Veltrusy

Společnost ČEZ Distribuce, a. s., informuje o plánovaném přerušení dodávky elektřiny ve městě Veltrusy dne 3. 8. 2026 od 8:00 do 13:00 hod. v rozsahu uvedeném v příloze.

Stavební práce na rekonstrukci chodníku v ulici Seifertova, které souvisely s přeložkou vedení nízkého napětí společnosti ČEZ Distribuce, byly dokončeny. Chodník je nyní opět plně přístupný a lze jej využívat bez omezení. Děkujeme všem obyvatelům za trpělivost a ohleduplnost po dobu realizace stavebních prací.

Na hřbitově byly zahájeny stavební práce na projektu „Dokončení chodníku a přilehlých komunikací na hřbitově“. Práce probíhají na středové cestě v zadní části hřbitova za kaplí. Prosíme, využívejte postranní cesty. Prosíme všechny návštěvníky o zvýšenou opatrnost při pohybu v areálu. Voda určená pro zalévání je po celou dobu stavebních prací k dispozici a funguje bez omezení. Děkujeme za pochopení a ohleduplnost během realizace stavby.

Zámek Veltrusy zve na Hradozámeckou noc, která se uskuteční v sobotu 22. 8. 2026 od 19:00 do 23:00. V nejbližších dnech bude spuštěn online předprodej vstupenek.

Pobočka České pošty ve Veltrusích bude mít z provozních důvodů dočasné omezení provozu ve dnech 17.07.2026, 27.07.2026 a 29.07.2026. Upravená provozní doba: pátek 17.07.: 7:30 – 10:30 pondělí 27.07.: 13:00 - 18:00 středa 29.07.: 8:00 - 12:00 Děkujeme za pochopení.

Ve středu 15. 7. bude od 12:00 do 16:00 omezen půjezd ulicí Čelakovvksého na úrovní č. p. 145 z důvodu stavebních prací. Děkujeme za pochopení.

Mateřská škola Veltrusy hledá posilu do svého kolektivu na pozici asistent/asistentka pedagoga. Základní informace o pracovním místě: pracovní úvazek 0,75 – 6 hodin denně, celkem 30 hodin týdně, předpokládaný nástup 1. září 2026, pracovní poměr na dobu určitou. Požadujeme: kurz asistenta pedagoga, pozitivní a empatický přístup, spolehlivost a pečlivost, aktivní přístup k práci. Nabízíme: příjemné pracovní prostředí, vstřícný pracovní kolektiv mateřské školy. Životopisy je možné zasílat na e-mail: reditelka@skolkaveltrusy.cz

Z technických důvodů dnes nejsme schopni zajistit pravidelný středeční kontejnerový svoz bio odpadu z ulic města. Děkujeme za pochopení. Od příštího týdne bude opět k dispozici.

Sdružení pro obnovu varhan v kostele sv. Jiljí v Lužci nad Vltavou zve v neděli 19. července 2026 v 17:00 na varhanní koncert z cyklu jubilejního 20. ročníku Českého varhanního festivalu: varhany - Adam Viktora, soprán - Gabriela Eibenová Květinová výzdoba kostela - Hobíkovi z Chramostku Vstupné dobrovolné, výtěžek bude připsán na transparentní účet sbírky na záchranu lužeckých varhan č. ú. 1762178133/0100

