Vážení občania, v dôsledku poruchy na telekomunikačných kábloch dochádza v obci k rozsiahlemu výpadku telekomunikačných služieb a internetu, ktorý pretrváva už niekoľko dní. Dotknuté sú viaceré domácnosti v našej obci. Podľa informácií,ktoré máme priamo od Telekomu, s najväčšou pravdepodobnosťou bude porucha odstránená v priebehu dnešného dňa, pokiaľ sa nevyskytnú ďalšie technické komplikácie. Ďakujeme za trpezlivosť a porozumenie. Obecný úrad
Vážení občania,pripomíname Vám, že z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy dôjde k prerušeniu distribúcie elektriny. Termín prerušenia: 📅 Dátum: 27.10.2025 🕒 Čas: 8:00 - 16:30 h Dotknutá oblasť: S vysokou pravdepodobnosťou bude prerušená dodávka elektrickej energie len na niektorých odberných miestach, podobne, ako tomu bolo dňa 8. 10. 2025. Na ostatných odberných miestach by mala byť dodávka elektrickej energie zabezpečená bez obmedzení. Viac info na stránke: www.vypadokelektriny.sk Ďakujeme za pochopenie a trpezlivosť počas vykonávania plánovaných prác. Obecný úrad
📢 OZNAM Vážení občania,spoločnosť VSD,a.s. sa ospravedlňuje za technickú poruchu, ktorá spôsobila výpadok verejného osvetlenia v časti obce. Ďakujeme za pochopenie a trpezlivosť. OcÚ Turany n/O.
Vážení občania, oznamujeme Vám, že z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy dôjde k prerušeniu distribúcie elektriny. Termín prerušenia: Dátum: 08.10.2025 Čas: 8:10 - 15.00 h Termín prerušenia: Dátum: 27.10.2025 Čas: 8:00 - 16:30 h Dotknutá oblasť: celá obec Upozornenie: Odporúčame Vám priebežne sledovať aj oznámenia o plánovanom prerušení distribúcie elektriny, ktoré zasiela spoločnosť VSD prostredníctvom SMS správ alebo e-mailov, keďže tieto obsahujú aktuálne informácie o prípadných zmenách termínu alebo rozsahu plánovaného prerušenia. Ďalšie informácie o plánovaných odstávkach elektrickej energie nájdete aj na stránke: www.vypadokelektriny.sk Ďakujeme za pochopenie a trpezlivosť počas vykonávania plánovaných prác.
Na základe informácie od VSD, a.s. Vám oznamujeme, že dňa 8. októbra 2025 v čase od 08:10 h do 15:00 h bude na všetkých odberných miestach v celej obci prerušená distribúcia elektrickej energie z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené komplikácie a ďakujeme Vám za porozumenie. OcÚ Turany nad Ondavou
Srdečne pozývame všetkých občanov, priaznivcov, rodákov, deti, rodičov a starých rodičov na IX. ročník TuranTúry, ktorý je organizovaný pod záštitou Farnosti sv. Anny a obce Turany nad Ondavou. KEDY? 14. 09. 2025 /nedeľa/ ZRAZ: 13.00 h pred kostolom sv. Anny v Turanoch n/O. Termín môže byť zmenený/zrušený v prípade nepriaznivého počasia. Viac informácií nájdete na priloženom plagáte.
Vážení občania, na základe informácií od VSD a.s. Vám dávame do pozornosti termín realizácie odpočtu elektromerov na odberných miestach v našej obci: 📆SOBOTA 06.09.2025 od 10.00 hod. Žiadame preto všetkých odberateľov elektrickej energie, aby poverenému pracovníkovi VSD a.s. v uvedenom termíne zabezpečili bezproblémový prístup k odbernému miestu, vrátane zabezpečenia psov, aby nedošlo k neželanej udalosti. Odpočtár elektrickej energie VSD, a.s. v našej obci: p. Dubivský V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte OcÚ. Za spoluprácu a ústretovosť všetkým vopred ďakujeme.
