, pracujete na sebe a ste obklopení správnymi ľuďmi, dokážete veľké veci,“ uviedla primátorka. Publikácia podľa nej prispeje k väčšiemu záujmu žiakov o slovenské dejiny a literatúru. Pozitívne podujatie hodnotila aj riaditeľka školy Lýdia Pažítková: „Dnešnú tematickú hodinu vnímam veľmi pozitívne a som rada, že sa jej naši deviataci ujali s takým nasadením. Pripravili ju interaktívne a prispôsobili mladším žiakom tak, aby ich zaujala. Naša škola je zapojená do kurikulárnej reformy, ktorá kladie veľký dôraz na projektové dni a podobné aktivity. Ďakujem mestu Trenčianske Teplice za zakúpenie nových kníh – využívať ich budeme aj na druhom stupni, keďže sú spracované v komiksovej forme.“ Tematická hodina tak nielen pripomenula význam Ľudovíta Štúra, ale zároveň podporila záujem žiakov o históriu a rozšírila možnosti modernej výučby na škole.

Mesto Trenčianske Teplice v zmysle § 9a ods. 15 písm. f) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje oznámenie o zámere uskutočniť spôsob prevodu nehnuteľnosti – pozemkov formou zámeny z dôvodu hodného osobitného zreteľa Účastník zámennej zmluvy č. 1: Mesto Trenčianske Teplice, ul. M. R. Štefánika 613/4, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 00312088 Účastník zámennej zmluvy č. 2: Car Specialist, s. r. o., so sídlom Pod Klepáčom 401/12, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 50 220 624 Predmet zámeny: 1/ pozemky vo výlučnom vlastníctve účastníka zámennej zmluvy č. 1 – Mesto Trenčianske Teplice v podiele 1/1-ina k celku, nachádzajúce sa v k. ú. Trenčianske Teplice • Novovytvorený pozemok – parcela KNC č. 1906/24, druh pozemku ostatná plocha o výmere 359 m2 • Novovytvorený pozemok – parcela KNC č. 1906/25, druh pozemku ostatná plocha o výmere 277 m2 Novovytvorený pozemok – KNC č. 1906/24, ostatná plocha o výmere 359 m2 vznikol odčlenením z pozemku E-KN č. 1729 – orná pôda o výmere 898 m2 a novovytvorený pozemok KNC č. 1906/25 ostatná plocha o výmere 277 m2 vznikol odčlenením z pozemku E-KN č. 1906, orná pôda o výmere 1544 m2. Novovytvorené pozemky vznikli na základe geometrického plánu č. 54027802-092/2024 vyhotovený Alfa Geodesy, s.r.o., Štvrť SNP 142/53, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 54 027 802 vyhotovený dňa 24.10.2025 Ing. Dušanom Bloudekom, autorizačne overený dňa 24.10.2025 Ing. Dušanom Bloudekom, úradne overený dňa 25.11.2025 Ing. Zuzanou Panákovou pod č. G1-1580/2025. Hodnota novovytvorených pozemkov je vo výške 66.290,28,-€ a je stanovená na základe znaleckého posudku č. 264/2025 vyhotovený Ing. Ľubošom Havierom zo dňa 09.11.2025. 2/ pozemky vo výlučnom vlastníctve účastníka zámennej zmluvy č. 2 – Car Specialist, s.r.o. v podiele 1/1-ina k celku, nachádzajúce sa v k. ú. Trenčianske Teplice • Pozemok parcela KNC č. 665/2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 312 m2 • Pozemok parcela KNC č. 718/3, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 671 m2 Hodnota novovytvorených pozemkov je vo výške 67.308,50,-€ a je stanovená na základe znaleckého posudku č. 264/2025 vyhotovený Ing. Ľubošom Havierom zo dňa 09.11.2025. Zámennou zmluvou Mesto Trenčianske Teplice prevedie novovytvorené pozemky KNC č. 1906/24 a 1906/25 v prospech Car Specialist s.r.o., so sídlom Pod Klepáčom 401/12, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 50 220 624 a táto spoločnosť prevedie na Mestu Trenčianske Teplice vlastnícke právo k novovytvoreným pozemkom parcela KNC č. 665/2 a 718/3. Finančná odplata Keďže mesto Trenčianske Teplice nadobúda pozemky vo vyššej hodnote, finančné vyrovnanie účastníkom č. 2 nebude uplatňované. Dôvodom prípadu hodného osobitného zreteľa v zmysle VZN č. 14/2023 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom obce, je, že predkladaný návrh zámennej zmluvy rieši vlastnícke vzťahy a s tým spojené aj užívacie vzťahy. V prípade schválenia predkladaného návrhu zmluvy mesto získa do svojho vlastníctva pozemky o celkovej výmere 983m2 a poskytuje pozemky o celkovej výmere 636m2. Mesto tak získava o 347m2 viac. Rovnako tak aj finančná otázka vyznieva v prospech mesta, keď mesto má získať pozemky vo vyššej hodnote ako má nadobudnúť druhá zmluvná strana. Zmluva z hľadiska výdavkovej časti mesto nezaťaží, nakoľko výmena je navrhnutá bez toho, aby sa poskytovalo akékoľvek vzájomné finančné plnenie. Pozemky, ktoré má mesto získať na základe predloženého návrhu zámeny, umožnia mestu ďalšiu revitalizáciu verejného priestranstva. Navyše, dané pozemky sú kľúčové z hľadiska celkovej revitalizácie okolia stávajúceho zdravotného strediska. Akákoľvek úprava, či dobudovanie samotného zdravotného strediska alebo jeho okolia v súlade so záujmami a predstavami mesta a jeho obyvateľmi, je pritom pre mesto nanajvýš dôl

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 2.12.2025 vo veku 50 rokov nás navždy opustil pán Rastislav DLESK Posledná rozlúčka bude dňa 4.12.2025 (štvrtok) o 15:00 hod. v Dome smútku - Biskupice.

Obľúbený projekt "Kúpele v regióne", ktorý každoročne umožňuje obyvateľom miest a obcí Trenčianskeho kraja využívať kúpeľné služby za mimoriadne zvýhodnené ceny, vstupuje do svojho nového ročníka už 1. decembra 2025. Trvať bude do 28. februára 2026. Počas tohto obdobia si budú môcť obyvatelia zapojených samospráv uplatniť 50 % zľavu na vstup do termálnych bazénov Sina, PI (bazén MUDr. Čapka) a Krym v Kúpeľoch Trenčianske Teplice. Projekt tak ponúka jedinečnú príležitosť využiť priaznivé účinky liečivej termálnej vody za zvýhodnených podmienok v zimných mesiacoch, keď je prevencia zdravia mimoriadne dôležitá. V uplynulom ročníku projekt využilo viac ako 21 000 obyvateľov zo 115 miest a obcí, čo potvrdzuje jeho význam pre celý región. Zoznam zapojených obcí a miest je dostupný na webovej stránke kúpeľov: https://www.kupele-teplice.sk/kupele-v-regione/

