Trnovany

Připomínáme: Svoláváme všechny malé i velké čarodějnice! Ve čtvrtek 30. 4. v 16:00 startujeme na hřišti v Trnovanech velký slet. Masky s sebou, oheň a zábava zajištěny. Přijďte si užít magické odpoledne!

Trnovany: Pozvanka na verejne zasedani Zastupitelstva obce, ve stredu 22.4.2026 od 18:00 hod, v sale Obecniho uradu. Program je zverejnen na webu obce.

Vážení občané, v současné době probíhá zjišťovací řízení zaměřené na posouzení kvality vody v nádrži Trnovany. Aktuálně čekáme na výsledky laboratorních rozborů vzorků odebraných z nádrže Trnovany, nádrže Podviní a z vybraných veřejných studní. K této chvíli není znám zdroj případného znečištění vody. Situaci řešíme ve spolupráci s odborem životního prostředí a KHS Litoměřice. V případě, že máte pochybnosti o kvalitě vody v soukromých studnách, doporučujeme jejich majitelům zajistit individuální rozbor vody u akreditované laboratoře. O dalším vývoji situace a výsledcích rozborů vás budeme neprodleně informovat.

Svoláváme všechny malé i velké čarodějnice! V úterý 30. 4. v 16:00 startujeme na hřišti v Trnovanech velký slet. Masky s sebou, oheň a zábava zajištěny. Přijďte si užít magické odpoledne!

Sobota 11. dubna 2026 od 9 hodin v Trnovanech a Podviní. Objemné odpady odložte před svým domem tak, aby tím nevzniklo nebezpečí ani překážka v provozu. V nepřístupných místech je nutno odpady odložit ke komunikaci. Svoz proběhne z míst, odkud se sváží komunální odpad.

Vážení občané, sdílíme nabídku prodeje ovocných stromků. Pojízdná prodejna bude přistavěna před obecní úřad v neděli 5. dubna od 13:25 do 13:35. Prodejce: ŠKOLNÍ STATEK STŘEDOČESKÉHO KRAJE STŘEDISKO MĚLNÍK

🌱 Nabídka kompostu zdarma 🌱 Chystáte se na zahrádkářskou sezónu? Máme pro vás skvělou zprávu! Našim občanům nabízíme kompost zdarma, ideální pro správný start vaší zahrádky. 🌼 📅 K dispozici od: soboty 28. 3. 2026 📍 Místo: pozemek s bioodpadem ⏰ Následně dle otevírací doby bioodpadu 👉 Množství je omezené, tak neváhejte! Dejte své zahradě to nejlepší přírodní hnojivo a nastartujte sezónu správně. 🌿

Pozvánka do žitenického kostela nejen na přednášku o zvonech konanou 9.4.2026 od 17 hodin. Důvodem je starý zvon, odborníky odhadován na stáří více jak 500 let, který má v sobě prasklinu a nemůže být používán. Na restaurování bude vyhlášena sbírka, zvon by pak sloužil na příležitostné zvonění při významných událostech. Do žitenické farnosti spadají kromě Žitenic, Pohořan a Skalice také Trnovany, Podviní a Lbín.

Sdílíme nabídku čištění komínů v naší obci 26.3.2026.

Vážení spoluobčané, informujeme vás, že v ve čtvrtek 26. března 2026 bude v naší obci probíhat plánované strojové čištění silnic. Zahájení prací: od 07:00 hodin. Lokalita: místní komunikace v celé obci. Prosba pro majitele vozidel: Žádáme všechny občany a návštěvníky obce, aby v tento den neparkovali svá vozidla na místních komunikacích. Volné silnice jsou nezbytné pro průjezd techniky a kvalitní provedení úklidu. Děkujeme za pochopení a spolupráci při udržování čistoty v naší obci.

Zveme vás k účasti na kulturních akcích, které jsme pro vás letos připravili. Napište si termíny do kalendářů. Těšíme se na vás. Přehled akcí: 30. 4. – Pálení čarodějnic Tradiční jarní akce s ohněm, hudbou a doprovodným programem pro děti i dospělé. 2. polovina května – Slavnostní otevření Dětské skupiny Přijďte s námi oslavit otevření nové Dětské skupiny. Čeká vás krátký program a ukázka aktivit pro děti. 5. 6. – Setkání seniorů Přátelské setkání s kulturním programem a příležitostí k setkání se známými. Červenec – srpen – Letní kino Promítání filmů pod širým nebem během letních večerů. Přineste si deku nebo židli a užijte si filmový zážitek. 12. 9. – Vinobraní Tradiční slavnost s hudbou, občerstvením a doprovodným programem. 17. 10. – Strašidlácká stezka Zábavná akce pro děti i dospělé s lehce strašidelnou atmosférou, kostýmy vítány! Poznámka: Termíny a program mohou být změněny. Sledujte naše webové stránky pro aktuální informace.

