Trhové Sviny

Lesy obcí Trhové Sviny a Besednice oznamují, že ve dnech 11. a 12. prosince v čase od 9 do 16 hodin, ve dvoře u sběrného dvora, budou prodávat vánoční stromky z lesních prořezávek.

Přejeme Vám pokojné prožití doby adventní.

V úterý 25. 11. 2025. vás srdečně zveme na besedu o Králi Šumavy, která se uskuteční od 17:00 v naší knihovně.

Přednáška pro rodiče, pedagogy a všehny, kterým záleží na bezpečí dětí v online světě.. Dnešní děti vyrůstají v době neomezeného přístupu k technologiím. Jak je to ale ovlivňuje? A jak jim můžeme pomoci? Dozvíte se dnes vše v interaktivní přednášce organizace Portus Prachatice s názvem " Jak posílit odolnost dětí v digitálním světě."

V neděli 23.11. proběhne každoroční předadventní řemeslný jarmark!

26.11.2025, 15:00 - 18:00, Kulturní sál Trhové Sviny

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 04.12.2025 od 08:00 do 16:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: T. Sviny část ul. Branka + Nábřeží Svatopluka ČechaVypnutá oblast: Viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Stejně jako v předchozích letech bude Finanční úřad pro Jihočeský kraj působit i v roce 2026 ve Vaší obci v dočasné kanceláři, kde budete moci osobně odevzdat daňová přiznání a poradit se ohledně jejich vyplnění. Podrobnosti jsou uvedeny v připojeném dokumentu.

Ve dnech 24. - 28.11.2025 bude v Jihočeském kraji probíhat nárazová odorizace plynu. Podrobnosti naleznete v přiloženém letáku.

Vážení spoluobčané,z důvodu neuskutečnění plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy - nebude přerušena dodávka elektrické energie. 06.11.2025Trhové SvinyT. Sviny chaty nad hřbitovem Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

5.11. a 6.11. se uskuteční den pro dětskou knihu!

Městský úřad Trhové Sviny informuje, že ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TRHOVÉ SVINY se bude konat v pondělí 10. listopadu 2025 od 17:00 hodin v tanečním sále Kulturního domu v Trhových Svinech

V sobotu 8.11. proběhne křest knihy Svinenský uličník. Od 15 hodin v kinosále KD Trhové Sviny.

Vážení spoluobčané,z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude dne 19.11.2025 od 8:00 do 15:00 přerušena dodávka elektrické energie na ATS Třebíčko (parc. č. 3464). Z tohoto důvodu dojde také k přerušení dodávky pitné vody v obcích Třebíčko a Bukvice. Děkujeme za pochopení. Zdroj: EG.D Distribuce, a.s., město Trhové Sviny

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 19.11.2025 od 08:00 do 15:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: TřebíčkoVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 18.11.2025 od 08:00 do 12:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Todně, Něchov, Rankov, Nežetice, BřezíVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 21.11.2025 od 09:00 do 14:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové Sviny - část ul. Branka, K Leváčku, Luční, Mlýnská, Nové Město,Svatá TrojiceVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Zveme vás na dušičkovou pobožnost za naše zemřelé.

Sváteční program kina – úterý 28. října! Přijďte si užít volný den s rodinou nebo kamarády do kina – my máme ve svátek otevřeno! 14:30 – Websterovi: Příběhy na pavoučím vlákně 16:00 – Gábinin kouzelný domek ve filmu 18:30 – Něco za něco Program a vstupenky na kulturavesvinech.cz

Upozorňujeme občany, že z důvodu přerušení dodávky elektrické energie bude dnes, 21. října 2025, Poliklinika města v omezeném provozu od 8:00 do 15:00 hodin. Pacienti se mohou o aktuálních ordinačních dobách informovat v jednotlivých ordinacích. Děkujeme za pochopení.

Dne 3.11.2025 od 8:00 do 16:00 hodin dojde k plánované odstávce el. energie na adrese Budovatelská 1009, tzn. že na úřadu práce nebudou fungovat PC, kopírky ani telefony a nebude možné asistované podání žádostí (o zprostředkování zaměstnání, o podporu v nezaměstnanosti, superdávku). Bude možné poskytovat klientům pouze obecné informace k dávkám.

18.10. Svinenské výšlapy! 3 trasy - 9 km, 20 km a 36 km. Registrace online na https://www.kulturavesvinech.cz/svinenske-vyslapy/ nebo u nás v Kulturním a informačním centru.