Trenčianske Teplice si tento rok pripomenuli 350. výročie postavenia prvého rímskokatolíckeho kostola na svojom území. Veriaci sa zhromaždili pred krížom, ktorý symbolizuje miesto, kde kedysi kostol stál. Historické pramene hovoria, že vznik tohto kostolíka sa spája s významnou osobnosťou 17. storočia – Jurajom Ilešházym, stoličným hodnostárom, hlavným kráľovským stotníkom a županom Trenčianskeho i Liptovského regiónu. Ilešházy, pôvodne evanjelik, v 40. rokoch 17. storočia konvertoval na katolícku vieru a na svojich panstvách začal aktívnu rekatolizáciu. Bol to práve on, kto pozval jezuitov do Trenčína, pomohol im vybudovať kostol a gymnázium, poskytol im rozsiahlu zbierku kníh, ktorá sa stala základom ich knižnice, nechal dostavať renesančný kaštieľ v Dubnici nad Váhom, a napokon inicioval výstavbu prvého kostola v Trenčianskych Tepliciach, postaveného v roku 1675. Podľa záznamov bol tento prvý kostolík pravdepodobne drevený a veriacim slúžil viac ako 200 rokov. Ako počet veriacich rástol, starý kostolík už kapacitne nestačil. Preto bol postavený dnešný farský kostol sv. Štefana Uhorského kráľa. Vtedajší správca kúpeľov, doktor Ján Heinrich, sa však vyslovil, že oba kostoly zachovať netreba. Hoci ho miestni sedliaci prosili, aby starý kostol nezbúral, svoje rozhodnutie nezmenil. Kostolík bol odstránený – a podľa miestnych príbehov Heinrich o rok neskôr zomrel. „Naši predkovia ho tu postavili, schádzali sa tu, aby sa mohli modliť. Dnes jeho miesto pripomína kríž,“ uviedol rímskokatolícky farár Marcel Cíbik. „Stretávame sa pri výnimočnej príležitosti. Spoločne farnosť i samospráva si pripomíname 350. výročie postavenia prvého rímskokatolíckeho kostola v Trenčianskych Tepliciach. Je to okamih, ktorý nás pozýva nielen k oslave, ale aj k zamysleniu nad tým, aké hlboké korene má duchovný život v našom meste. 350 rokov je príležitosťou uvedomiť si, že história našej farnosti je aj históriou nášho mesta. Nech nás tento rok povzbudí k úcte k minulosti, k zodpovednosti za prítomnosť a k nádeji do budúcnosti,“ zdôraznila pri tejto príležitosti význam jubilea primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Slávnostné podujatie uzavrel koncert chrámového speváckeho zboru Sancta Maria, ktorý naplnil kostol duchovnou hudbou a slávnostnou atmosférou. Oslavné piesne zneli celým chrámom a vystúpenie si vyslúžilo dlhý a vrúcny potlesk. Týmto kultúrnym gestom si mesto uctilo významné jubileum.

Zverejnený na pripomienkovanie v zmysle § 6 ods. 3 a 4 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov Deň vyvesenia : 21.11.2025 Koniec lehoty, počas ktorej môžu fyzické a právnické osoby uplatniť pripomienku k návrhu nariadenia v písomnej forme, elektronicky na adresu prednosta@teplice.sk alebo ústne do zápisnice na Mestskom úrade v Trenčianskych Tepliciach u predkladateľa nariadenia: 01.12.2025 Predkladateľ návrhu: Mgr. Zuzana Frajková Ďurmeková, primátorka mesta Deň zvesenia: 08.12.2025

Zverejnený v zmysle § 18f ods. 1b Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov Deň vyvesenia : 21.11.2025 Deň zvesenia: 08.12.2025 Predkladateľ návrhu: Ing. Štefan Daško, hlavný kontrolór mesta Trenčianske Teplice Plán kontrolnej činnosti Hlavného kontrolóra mesta Trenčianske Teplice na 1. polrok 2026. Kontrolná činnosť Hlavného kontrolóra Mesta Trenčianske Teplice v 2. polroku 2025 bude vykonávaná v zmysle zákonov č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite v znení neskorších predpisov, zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, zákona č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce. Plán kontrolnej činnosti predložený podľa § 18f ods. 1 písm. b) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov. Návrh plánu kontrolnej činnosti na 1. polrok 2026: Kontrola plnenia Uznesení zo zasadnutí Mestského zastupiteľstva v období 12/2025 – 05/2026. Kontrola činnosti, hospodárenia, efektívnosti ako aj dodržiavanie príslušných právnych predpisov mesta, Mestského úradu priebežne v roku 2025 a 1. polroku 2026. Stanovisko Hlavného kontrolóra k Návrhu záverečného účtu za rok 2025. Kontrola čerpania a vyúčtovania dotácií organizáciám za rok 2025. Kontrola odpredajov nehnuteľného a iného investičného majetku z majetku mesta v hodnote nad 20.000 EURO za rok 2025 Správa z kontrolnej činnosti Hlavného kontrolóra za rok 2025. Priebežná kontrola plnenia príjmov a čerpania výdavkov rozpočtu na rok 2026. Priebežná kontrola a monitoring dodržiavania Rokovacích poriadkov na zasadnutiach Mestského zastupiteľstva a jednotlivých komisií, vrátane včasného zasielania podkladov poslancom a členom komisií. Kontrola dodržiavania Poriadku odmeňovania poslancov a členov komisií v období 1. polroka 2026. Úlohy iného ako kontrolného zamerania Školenia. Iné naliehavé úlohy a potreby. Štúdium, výklad a analýza legislatívy, rámcujúcej výkon kontrolnej činnosti. Ing. Štefan Daško Hlavný kontrolór mesta Trenčianske Teplice Zverejnené 21.11.2025

Zverejnenie zámeru prenajať nehnuteľný majetok mesta z dôvodu hodného osobitného zreteľa Mesto Trenčianske Teplice v zmysle § 9aa ods. 2 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku Mesta Trenčianske Teplice z dôvodu hodného osobitného zreteľa Predmet prenájmu: Nehnuteľnosť – časť pozemku KNC parcela č. 2675 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 125 m2, plocha pozemku je vymedzená aktuálne terasou cukrárne a kaviarne Na Korze v katastrálnom území Trenčianske Teplice, okres Trenčín, obec Trenčianske Teplice zapísaného na LV č. 1, vedeného Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor. Prenájom časti pozemku KNC parcela č. 2675 bude na dobu určitú za cenu 50,-€/m2/rok. Nájomca: J & D Trading s.r.o., T. G. Masaryka 582/21, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 36 778 257 Dôvodom prípadu hodného osobitného zreteľa v zmysle VZN č. 14/2023 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom obce, je, že na pozemku KNC parcela č. 2675 sa nachádza vonkajšia terasa, ktorá patrí k cukrárni a kaviarni Na Korze. V súčasnosti žiadateľ za terasu platí formou záberu verejného priestranstva. Vzhľadom na modernizáciu terasy z letnej prevádzky na celoročnú prevádzku, ktorá bude v značnej finančnej investícii, podal nájomca žiadosť o nájom časti parcely pod terasou s návrhom na dlhodobý prenájom aj na návratnosť vynaloženej investície. Z finančného pohľadu je pre Mesto Trenčianske Teplice výhodnejší dlhodobý prenájom ako záber verejného priestranstva. Doba nájmu je stanovená na15 rokov v sume 50,-€/m2/rok. Nájom pozemku je v súlade s VZN č. 14/2023 bod 8.1.2 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Trenčianske Teplice, pričom mesto okrem prípadov hodných osobitného zreteľa uvedených v bode 8.1.1 a 8.1.2 môže individuálne schváliť aj iné nájmy majetku mesta z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Zámer prenájmu predmetnej nehnuteľnosti je zverejnený: - na úradnej tabuli Mesta Trenčianske Teplice odo dňa 21.11.2025 - na webovom sídle www.teplice.sk odo dňa 21.11.2025 Mgr. Zuzana Frajková Ďurmeková v.r. primátorka mesta

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 19.11.2025 vo veku 84 rokov nás navždy opustila pani Oľga PAVLACKÁ Posledná rozlúčka bude dňa 24.11.2025 (pondelok) o 14:30 hod. na Novom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach.

