Úpice

Z důvodu provádění údržby na lávce – nátěr konstrukce, bude lávka v termínu od 7. 9. 2026 do 30. 9. 2026 uzavřena. Děkujeme za pochopení.

Město Úpice úspěšně dokončilo obnovu značně zchátralého kamenného křížku z konce 18. století na Kvíčale u Jiroušků. Náročného restaurování se ujala kamenická firma Petra Beneše z Trutnova, které se obnova této sakrální památky náramně povedla. Projekt byl realizován za přispění dotace z Evropské unie ve výši 223 600 Kč prostřednictvím MAS Království – Jestřebí hory, o. p. s. Revitalizace křížku je dalším významným krokem k zachování našeho společného kulturního dědictví a paměti krajiny. Podrobnosti o průběhu prací i historii křížku si můžete přečíst na webu města: https://www.upice.cz/assets/File.ashx?id_org=17465&id_dokumenty=17909

Zaćináme v novém! Těšíme se na Vás!

Začátek od 7. a 10.9. 2026.

Ve čtvrtek dne 3.9.2026 bude v době od 07.00 do 14.00 hodin z důvodu havárie vodovodního řadu odstavena dodávka pitné vody v ulici V Důlni od křižovatky na Popluž a dále v horní části ulice Zborovská. Ulice v Důlni v úseku od odbočky na Popluž bude po dobu opravy uzavřena. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

Napojení kanalizace z rekonstruované ulice L. Středy do Chelčického zvládla firma DOMI DOTO rekordně rychle. Přestože bylo kvůli skalnatému podloží nutné nasadit hydraulické kladivo, podařilo se silnici zprůjezdnit ještě dnes. Děkujeme firmě DOMI DOTO za rychlou práci a všem občanům za trpělivost a pochopení. Přejeme krásné léto! Město Úpice

TJ Sokol Úpice začíná od 7. 9. 2026.

V období do 11. 9. 2026 bude probíhat v části Úpice, v ulicích: Nová Závoď, Zákopanka, Dvořákova, Na Veselce, Smetanova, Jiráskova, Boženy Němcové a Sukova pokládka inženýrských sítí (optických kabelů) – 1. etapa, společnosti VODAFONE. Stavbu realizuje stavební firma BODYHEAD s.r.o. V dotčené oblasti, prosíme dbejte zvýšené opatrnosti z důvodu výkopových prací. O navazující 2. etapě budeme včas informovat. Děkujeme všem.

V termínu 27. 8. 2026 od 6 hod. do 28. 8. 2026 17 hod bude místní komunikace ul. Chelčického NEPRŮJEZDNÁ z důvodu překopu silnice a napojení kanalizace z ulice L. Středy. Děkujeme za pochopení a respektování dopravního značení.

Společnost VODAFONE pokládá v Úpici optickou síť. Prosíme občany o trpělivost a opatrnost. Děkujeme všem.

ZAČÍNÁ 10. 9. 2026 KAŽDÝ ČTVRTEK 10-11 HODIN na sále na náměstí.

Budování kanalizace, vodovodní a srážkové sítě pokračuje. Aktuálně se daří překonávat úseky s tvrdým skalním podložím, což je dobrou zprávou pro rychlejší postup frézování. Poděbradova ulice bude od listopadu během zimní stavební přestávky plně průjezdná, a to s omezenou rychlostí. O přesném termínu a podmínkách průjezdu vás budeme včas informovat. Ještě před zimní přestávkou je naplánováno přepojení Jiskrovy ulice na nově vybudovanou kanalizaci. Tato práce si vyžádá dopravní omezení, o kterém vás budeme rovněž včas informovat. Děkujeme vám za trpělivost a pochopení během probíhající rekonstrukce. Město Úpice