Rodinné centrum Trhováček zve všechny na každoroční drakiádu, která proběhne v neděli 19. října na Buškově Hamru u Trhových Svinů. V rámci NS Trhosvinensko bude pro děti připravena stezka s úkoly, po které se dostanou na Buškův Hamr. Start stezky je u tabule č. 11 s názvem Skautský park. Program Drakiády začne v 15:00 a účastníci se mohou těšit na pouštění draků, opekání buřtů, dlabání dýní a další aktivity pro děti. Na drakiádu všechny srdečně zve kolektiv centra Trhováček.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 03.11.2025 od 08:00 do 16:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: T. Sviny - část il. Pekárenská, Tovární, Třebízského, Budovatelská, HusovaVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 31.10.2025 od 08:00 do 14:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: RejtaVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané, OSÚMM informuje občany o poruše kabelového vedení veřejného osvětlení vycházejícího z rozvaděče v Dělnické ulici. V důsledku této závady může docházet k výpadkům veřejného osvětlení v ulicích:Školní, část ulice Dělnická, Jeronýmova, Komenského, Kostelní, Tyršovo nábřeží, část ulice Husova, Palackého, část ulice Na Nivách a část ulice Okružní. Na vytýčení a odstranění poruchy pracujeme . Oprava bude provedena v nejbližším možném termínu, jakmile to technické podmínky umožní. Děkujeme občanům za pochopení a trpělivost. Dbejte prosím zvýšené opatrnosti!! Zdroj: OSÚMM Trhové Sviny

Vážení vlastníci a uživatelé pozemků,dovolte, abychom vás upozornili na nutnost dodržení zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon) a povinnosti, které z něj plynou.Na základě tohoto zákona a dle platných norem (PNE 33 0000-6, PNE 33 3300, PNE 33 3301, PNE 33 3302) vás žádáme o odstranění dřevin ohrožujících bezpečný a spolehlivý provoz elektrického distribučního zařízení.Odstranění, prosíme, proveďte podle níže uvedeného výpisu z předpisů tak, aby byla dodržena maximální výška porostu.

Vítězná komedie roku 2023 GENIÁLNÍ NÁPAD s hvězdným obsazením - David Gránský, Martin Pechlát, Markéta Děrgelová, Zuzana Slavíková / Vlasta Žehrová. Poslední volná místa v autobuse. Odjezd z autobusového nádraží v Trhových Svinech v 9.00, předpokládaný návrat do 20.00. Cena vstupenky 1.250 Kč včetně dopravy. Přihlášky telefonicky na tel.: 778 043 070 nebo na emailu: SPCCHTS@seznam.cz.

Trojiční lípa postoupila do superfinále o Strom roku 2025. Hlasujte prosím nejpozději do půlnoci 5. října na: https://www.stromroku.cz/hlasovani. Děkujeme, že podpoříte krásný strom se zajímavým příběhem nedaleko kostela Nejsvětější Trojice u Trhových Svinů.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 27.10.2025 od 08:00 do 13:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové SvinyVypnutá oblast: SILHOUETTE Czechie s.r.o. Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

V místní části Todně je (čtvrtek 2.10.2025) přerušena dodávka vody z důvodu poruchy na vodovodním řadu. Do doby odstranění bude na návsi umístěna cisterna s pitnou vodou.

Oznamujeme občanům, že v pondělí 6. října bude zahájen pravidelný provoz sauny. Sauna bude otevřena každé pondělí od 16 hodin pro muže a každé úterý od 16 hodin pro ženy.

Začátek v 19.30 - otevření sálu v 18.30. Vstupné v předprodeji 200 Kč ( kulturavesvinech.cz, nebo v KIC Trhové Sviny, Žižkovo náměstí 40), na místě 250 Kč.

Dobrý den, naše Trojiční lípa se především díky Vám dostala do první pětky , která zastupuje celou republiku . Ode dneška pondělí 29.9. do neděle 5.10. bude probíhat hlasování v superfinále, které naši lípu může ještě posunout na vyšší příčku nebo upevnit její pozici na krásném 4. místě. Hlasování je tajné (neuvidíte přidaný hlas). Hlasujte pro naši Trojiční lípu Vyberte Strom roku 2025 – Strom roku

Domeček Trhové Sviny Vás srdečně zve v neděli 28. září na oslavu svátku svatého Václava na Buškově hamru. Program začíná ve 13 hodin regionálním Svatováclavským kvízem o pěkné ceny. Dále se můžete těšit na tvořivou keramickou dílnu pro děti, pečené selátko a koncert kultovní kapely Hesperos. Akce se koná za každého počasí, vstupné zdarma.

Firma ČEVAK a.s. oznamuje, že ve středu 24.09.2025 bude odstávka vodovodní sítě v místní části Třebíčko a Bukvice v době od 08:00 do 16:00 hodin z důvodu nahlášeného bezproudí ze strany E.GD.