Níže najdete usnesení ze 43. zasedání zastupitelstva města Veltrusy, které se konalo ve středu 1. července 2026. 43. zaedání 1. 7. 2026 Přítomni: Mgr. Barbora Bělková, Ing. Ludmila Hrubešová, Lukáš Kohout, Ing. Michal Koldinský, Ing. Soňa Machová, Ph.D., Ing. Martin Novák, Antonín Pražák, Mgr. Václava Víšková, Mgr. Filip Volák Nepřítomni: Mgr. Soňa Dekastello, Věra Krčmová 2026-43-01/ Schválení programu Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje program 43. zasedání. Pro: 8 Proti: 0 Zdrželi se: 1 (Hrubešová) 2026-43-02/ Schválení ověřovatelů Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje zastupitelku Ing. Ludmilu Hrubešovou a zastupitelku Mgr. Václavu Víškovou ověřovateli 43. zápisu ze dne 1. 7. 2026. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 2026-43-03/ Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Veltrusy pro volební období 2026–2030 Zastupitelstvo města Veltrusy stanovuje v souladu se zákonem o obcích počet členů Zastupitelstva města Veltrusy pro volební období 2026–2030 na 11 členů. Pro: 6 Proti: 2 (Bělková, Kohout) Zdrželi se: 1 (Koldinský) 2026-43-04/ Darovací smlouva (České štěrkopísky spol. s r. o.) Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje uzavření darovací smlouvy se společností České štěrkopísky spol. s r. o., IČ: 27584534, jejímž předmětem je každoroční poskytnutí finančního daru městu Veltrusy ve výši 300.000 Kč, pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 2026-43-05/ Vybavení školy – audiovizuální technika – Dodatek č. 1 Zastupitelstvo města Veltrusy bere na vědomí informaci o průběhu veřejné zakázky malého rozsahu „Stavební úpravy a modernizace technického vybavení ZŠ Veltrusy“, zadávané formou uzavřené výzvy podle vnitřní směrnice města, v níž byla podána jedna nabídka ve výši 3.488.961 Kč bez DPH, schvaluje v souladu s čl. IX odst. 2 Směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu odlišný postup realizace této veřejné zakázky malého rozsahu od postupu stanoveného směrnicí, a to z důvodu havarijního stavu elektroinstalace v objektu ZŠ Veltrusy, nutnosti provést nezbytné práce v období letních prázdnin a časového rizika spojeného s opakováním výběrového řízení, schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Stavební úpravy a modernizace technického vybavení ZŠ Veltrusy“ společnosti Elektromont – Hulín, s.r.o, IČ: 46904786, který podal nabídku ve výši 3.488.961 Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. Pro: 7 Proti: 0 Zdrželi se: 2 (Hrubešová, Pražák) 2026-43-06/ VZMR – Výsadby zeleně v ul. Fr. Šafaříka – odstoupení od smlouvy o dílo Zastupitelstvo města Veltrusy bere na vědomí informace o průběhu realizace projektu "Výsadby zeleně v ul. Fr. Šafaříka ve Veltrusích“, na který byla uzavřena Smlouva o dílo dne 6. 4. 2026 s panem Bc. Mariánem Šubou, se sídlem Nová 1828, Hranice 75301, za cenu 1,234.930,- Kč bez DPH, schvaluje uhrazení ceny za realizovanou část díla za podmínky, že bude ze strany zhotovitele řádně odvedena a dokončena, schvaluje odstoupení ze strany objednatele od smlouvy uzavřené s panem Marianem Šubou na realizaci tohoto projektu, a to z důvodů uvedených v čl. 11 smlouvy, jelikož zhotovitel ohrozil a zmařil realizaci dohodnutého díla, podstatným způsobem porušil své povinnosti, soustavně a zvlášť hrubě porušoval podmínky jakosti díla a nedodržel termín realizace větší části díla ke dni 30. 6. 2026, schvaluje opětovné vypsání veřejné zakázky malého rozsahu „Výsadby zeleně v ul. Fr. Šafaříka ve Veltrusích“ na služby, které nebyly dokončeny na základě výše uvedené smlouvy, pověřuje starostu města realizací výše uvedených kroků. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0

Náhradní svoz papíru v ulicích, které byly minulý týden blokované nevhodně zaparkovanými auty, bude proveden tento pátek 3. července 2026. Přistavte, prosím, nádoby ke svozu již ve čtvrtek večer. Děkujeme za spolupráci.

Během letních prázdnin bude probíhat rekonstrukce vstupu do budovy Městského úřadu Veltrusy. Práce začnou v úterý 7. července 2026 a předpokládaný termín dokončení prací je 10 týdnů, tedy do poloviny září. Po dobu stavby je nutné počítat se zhoršenou dostupností úřadu. Vstup do budovy bude zajištěn zadními dveřmi přes dvorek. Podatelna bude dočasně přemístěna do patra. Z důvodu příprav a stěhování bude v pátek 3. července 2026 celý městský úřad uzavřen. Prosíme občany, aby po dobu rekonstrukce pokud možno omezili osobní návštěvy úřadu a využívali přednostně telefonickou, e-mailovou nebo elektronickou komunikaci. V týdnu od 10. do 14. srpna 2026 bude zcela uzavřena matrika. Děkujeme za pochopení a omlouváme se za dočasné komplikace.

Český hydrometeorologický ústav vyhlásil ve Středočeském kraji smogovou situaci z důvodu vysokých koncentrací přízemního ozonu. Doporučujeme občanům, aby zejména v odpoledních hodinách omezili zvýšenou fyzickou zátěž venku, například sportovní aktivity nebo náročnější manuální práci. Doporučení se týká především osob s chronickými dýchacími potížemi, starších občanů a malých dětí. Aktuální informace o kvalitě ovzduší a doporučených opatřeních jsou k dispozici na webu Českého hydrometeorologického ústavu. Přílohy: Leták - Smogová situace Středočeský kraj

V termínu 1. 7. - 18. 8. 2026 dojde z důvodu I. etapy výstavby okružní křižovatky v Nelahozevsi – Podhořanech ke změnám v provozu na linkách PID č. 464, 466 a 646. Dochází k úpravám časových poloh spojů dotčených linek. Pro linku 466 se ruší zastávky: Nová Ves,Vepřek,U Fary/Nová Ves,Nové Ouholice,U Havlínů/Nová Ves,Staré Ouholice. Náhradou je možné využít pravidelné zastávky „Nová Ves, u dálnice“, „Nová Ves, Nové Ouholice“ a „Nová Ves, Miřejovice, most“. Více informací o provozu může poskytnout zákaznická linka PID na čísle 234 704 560. Informace ohledně tohoto výlukového opatření včetně výlukového jízdního řádu jsou zveřejněny na webu PID: Výlukové opatření: https://pid.cz/zmena/nelahozeves-podhorany-223472-9/ Jízdní řády linek: https://pid.cz/jizdni-rady-podle-linek/autobusy-primestske/