Měsíc srpen ještě ani neskončil a strážníci městské policie v Úpici poskytovali první pomoc mladíkovi, který skočil do řeky nebo opět řešili odpady a rušení nočního klidu. V ranních hodinách přijala hlídka MP oznámení, že v ul. Palackého u mostu někdo spadl do řeky. Hlídka ihned vyrazila na místo události, kde byla slečnu s ležícím mladíkem na zemi. Byl celý mokrý a triko měl od krve. Mladík hlídce sdělil, že se pohádal a je na tom psychicky špatně. Po hádce se rozhodl tento problém vyřešit tak, že se opil a poté se rozhodl skočit do koryta řeky u mostu F. L. Riegra. Po pádu do řeky si nic nepamatoval, ale podařilo se mu vylézt ven. Mladík měl pohmožděný hrudník a zraněnou nohu. Hlídka poskytla prvotní ošetření a zajištění proti podchlazení až do příjezdu záchranné služby, která si jej převzala do své péče. Hlídka MP v nočních hodinách řešila rušení nočního klidu Na Veselce, kde po příjezdu hlídky došlo k nápravě a celá událost byla vyřešena strážníky na místě. V další případě řešili strážníci opakovaně rušení nočního klidu na Sychrově, kde byla celá událost vyřešena oznámením k příslušnému orgánu. V neposlední řadě strážníci opět řešili odložený odpad na Dlouhých záhonech v našem lesoparku. Tam si pachatel odnesl větší množství odpadu a nechal je tam svému osudu. Osud ale nebyl nakloněn na jeho stranu a karma v podobě strážníků jej dostihla. Strážníci provedli místní šetření, kde se jim podařilo dohledat pachatele, který se k celé události doznal a následně byl na místě vyřešen blokovou pokutou. Martin Pilát velitel Městské policie Úpice

Bližší informace o akčním plánu města na roky 2027-2029 najdete v níže uvedeném odkazu. REPORTÁŽ TELEVIZE-JS.CZ - AKČNÍ PLÁN MĚSTA 2027-2029

Městský úřad Úpice stále hledá nového kolegu nebo kolegyni do svého týmu. Charakteristika pracovního místa: • zajišťování efektivního hospodaření města s energiemi • realizace opatření vedoucích k úsporám ve spotřebě energií • zajišťování přípravy a realizací obnovitelných zdrojů energie • zajišťování oprav a údržby majetku a zařízení města Nabízíme: • stabilní pracovní místo ve veřejné správě • podporu vzdělávání a profesního růstu • 5 týdnů dovolené + 3 dny zdravotního volna • příspěvek na stravování a další benefity dle pravidel zaměstnavatele • možnost nájmu městského bytu Nástup dle dohody, ideálně co nejdříve. Podrobnosti k výběrovému řízení a způsobu přihlášení najdete na www.upice.cz Budeme rádi za sdílení!

V Radči byly zahájeny práce na výstavbě tůní na potoce Dlouhá voda, v části za motokrosovou dráhou. V současnosti probíhá bagrování prvních dvou tůní, které navazují na již dříve vybudované vodní prvky. Letošní suchý rok se výrazně podepisuje i na stavu potoka, který je v současnosti prakticky bez vody. Nízká hladina sice usnadňuje provádění zemních prací, zároveň je však připomínkou významu opatření, která pomáhají zadržovat vodu v krajině. Celkem vznikne na potoce Dlouhá voda 11 tůní, dalších 9 tůní bude vybudováno pod sběrným dvorem. Součástí opatření bude také výsadba stromořadí po celém katastru Radče – celkem přibude více než 500 stromů a 2 500 keřů. 🌳 Cílem těchto opatření je podpořit zadržování vody v krajině, posílit její odolnost vůči suchu a zároveň vytvořit vhodnější podmínky pro místní přírodu. Přejeme všem krásné léto. ☀️

V úterý dne 18. srpna 2026 od 08.00 do 16.00 hodin bude z důvodu rekonstrukce vodovodu v ulici Poděbradova přerušena dodávka pitné vody v ulici Poděbradova a Jiskrova. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

Městský úřad Úpice hledá novou kolegyni nebo kolegu na pozici: REFERENT/KA SOCIÁLNÍHO ODBORU – VEŘEJNÝ OPATROVNÍK Hledáte smysluplnou práci, při které můžete pomáhat lidem a zároveň využít své organizační a komunikační schopnosti? Přidejte se k nám! 🤝 📌 Místo výkonu práce: Městský úřad Úpice 📌 Pracovní pozice: veřejný opatrovník/opatrovnice 📌 Nástup: 1.1.2027 Podrobné informace o pracovním místě, požadavcích a způsobu přihlášení najdete na www.upice.cz 👉 Máte zájem? Přihlaste se do výběrového řízení a staňte se součástí týmu Městského úřadu Úpice.