Ve dnech 1. a 2. října proběhne oblíbený podzimní bazárek pořádaný Rodinným centrem Trhováček. Akce se koná v prostorách tanečního sálu KD v Trhových Svinech. Příjem zboží proběhne ve středu 1. října od 8 do 11 hodin dopoledne a od 14 do 17 hodin odpoledne. Prodej bude probíhat ve čtvrtek 2. října od 8 do 17 hodin, výdej neprodaného zboží pak od 17 do 19 hodin. Bazárek je zaměřen hlavně na podzimní a zimní oblečení a obuv pro děti i dospělé. Prodat a nakoupit můžete také hračky a další dětské potřeby. Srdečně Vás zveme k prodeji a nákupu, kterým podpoříte chod naší neziskové organizace Rodinné centrum Trhováček. Těšíme se na vás.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 21.10.2025 od 08:00 do 15:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové SvinyVypnutá oblast: Nábřeží Svatopluka Čecha, Čp. 664 a 859 Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 09.10.2025 od 08:00 do 15:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové SvinyVypnutá oblast: Budovatelská 1009, 963, 962, 964 Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

V sobotu 20.9. od 20:00 se bude konat poslední vycházka! Tentokrát na téma Hříšní lidé města Trhové Sviny.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 16.10.2025 od 08:00 do 15:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Jílovice, Kramolín HliništěČást obce: Jílovice, Kramolín HliništěVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 06.10.2025 od 07:00 do 14:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: T. Sviny část ul. Branka, K Leváčku, Luční, Mlýnská, Sv. Trojice, Rejta, SvatotrojičníVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 06.10.2025 od 07:00 do 19:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové SvinyVypnutá oblast: Beton Hronek Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Od 16.09. do 23.09.2025 bude v části Rejta uzavřena část místní komunikace 64c z důvodu rozšíření stávajícího napojení na silnici II/156.Přístupy k nemovitostem budou zachovány.Děkujeme za pochopení.

Úřad práce pracoviště Trhové Sviny a Nové Hrady oznamuje občanům, že plánované zrušení kontaktního pracoviště Úřadu práce v Trhových Svinech k 31. říjnu 2025 je zatím odloženo a pracoviště zůstává v provozu.

Zveme vás na poutavé vyprávění Matěje Průky s názvem Od hospody k hospodě IV

Tento pátek 12.09. se bude konat vycházka s tématem "Zapomenuté osudy"! Od 18:00, sraz před kostelem Nanebevzetí Panny Marie.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 25.09.2025 od 07:00 do 16:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: T. Sviny - Rejta, BukviceVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 22.09.2025 od 07:00 do 17:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Trhové SvinyVypnutá oblast: Tepelné hospodářství Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Vážení spoluobčané,oznamujeme Vám, že dne 25.09.2025 od 08:00 do 12:00 dojde k přerušení dodávky elektrické energie. Obec: Trhové SvinyČást obce: Březí, Rankov, Něchov, Todně, NežeticeVypnutá oblast: viz. příloha Zdroj: EG.D Distribuce, a.s.

Městský úřad Trhové Sviny informuje, že ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TRHOVÉ SVINY se bude konat v pondělí 15. září 2025 od 17:00 hodin v tanečním sále Kulturního domu v Trhových Svinech. V příloze naleznete návrh programu.

Ve dnech 5. a 6. září 2025 proběhne již šestnáctý ročník veteránské soutěže South Bohemia Classic. Oblíbená akce s účastí 170 posádek projede také naším katastrálním územím. Motoristický podnik se koná za běžného provozu na veřejných komunikacích. Princip soutěže nespočívá v dosažení co nejlepšího času, naopak konečné pořadí určuje zručnost účastníků.

Máme pro vás dobrou zprávu! Prázdninový program na staré faře sice skončil, ale čeká nás ještě jedna milá akce, na kterou se těšíme. V neděli 7. 9. odpoledne vezměte celou rodinu a přijďte na I. Svinenský Dobroden. Těšit se můžete na malování na obličej, výrobu vinutých perel, 2 běžecké stezky, hry na farním dvorku. Během programu je pro vás připravena kavárna se zákusky, možnost opékání buřtů a mnoho jiného. A od 17:00 vás zveme na koncert skupiny Duo Souzvuk a jejich hostů. Děti se mohou těšit na rodinné promítání pohádek. Akci podpořila Nadace Via. Celé odpoledne probíhá v dobročinném duchu. Veškeré peníze, které darujete, poputují maminkám samoživitelkám a rodinám v krizových situacích.

Tento pátek 5.9. se bude konat poslední vycházka s Matějem Průkou - Od hospody k hospodě!