Ve středu 1. července 2026 bude zahájena přestavba křižovatky silnic II/608, III/00812 a III/24021 u Nelahozevsi. Stávající křižovatku nahradí nová okružní křižovatka. Hlavní tah po silnici II/608 nebude po dobu stavby úplně uzavřen. Provoz zde bude veden kyvadlově a řízen semafory. Uzavírky se budou týkat navazujících silnic III/00812 ve směru na Staré Ouholice a III/24021, tedy nelahozeveské ulice Zagarolská. Tyto komunikace nebudou uzavřeny současně. U křižovatky bude vybudován provizorní bypass, který bude sloužit výhradně kamionům obsluhujícím přístav. Obsluha přístavu tak zůstane zachována. Stavba je rozdělena do dvou etap: I. etapa: 1. 7. 2026 – 18. 8. 2026 V první etapě bude pro osobní automobily uzavřena silnice III/00812. Vjezd bude povolen pouze nákladním vozidlům obsluhujícím přístav. Objízdné trasy povedou z Miřejovic do Starých Ouholic, Vepřeku a dále zpět do Nových Ouholic a Podhořan, případně v opačném směru. II. etapa: 19. 8. 2026 – 30. 10. 2026 Ve druhé etapě bude uzavřena silnice III/24021, tedy nelahozeveská ulice Zagarolská. Objízdná trasa povede od stavby po silnici II/608 do Veltrus a dále po silnici II/101 do Kralup nad Vltavou přes most T. G. Masaryka. Dále bude trasa vedena z okružní křižovatky ulicemi Podřipská, Dobrovského, Purkyňovo náměstí a Hálkova až do Nelahozevsi, kde bude pokračovat ulicemi Kralupská a Zagarolská. Objízdná trasa platí i v opačném směru. Zhotovitelem stavby je firma Pohl. Cena výstavby činí 19,2 milionu Kč bez DPH. Prosíme řidiče o zvýšenou opatrnost, sledování dopravního značení a trpělivost po dobu stavby. Přílohy: Aktuální foto 1 Aktuální foto 2 Celková situace - 1. etapa Celková situace - 2. etapa Detail křižovatek 1. etapa Detail křižovatek 2. etapa

Dnes, 26. června 2026, se svozové společnosti nepodařilo obsloužit ulice Klicperova, Havlíčkova a Seifertova. Důvodem byla neprůjezdnost ulic kvůli nevhodně zaparkovaným vozidlům. Protože překážka nevznikla na straně svozové společnosti, město bohužel nemá nárok na zajištění náhradního svozu. Opakovaně proto žádáme řidiče, aby zejména v úzkých ulicích parkovali ohleduplně a ve dnech svozu, pokud je to možné, využívali vlastní pozemky. Svozová technika je výrazně širší než osobní automobil a potřebuje dostatečný prostor pro bezpečný průjezd i manipulaci s nádobami. Zvlášť problematická je nyní také ulice Seifertova, kde probíhá rekonstrukce chodníku. Připomínáme, že v obousměrné ulici musí zůstat zachován dostatečný průjezdný prostor — minimálně 3 metry pro každý směr jízdy. Děkujeme všem, kteří parkují ohleduplně a umožňují svoz odpadu, průjezd hasičů, záchranné služby i dalších vozidel.

Město Veltrusy zve na letní promítání nové české komedie Po večerce. 📅 Sobota 27. června 2026 🕤 Začátek ve 21:30 hod. 📍 Fotbalové hřiště ve Veltrusích Příběh vyhořelého manažera, který se ujme vedení chátrajícího dětského tábora, přináší humor, vztahové peripetie i návrat ke kořenům. Čeká vás letní komedie plná emocí, lásky a nových začátků. 🎟️ Vstupné v předprodeji přes smsticket: 150 Kč.

V období od 29. června do 31. srpna 2026 budou úřední hodiny Městského úřadu Veltrusy (stavební úřad, podatelna a matrika) stanoveny na pondělí a středu od 8:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:30 hod. Děkujeme za pochopení.