Vážení občané, upozorňujeme na plánované práce na komunikacích v Úpici. 📍 2. září 2026 proběhne celoplošný nástřik komunikace v ulici Smetanova. 📍 3. září 2026 proběhne celoplošný nástřik komunikace v ulici Zákopanka. Prosíme řidiče i ostatní obyvatele o zvýšenou pozornost a respektování dopravního značení. Uzavírka potrvá vždy do následujícího dne. Děkujeme za pochopení a trpělivost při provádění prací.

Vážení spoluobčané, na níže uvedeném odkazu se můžete seznámit s návrhem Akčního plánu 2027 – 2029. https://www.upice.cz/akcni-plan-2027-2029/ds-1575/p1=9804 Přejeme krásné léto.

Ve čtvrtek dne 13.8.2026 bude v době od 07.00 do 16.00 hodin z důvodu havárie vodovodního řadu uzavřena místní komunikace ulice Chelčického v úseku od odbočky k hvězdárně po křižovatku s ulicí Jiskrova. Dodávka pitné vody nebude omezena. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

Přejeme všem krásný zbytek léta. Město Úpice https://www.televize-js.cz/rubriky/p/gymnazium-a-sos-upice-rekonstrukce-strechy-budovy-informace-ke-dni-6-8-2026-martin-dvoracek

Vážení občané, informujeme vás o dočasné změně dopravního značení v ulici Myslbekova v Úpici. Z důvodu dlouhodobého sucha a zvýšeného rizika vzniku požáru v lesoparku na Dlouhých Záhonech, kde již v minulosti k požáru došlo, byla na žádost Hasičského záchranného sboru provedena dočasná úprava dopravního značení. Za křižovatkou ulic Myslbekova a Na Lánech ve směru do lesoparku bylo nově umístěno svislé dopravní značení B 28 – Zákaz zastavení. Žádáme všechny řidiče i obyvatele dotčené lokality, aby toto dopravní značení respektovali a umožnili tak bezpečný a rychlý průjezd jednotkám hasičů i ostatním složkám integrovaného záchranného systému. Děkujeme za pochopení a za ohleduplnost při parkování. Městská policie Úpice

Během letních prázdnin probíhá důležitá rekonstrukce lodžií v Mateřské škole Veselka. Cílem stavebních prací je odstranit dlouhodobé zatékání do budovy a vyřešit problém s uvolněnou a mrazem poškozenou dlažbou. Celkové náklady na rekonstrukci činí 750 tisíc Kč. Součástí oprav je nová hydroizolace a vytvoření nového celistvého bezespárého povrchu, který bude bezpečnější, odolnější, vodoodpudivý a zároveň výrazně trvanlivější. Přejeme všem dětem, rodičům i zaměstnancům MŠ krásné letní prázdniny! Město Úpice

Práce v Divadle A. Jiráska pokračují a rekonstrukce pomalu, ale jistě získává svou zamýšlenou podobu. Stavební ruch je sice v plném proudu, ale každý další krok nás přibližuje chvíli, kdy se sál znovu zaplní diváky. Kino bude promítat od září. Vstupenky na divadelní pořady budou v prodeji od 15. 8 2026.

SRPEN-ZÁŘÍ Vám rádi pomohou zabalit učebnice v Městské knihovně.

Ve středu 5.8. proběhne pravidelné čištění a desinfekce vodojemu na Kvíčale. Od 6,30h po celé dopoledne dojde k odstávce pitné vody na celé Kvíčale a Zákopance. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za případné komplikace. Petr Horák, starosta obce Batňovice

8. – 9. srpna 2026, 10 – 17 hodin Sdečně zveme!