Pridajte sa k 8. ročníku celoslovenskej zbierky "Koľko Lásky sa zmestí do krabice od topánok?" a pomôžte nám spoločne vyčarovať úsmev na tvárach seniorov počas Vianoc! Cieľom zbierky je potešiť osamelých a odkázaných seniorov darčekom, ktorý zahreje pri srdci a ukáže im, že na nich myslíme. Stačí, ak naplníte prázdnu krabicu od topánok novými alebo málo používanými darčekmi. Naplňte krabice a vložte do nich: niečo sladké: (keksy, perníčky, čokoláda) niečo slané: (tyčinky, krekry, praclíky) niečo teplé: (čaj, horúca čokoláda, káva) niečo mäkké: (rukavičky, ponožky, šál) niečo voňavé: (sprchový gél, krém, parfum) niečo na zábavu: (knižka, krížovky, časopis) niečo zo srdca: (pohľadnica, obrázok, anjelik) Nezabudnite darčeky a celú krabicu zabaliť zvlášť, aby sa uľahčila kontrola obsahu. Krabice zbierame v termíne od 21. novembra do 5. decembra 2025. Kam doniesť krabičky v našom meste: Krabičky môžete doniesť počas pracovných hodín: Mgr. Zuzana Valášková (matričný úrad) prízemie MsÚ, číslo dverí 114 Tel.: 032 655 6716 Mobil: 0918 635 199 Pondelok 07:30 - 12:00 13:00 - 15:30 Utorok 07:30 - 12:00 13:00 - 15:30 Streda 07:30 - 12:00 13:00 - 17:00 Štvrtok zatvorené Piatok 07:30 - 12:00

V obradnej sieni mestského úradu sa v uplynulých dňoch uskutočnilo privítanie novonarodených detí – najmladších občanov nášho mesta. Primátorka mesta srdečne privítala rodičov a ich malé ratolesti na slávnosti, ktorú samospráva v spolupráci so Zborom pre občianske záležitosti pri MsZ v Trenčianskych Tepliciach pripravuje už tradične. Od mája tohto roka sa široká teplická rodina rozrástla o 12 nových občanov. Pribudlo medzi nás 8 dievčat a 4 chlapci. Primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková vyjadrila úprimnú radosť z toho, že počet obyvateľov mesta opäť vzrástol. Vo svojom príhovore zdôraznila, že každé dieťa je pre mesto veľkým darom a nádejou do budúcnosti. Rodičom poďakovala za ich obetavosť a zaželala im veľa síl, radosti a trpezlivosti pri výchove. Najmenším obyvateľom popriala najmä zdravie a šťastný život v našom meste. Slávnostnú atmosféru podujatia dotvoril aj kultúrny program, ktorý pripravili deti materskej a základnej školy. Súčasťou tejto slávnosti bol i zápis rodičov do pamätnej knihy mesta, ktorí k menám svojich detí pridali svoje podpisy. Každá rodina si z podujatia odniesla finančný príspevok mesta, malý darček a pamätný list na pamiatku tohto výnimočného dňa. Spoločné fotografie a úsmevy prítomných uzavreli milé popoludnie plné dojatia a radosti z nového života. Našim najmladším občanom prajeme, aby ich od prvých dní života sprevádzalo šťastie, láska a zdravie. Veríme, že svojou prítomnosťou prinesú svetlo, nádej a nový dych do našej spoločnosti.

Upozorňujeme občanov, aby zvýšili opatrnosť pri návšteve nového cintorína. Od pondelka 24. 11. 2025 bude z dôvodu začatia rekonštrukčných prác v hrobovej časti obmedzený pohyb v tejto lokalite. V prípade návštevy cintorína odporúčame využiť prechod cez hornú urnovú časť. Práce potrvajú do konca februára 2026. Ďakujeme za pochopenie.

Ohlasovňa pobytu podľa § 7 ods. 1 pism. f) zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, zrušila trvalý pobyt občanovi dňom 07.11.2025 Iveta El Gamel dátum narodenia 05.12.1966 (meno, priezvisko a dátum narodenia občana, ktorému bol trvalý pobyt zrušený) Miestom nového trvalého pobytu je obec Trenčianske Teplice.

Ohlasovňa pobytu podľa § 7 ods. 1 pism. f) zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, zrušila trvalý pobyt občanovi dňom 07.11.2025 Josef Omran El Gamel dátum narodenia 23.09.2002 (meno, priezvisko a dátum narodenia občana, ktorému bol trvalý pobyt zrušený) Miestom nového trvalého pobytu je obec Trenčianske Teplice.

Oprava chyby v písomnom vyhotovení stavebného povolenia vydaného pod č.s. 8238/367/2025/BVDS dňa 07.07.2025

Naše mesto si aj v tomto roku pripomenulo Deň vojnových veteránov v Kamenickej doline. Pietna spomienková slávnosť, ktorú mesto tradične organizuje, spojila predstaviteľov samospráv a štátnej správy, žiakov základných škôl aj širokú verejnosť. Spoločným cieľom bolo vzdať úctu tým, ktorí položili svoje životy za mier a slobodu. Pri tejto príležitosti dalo mesto Trenčianske Teplice vyrobiť aj spomienkovú tabuľu, ktorá opisuje dej udalostí, odohratých v decembri 1944. Primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková zdôraznila význam pripomínania si historických udalostí a upozornila na krehkosť mieru. „Je pre mňa dôležité si pripomínať tieto historické udalosti a nezáleží mi na tom, akým spôsobom – či už navštívite toto pietne miesto alebo si v tichosti zapálite sviečku. Mier je to najdôležitejšie, čo síce máme, ale veľmi ľahko o to môžeme prísť. Je na každom jednom z nás, ako si mier udržiavame – nehovorím len o vojnových konfliktoch, ale aj o mieri v sebe. Nestavajme medzi sebou múry, ale stavajme mosty.“ Súčasťou podujatia bolo aj pripomenutie tragických udalostí z druhej svetovej vojny. Spojené štáty americké v tom období nielen informovali o dianí v Európe, ale aktívne zasiahli do boja proti nacistickému režimu. Lietadlá, ktoré štartovali z Talianska, mierili na strategické ciele v Nemecku. Jeden z týchto bombardérov bol však 17. decembra 1944 zostrelený počas preletu cez slovenské územie. Pád lietadla neprežil desiatnik Roland Morin, ktorého pamiatku si prítomní taktiež uctili. Prednosta Okresného úradu Trenčín Peter Parák vyzdvihol potrebu pripomínať si Deň vojnových veteránov aj v súčasnosti. „Ďakujem, že som tu dnes mohol byť. Deň vojnových veteránov by sme si mali pripomínať, pretože je to dôležité hlavne v dnešnej dobe, keď mier nie je samozrejmosťou. Som veľmi rád, že tu boli aj žiaci základnej školy.“ K pamätníku sa prišiel pokloniť aj starosta obce Omšenie Alojz Marček. „Som veľmi rád, že sme sa tu opäť zišli, aby sme si pripomenuli historické udalosti a uctili pamiatku tých, ktorí obetovali svoje životy za mier a slobodu. Myslím, že je potrebné to pripomínať najmä mladšej generácii, že sloboda sa nerodila ľahko.“ Spoločné stretnutie bolo nielen spomienkou na hrdinstvo padlých, ale aj výzvou k zachovaniu mieru a porozumenia.

Koncom októbra sa výstavná sieň Mestskej knižnice v Trenčianskych Tepliciach premenila na miesto plné farieb, histórie a tradícií. Do mesta totiž zavítala výstava insitného umenia zo srbského mesta Kovačica, ktorá predstavila tvorbu dvoch významných insitných maliarov – Jozefa Havjara a Jána Žolnaja. „V roku 1955 vznikla v Kovačici prvá dedinská galéria, ktorá si dodnes uchovala tradíciu prezentovania svojich členov a obohacuje fond naivného umenia. Títo umelci sú už treťou generáciou maliarov, ktorí vo svojich dielach zobrazujú život na dedine, ľudové zvyky, kroje, remeslá a dobytkárstvo,“ priblížila kurátorka Alena Rezková, ktorá autorov na Slovensku zastupuje. Vernisáže sa zúčastnil aj predseda srbsko-slovenského spolku na Slovensku Rajko Salihbegovič, ktorý zdôraznil význam kultúrneho prepojenia oboch krajín. „V Kovačici žije početná slovenská národnostná menšina. Je pre mňa veľkou cťou byť súčasťou tejto vernisáže a veľmi pozitívne vnímam, že výstavu si budú môcť vychutnať nielen obyvatelia mesta, ale aj návštevníci a kúpeľní hostia.“ Uviedla primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Výstava z Kovačice priniesla do Trenčianskych Teplíc nielen umelecký zážitok, ale aj kus histórie, tradícií a kultúrneho dedičstva. VÝSTAVA POTRVÁ DO 28. NOVEMBRA 2025 Otváracie hodiny: pondelok: 13:00 – 17:00 streda: 13:00 – 17:00 piatok: 8:30 – 12:00