Vážení občania, vzhľadom na to, že tento týždeň pripadá termín vývozu komunálneho odpadu na piatok 29.8.2025, ktorý je dňom pracovného pokoja, oznamujeme Vám, že náhradný termín vývozu TKO bude v pondelok 1.9.2025. Ďakujeme za pochopenie. OcÚ Turany n/O.
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. závod Svidník Vám oznamuje, že dňa 17.07.2025 (ZAJTRA) v čase približne od 08:00 do 14:00-15.00 h bude prerušená dodávka pitnej vody v našej obci z dôvodu odstraňovania neočakávanej poruchy na vodovodnom potrubí pri rodinnom dome so s.č.63 - odstavená bude celá ulica od zdravotného strediska až po ihrisko na koniec obce smer Vranov n/T. - celá dolná ulica "Čína", vrátane rodinných domov napojených na túto časť vodovodu/. Za spôsobené komplikácie sa ospravedlňujeme a ďakujeme za pochopenie. OcÚ
Na základe informácie od VSD, a.s. Vám oznamujeme, že aj dňa 17. júla 2025 v čase od 07:30 h do 15:00 h bude v celej obci prerušená distribúcia elektrickej energie z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené komplikácie a ďakujeme Vám za porozumenie. OcÚ Turany nad Ondavou
Oznam o dovolenke MUDr. Adely Moravcovej MUDr. Adela Moravcová, všeobecná lekárka pre dospelých, bude v čase od 19. júla do 3 augusta 2025 čerpať dovolenku. V uvedenom období ju bude zastupovať MUDr. Polák. Prosíme pacientov, ktorí potrebujú predpísať lieky, aby tak urobili najneskôr do 18. júla 2025. Ďakujeme za pochopenie.
Zvoz elektroodpadu♻️ 🗓ŠTVRTOK 17.07.2025 o 10.30 h Viac informácií nájdete na plagáte nižšie. UPOZORNENIE ❗️❗️❗️⚠️ Aby sa zabránilo nelegálnemu odobratiu elektroodpadu neoprávnenými osobami alebo spoločnosťou, upozorňujeme Vás, že pracovníci zbernej spoločnosti nemajú oprávnenie vstupovať bez ohlásenia na cudzí pozemok (prítomnosť pracovníkov zbernej spoločnosti je tesne pred samotným zberom elektroodpadu v našej obci nahlásená na Obecnom úrade) a sú označení na svojom oblečení nápisom ZBER a SPRACOVANIE ELEKTROODPADU s logom zbernej spoločnosti, ako aj na vozidle s ktorým zbierajú elektroodpad.
Vážení občania, na základe zaslaného oznámenia od VSE a.s., Vás informujeme,že spoločnosť Východoslovenská energetika/VSE/a.s. a spoločnosť ZSE Energia a.s. sa k 1.7.2025 spojili do jednej spoločnosti s názvom Energia Slovensko,a.s. Pre Vás,ako odberateľov, z toho nevyplývajú žiadne iné zmeny - to znamená,že zálohové platby,dátumy splatnosti, doba platnosti zmlúv, kvalita dodávky plynu a ostatných produktov - zostávajú nezmenené. V komunikácii s Vami budú aj naďalej používať obchodnú značku VSE. S novým názvom Energetika Slovensko,a.s. sa stretnete v identifikačných údajoch na faktúrach,zmluvnej dokumentácii, vo výpisoch z bankového účtu,v pripomienkach k platbám a prípadných upomienkach. Na základe vyššie uvedeného, Vás chceme upozorniť na podvodné konanie a nekalé praktiky predaja,ktoré su charakterizované nátlakom zameraným na podpis zmluvy,úhradu platby a pod. V prípade nejasností nás môžete kontaktovať. Pekný deň. OcÚ Turany nad Ondavou
Príkaz starostu obce Turany nad Ondavou č.1/2025 o vyhlásení mimoriadnej situácie v katastri obce Turany nad Ondavou.