Z důvodu nemoci je dnes, 19.1.2025 obecní úřad uzavřen. Děkujeme za pochopení.

👑 Tříkrálová sbírka v naší obci již tento víkend! Vážení spoluobčané, v sobotu a v neděli 10.–11. ledna projdou naší obcí skupinky tříkrálových koledníků. Přinesou vám radostnou zvěst o narození Spasitele, napíší na dveře požehnání K+M+B+2026 a poprosí o příspěvek do úředně zapečetěné pokladničky. Výtěžek sbírky pomůže Hospicu sv. Štěpána Každý vedoucí skupinky má u sebe průkazku vystavenou Charitou ČR. Děkujeme všem, kteří otevřou své dveře i srdce! ❤️

Oznámení o vánočním uzavření obecního úřadu Obecní úřad Trnovany informuje občany, že v období od 22. 12. 2025 do 2. 1. 2026 bude úřad z důvodu vánočních svátků uzavřen. Posledním dnem pro vyřízení úředních záležitostí je pátek 19. 12. 2025 do 12:00 hodin. Prvním úředním dnem v roce 2026 bude pondělí 5. 1. 2026. Děkujeme za pochopení. Obecní úřad Trnovany

Nařízení Krajské veterinární správy a mimořádná opatření. Veškeré informace od Krajské veterinární správy jsou k dispozici a ke stažení na našich webovývh stránkách obce: https://www.trnovany.cz/urad/uredni-deska/narizeni-krajske-veterinarni-spravy-vc-opatreni-a-soucinnosti-ptaci-chripka-1475.html

Naše knihovna byla součástí akce "Rozsvícení Vánočního stromečku" konané dne 29.11.2025.

Na úřad nám přiběhl pes. Hledá majitele. Volejte paní starostce 724 184 227

🎅 Připomínka: Mikulášská nadílka v Trnovanech! 😇😈 ❗ Důležité: Návštěvu je potřeba objednat předem! Uzávěrka pro objednání je již brzy! Nejpozději do: úterý 02. 12. 2025 Objednávky na tel.: 605 394 057 (M. Skružná) Těšíme se na vás a na rozzářené dětské oči! Akci zajišťuje obec Trnovany.

Připomínáme zítřejší akci 🤩🎄 Setkáme se od 15 hodin před obecním úřadem v Trnovanech na Staročeských vánocích plných zvyků a tradic. 🐷 Máme připravené divadlo pro děti s pohádkou "O zlatém prasátku". 🎷 Koledy nám zahraje Žesťové trio. 🎁 Podpoříme příspěvkem Stromy přání a pomoci. 🎄 Rozsvítíme Vánoční stromeček. 🍖 Vychutnáme si staročeské dobroty. ⛄️ A nebude chybět ani fotokoutek. Těšíme se na Vás 🤗

Již tuto sobotu 29. 11. 2025 od 15 hodin proběhne před naším obecním úřadem akce Staročeské Vánoce. Při této příležitosti můžete mimo jiné malým charitativním darem rozzářit oči dětem z dětských domovů a zpestřit vánoční chvíle seniorům z pečovatelských domovů. Podpořeny budou: Domov pro děti Na Svobodě Čížkovice, Dům seniorů na Dómském pahorku, Hospic sv. Štěpána Litoměřice.

Obec Trnovany srdečně zve všechny děti na vánoční pohádku O zlatém prasátku. Představení se uskuteční 29. listopadu 2025 od 15:30 v sále obecního úřadu. Těšíme se na vaši návštěvu, přijďte si užít kouzelný příběh.

Mikulášská nadílka 2025 v Trnovanech je tu! Milí rodiče a děti z Trnovan, Mikuláš se svou partou anděla a čerta se již chystá! V pátek 05. 12. 2025 během odpoledne projdou kolem všech domů v obci a rozdají bohatou nadílku zdarma pro naše místní děti. ZAJISTĚTE SI NÁVŠTĚVU PŘEDEM Aby Mikuláš na nikoho nezapomněl, je nutné si jeho návštěvu objednat! Termín pro objednání: Nejpozději do úterý 02. 12. 2025. Kontakt: M. Skružná, tel.: 605 394 057.