Hejtmanka Středočeského kraje na návrh HZS Středočeského kraje vyhlašuje na celém území Středočeského kraje dobu zvýšeného nebezpečí požáru na období od 26. 6. 2026 00:00 hodin do 29. 6. 2026 00:00 hodin. Na CELÉM území Středočeského kraje se ZAKAZUJE: používání zábavní pyrotechniky, vypouštění „lampionů štěstí“, používání vody ze zdroje pro hašení požárů k jiným účelům, než k hašení, vjezd motorových vozidel na polní cesty; zákaz neplatí pro vlastníky a uživatele zemědělských pozemků při jejich obhospodařování, vjezd motorových vozidel na lesní cesty; zákaz neplatí pro vlastníky a uživatele lesních pozemků při jejich obhospodařování a v souvislosti s péčí o zvěř, zastavení motorových vozidel na místech, kde by se spodní část vozidla mohla dostat do styku s lehce vznětlivými materiály, např. suchou trávou, slámou, strništěm, podrostem, listím, rozlitým palivem apod. Na MÍSTECH SE ZVÝŠENÝM NEBEZPEČÍM vzniku požáru, což je: lesní porost a jeho okolí do vzdálenosti minimálně 50 m, souvislý rostlinný porost umožňující další šíření požáru, lesní nebo travní porosty a území extravilánu obce umožňující vznik a šíření požáru, zemědělské obdělávané plochy, na nichž jsou pěstovány kultury, které jsou ve stavu možného vznícení, zejména dozrávající obiloviny a jejich okolí do vzdálenosti 100 m, stohy sena a slámy a jejich okolí do vzdálenosti 100 m. SE ZAKAZUJE: rozdělávání nebo udržování otevřeného ohně (např. pálení klestu a kůry, spalování hořlavých látek), kouření (s výjimkou elektronických cigaret), jízda parní lokomotivy. Děkujeme za respektování.

Hejtmanka Středočeského kraje na návrh HZS Středočeského kraje vyhlašuje na celém území Středočeského kraje dobu zvýšeného nebezpečí požáru na období od 26. 6. 2026 00:00 hodin do 29. 6. 2026 00:00 hodin. Na CELÉM území Středočeského kraje se ZAKAZUJE: používání zábavní pyrotechniky, vypouštění „lampionů štěstí“, používání vody ze zdroje pro hašení požárů k jiným účelům, než k hašení, vjezd motorových vozidel na polní cesty; zákaz neplatí pro vlastníky a uživatele zemědělských pozemků při jejich obhospodařování, vjezd motorových vozidel na lesní cesty; zákaz neplatí pro vlastníky a uživatele lesních pozemků při jejich obhospodařování a v souvislosti s péčí o zvěř, zastavení motorových vozidel na místech, kde by se spodní část vozidla mohla dostat do styku s lehce vznětlivými materiály, např. suchou trávou, slámou, strništěm, podrostem, listím, rozlitým palivem apod. Na MÍSTECH SE ZVÝŠENÝM NEBEZPEČÍM vzniku požáru, což je: lesní porost a jeho okolí do vzdálenosti minimálně 50 m, souvislý rostlinný porost umožňující další šíření požáru, lesní nebo travní porosty a území extravilánu obce umožňující vznik a šíření požáru, zemědělské obdělávané plochy, na nichž jsou pěstovány kultury, které jsou ve stavu možného vznícení, zejména dozrávající obiloviny a jejich okolí do vzdálenosti 100 m, stohy sena a slámy a jejich okolí do vzdálenosti 100 m. SE ZAKAZUJE: rozdělávání nebo udržování otevřeného ohně (např. pálení klestu a kůry, spalování hořlavých látek), kouření (s výjimkou elektronických cigaret), jízda parní lokomotivy. Děkujeme za respektování. Přílohy: Vyhlášení doby zvýšeného nebezpečí vzniku požáru

Město Veltrusy zve na 43. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční ve středu 1. července 2026 od 18:30 v podkrovním sále komunitního centra (online přenos). Program Úvod, schválení programu Schválení ověřovatelů Ke schválení zastupitelstvem města (kromě veřejných zakázek) Schválení počtu zastupitelů na další volební období Darovací smlouva (České štěrkopísky spol. s.r.o.) Veřejné zakázky Veřejná zakázka malého rozsahu – Stavební úpravy a modernizace technického vybavení ZŠ Veltrusy Informace Vedení obce (a případní hosté) Probíhající veřejné zakázky a připravované projekty Výborů a komisí Zastupitelů Různé Diskuze Závěr

Vážení občané, Středočeské vodárny žádají o zaslání stavu vodoměru nebo čitelné fotografie stavu vodoměru prostřednictvím SMS, MMS či aplikace WhatsApp na tel. číslo 725 806 890 – Jana Gulasová. Do zprávy uveďte název obce Veltrusy, ulici, číslo popisné a stav vodoměru. Údaje zašlete nejpozději do 28. 7. 2026. Děkujeme za spolupráci.