Na sviatok Všetkých svätých sa počas pobožnosti na Starom cintoríne uskutočnil slávnostný obrad požehnania nového kríža. Pôvodný kríž, ktorý dlhé roky stál pri hlavnom chodníku cintorína, už podľahol zubu času. Mesto preto nechalo zhotoviť nový a zároveň zreštaurovať sochu Ježiša Krista. Nový kríž je vyrobený z kvalitného bukového dreva a upevnený na kovovej konzole, ktorá zabraňuje jeho poškodeniu vlhkosťou v zemi. Na slávnosti sa zišli veriaci, predstavitelia mesta i farnosti. Spoločne sa pomodlili za všetkých zosnulých a za tých, ktorí sa starajú o zachovanie a dôstojnosť tohto pietneho miesta. Kríž požehnal farár rímskokatolíckej farnosti Marcel Cíbik. Mesto Trenčianske Teplice ďakuje všetkým, ktorí sa podieľali na realizácii tohto diela – remeselníkom, reštaurátorovi, zamestnancom technických služieb mesta aj farníkom, ktorí sa dlhodobo starajú o čistotu cintorína. Nech nový kríž aj naďalej pripomína vieru, úctu a nádej, s ktorou prichádzajú ľudia spomínať na svojich blízkych. A na záver ešte jeden historický údaj: Na sviatok Pamiatky zosnulých (2. 11. 2025) uplynulo presne 200 rokov od požehnania Starého cintorína (2. 11. 1825). Príhovor primátorky mesta pri príležitosti Pamiatky zosnulých: Vážení spoluobčania, milí priatelia, Spoločne prechádzame obdobím, keď sa príroda utíši a svojou jesennou paletou farieb nás vedie k zamysleniu. Tento mesiac je obdobím spomienok. V dňoch, keď zapaľujeme sviečky na hroboch našich blízkych, si pripomíname ich život, lásku, ktorú nám dali i prázdne miesto, ktoré po nich ostalo. Sviatok Pamiatky zosnulých nie je len dňom smútku. Je to predovšetkým deň úcty. Úcty k tým, ktorí nás vychovávali, učili, podporovali – k tým, ktorí tvorili základy nášho života i nášho mesta. Ich ruky budovali domovy, ich srdcia boli naplnené láskou a ich myšlienky žijú ďalej v nás. Každá zapálená sviečka je symbolom vďaky. Každá kytica položená na hrob je tichým slovom, že nezabúdame. A každý krok, ktorý nás vedie na cintorín, je krokom spätým s láskou a úctou. Milí Tepličania, nech sú tieto dni pre nás nielen časom spomienok, ale aj príležitosťou k stíšeniu. V každodennom zhone často zabúdame, čo je skutočne dôležité. Práve spomienka na tých, ktorí nás predišli, nám pripomína hodnotu života, rodiny, priateľstva a súdržnosti. Dovoľte mi, aby som v mene svojom i v mene mesta Trenčianske Teplice vyjadrila hlbokú sústrasť všetkým, ktorí v tomto roku stratili svojich blízkych. Vaša bolesť je aj našou bolesťou. Myslíme na vás. Nech svetlo našich sviečok presvieti tmu jesenných večerov a nech spomienky, ktoré si v srdci nesieme, zostanú večné. Ďakujem vám, že si spoločne s úctou pripomíname tých, ktorí tu už s nami nie sú, no stále žijú – v našich myšlienkach, v našich skutkoch a v našich srdciach. Česť ich pamiatke.

Slovensko a Morava majú k sebe odjakživa blízko. Spája ich nielen spoločná história, ale aj jazyk, folklór, zvyky a priateľstvá, ktoré pretrvávajú celé generácie. Práve tieto väzby boli oslavou podujatia „Spoločné korene“, ktoré sa uskutočnilo 30. októbra 2025 v priestoroch hotela Vila Anna v réžii OZ Bagar. Cieľom podujatia bolo pripomenúť kultúrnu a duchovnú spriaznenosť dvoch susedných regiónov prostredníctvom hudby a tanca. Hlavný organizátor a prezident OZ Bagar Miloš Nemeček sa v prednáške zameral na osobnosť Andreja Bagara pri príležitosti 125. výročia narodenia tohto veľkého umelca. Program pokračoval vystúpením mužskej speváckej skupiny Mužáci Moravia a seniorského folklórneho súboru Machnáč. Divákov už tradične zabával hráč na heligónku Jozef Halák a spevák Milan Oravec. Podujatie Spoločné korene nebolo len oslavou folklóru, ale aj priateľstva a vzájomného porozumenia medzi Slovákmi a Moravanmi. Pripomenulo, že napriek hraniciam sme si navzájom veľmi blízki – jazykom, mentalitou, humorom aj srdečnosťou. A to je súčasťou odkazu nášho slávneho rodáka Andreja Bagara, ktorého meno s hrdosťou nesie aj trenčiansko-teplická základná škola. Organizátori veria, že sa táto tradícia stane každoročným stretnutím ľudí, ktorí si vážia korene, z ktorých vyrástli, a chcú ich zachovať aj pre budúce generácie.

Trenčianske Teplice a Nová Dubnica hostili v dňoch 29. – 30.10.2025 Medzinárodnú konferenciu pod názvom “Po priemysle. Existuje politická demokracia bez ekonomickej demokracie?“, ktorej cieľom bolo spojiť fyzické stretnutia a kolektívne zážitky s akademickým zdieľaním vedomostí. Podujatie priviedlo do oboch miest svetových odborníkov, ktorí diskutovali o historickom vývoji a premenách miest v súvislosti s postsocialistickou transformáciou v 90. rokoch 20. storočia. Na príklade Novej Dubnice a Trenčianskych Teplíc sa konferencia zaoberala súčasnými sociálnymi, ekonomickými a politickými krízami a ich dopadmi na životy obyvateľstva. Súčasťou bola komentovaná prehliadka Novej Dubnice i Trenčianskych Teplíc s historikom architektúry Petrom Szalayom. Nová Dubnica je príkladom ideálneho mesta v architektonickom štýle SORELA. Bola postavená v 50. rokoch 20. storočia na zelenej lúke, aby zabezpečila ubytovanie zamestnancom neďalekej zbrojovky. Program vychádzal aj z historického kontextu kúpeľného mesta Trenčianske Teplice, ktoré poskytovalo infraštruktúru na regeneráciu a starostlivosť pre pracujúcich. Peter Szalay rozprával aj o súčasných tendenciách v rozvoji miest, ktoré sú namiesto reálnych potrieb miest a ich obyvateľstva poháňané špekulatívnymi investičnými ziskami. Medzinárodná konferencia bola určená pre urbanistov, architektov, historikov umenia, predstaviteľov samospráv, ako aj pre širokú verejnosť, ktorá má záujem o lepšie porozumenie širších kontextov v súvislosti s vývojom miest. Zúčastnila sa jej aj primátorka mesta Trenčianske Teplice Zuzana Frajková Ďurmeková a hlavný architekt mesta Slavomír Olexík. Program konferencie bol jedinečnou kombináciou odborných prednášok, komentovaných urbanistických prechádzok, diskusií, filmových premietaní, ako aj kúpacích zážitkov v termálnych kúpeľoch v Trenčianskych Tepliciach.