Aktuální informace https://www.youtube.com/watch?v=xI2dANrx3fU

Vedoucí finančního odboru Referent majetkového odboru https://www.youtube.com/watch?v=Q-hUB7Yie1g

Dne 30.07.2026 v 19:30 hodin byl hlídkou MP Úpice odchycen pes v ul. Regnerova v korytě řeky. Pes byl v pořádku, ale bez známky a čipu. Z tohoto důvodu byl umístěn do útulku v Trutnově. Tel.: 603 872 653.

Léto ještě nekončí! Určitě nějaký turistický nebo cyklistický výlet plánujete a k tomu Vám pomohou cyklobusy.

Dobrý den, chtěl bych vás informovat o některých událostech, které řešila MP Úpice za období červen a červenec. Na základě tel. oznámení řešila hlídka MP několik krádeží v obchodním domě Úpice (Toman) a v obchodním centru Klokan. V obchodním domě Toman se dvěma pachatelům podařilo odcizit několik kusů drogerie a poté z místa utéct. Díky kamerovým záznamům se strážníkům podařilo oba pachatele dohledat. V druhém případě v obchodním centru Klokan si dvě pachatelky oblékly na sebe několik vrstev nového oblečení a z obchodu utekly. I v tomto případě se podařilo hlídce pachatelky dohledat. Přičemž jedna z nich měla stále odcizené oblečení na sobě. Obě události řeší příslušný správní orgán. Hlídka MP byla požádána o asistenci od hlídky PČR z důvodu přijatého tel. oznámení o možném pokusu sebevraždy Na Veselce v Úpici. Hlídky ihned společně vyrazily na místo. Na místě osobu hlídky dohledaly včas. Osoba byla v pořádku, ale ve špatném psychickém stavu. Hlídkou byla poskytnuta intervence a počkalo se do příjezdu lékařské pomoci, která si osobu následně převzala do své péče. Ve večerních hodinách zasahovaly společně hlídky MP a PČR v ul. Bří. Čapků, kde došlo k fyzickému napadení mezi více osobami. Hlídky na místě celou situaci uklidnily a zraněným osobám přivolaly záchrannou službu, která si je následně převzala do své péče. Celou událost řeší PČR. Hlídka v nočních hodinách spatřila osobu v ul. Národní, která hlasitě projevovala svoji nenávist vůči všemu a všem. Její chování jevilo známky, že by mohla být pod vlivem alkoholu nebo drog. Při průjezdu hlídky tato osoba na ně ihned začala sprostě pokřikovat a ukazovat sprostá gesta. Strážníci u osoby zastavili. Snažili se zjistit proč se takto chová. Osoba ihned vyrazila směrem k hlídce, stále je urážela a vyhrožovala, že si chce ublížit. Na zákonné výzvy strážníků nereagovala. Začala být svým chováním nebezpečná vůči zasahujícím strážníkům, ale i vůči své osobě. Z tohoto důvodu byly použity donucovací prostředky k zajištění osoby. Dechová zkouška potvrdila značné množství alkoholu a test na drogy byl také pozitivní. Z tohoto důvodu byla na místo přivolána záchranná služba. Před příjezdem záchranné služby se strážníci od osoby dozvěděli, že má absťák a chybí ji drogy. Po příjezdu si záchranná služba osobu převzala. Hlídka MP následně poskytla asistenci při převozu do nemocnice v Trutnově. Velitel Městské Policie Martin Pilát