Česká pošta oznamuje dočasnou úpravu otevírací doby pošty ve Veltrusích ve čtvrtek 25. června a v pátek 26. června 2026. Děkujeme za pochopení. Upravená otevírací doba: Datum Standardní otevírací doba Dočasná otevírací doba Pondělí 22. 6. 2026 10:00 - 12:00 a 13:00 - 18:00 hodin Úterý 23. 6. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodin Středa 24. 6. 2026 10:00 - 12:00 a 13:00 - 18:00 hodin Čtvrtek 25. 6. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodin 8:00 - 12:00 hodin Pátek 26. 6. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodin 10:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodi

Níže najdete usnesení ze 42. zasedání zastupitelstva města Veltrusy, které se konalo v pondělí 22. června 2026. 42. zasedání 22. 6. 2026 Přítomni: Mgr. Barbora Bělková, Mgr. Soňa Dekastello, Ing. Ludmila Hrubešová (příchod 18:45), Lukáš Kohout, Ing. Michal Koldinský, Ing. Soňa Machová, Ph.D., Ing. Martin Novák, Mgr. Václava Víšková, Mgr. Filip Volák Nepřítomni: Věra Krčmová, Antonín Pražák 1. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje program 42. zasedání. Pro: 8 Proti: 0 Zdrželi se: 0 2. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje zastupitele Ing. Michal Koldinského a zastupitelku Ing. Soňu Machovou, Ph.D., ověřovateli 42. zápisu ze dne 22. 6. 2026. Pro: 8 Proti: 0 Zdrželi se: 0 3. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti k pozemku parc. č. 483/12 v k. ú. Veltrusy a ve vlastnictví města Veltrusy se společností Vantage Towers s.r.o. na 15 let za jednorázovou úplatu 600.000 Kč a pověřuje místostarostu města Lukáše Kohouta podpisem této smlouvy. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 4. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje směnu pozemků v k. ú. a obci Veltrusy mezi Městem Veltrusy a Ing. Janem Šťastným a Ing. Vojtěchem Šťastným, a to tak, že Město Veltrusy převede pozemky parc. č. 1092/3, 355/4, 355/7, 384/24, 384/27, 384/41 a část pozemku parc. č. 1092/1 o výměře 300 m², oddělenou geometrickým plánem, a Ing. Jan Šťastný a Ing. Vojtěch Šťastný převedou pozemky parc. č. 384/63, 384/58 a 384/56. Směna bude provedena bez finančního vyrovnání, schvaluje uzavření směnné smlouvy a pověřuje místostarostu města jejím podpisem. Pro: 8 Proti: 0 Zdrželi se: 1 (Hrubešová) 5. Zastupitelstvo města Veltrusy souhlasí s prodejem pozemku parc. č. 792/4 o výměře 57 m2 v k. ú. a obci Veltrusy, ve vlastnictví Města Veltrusy, za cenu 1.000 Kč/m2, celkově tedy 57.000 Kč slovy: padesát sedm tisíc tisíc korun českých žadatelce, která o něj projevila zájem. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 6. Zastupitelstvo města Veltrusy souhlasí s uzavřením Smlouvy o spolupráci se stavebníkem Stanislavem Kohoutem, která se týká realizace stavebního záměru „Sedm rodinných domů vč. technické infrastruktury, tepelného čerpadla, fotovoltaických panelů, oplocení, zpevněných ploch a parkovacích stání ulice U Střelnice, Veltrusy“ a to na pozemcích parc. č.: 143/17, 143/18, 143/19, 143/21, 143/26, 143/27, 143/28. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 7. Zastupitelstvo města Veltrusy se seznámilo se stížností JUDr. Polcara a shledalo ji nepřezkoumatelnou. Zastupitelstvo města Veltrusy pověřuje starostu zpracováním odpovědi a vyrozuměním stěžovatele. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 8. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje výběr zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce vstupu do Městského úřadu Veltrusy“, a to společnost Stavby Lorenc s.r.o., se sídlem Petrovická 16, Praha 10 – Strašnice 100 00, IČO 64942007, za nabídkovou cenu 2 146 925,68 Kč bez DPH, tj. 2 597 780,07 Kč včetně DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo. Pro: 9 Proti: 0 Zdrželi se: 0 9. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášení veřejné zakázky „FVE Město Veltrusy“ zadávané v nadlimitním režimu v otevřeném řízení podle zadávací dokumentace předložené k tomuto bodu; dále schvaluje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek ve složení: [doplnit členy komise]; a pověřuje místostarostu města Lukáše Kohouta provedením úkonů souvisejících s vyhlášením a administrací veřejné zakázky. Pro: 8 Proti: 0 Zdrželi se: 1 (Hrubešová) 10. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2026/035 uzavřené dne 22. 5. 2026 se společností Stavby Komeda s.r.o., IČO: 05071500, se sídlem Chržín 25, 273 24 Velv

Svozová společnost nás informovala, že z důvodu aktuálních vysokých teplot může v následujících dnech docházet k dřívějšímu zahájení svozu odpadu. Svozy tak mohou začínat již v časných ranních hodinách, dříve než obvykle. Důvodem je ochrana zdraví pracovníků svozu, kteří vykonávají fyzicky náročnou práci ve vysokých teplotách. Prosíme proto občany, aby nádoby připravili ke svozu už dnes večer, případně nejpozději velmi brzy ráno. Děkujeme za pochopení.