V malebnom prostredí Trenčianskych Teplíc sa nedávno uskutočnilo stretnutie sekcie kúpeľníctva a cestovného ruchu Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS). Cieľom stretnutia bolo diskutovať o výzvach a možnostiach rozvoja kúpeľného cestovného ruchu v podmienkach súčasnej ekonomickej a legislatívnej situácie. Na stretnutí vystúpili zástupcovia samospráv kúpeľných miest, odborníci z cestovného ruchu i štátneho sektora. Jednou z diskutujúcich bola aj primátorka Trenčianskych Teplíc Zuzana Frajková Ďurmeková. „Doposiaľ nebola určená stratégia zo strany štátu v oblasti fungovania OOCR, preto sme uvítali, že bolo vytvorené samostatné ministerstvo pre túto oblasť. Naša OOCR je asi jedinou, okrem hlavného mesta a Košíc, ktorá zastrešuje iba jednu samosprávu. Ostatní členovia sú podnikateľské subjekty. Cieľom OOCR by mala byť propagácia väčšieho územia, pretože okolité obce a mestá majú tiež čo ponúknuť v oblasti cestovného ruchu“, uviedla v diskusii primátorka mesta. Predseda odbornej sekcie ZMOS pre kúpeľníctvo Peter Jančovič zdôraznil, že „podpora kúpeľov musí vychádzať priamo z miest, kde kúpele fungujú, a legislatíva by mala rešpektovať ich špecifiká“. Podobné výzvy zazneli už pri predchádzajúcich diskusiách o kúpeľníctve. Zasadnutie v Trenčianskych Tepliciach podčiarklo ambíciu integrovať kúpeľníctvo viac do regionálneho rozvoja a cestovného ruchu a posilniť spoluprácu medzi obcami, podnikateľmi a štátnymi inštitúciami.

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 11.11.2025 vo veku 93 rokov nás navždy opustila pani Emília PAPPOVÁ Posledná rozlúčka bude dňa 14.11.2025 (piatok) o 14:00 hod. na Novom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach.

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 10.11.2025 vo veku 77 rokov nás navždy opustila pani Oľga PŠENÁKOVÁ Posledná rozlúčka bude dňa 13.11.2025 (štvrtok) o 14:00 hod. na Novom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach.

V pondelok 17. novembra bude zatvorený Mestský úrad. Mesto si tak chce uctiť odkaz boja za slobodu a demokraciu. Ďakujeme za pochopenie.

Z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy alebo v ich ochrannom pásme, budú dňa 02.12.2025 bez dodávky elektriny nasledovné ulice: V čase od 08:00:00 hod. do 13:00:00 hod.: ČERVENÉ KOPANICE č. 1,1/PR,1/VZ,2,3,31,34,35

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 8.11.2025 vo veku 75 rokov nás navždy opustil pán Vincent BAJZÍK Posledná rozlúčka bude dňa 12.11.2025 (streda) o 14:00 hod. Začne zádušnou svätou omšou v Rímsko - katolíckom kostole Omšenie a pohrebný obrad bude pokračovať v Dome smútku Omšenie.

V zmysle § 13 ods. 4 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov zvolávam Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach, ktoré sa uskutoční dňa 11. novembra 2025 (utorok) o 14:00 hod. v zasadacej miestnosti Mestského úradu v Trenčianskych Tepliciach s týmto návrhom programu: 1. Otvorenie 2. Schválenie programu 3. Voľba hlavného kontrolóra mesta Trenčianske Teplice 4. Návrh na zmenu Rozpočtu mesta Trenčianske Teplice na rok 2025 5. Rôzne 6. Interpelácie 7. Diskusia 8. Záver Mgr. Zuzana Frajková Ďurmeková v.r. primátorka mesta V Trenčianskych Tepliciach, dňa 05.11.2025

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 31.10.2025 vo veku 73 rokov nás navždy opustil pán Jozef TRŠKA Posledná rozlúčka bude dňa 5.11.2025 (streda) o 14:00 hod. na cintoríne v Trenčianskej Teplej.

V Trenčianskych Tepliciach sme si 28. októbra 2025, v deň štátneho sviatku, pripomenuli významné historické udalosti spred 107 rokov – vznik Československa. Pri pamätníku obetiam 1. svetovej vojny v Kúpeľnom parku sa uskutočnilo pietne stretnutie, počas ktorého predstavitelia mesta Trenčianske Teplice na čele s primátorkou, členovia ZO SZPB, MO Matice slovenskej i pozvaní hostia vzdali úctu všetkým, ktorí položili svoje životy za slobodu, mier a lepšiu budúcnosť. Spomienkové podujatie sa nieslo v dôstojnej atmosfére – zazneli hymny oboch štátov, básne i príhovory, ktoré pripomenuli dôležitosť odkazu našich predkov. „Dnešný deň nás vyzýva k zamysleniu, aké hodnoty dedíme po Československu. Demokraciu, zodpovednosť, toleranciu, úctu k pravde. Sú to hodnoty, ktoré dnes potrebujeme možno viac, ako kedykoľvek predtým“, uviedla v úvode podujatia poslankyňa MsZ v Trenčianskych Tepliciach Daniela Rybanská. „Dnes vzdávame úctu tým, ktorí bojovali za našu slobodu, ktorí stavali základy demokracie a ktorí nám zanechali odkaz, že jednota, spolupráca a rešpekt sú silnejšie než akákoľvek ideológia či násilie. Nech je toto výročie nielen pripomenutím minulosti, ale aj výzvou pre prítomnosť a budúcnosť. Aby sme si vážili slobodu, chránili demokraciu a nikdy nezabudli, že dejiny netvoria len veľké mená, ale aj obyčajní ľudia – takí, ako sme my všetci,“ uviedla v slávnostnom príhovore primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková. Pietneho aktu sa zúčastnili aj žiaci deviateho ročníka Základnej školy A. Bagara v Trenčianskych Tepliciach so svojimi pedagógmi. Ako uviedla vyučujúca dejepisu Elena Matuščinová, škola úzko spolupracuje s členmi ZO SZPB, ktorí žiakov oboznamujú s pamätníkmi v našom meste a ich históriou. Účasť žiakov na pietnom akte ocenil aj riaditeľ Inšpektorátu práce Trenčín Juraj Hajšo, ktorý zdôraznil, že práve mladej generácii by sme mali odovzdávať spomienky a pripomínať im tak dôležité udalosti našich dejín. Pamätná tabuľa v Kúpeľnom parku nám pripomína aj pamiatku obyvateľa nášho mesta Jána Pittnera, ktorý ukončil svoju púť počas vzbury v Kragujevaci. Ako člen Trenčianskeho 71. pešieho pluku bol na sklonku 1. svetovej vojny medi 44-mi vojakmi, ktorí boli na Stanovljanskom poli zastrelení. Koniec prvej svetovej vojny a vznik Československej republiky v roku 1918 priniesli nový začiatok a nádej pre národy, ktoré dovtedy žili v rámci Rakúsko-Uhorska. Uctením si týchto dejinných udalostí vyjadruje samospráva mesta vďaku a rešpekt generáciám, ktoré sa zaslúžili o vznik samostatného štátu Slovákov a Čechov.

Obchodná verejná súťaž č. 2/2025 podľa § 281 až 288 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, vyhlásená na základe § 9a ods.1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov o najvhodnejší návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy na „Predaj nehnuteľnosti – novovytvoreného pozemku: KNC parcela č. 1226/13, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 1.598 m2, ktorá vznikla odčlenením v zmysle geometrického plánu č. 54027802-069/2025 zo dňa 25.08.2025 vyhotoviteľa Alfa Geodesy s.r.o., Štvrť SNP 142/53, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO: 54027802, zapísaného na LV č. 2435, k. ú. Trenčianske Teplice, vo vlastníctve Mesta Trenčianske Teplice

Obchodná verejná súťaž č. 3/2025 podľa § 281 až 288 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, vyhlásená na základe § 9a ods.1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov o najvhodnejší návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy na „Predaj nehnuteľnosti – bytového domu s pozemkom“: Pozemok C-KN č. 402 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 437 m2, parcela č. 401/1 – záhrada o výmere 299 m2, a STAVBY – bytový dom, súpisné č. 347, nachádzajúci sa na parcele č. 402, zapísaného na LV č. 1, k. ú. Trenčianske Teplice, vo vlastníctve Mesta Trenčianske Teplice.