Vážení spoluobčané, jsme velmi rádi, že se po půlroční přípravě podařilo připravit Úpickou pouť v nové podobě, v novém prostředí a s novým programem. Velmi nám záleží na tom, aby se vám Úpická pouť líbila a aby se stala příjemnou součástí našeho společného života ve městě. Dovolte nám proto poděkovat ředitelkám Městského kulturního střediska Heleně Košťálové a Městského muzea a galerie J. W. Mezerové Janě Nešněrové a jejich týmům za zajištění skvělého a bohatého programu Úpické pouti pod divadlem a na Dřevěnce. Současně moc děkujeme všem interpretům, účinkujícím a mnoha dobrovolníkům, kteří se na přípravě a průběhu celé akce podíleli. Jedním dechem děkujeme také divadelníkům a hasičům za skvělé tradiční a vyhlášené pohoštění, na které se všichni celý rok těšíme. V neposlední řadě patří naše poděkování pracovníkům technických služeb za zajištění příprav, průběžného úklidu i závěrečného úklidu po skončení pouti. Abychom si mohli pouť bezstarostně užít, zajišťovala po celou dobu akce pořádek a bezpečnost naše Městská policie Úpice ve spolupráci s dalšími složkami Policie České republiky. I jim patří naše velké poděkování. Podle vašich ohlasů jste novou podobu Úpické pouti přijali pozitivně. Líbila se vám změna programu i přesunutí části akce do parku. Vyšlo nám také počasí. Potvrdilo se tak, že park u náměstí je nádherným místem pro pořádání kulturních a společenských akcí, které nám mohou mnozí závidět a které můžeme dál společně rozvíjet. Pokud máte nějaké náměty, připomínky nebo nápady na další vylepšení Úpické pouti, můžete nám je poslat na e-mailovou adresu mupice@upice.cz. Děkujeme vám za přízeň a přejeme krásný zbytek prázdnin. Petr Hron, starosta Ing. Martin Kořízek, místostarosta

V úterý dne 28.července 2026 od 08.00 do 20.00 hodin bude z důvodu rekonstrukce vodovodu v ulici Poděbradova přerušena dodávka pitné vody v ulici Poděbradova a Jiskrova. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

V úterý dne 28.června 2026 od 08.00 do 20.00 hodin bude z důvodu rekonstrukce vodovodu v ulici Poděbradova přerušena dodávka pitné vody v ulici Poděbradova a Jiskrova. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

📢 Město Úpice - hledáme nového kolegu či kolegyni! Vyhlašujeme výběrové řízení na pracovní pozici referent/ka majetkového odboru Městského úřadu Úpice. 🔹 Hlavní pracovní náplní bude energetický management města a městských budov, včetně sledování a vyhodnocování spotřeby energií, hledání úsporných opatření a spolupráce na přípravě energetických projektů. Součástí práce je také agenda správy majetku města. 📄 Podrobné informace o pracovní pozici, požadavcích i způsobu podání přihlášky naleznete na webových stránkách města . 📅 Přihlášky je možné podávat do 10. srpna 2026. 👉 Pokud vás tato práce zaujala, budeme rádi, když se přihlásíte. Sdílením příspěvku můžete pomoci najít našeho nového kolegu či kolegyni.

Ve středu 22. 7. 2026 cca od 9 hod. do 14 hod. bude přerušena dodávka pitné vody v lokalitě Kvíčala od Bernardových směrem na Úpici a Zákopanku – zahrádky a rodinné domy. Petr Horák, starosta Batňovic

25. 7. 2026 OD 10 DO 18 HODIN se na Vás těšíme na Dřevěnce. Přijďte si zapekařit nebo okouknout lidovou tvořivost. https://www.mmgu.cz/

Dne 3. 7. nalezeny chytré hodinky a mobilní telefon. Dne 16. 6. nález mobilního telefonu a pánské kšiltovky. Dne 8. 4. nalezen mobilní telefon iPhone. Dne 25. 3 . nalezena pánská peněženka. Bližší informace v sekretariátu městského úřadu nebo na e-mailu: vylicilova@upice.cz.

Na budově městského gymnázia a SOŠ aktuálně probíhá rekonstrukce střechy. Součástí prací je výměna střešní krytiny, zateplení střechy a instalace nových střešních oken. Rekonstrukce potrvá do konce září a probíhající práce nenaruší výuku. Na realizaci projektu se podařilo získat dotaci ve výši 2,5 milionu korun z Královéhradeckého kraje. Rekonstrukce představuje další významný krok ke kompletnímu zateplení budovy a přispěje ke zlepšení komfortu studentů i zaměstnanců školy. Těšíme se na výsledek!