Klub přátel hudby Kralupy n. Vlt. srdečně zve na Klavírní recitál Karla Košárka, který se bude konat již tuto středu 24. června 2026 v 19.30 hodin. Koncert se koná v Rytířském sále zámku Nelahozeves. Vstupné 200 Kč. Vstupenky budou v prodeji před koncertem na místě a objednat je lze u mne (tel.: 724 536 520, e-mail: petraocenaskova@email.cz) nebo týden před koncertem u tajemnice KPH paní Ing. Hronkové (tel.: 725 837 912, e-mail: hronkovai@seznam.cz). Rezervace v Rytířském sále bude potvrzena, pokud to kapacita sálu umožní.

Vážení občané, od pátku 19. 6. 2026 probíhají v ulicích Nová a Jahodová výkopové práce související s připojením nového odběrného místa k distribuční soustavě elektrické energie. V průběhu prací může docházet ke krátkodobému omezení průjezdu a pohybu v dotčené lokalitě. Přístup k okolním nemovitostem bude zachován. Dle informace zhotovitele by měly být dotčené povrchy uvedeny do původního stavu nejpozději do středy 24. 6. 2026. Děkujeme za pochopení. Město Veltrusy

Město Veltrusy zve na 42. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční v pondělí 22. června 2026 od 18:30 v podkrovním sále komunitního centra (online přenos). Program Úvod, schválení programu Schválení ověřovatelů Ke schválení zastupitelstvem města (kromě veřejných zakázek) Smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení služebnosti (Vantage Towers, s. r. o.) Směna pozemků ve vlastnictví města Prodej pozemku 792/4 Smlouva o spolupráci se stavebníkem Stanislavem Kohoutem Veřejné zakázky Veřejná zakázka malého rozsahu – Rekonstrukce vstupu do Městského úřadu Veltrusy – výběr zhotovitele Nadlimitní veřejná zakázka na dodávku FVE Informace Vedení obce (a případní hosté) Probíhající veřejné zakázky a připravované projekty Výborů a komisí Zastupitelů Různé Diskuze Závěr

...opět v podatelně MěÚ (v úředních hodinách), v řeznictví Kohout, v prodejně u Purnochů a v samoobsluze U Tomáše a Lindy. Dostanete je také v Módním mixu Jindry Hlaváčkové.

Město Veltrusy a státní zámek Veltrusy zvou na promenádní koncert v rámci Slavností růží, který se uskuteční DNES, v neděli 14. června 2026 od 15:00 u zámecké oranžerie. Vstup zdarma. Účinkují: Eva Bendová Charvátová (soprán) Miloslav Pelikán (tenor) Daniel Klánský (baryton) Petr Benda (housle) Jiří Knotte (klavír) Zazní slavné melodie klasické hudby i lehkonohé múzy, operety a muzikálu. Akce se koná v rámci Víkendu otevřených zahrad ve dnech 13.–14. června 2026 vždy od 10:00 do 16:00 hodin v areálu Státního zámku Veltrusy. Součástí programu je také soutěž o nejkrásnější růži.

Společnost ČEZ Distribuce, a. s., informuje o plánovaném přerušení dodávky elektřiny ve městě Veltrusy dne 3. 7. 2026 od 7:30 do 15:00 hod. v rozsahu uvedeném v příloze.

Kvůli technické závadě na potrubí došlo ve výrobním areálu kralupské rafinérie k částečnému úniku benzínu a doprovodných průmyslových plynů. Na místě zasahuje podnikový hasičský sbor spolu ostatními složkami Integrovaného záchranného systému. Událost, při které nebyl nikdo zraněn, nemá vliv na okolí rafinérie. Provoz rafinérie byl dočasně omezen. Součástí omezení provozu je i řízené spalování průmyslové produkce na bezpečnostním polním hořáku. Za doprovodné audiovizuální či pachové vjemy se velice omlouváme.

Informujeme o dočasném omezení otvíracích hodin pošty ve Veltrusích. V úterý 9. 6. 2026 bude otevřeno pouze od 8 do 12 hodin. Děkujeme za pochopení, Česká pošta.

Společnost ČEZ Distribuce, a. s., informuje o plánovaném přerušení dodávky elektřiny ve městě Veltrusy dne 18. 6. 2026 od 7:30 do 15:30 hod. v rozsahu uvedeném v příloze.