Schválený na zasadnutí Mestského zastupiteľstva dňa 27.10.2025 uznesením MsZ č. 353/X/2025

Priestor na diskusiu, riešenie problémov, prijímanie podnetov a návrhov. 12. november 2025 (streda) 3. december 2025 (streda)

o dočasnom parkovaní motorových vozidiel na vymedzených úsekoch miestnych ciest na území mesta Trenčianske Teplice

V sobotu 18. októbra hostili Trenčianske Teplice ôsme, predposledné kolo Trenčianskej bežeckej ligy. Ideálne jesenné počasie privítalo viac, ako stovku bežcov. Podujatie sa nieslo v duchu motta „Behaj pre svoje zdravie“, ktoré je už tradične sprievodným heslom celej série behov. Trenčianska bežecká liga organizuje toto podujatie od roku 2015, s cieľom propagácie behu pre športujúcu verejnosť. Ligu tvorí 9 bežeckých podujatí, ktoré sa konajú 1-krát mesačne od marca do novembra, vždy na inom mieste v okolí Trenčína. Lokality, ako aj dĺžky tratí sú zaujímavé a pestré, tak aby si „na svoje“ prišiel naozaj každý. Pretekov sa zúčastnili rôzne vekové kategórie bežcov, medzi nimi aj deti, ktoré si zasúťažili hneď v úvode a po behu sa tešili zo sladkej odmeny. Podstatné však boli preteky mužov a žien. Na štart sa postavilo mnoho rekreačných i výkonnostných bežcov, ktorí si prišli zmerať sily, ale najmä spraviť niečo pre svoje zdravie a kondíciu. Organizátori podujatia stavili na obľúbenú, no zároveň ťažšiu trasu, s dĺžkou 9,65 km so štartom na Kúpeľnom námestí. Bežalo sa cez park k jazeru, ďalej lesnými cestami na hrádzu priehrady až na začiatok Omšenia, odtiaľ lesnou cestou tiahlym stúpaním po modrý náučný chodník a serpentínami do parku a späť na námestie, kde bol cieľ. Víťazov dekorovala primátorka Trenčianskych Teplíc spolu s dlhoročným organizátorom súťaže Ladislavom Matejkom. Ôsme kolo Trenčianskej bežeckej ligy prinieslo skvelé výkony, no najväčšiu radosť mali domáci fanúšikovia – víťazom sa stal domáci bežec Miroslav Ďurík s časom 38 minút 38 sekúnd, ktorý tak potvrdil svoju výbornú formu a upevnil si vedenie v absolútnom poradí súťaže. Do konca ligy ostáva ešte jedno kolo, no Mirko ukazuje, že bude ťažké ho zosadiť z čela priebežného poradia. Najrýchlejšou ženou bola Veronika Staňová z Hornej Poruby, s časom 47 minút 16 sekúnd. Mesto Trenčianske Teplice, ako spoluorganizátor podujatia, každoročne zabezpečuje pre bežcov občerstvenie i hudobnú produkciu. Tento rok spríjemňovala športovú atmosféru hudobná skupina Back To Sixties. Pri súčasnom celospoločenskom bežeckom „boome“ sú práve preteky TBL pre mnohých tým prvým kontaktom s pretekárskou atmosférou, aj keď možno dôležitejšie, ako samotné umiestnenie, je najmä stretnutie sa s ľuďmi uznávajúcimi zdravý životný štýl a priateľské prostredie.

V sobotu popoludní sa jedáleň Základnej školy A. Bagara naplnila úsmevmi, potleskom a príjemnou hudbou. Mesto pripravilo pre svojich seniorov výnimočný kultúrny zážitok – koncert speváčky Marcely Laiferovej pri príležitosti Mesiaca úcty k starším. Seniori z Teplíc si tak mohli užiť známe hity a osobné slová speváčky, ktorá svojím vystúpením vytvorila nezabudnuteľnú atmosféru. Počas koncertu sa viackrát prihovorila publiku a zdieľala s nimi aj osobné skúsenosti a povzbudenie. „Vo vyššom veku je dôležité dbať na to, čo jeme, koľko toho jeme a nezabúdať na pohyb a zdravý životný štýl. Sama sa snažím ísť príkladom,“ povedala Marcela Laiferová. „Do vášho mesta som sa veľmi tešila – žijete v nádhernom prostredí. Pamätajte, že len vy ste zodpovední za svoje vlastné šťastie,“ dodala. Podujatie bolo venované staršej generácii ako poďakovanie, čo zdôraznila aj primátorka mesta, Zuzana Frajková Ďurmeková. „Pri príležitosti Mesiaca úcty k starším sme pozvali seniorov z nášho mesta, aby sme im vyjadrili vďaku za ich prínos. Táto generácia výrazne prispela k rozvoju nášho mesta a vychovala ďalšie generácie. Sú to ľudia, ktorí keď niečo povedia, tak to aj platí. Veľmi si ich vážim a dnešné stretnutie hodnotím ako veľmi vydarené. Prajem im veľa zdravia, elánu a krásne chvíle v kruhu najbližších.“ Koncert sa niesol v uvoľnenej a srdečnej atmosfére, ktorú si seniori viditeľne užívali. Mesto Trenčianske Teplice týmto podujatím ukázalo, že si svojich starších občanov váži a nezabúda na ich celoživotný prínos.

Mesto Trenčianske Teplice prináša nové opatrenia v systéme regulovaného parkovania. Cieľom zmien je zlepšiť dostupnosť parkovania pre návštevníkov a zároveň podporiť rozvoj cestovného ruchu v meste. Kredit pre obyvateľov regulovaného pásma Odteraz si môžu obyvatelia dokúpiť 100-hodinový kredit za 10 €, ktorý je určený pre návštevy domácnosti. Kredit je možné čerpať kedykoľvek, podľa potreby. Sezónne rozdelenie parkovného Nový systém zavádza sezónne sadzby parkovného: Letná sezóna (máj – september) Maximálna denná sadzba: 12 € Zimná sezóna (október – apríl) Maximálna denná sadzba: 8 € Tieto sadzby platia pre všetky spôsoby úhrady parkovného vo všetkých pásmach. Cieľ zmien Zmeny sú súčasťou dlhodobej stratégie mesta, ktorá má za cieľ: podporiť rozvoj cestovného ruchu, zvýšiť efektivitu parkovania, zlepšiť komfort pre obyvateľov aj návštevníkov Trenčianskych Teplíc.

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 26.10.2025 vo veku 72 rokov nás navždy opustil pán Oliver KOREŇ Posledná rozlúčka bude dňa 3.11.2025 (pondelok) o 14:30 hod. na Novom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach

Mesto Trenčianske Teplice si každoročne s úctou pripomína svojich občanov, ktorí v danom roku oslavujú významné životné jubileum. Ani tento rok nebol výnimkou – na slávnostné posedenie prijalo pozvanie takmer osemdesiat jubilantov, ktorí oslávili svoje okrúhle výročia. Slávnostnú atmosféru podujatia otvorili deti z Materskej školy svojím dojímavým vystúpením, ktoré si vyslúžilo srdečný potlesk a úsmevy na tvárach prítomných. Primátorka mesta Zuzana Frajková Ďurmeková sa jubilantom prihovorila slávnostným príhovorom, v ktorom ocenila ich celoživotnú prácu, odovzdávanie múdrosti, skúseností a hodnôt, ktoré formovali ďalšie generácie. Zároveň pripomenula viaceré aktivity a podujatia, ktoré mesto pravidelne pripravuje pre svojich starších občanov – napríklad bezplatnú právnu poradňu pre seniorov nad 60 rokov, besedy o zdravom životnom štýle či jesenný koncert v rámci Mesiaca úcty k starším. Hudobný sprievod podujatia zabezpečila obľúbená speváčka Vlasta Mudríková, ktorá svojím temperamentným vystúpením rozžiarila celý priestor. Jej spev a veselá nálada roztancovali i rozospievali prítomných, čím umocnili priateľskú atmosféru popoludnia. Slávnostné stretnutie pokračovalo spoločným obedom, šálkou kávy a príjemnými rozhovormi, počas ktorých vládla vrúcna a priateľská nálada. Mesto Trenčianske Teplice touto cestou ešte raz ďakuje všetkým jubilantom za ich prínos, vytrvalosť a životnú múdrosť. Prajeme im pevné zdravie, veľa radosti a lásky v kruhu svojich najbližších.