Město Úpice realizuje ve spolupráci s Královéhradeckým krajem rekonstrukci komunikace v ul. Poděbradova a také výstavbu nové veřejné kanalizace, rekonstrukci vodovodu a vybudování chodníku včetně veřejného osvětlení. Bližší informace jsou uvedeny v níže uvedeném odkazu. Kanalizační přípojky-informace pro majitele dotčených nemovitostí

Ve středu dne 15.července 2026 v době mezi 10.00 až 16.00 hod. bude z důvodu rekonstrukce vodovodu v ulici Poděbradova přerušena cca na 60 min. dodávka pitné vody v ulici Poděbradova, Jiskrova. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

Vážení spoluobčané, po povodních v září 2024 zůstalo v korytě řeky Úpy velké množství nánosů, které představovaly významné riziko v případě další povodně. Úpice byla tehdy ochráněna doslova o pár centimetrů, a proto bylo pro město velmi důležité zajistit co nejrychlejší vyčištění koryta. Státní podnik Povodí Labe připravil v krátkém čase projekt, zajistil potřebná povolení a vysoutěžil zhotovitele. Velmi nás těší, že se čištění řeky podařilo zahájit krátce po dokončení II. etapy cyklostezky. Práce již byly dokončeny pod jezem na Sychrově a v současné době pokračují pod jezem na Veselce. Pro připomenutí rozsahu loňských povodní přikládáme také několik fotografií. Přejeme vám krásné léto! Město Úpice

Upozorňujeme občany, že od 13. 7. 2026 dochází ke změně sběrného místa pro odevzdávání nebezpečného odpadu. Od tohoto data bude možné nebezpečný odpad odevzdávat ve sběrném dvoře v Radči. Prosíme občany, aby při jeho odevzdávání využívali již pouze toto nové sběrné místo. Děkujeme za pochopení.

Na základě naší povinnosti vyplývající z rozhodnutí krajského úřadu dle zákona o odpadech č.j. KUKHK-11809/ZP/2023/Vy-7 ze dne 10.5.2023 a zákona o ochraně ovzduší č.j. KUKHK-11807/ZP/2023-3 ze dne 14.4.2023 oznamujeme, že ve dnech 6.7.2026 – 11.7.2026 bude na katastrálním území Radeč parc.č. 2533 a parc.č. 1858/1, města Úpice – (nahlášená deponie DOMIDOTO, s.r.o.) v provozu mobilní zařízení na úpravu stavebních odpadů a materiálů – Třídič, Drtič. Děkuji S pozdravem Tomáš Dolek ___________________________________ DOMI DOTO, s.r.o.

Město Úpice investovalo do dendrologického průzkumu a inventarizace stromů na nejvíce navštěvovaných místech ve městě. Mapování proběhlo zejména v parcích, na veřejných prostranstvích, v okolí škol, sportovišť a dalších frekventovaných lokalitách. Cílem této iniciativy je získat přehled o stavu městské zeleně a zajistit její odbornou a dlouhodobou péči. Hlavní přínosy projektu: 1. Bezpečnost občanů – město má přehled o zdravotním a provozním stavu stromů, což umožní včas odhalit rizikové jedince a předcházet mimořádným událostem prostřednictvím preventivních opatření. 2. Systémová péče o městskou zeleň – vznikla přehledná evidence stromů, která bude sloužit jako podklad pro plánování jejich údržby, ošetření i případné obnovy. 3. Podpora zdravého růstu stromů – pravidelná odborná péče přispěje ke zdravému vývoji stromů, zachování jejich přirozeného habitu a vytvoření bezpečného a příjemného prostředí pro obyvatele i návštěvníky města. Inventarizace je důležitým krokem k odpovědné správě městské zeleně. Díky ní bude možné plánovat péči o stromy efektivně, dlouhodobě a s ohledem na jejich zdravotní stav i význam pro kvalitu života ve městě. Více v reportáži Televize JS. Město Úpice