Česká pošta oznamuje dočasnou úpravu otevírací doby pošty ve Veltrusích v úterý 26. května a ve středu 27. května 2026. Děkujeme za pochopení. Upravená otevírací doba: Datum Standardní otevírací doba Dočasná otevírací doba Pondělí 25. 5. 2026 10:00 - 12:00 a 13:00 - 18:00 hodin Úterý 26. 5. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodin 8:00 - 12:00 a 13:00 - 15:00 hodin Středa 27. 5. 2026 10:00 - 12:00 a 13:00 - 18:00 hodin 11:00 - 12:00 s 13:00 - 18:00 hodin Čtvrtek 28. 5. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodin Pátek 29. 5. 2026 8:00 - 12:00 a 13:00 - 16:00 hodi

🎶 Gospely v komunitním centru U Havrana 📆 Čtvrtek 28. května 2026 | 🕖 19:00–20:30 📍 Komunitní centrum U Havrana, Chotkova 65, Veltrusy Komunitní centrum U Havrana a město Veltrusy Vás srdečně zvou na hudební pořad věnovaný gospelovým písním, které oslovují posluchače po celém světě svou energií, nadějí a neopakovatelnou atmosférou. Těšit se můžete na čistě akustický hudební zážitek v podání vokálně-instrumentálního tria hudebníků. Vstupné je dobrovolné. 🎵 Účinkují: Jan Dvořák – zpěv, kytara Jakub Slanec – zpěv, dobro, mandolina, harmonika Jakub Dvořák – zpěv, kontrabas Přijďte si užít příjemný hudební večer do komunitního centra U Havrana. 🎈 Dětský den na fotbalovém hřišti 📆 Pátek 29. května 2026 | 🕑 14:00–18:00 📍 Fotbalové hřiště Veltrusy Veltruské spolky ve spolupráci s městem Veltrusy zvou všechny děti i jejich rodiče na tradiční Dětský den plný her, soutěží a zábavy. Na návštěvníky čeká pestrý program plný aktivit pro malé i velké: soutěže a hry divadýlko pro děti skákací hrad střílení ze vzduchovky foukání maxibublin malování na obličej drobné odměny pro děti 🍔 Občerstvení bude po celou dobu akce zajištěno. Všichni jste srdečně vítáni!

Veltruské spolky ve spolupráci s městem Veltrusy zvou všechny děti i jejich rodiče na tradiční Dětský den, který se uskuteční v pátek 29. května 2026 od 14:00 hodin na fotbalovém hřišti ve Veltrusích. Připraveno bude celé odpoledne plné her, soutěží a zábavy pro malé i velké návštěvníky. Děti se mohou těšit například na: soutěže a sportovní aktivity divadýlko pro děti skákací hrad střílení ze vzduchovky foukání maxibublin malování na obličej drobné odměny Po celou dobu akce bude zajištěno občerstvení. Všichni jste srdečně vítáni.

Komunitní centrum U Havrana a město Veltrusy srdečně zvou na hudební večer věnovaný gospelovým písním, který se uskuteční ve čtvrtek 28. května 2026 od 19:00 hodin v sále podkroví KC. Návštěvníci se mohou těšit na čistě akustický hudební zážitek v podání vokálně-instrumentálního tria hudebníků. Vstupné je dobrovolné. Účinkují: Jan Dvořák – zpěv, kytara Jakub Slanec – zpěv, dobro, mandolina, harmonika Jakub Dvořák – zpěv, kontrabas Gospelové písně oslovují posluchače po celém světě svou energií, nadějí a neopakovatelnou atmosférou. Přijďte si užít příjemný hudební večer do komunitního centra U Havrana.

Město Veltrusy a státní zámek Veltrusy zvou na promenádní koncert v rámci Slavností růží, který se uskuteční v neděli 14. června 2026 od 15:00 u zámecké oranžerie. Vstup zdarma. Účinkují: Eva Bendová Charvátová (soprán) Miloslav Pelikán (tenor) Daniel Klánský (baryton) Petr Benda (housle) Jiří Knotte (klavír) Zazní slavné melodie klasické hudby i lehkonohé múzy, operety a muzikálu.

V rámci akce Víkend otevřených zahrad se ve dnech 13.–14. června 2026 vždy od 10:00 do 16:00 hodin uskuteční v areálu Státního zámku Veltrusy tradiční Slavnosti růží. Součástí programu bude také soutěž o nejkrásnější růži. Zájemci o účast v soutěži s vlastní růží se mohou přihlásit u pana Tomáše Chlupáčka na telefonním čísle +420 602 452 444. Návštěvníci se mohou těšit na: tematické prohlídky severozápadního křídla zámku, komentované prohlídky výstavy růží, tematické přednášky, promenádní koncerty v sobotu i v neděli, tvořivou dílnu pro děti, restaurace a kavárny v areálu se speciální denní nabídkou. Město Veltrusy v rámci slavností podpoří a zve na promenádní koncert, který se uskuteční v neděli 14. června od 15:00 u oranžérie. Vstup na koncert je zdarma.

V sobotu 30. května se v Miřejovicích koná MTB cyklozávod pro všechny věkové kategorie! Od 12:30 registrace dětí, od 15:30 registrace MTB. Doprovodný program během závodu, večer kapela a ochutnávka vín.