Mestská knižnica informuje svojich čitateľov, že 29. októbra 2025 bude zatvorená. Ďakujeme za Vaše porozumenie.

Mesto Trenčianske Teplice zverejňuje návrh: Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov na mzdy a prevádzku školského zariadenia na rok 2026 pre zriaďovateľa súkromnej základnej umeleckej školy. K návrhu zmluvy o financovaní môže uplatniť pripomienky každá fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej sa obsah návrhu zmluvy týka, v lehote desiatich dní od jeho zverejnenia. Poskytovateľ finančných prostriedkov prerokuje s príslušnou fyzickou osobou alebo s príslušnou právnickou osobou riadne a včas uplatnené pripomienky. Ak je to na účely uzatvorenia zmluvy o financovaní potrebné, návrh zmluvy sa upraví podľa pripomienok. Vyvesený na úradnej tabuli obce dňa: 21.10.2025 Zverejnený na internetovej stránke obce dňa: 21.10.2025 Dátum začiatku lehoty na pripomienkové konanie: 21.10.2025 Dátum ukončenia pripomienkového konania: 31.10.2025

Mesto Trenčianske Teplice, oddelenie odpadového hospodárstva realizuje prieskum záujmu OBYVATEĽOV RODINNÝCH DOMOV o pridelenie zbernej nádoby na biologicky rozložiteľný zelený a kuchynský odpad. Cieľom tejto iniciatívy je zlepšiť triedenie odpadu a znížiť množstvo zmesového komunálneho odpadu v našom meste. Prosíme vás, aby ste sa do prieskumu zapojili vyplnením krátkeho dotazníka. Dotazník nájdete na priloženom odkaze (nižšie), alebo osobne v Klientskom centre Mestského úradu Trenčianske Teplice. Vaša účasť nám pomôže efektívnejšie plánovať systém zberu bioodpadu a prispieť tak k čistejšiemu a udržateľnejšiemu životnému prostrediu. Prieskum je otvorený do 07. novembra 2025. Ďakujeme, že si nájdete chvíľu času a zapojíte sa do zlepšovania kvality života v našom meste. Odkaz na prieskum

V zmysle § 13 ods. 4 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov zvolávam Mestské zastupiteľstvo v Trenčianskych Tepliciach, ktoré sa uskutoční dňa 27. októbra 2025 (pondelok) o 14:00 hod. v zasadacej miestnosti Mestského úradu v Trenčianskych Tepliciach s týmto návrhom programu: Otvorenie Schválenie programu Návrh programového rozpočtu mesta Trenčianske Teplice na roky 2026 – 2028 Prerokovanie protestu prokurátora OP Trenčín Návrh VZN č. 12/2025, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 02/2024 o dočasnom parkovaní motorových vozidiel na vymedzených úsekoch miestnych ciest na území mesta Trenčianske Teplice Návrh Doplnku č. 2 k Rokovacieho poriadku komisií MsZ Návrh Doplnku č. 1 k Poriadku odmeňovania primátora mesta, poslancov MsZ Správa z kontroly plnenia uznesení z 20. zasadnutia mestského zastupiteľstva Návrh na zmenu Rozpočtu mesta Trenčianske Teplice na rok 2025 Hodnotiaca správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach Základnej školy Andreja Bagara v Trenčianskych Tepliciach za školský rok 2024/2025 Hodnotiaca správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach Materskej školy v Trenčianskych Tepliciach za školský rok 2024/2025 Nakladanie s majetkom mesta Trenčianske Teplice Rôzne Interpelácie Diskusia Záver Mgr. Zuzana Frajková Ďurmeková v.r. primátorka mesta

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 17.10.2025 vo veku 79 rokov nás navždy opustila pani Zdenka MIKULÁŠOVÁ Posledná rozlúčka bude dňa 23.10.2025 (štvrtok) o 10:00 hod. na Novom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach

13. októbra bolo odovzdané do užívania nové autobusové nástupište na Nádražnej ulici v Trenčianskych Tepliciach, ktorého výstavba sa začala v auguste tohto roka. Nástupište bolo vybudované v predstihu, jeho dokončenie sa podarilo stihnúť o niekoľko týždňov skôr, než sa pôvodne plánovalo. Ide o dôležitý krok, ktorým samospráva vyriešila problém pretrvávajúci od roku 2007. „Mesto našlo stabilné a trvalé riešenie problému autobusových zastávok, ktoré sa teraz nachádzajú na pozemku mesta. Sú plne funkčné a zároveň nebudú brániť ďalšiemu rozvoju územia zóny stred,“ uviedla primátorka mesta Zuzana Fraková Ďurmeková. Pre cestujúcich je to vyšší komfort, ale aj zlepšenie dopravnej situácie. Pribudol priechod pre chodcov, zrekonštruovala sa priľahlá komunikácia a vybudovaných bolo 11 nových parkovacích miest. Toto riešenie prispelo k modernejšiemu a bezpečnejšiemu dopravnému priestoru v našom meste. V grafikone cestovného poriadku nájdete nové autobusové nástupište pod názvom Trenčianske Teplice, Centrum.

Lesy SR š.p. začali na jeseň s rozsiahlym výrubom stromov v lokalite nad Kúpeľným parkom, smerom na Klepáč. V predmetnom poraste, ktorý je vo vlastníctve štátu, bude vykoná ťažba dreva v objeme 1087 m3. Nejde o ťažbu zameranú na zisk, ale o odborný zásah, ktorého hlavným cieľom je bezpečnosť návštevníkov Kúpeľného parku a ochrana majetku. Porast už dosiahol rubný vek, i v nedávnej minulosti bolo v tejto oblasti viacero vývratov, ktoré poškodili mobiliár v parku a workoutové ihrisko. Predmetom výrubu sú teda jednotlivé dreviny, ktoré by mohli ohroziť návštevníkov, prípadne zariadenia v parku. „Hospodárenie v týchto lesoch si vyžaduje citlivý a odborný prístup. Prioritou nie je intenzívna ťažba, ale zachovanie ich zdravotného stavu, druhovej pestrosti a schopnosti plniť zdravotné, rekreačné, estetické a klimatické funkcie. Každý zásah musí byť v súlade s lesným hospodárskym plánom, rešpektovať požiadavky ochrany prírody a zároveň podporovať kúpeľnú funkciu územia,“ uviedla v rozhovore Zuzana Mihálová z Lesov SR, š.p. Aktivitu štátnych lesov pozitívne vníma aj samospráva Trenčianskych Teplíc a Kúpele Trenčianske Teplice, a.s., ako vlastník národnej kultúrnej pamiatky Kúpeľný park. Upozorňujeme návštevníkov parku, že z dôvodu výrubu stromov budú dočasne platiť obmedzenia pohybu. Prosíme, rešpektujte umiestnené oznámenia a pokyny.