Milí občania, keďže sme dostali od VSD viacero oznámení o plánovaných odstávkach dodávky elektriny v našej obci, pripravili sme pre vás prehľadný zoznam s informáciou, kedy a kde nepôjde elektrina - v prílohe. Zároveň vás chceme upozorniť, že tento prehľad nemusí byť konečný, keďže oznámenia sú nám doručované priebežne. Odporúčame preto sledovať našu webovú stránku/fb stránku alebo vývesku obecného úradu pre prípadné aktualizácie. Veríme, že vám to pomôže lepšie sa pripraviť. Odporúčame: - nabiť si mobilné telefóny, notebooky a iné zariadenia vopred, - pripraviť si pitnú vodu a jedlo, ktoré netreba zohrievať, - vyhnúť sa otváraniu chladničky a mrazničky počas výpadku, aby potraviny vydržali čo najdlhšie, - ak máte elektrické kúrenie alebo ohrievače vody, počítajte s dočasným obmedzením. Zobrazenie odstávky elektriny na konkrétnych odberných miestach si môžete pozrieť na stránke: www.vypadokelektriny.sk alebo na stránke Plánované odstávky - eDSO (vsds.sk) Ďakujeme za pochopenie a trpezlivosť.
Na základe informácie od VSD, a.s. Vám oznamujeme, že v dňoch 09. júla - 10. júla 2025 v čase od 07:30 h do 15:00 h bude v našej obci prerušená distribúcia elektrickej energie z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené komplikácie a ďakujeme Vám za porozumenie. OcÚ Turany nad Ondavou
📢 Vážení občania, rodáci, priaznivci, srdečne Vás pozývame na akciu Športové hry "Turančania športujú"⚽️, ktorá sa uskutoční 🕜v sobotu 21.06.2025 so začiatkom o 13.30 hod. v areáli futbalového ihriska. 👉Príďte si spolu s nami užiť príjemné chvíle a stráviť sobotné popoludnie športom a zábavou. Máme pre vás pripravené rôzne súťaže a atrakcie pre deti, mládež aj dospelých 👨👩👧👦- veku sa medze nekladú, vítané sú všetky vekové kategórie.❗ 📍Tešíme sa na Vás! OcÚ Turany nad Ondavou 🍀
Vážení Turančania, srdečne pozývame všetkých (ženy, muži, deti) na oslavu Dňa matiek🌹 Tešíme sa na Vás BUDÚCU NEDEĽU 18.mája 2025 o 15.00 h v sále KSB. Ocú Turany n/O.
ilé naše mamičky,babičky a prababičky🌹 PRAJEME VÁM KRASNY DNEŠNÝ DEŇ MATIEK🌹 ZO SRDCA VÁM ĎAKUJEME ZA VŠETKO💗
V našej obci sa opäť tradične 30. apríla bude stavať máj a následne vo večerných hodinách bude zapálená vatra spojená so spoločným posedením a zábavou občanov v areáli futbalového ihriska. Začíname o 18.30 hod. pri kostole sv. Anny, kde spoločnými silami vyzdobíme a postavíme máj. Deti si vyzdobia podľa svojej vlastnej tvorivosti lampióny a potom sa ako lampiónový sprievod presunieme na futbalové ihrisko, kde budeme pokračovať spoločnou opekačkou, zapálením vatry a voľnou zábavou.. SRDEČNE POZÝVAME... VŠETKÝCH OBČANOV, RODÁKOV AJ PRIAZNIVCOV OBCE .. Tešíme sa na Vás.... OcÚ Turany n/O.
Vážení občania, z dôvodu konania pohrebných obradov Svätého Otca pápeža Františka a z úcty k jeho pamiatke, sa začiatok brigády posúva na 13:00 h - 26.4.2025 (sobota). Ďakujeme za pochopenie a prejavenú úctu. Obecný úrad Turany n/O.