Ježíškova pošta je zpátky! Milé děti, i letos pro vás Ježíšek připravil svou vánoční poštu. Pokud máte přání a chcete Ježíškovi napsat dopis, máte opět příležitost! Od 22. 11. do 8. 12. bude u našeho Betlému a u Vánočního stromu před úřadem připravena speciální schránka na dopisy Ježíškovi. Napište nebo nakreslete svá přání, dopis nezapomeňte podepsat a přidat svoji adresu. Ježíšek si všechny dopisy přečte a můžete se těšit na jeho odpověď.

🎄 STAROČESKÉ VÁNOCE V TRNOVANECH 🎅✨ 📅 Sobota 29. listopadu 2025 📍 Před obecním úřadem Obec Trnovany spolu s místní knihovnou vás srdečně zvou na tradiční Staročeské Vánoce! Přijďte si užít den plný vůní, chutí a vánoční pohody. 🌟 Program: 🕞 15:30 – Divadlo pro děti (v sále úřadu) 🎺 16:30 – Žesťové trio 🎄 17:00 – Rozsvícení vánočního stromečku 🍪 Ochutnávka staročeského cukroví a tradičních pokrmů 🥓 Zabijačkové dobroty a teplé nápoje 🎁 Strom přání a pomoci 📸 Fotokoutek 🕯️ Staročeské zvyky Přijďte s námi načerpat kouzelnou vánoční atmosféru! ❤️ Těšíme se na vás!

Trnovany: Pozvanka na verejne zasedani Zastupitelstva obce, ve stredu 12.11.2025 od 18:00 hod, v sale Obecniho uradu. Program je zverejnen na webu obce.

Zveme vás na vánoční tvoření, které se uskuteční v sobotu 22. listopadu 2025 od 14 hodin v sále obecního úřadu. Přijďte si vyrobit vánoční dekorace a užít si příjemné odpoledne plné kreativity. Kapacita je omezena, proto neváhejte a rezervujte si své místo co nejdříve.

Pozvánka na Vánoční tvoření. Prosíme o registraci, počet míst je omezen.

Sobota 15. listopadu 2025 v 8 hodin parkoviště před OÚ Trnovany Odpady předávejte osobně. Děkujeme

Sobota 18. října 2025 od 9 hodin v Trnovanech a Podviní. Objemné odpady odložte před svým domem tak, aby tím nevzniklo nebezpečí ani překážka v provozu. V nepřístupných místech je nutno odpady odložit ke komunikaci. Svoz proběhne z míst, odkud se sváží komunální odpad.

Zveme vás na Strašidláckou stezku, která se koná v sobotu 18. října 2025 na hřišti v Trnovanech. Těšit se můžete na stezku plnou strašidel a pohádkových bytostí. Pro místní děti bude připraveno opékání buřtů zdarma a každé dítě si odveze dýni, kterou si vydlabou. Ostatní účastníci si mohou dýni zakoupit. Občerstvení bude zajištěno po celou dobu akce, včetně klobás, párků, svařáku, čaje a grogu. Dlabání dýní začíná v 16:00 a samotná stezka odstartuje v 17:00.

PROČ OBEC NESBÍRÁ PNEUMATIKY? Často se nás ptáte, kam s ojetými pneumatikami. 📢 Pneumatiky nepatří do kontejnerů ani do sběrného dvora, protože jejich zpětný odběr zajišťují přímo servisy a specializovaná sběrná místa. ♻️ Co s nimi? Stačí je zdarma odevzdat tam, kde pneumatiky prodávají nebo mění – například v pneuservisu či autoservisu. Pneumatiky tak dostanou druhý život a mohou být znovu využity třeba na gumové povrchy nebo stavbu silnic. 👉 Najděte nejbližší sběrné místo na www.eltma.cz Děkujeme ... 🌱

Již tuto sobotu vás srdečně zveme na třetí ročník Trnovanského Vinobraní. Můžete se těšit na ochutnávku vín i burčáku, zajištěno je i něco k zakousnutí a pro ty nejmenší zábavné atrakce. Tak neváhejte a přijďte si to s námi užít.

Vodárenská společnost intenzivně pracuje na opravě havárie na hlavním přivaděči pitné vody. Bohužel bide během dne docházet k výpadkům dodávky pitné vody. Doporučujeme připravit si zásoby vody z řadu na nejnutnější potřeby. Vodárenská společnost zároveň doplňuje vodojem v Podviní, který ale nemusí pokrýt veškerou potřebu domácností.