Mesto Trenčianske Teplice organizuje v pondelok 20. októbra 2025 v ranných hodinách ZBER KONÁROV Z RODINNÝCH DOMOV A ZÁHRADKÁRSKÝCH OBLASTÍ Občania rodinných domov môžu najskôr večer pred dňom zberu a najneskôr do 8:00 ráno v deň zberu vyložiť konáre pred svoj dom na chodník alebo vedľa cesty tak, aby konáre nebránili chodcom v chôdzi a ani plynulosti cestnej premávky. Občania v záhradkárskych oblastiach Žliabok a Kamenica môžu konáre vyložiť len na spevnené (asfaltové) cesty. Občania zo záhradkárskej oblasti Stanoviny môžu konáre vyložiť na nespevnenú cestu medzi záhradami a skládkou a v blízkosti kríža vedľa železničnej trate k lesu. Konáre musia byť zviazané pevne do zväzku o hmotnosti maximálne 20 kg a dĺžke maximálne do 2m. Konáre vyložené na iných miestach, ako aj konáre, ktoré budú vyložené po vykonaní zberu, nebudú odvezené! Konáre je možné celoročne odovzdávať aj na zbernom dvore na sídlisku Štvrť SNP počas otváracích hodín: utorok, štvrtok, piatok: 08:00 - 12:00; 12:30 - 15:00 streda: 08:00 - 12:00; 12:30 - 17:00 sobota: 09:00 - 13:00 V prípade ďalších informácií môžete zatelefonovať na t. č.: 032/655 67 26, mobil: 0905 255 549

Dokumentárny film o rodákovi z Trenčianskych Teplíc Petrovi Ďurinovi prináša pôsobivý portrét človeka, ktorý svojím životom, prácou i osobnosťou zanechal výraznú stopu v rodnom meste. Snímka je súčasťou pripravovanej série mapujúcej osobnosti, zaujímavosti a udalosti, ktoré formovali identitu Trenčianskych Teplíc. Príbeh Petra Ďurinu približuje jeho vášeň pre šport – tú, ktorá mu do života priniesla nielen radosť, ale aj osudové stretnutie. Po úraze pri hokeji spoznal svoju budúcu manželku, rehabilitačnú sestru z Kúpeľov Trenčianske Teplice. Po návrate z vojenskej služby v roku 1975 prijal ponuku pracovať ako šofér pre zahraničných hostí Liečebného domu Machnáč. V tejto profesii zotrval neuveriteľných 45 rokov, počas ktorých vystriedal jedenásť služobných vozidiel a spolupracoval s deviatimi riaditeľmi Kúpeľov. Film s jemnosťou a úctou zachytáva príbeh človeka, ktorý celý život venoval mestu, ľuďom i práci, ktorú miloval. Dokumentárny film si môžete pozrieť na nasledujúcom odkaze: https://www.youtube.com/watch?v=fv22grY2L0Q

TVK a.s. ako prevádzkovateľ verejného vodovodu v Trenčianskych Tepliciach oznamuje, že z dôvodu opravy poruchy na verejnom vodovode vykoná ODSTAVENIE DODÁVKY VODY Lokalita: Trenčianske Teplice, ul. Štvrť SNP (za Slížom) V dňoch: od 14.10.2025 do 14.10.2025 V čase: od 9.00 hod. do 13.00 hod. Náhradné zásobovanie pitnou vodou bude zabezpečené pojazdnou cisternou, umiestnenou v lokalite ul. Štvrť SNP v čase od 9.00 hod. do 13.00 hod.

Zber odpadov z rodinných domov v 4. štvrťroku 2025

V pokračovaní série dokumentárnych filmov o výnimočných osobnostiach a miestach z Trenčianskych Teplíc predstavujeme príbeh bylinkára - Jána Dedíka. Z obyčajného človeka, ktorý hľadal liek na vlastnú chorobu, sa stal uznávaný bylinkár. Ján Dedík verí, že „budúcnosť medicíny je v prírodných zdrojoch“. Už päťdesiat rokov vyrába tinktúry, ktoré pomáhajú ľuďom tam, kde klasická medicína zlyhala. Príbeh o viere, pokore, skúsenostiach i rodinnej tradícii, ktorá pokračuje vďaka jeho dcéram. Dokument si môžete pozrieť na nasledujúcom odkaze: https://www.youtube.com/watch?v=w1t1urTFnZM

S bolesťou v srdci Vám oznamujeme, že dňa 8.10.2025 vo veku 78 rokov nás navždy opustila pani MUDr. Mária PODIVINSKÁ Posledná rozlúčka bude dňa 14.10.2025 (utorok) o 15:00 hod. v Dome smútku na mestskom cintoríne v Trenčianskych Tepliciach

Odstránenie havarijného stavu oporného múru terasy s vybudovaním parkovacieho stojiska pre os. automobil

Prvá októbrová sobota sa niesla v znamení mágie a tajomnej minulosti. V kongresovej sále Hotela Panorama sa konala už tretia zo série prednášok s uznávanou etnologičkou, historičkou a spisovateľkou Katarínou Nádaskou, tentoraz na tému, ktorá v období dušičiek naberá na význame – škodiaca mágia. Atmosféra besedy bola od začiatku výnimočná – miestnosť zaplnili desiatky zvedavých návštevníkov, ktorí si prišli vypočuť rozprávanie o temnejšej stránke ľudových tradícií. Katarína Nádaská počas takmer dvojhodinovej prednášky ponúkla pútavý pohľad do sveta, v ktorom ľudia verili, že za mnohými nešťastiami, chorobami či konfliktmi stojí práve pôsobenie škodiacej mágie. Návštevníci sa dozvedeli množstvo zaujímavostí – napríklad o tom, ako sa naši predkovia pokúšali liečiť nehojace sa rany. Okrem byliniek často používali aj magické rituály. Jednou z praktík bolo prenesenie choroby na krajec chleba, ktorý sa zavesil na strom. Verilo sa, že ak ho vtáky vydzobú, spolu s ním odnesú aj samotnú chorobu. Veľkú pozornosť si vyslúžila aj téma porobenín – zakliatych predmetov, ktoré mali konkrétnym osobám ublížiť. Nádaská vysvetlila, že najrizikovejším obdobím v roku boli tzv. Stridžie dni – medzi sviatkom sv. Kataríny a Vianocami. V tomto čase sa ľudia chránili pred temnými silami aj tak, že nepožičiavali jedlo ani predmety, aby sa im nevrátili „počarované“. Okrem bosoriek a stríg sa v prednáške hovorilo aj o tých, ktorí sa snažili škodlivé kúzla rušiť – vedomkyne, bohyne, veštci, korenári či tzv. baby. Títo ľudia boli rešpektovaní pre svoje znalosti a schopnosti „očistiť“ človeka od pôsobenia temných síl. Z prednášky však nevymizli ani temnejšie témy. Podľa historických prameňov niektorí praktizujúci škodiacej mágie využívali ľudské kosti, ktoré získavali od kata. Tie sa drvili na prach a miešali do rôznych porobenín. Tieto úkony sa vykonávali najmä v noci, potajomky, pri minimálnom svetle – aby ich nikto nevidel. Beseda bola mimoriadne podnetná. Ukázala, ako hlboko bola viera v mágiu zakorenená v každodennom živote ľudí – ovplyvňovala ich rozhodnutia, medziľudské vzťahy, aj samotné prežitie. Vďaka osobnostiam ako Katarína Nádaská staré príbehy nezostávajú len v knižniciach či archívoch – naopak, ožívajú pred očami dnešných poslucháčov a pripomínajú nám, že minulosť je niekedy oveľa pestrejšia, magickejšia a záhadnejšia, než by sme si mysleli. Týmto vás zároveň srdečne pozývame na poslednú besedu tohto roku s Katarínou Nádaskou, tentokrát na besedu s názvom Zimné obradové zvykoslovie a Vianoce, ktorá sa uskutoční 13. decembra.

V prvú októbrovú nedeľu sa v kostole sv. Štefana kráľa konala slávnostná ďakovná svätá omša za tohtoročnú úrodu. Nádherná výzdoba chrámu plodmi záhrad a polí, ktorú môžeme obdivovať do konca mesiaca, symbolizuje hojnosť, Božiu štedrosť a výsledky ľudskej práce. Šikovné ruky našich farníčok pripravili pôsobivú kompozíciu z rôznych druhov plodín – nielen na potešenie oka, ale aj ako pripomienku vďaky za dary, ktoré priniesla tohtoročná úroda. Tvoria ju originálne precízne vypracované obrazy i výjavy zo Svätého písma. Tieto plody počas svätej omše požehnal pán farár Marcel Cíbik.