Milí spoluobčania, prajeme Vám príjemné prežitie veľkonočných sviatkov v kruhu blízkych, plných rodinnej pohody a spokojnosti. Starostka obce,poslanci obecného zastupitelstva a zamestnanci obce.
Vážení občania, dňa 26. 4. 2025 (sobota) organizujeme obecnú brigádu – pridajte sa k nám! Spojme svoje sily a vytvorme z našej obce ešte lepšie miesto pre nás všetkých. V rámci jarného upratovania plánujeme zmontovať a osadiť nové detské hojdačky na plochu pri ihrisku v okolí bývalej základnej školy. Hlavným dôvodom je zabezpečiť priestor na hranie pre naše deti počas letných mesiacov, keďže ihrisko pri materskej škole bude v tom čase zatvorené z dôvodu prebiehajúcich terénnych úprav pri budove KSB, ktoré sú súčasťou realizácie projektu. Zároveň by sme chceli upratať a odvodniť garáž v priestoroch pod Obecným úradom, aby sme uvoľnili miesto pre novú techniku – mulčovaciu kosačku, štiepkovač a ďalšie vybavenie. Pozývame všetkých – malých aj veľkých, deti, rodičov, starých rodičov… každého, komu záleží na prostredí, v ktorom žijeme. Viac informácií nájdete na plagáte. Obecný úrad Turany nad Ondavou
Slovenská advokátska komora bude pri príležitosti Dňa advokácie poskytovať po celom Slovensku bezplatné právne poradenstvo pre občanov. V meste Stropkov sa bude konať dňa 23.4.2025 (streda) od 9.00 h do 14.00 h v spoločenskej sále Kultúrneho strediska v Stropkove (2. poschodie), Nový riadok 326/1. Garantom poradenstva pre okres Stropkov je pán JUDr. Ambróz Motyka, regionálny zástupca Slovenskej advokátskej kancelárie pre Prešovský kraj.
Vážení občania, oznamujeme Vám, že v piatok 11. apríla 2025 o 12:00 hod. bude v zmysle zákona č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva vykonané pravidelné preskúšanie varovnej siete elektromotorických sirén na území SR - hlasitá skúška sirény 2 min. stálym tónom. Rozpis všetkých termínov preskúšania sirény v roku 2025 je dostupný aj na oficiálnej webstránke našej obce v sekcii Oznamy. https://www.turanynadondavou.sk/oznamenie-o-preskusani-prevadzkyschopnosti-systemov-varovania-obyvatelstva-sr-v-roku-2025-oznam/mid/484130/.html?fbclid=IwY2xjawJjBhdleHRuA2FlbQIxMAABHmV_FhUmHHRDlHVYuMkABKNc2XdVhwzLQECevmjpob7UuIJWXzFFHDuYpl4x_aem_YxCCQqOSGPo97hHyrS31zw#m_484130 OcÚ Turany n/O.
Vážení občania v súvislosti s epidémiou SLAK (Slintačka a krívačka) Vám dávame do pozornosti nasledujúce aktuálne informácie týkajúce sa MIMORIADNEHO NÚDZOVÉHO OPATRENIA hlavného veterinára SR. Naša obec sa podľa priloženej mapy aktuálne nachádza v bielej zóne - teda ide o farmy a domáce chovy (hovädzí dobytok, ošípané ovce, kozy) mimo ochranného pásma. Na túto zónu sa vzťahujú nasledujúce PREVENTÍVNE opatrenia: Nepremiestňovať vnímavé zvieratá (medzi chovmi, každý presun musí byť riadne evidovaný) dodržiavanie biologickej bezpečnosti (dezinfekčné rohože/brody, zákaz vstupu nepovolaným osobám a zvieratám do chovu, používanie ochranných návlekov a oblečenia, dezinfekcia osôb, vozidiel, náradia pred vstupom do chovu, atď..) evidencia všetkých návštev sledovanie vnímavých zvierat - pri akomkoľvek podozrivom správaní kontaktovať veterinárneho lekára a príslušnú regionálnu a veterinárnu správu (SVIDNÍK, t. č. 054/286 1084) nezúčastňovať sa trhov, výstav s vnímavými zvieratami až do odvolania! nepoužívať krmivá, stelivo, hnoj a iné produkty z rizikových oblastí nahlásiť domácu zabíjačku na príslušnú regionálnu a veterinárnu správu minimálne 1 pracovný deň VOPRED! (SVIDNÍK, t. č. 054/286 1084) vnímavé zvieratá paste na pasienkoch vo väčšej vzdialenosti od hlavných cestných ťahov, minimalizujte ich prechod po miestnych cestách, zabráňte stretávaniu sa zvierat z rôznych stád na pastve. Viac informácií ohľadom SLAK a ďalších pásiem, vrátane mapy, sa nachádza v priloženom pdf.súbore, dostupné sú aj na týchto webstránkach: www.svps.sk (štátna veterinárna a potravinová správa SR) www.mprv.sk (Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR) Facebook - AGROREZORT Instagram - ministerstvo.podohospodarstva Obecný úrad Turany n/O.