Zahrnuje vybudování několika tůní (rybníčků) pro zadržení vody v krajině na potoku Dlouhá voda, dále zahrnuje výsadbu stromořadí s více jak 500 stromy a 2,5 tisíce keři a také založení více jak 1,5 ha travních porostů. Je to významný projekt, který zkvalitní životní prostředí v Radči po stránce rekreační ale i posílením role krajinných prvků pro život. Více v reportáži Televize JS. Město Úpice https://www.youtube.com/watch?v=MVfSZgvp_o4

PODĚKOVÁNÍ STUDENTŮM MĚSTSKÉHO GYMNÁZIA A SOS Město Úpice děkuje studentům a panu učiteli Milanu Vlčkovi z Městského gymnázia a střední odborné školy v Úpici, že v rámci projektu Škola za udržitelný život opětovně revitalizovali a letos i rozšířili Mariánskou studánku v Močidlech a tím přispěli ke zlepšení životního prostředí v našem městě. Více v reportáži Televize JS. Město Úpice https://www.youtube.com/watch?v=CB3Gon7ynwQ

Bohužel jsme byli nuceni uzavřít sběrné místo na Spartě. Důvodem bylo opakované odkládání jiných druhů odpadu, než pro které bylo toto sběrné místo určeno. Sběrné místo navíc nebylo využíváno pouze místními občany, pro které bylo původně určeno. Mrzí nás, že jsme k tomuto kroku museli přistoupit. Děkujeme všem, kteří třídí odpad správně a pomáhají udržovat naše město čisté.

Obnovujeme vodovod na Kvíčale Ve čtvrtek 25.6. cca od 8 hodiny ranní dojde k odstávce pitné vody na Kvíčale, v lokalitě od zbrojnice SDH směrem k Úpici a na Zákopance. Omezení potrvá po celý den, zajistěte si předem dostatek potřebné vody. Děkujeme za pochopení. Petr Horák, starosta

V sobotu 27.6.2026, od 15:00 hod., se koná na hvězdárně v Úpici benefiční festival "pro souseda v nouzi". Nápad je Michala Šepse. Ten zajistil i celou akci. Obvolal účinkující, sehnal místo, zařídil občerstvení a zajistil plakát. Za to mu patří mé ohromné díky. Doufám, že přijdete nejen podpořit "souseda v nouzi", ale taky se dobře pobavit a společně zahájíme letní prázdniny. Součástí akce je i prohlídka hvězdárny. Výtěžek poslouží na opravu nemovitosti po požáru v Suchovršicích. Na podporu majitele nemovitosti, která vyhořela 1.5.2026, obec založila transparentní účet u KB, který je volně k nahlédnutí na internetu. Číslo účtu je 131-4272930277/0100. Tak si to všichni zapište do kalendáře a přijďte!!!

V úterý dne 23.června 2026 od 07.00 do 20.00 hodin bude z důvodu rekonstrukce vodovodu v ulici Poděbradova přerušena dodávka pitné vody v ulici Poděbradova, Jiskrova Cistérna s pitnou vodou bude umístěna v ulici Jiskrova. Omlouváme se za vzniklé potíže a děkujeme za pochopení. MěVaK Úpice

Vážení občané, z důvodu technické závady na svozovém vozidle dochází dnes ke zpoždění svozu směsného komunálního odpadu. Prosíme o ponechání nádob připravených ke svozu. Všechny naplánované nádoby budou vyvezeny. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za vzniklé komplikace. Technické služby města Úpice

4. 7. 2026 srdečně zve Obec Vítězná.

Dnešní 12. 6. 2026 - plánované promítání letního kina na louce pod divadlem se kvůli nepříznivému počasí přesouvá do budovy divadla. Těšíme se na Vás! https://www.mksu.cz/kalendar-akci/kino#kinoit3832

Pozvánka na sobotní fotbalové utkání mužů: SK Sparta Úpice - FK Chlumec nad Cidlinou Krajská soutěž 1.B třída (7.liga) 12.června 2026 (pátek, 18:00) stadion: Úpice