Zveme vás na promítání letního kina v Trnovanech, které proběhne 9. 8. 2025 od 21 hodin. V anketě zvítězil film MOŘE NA DVOŘE.

Trnovany: Vazeni obcane, pripominame, ze platbu za odpady 1.pol.2025 je mozne uskutecnit od 1.7. do 15.7.2025. Drivejsi platby bohuzel prijmout nemuzeme. Predpis na platbu Vam bude behem zitrka dorucen dle Vasich pozadavku uvedenych v ohlasce, bud na e-mail nebo do postovni schranky. Dekujeme

sobota 14.6.2025

Hlasujte prosím v naší nové anketě. https://www.munipolis.cz/app/anketa/ZPaqyYJX

Každoroční Vítání léta je tu. V sobotu 14.6.2025 od 15 hodin na hřišti v Trnovanech. Tentokrát na téma kovbojové a divoký západ.

Na základě chybné informace od pana veterináře Kozla zasíláme znovu opravenou informaci: Očkování psů proti vzteklině proběhne v sobotu 17.5.2025 10:00 - 11:30 Podviní u nádrže 11:30-11:45 Trnovany na parkovišti před obecním úřadem

Očkování psů proti vzteklině proběhne v sobotu 18.5.2025 od 11:30 na parkovišti před obecním úřadem.

Sběr drobných nebezpečných odpadů 21.6.2025 Napiště si do kalendářů: Sobota 21.6.2025 od 8 hodin před obecním úřadem.

Sběr objemných odpadů od domů 10.5.2025

Sdílíme pozvánku na den otevřených dveří v naší spádové mateřince v Žitenicích.

Pozvánka na pálení čarodějnic ve středu 30.4.2025 od 17 hodin na hřišti v Trnovanech.

Trnovany: Pozvanka na verejne zasedani Zastupitelstva obce, v utery 22.4.2025 od 17:20 hod, v sale Obecniho uradu. Program je zverejnen na webu obce.

Trnovany: Oznamujeme odstavku elektricke energie v Trnovanech a Podvini. Ve ctvrtek 24.04.2025 07:00 - 17:00 hodin. Vice informaci na strankach CEZ Distribuce.

Trnovany: Pozvanka na verejne zasedani Zastupitelstva obce, ve ctvrtek 10.4.2025 od 18:00 hod, v sale Obecniho uradu. Program je zverejnen na webu obce.

Informace občanům: V pátek 11.4.2025 od 07:00, bude probíhat strojové čištění silnic. Žádáme všechny občany, aby v tento den neparkovali na místních komunikacích. Děkujeme

Odstávka plánovaná na 4.4.2025 v Podviní je zrušena.

Odstávka plánovaná na 3.4.2025 je zrušena.

Upozornění na odstávku el. energie v Podviní č.p. 25, 26, 27, 35, 39, 42, 43, 69. Odstávka proběhne v pátek 4.4.2025.

Upozornění na odstávku el. energie v Podviní č.p. 36, 38, 44, 58, 75, 89. Odstávka proběhne ve čtvrtek 3.4.2025.

Trnovany: Oznamujeme odstavku elektricke energie v Podvini c.p.25, 26, 27, 35, 39, 42, 43, 69. V patek 4.4.2025 07:30 - 14:30 hodin. Vice informaci na strankach CEZ Distribuce.

Trnovany: Oznamujeme odstavku elektricke energie v Podvini c.p.36, 38, 44, 58, 75, 89. Ve ctvrtek 3.4.2025 07:30 - 14:30 hodin. Vice informaci na strankach CEZ Distribuce.

Zveme všechny občany na veřejnou debatu na téma: Revitalizace prostoru před Obecním úřadem – vyjádření k projektové dokumentaci. Tato debata se koná ve čtvrtek 20. března 2025 od 17:00 hod v zasedací místnosti Obecního úřadu.

Trnovany: Zveme vsechny obcany na verejnou debatu na tema: Revitalizace prostoru pred Obecnim uradem - vyjadreni k projektove dokumentaci. Tato debata se kona ve ctvrtek 20. brezna 2025 od 17:00 hod v zasedaci mistnosti Obecniho uradu.

Místní knihovna Trnovany za podpory obce Vás zve na magické odpoledne plné zábavy. Sobota 15.3.2025 od 13 hodin.

Zkouška notifikace

Místní knihovna Trnovany za podpory obce Vás zve na magické odpoledne plné zábavy. Sobota 15.3.2025 od 13 hodin.

Tradiční setkání u vánočního stromečku a soutěž o nejlepší vánočku