Vážení občania, posúvame Vám informáciu od Daňového úradu Prešov, pobočka Svidník, ohľadom odovzdania daňového priznania k dani z príjmov za rok 2024 v Stropkove. Viac informácií nájdete v tabuľke. Prajeme Vám pekný deň. Obecný úrad Turany n/O.
Vážení občania, srdečne Vás pozývame na Fašiangový karneval, ktorý sa uskutoční v sobotu 1.3.2025 so začiatkom od 15.30 h. v priestoroch sály KSB. Viac informácií nájdete na plagáte. Všetci ste srdečne vítaní! Prajeme Vám pekný deň.
Na základe aktuálnych informácií od VSD, a.s. Vám oznamujeme, že dňa 13. februára 2025 NEBUDE v našej obci prerušená distribúcia elektrickej energie. Ďakujeme za porozumenie a prajeme Vám pekný deň.
Oznamujeme Vám, že dňa 11.2.2025 (Utorok ) v rámci cyklickej údržby bude spoločnosť VVS, a.s. vykonávať čistenie vodojemu. V súvislosti s vykonávaním prác, v čase od 9:00 h - do 14:30 h, môže dôjsť k zníženiu tlaku, obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky pitnej vody v rozvodnej vodovodnej sieti obce Turany nad Ondavou. Vzhľadom na to, že sa následne bude dopĺňať vodojem,môže pri nárazovom zvýšení odberu vody dôjsť v poobedňajších a nočných hodinách ku kolísaniu tlaku vody, resp. až k prerušeniu dodávky vody. Za porozumenie a ústretovosť Vám vopred ďakujeme.
Na základe informácie od VSD, a.s. Vám oznamujeme, že dňa 13. februára 2025 v čase od 08:10 h do 12:30 h bude v našej obci prerušená distribúcia elektrickej energie z dôvodu rekonštrukcie vysokonapäťového vedenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené komplikácie a ďakujeme Vám za porozumenie.
Vážení občania, dávame Vám do pozornosti kalendár zberu separovaného odpadu v našej obci na rok 2025.
Vážení občania, pripomíname Vám blížiaci sa termín zberu papiera v našej obci - PONDELOK 3. februára 2025 Zbiera sa : noviny, časopisy, letáky, katalógy, tašky papierové obaly kartónové a papierové papier kancelársky obálky pohľadnice l Nezbiera sa: znečistený papier, mokrý papier, mastný papier, použité plienky a hygienické potreby, obaly z nápojových kartónov (tzv. viacvrstvové kombinované materiály), obaly z masla, pláta od vajíčok, hygienické vreckovky, servítky. Vytriedený papier v modrých vreciach vyložte ráno v deň zberu pred svoju bránu.
Vážení občania,
na základe informácií, ktoré nám boli dnes zaslané Okresným úradom Stropkov, odbor krízového riadenia, Vám dávame do pozornosti postup v prípade vzniku povodne.