Typ dokumentu: Zápisy ze zasedání zastupitelstvaDokument: 41260506zapiszmfinal.pdf

Město Veltrusy zve na letní promítání české filmové novinky na veltruském fotbalovém hřišti - na komedii „Po večerce“: v sobotu 27. června 2026 od 21:30 na fotbalovém hřišti ve Veltrusích. Příběh vyhořelého manažera, který se ujme vedení chátrajícího dětského tábora, přináší humor, vztahové peripetie i návrat ke kořenům. Čeká vás odlehčený letní film plný emocí, lásky a nových začátků. Vstupné přes smsticket: 150 Kč - Předprodej akce

Hledá se pohřešovaný František Saifrt - zavalitá menší postava, proplešatělé, lehce šedivé vlasy, na bradě strniště. Na sobě má hnědé kalhoty a hnědé triko. V případě, že pána zahlédnete, volejte prosím neprodleně 158.

Městské muzeum v Kralupech nad Vltavou zve ve čtvrtek 21. května 2026 od 18:00 na jarní koncert komorního hudebního uskupení Tutti cantate pod vedením Blanky Schottenové.

V úterý 19. května 2026 v 19:00 vás Velvarští zvou do sálu Velvarské Záložny na promítání snímku Pan Nikdo proti Putinovi, který získal Oscara za nejlepší dokumentární film roku. Vstupné přes SMSticket: 100 Kč. Po projekci bude následovat diskuse s producentem dokumentu Radovanem Síbrtem, který na besedu přijede společně s Oscarem. Vstupenky: https://www.smsticket.cz/vstupenky/70280-pan-nikdo-proti-putinovi-velvar...

Společnost ČEZ Distribuce, a. s., informuje o plánovaném přerušení dodávky elektřiny ve městě Veltrusy dne 15. 5. 2026 od 7:30 do 14:30 hod. v rozsahu uvedeném v příloze.

Ve čtvrtek 14. 5. 2026 v době od 9:00 do 18:00 hodin prosíme občany, aby neparkovali na parkovišti u vily Ferdinandových v ulici Alešova. Důvodem je plánované odborné ošetření lípy, během kterého budou prováděny zdravotní a bezpečnostní řezy a instalace bezpečnostních vazeb.🌳 Děkujeme za pochopení a respektování omezení.💚

Typ dokumentu: Grantový programDokument: grantovyprogrammestaveltrusynarok2026.pdf zasadygrantovehoprogramumestaveltrusy.pdf zadostodotacizgrantovehoprogramumestaveltrusy.pdf rozhodnutioposkytnutidotacezrozpoctumestaveltrusyvramcigrantovehoprogramunarok2026.pdf

Níže najdete usnesení z 41. zasedání zastupitelstva města Veltrusy, které se konalo ve středu 6. května 2026. 41. zasedání 6. 5. 2026 Přítomni: Mgr. Barbora Bělková, Mgr. Soňa Dekastello, Lukáš Kohout, Ing. Michal Koldinský, Ing. Martin Novák, Mgr. Václava Víšková, Mgr. Filip Volák Nepřítomni: Ing. Ludmila Hrubešová, Věra Krčmová, Ing. Soňa Machová, Ph.D., Antonín Pražák 1. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje program 41. zasedání. Schváleno: 7-0-0 2. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje zastupitele Ing. Martina Nováka a zastupitelku Mgr. Václavu Víškovou ověřovateli 41. zápisu ze dne 6. 5. 2026. Schváleno: 7-0-0 3. Zastupitelstvo města Veltrusy souhlasí s uzavřením Dodatku č. 8 ke Smlouvě o dílo ze dne 17. 6. 2024 se společností První KEY-STAV, a.s. IČO: 25385127, s navýšením ceny zakázky o 2.139.288,81 Kč bez DPH (Změnové listy č. 32 – 37) na 77.765.083,91 Kč bez DPH (94.095.751,53 vč. DPH) a s prodloužením termínu realizace do 31.05.2026. Schváleno: 7-0-0 4. Zastupitelstvo města Veltrusy souhlasí s uzavřením Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo na akci „ZŠ Veltrusy – stavební úpravy – 2. Etapa“ se zhotovitelem První KEY-STAV, a.s. IČO: 25385127, s navýšením ceny zakázky o 2.043,71 Kč bez DPH (Změnové listy č. 5–9) na 10.254.493,54 Kč bez DPH (12.407.937,18 vč. DPH). Schváleno: 7-0-0 5. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke kupní smlouvě na veřejnou zakázku „Vybavení školy“, část 1 – “ICT vybavení – audiovizuální technika”, kterým se upravuje technická specifikace reprosoustavy bez dopadu na celkovou cenu plnění. Schváleno: 7-0-0 6. Zastupitelstvo města Veltrusy: schvaluje celoroční hospodaření města Veltrusy a Závěrečný účet města Veltrusy za rok 2025, včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Veltrusy za rok 2025, s výrokem: „bez výhrad“. bere na vědomí výsledek rozpočtového hospodaření města Veltrusy za rok 2025, který skončil přebytkem ve výši 20 184 505,41 Kč. Schváleno: 7-0-0 7. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje poskytnutí dotace ve výši 300.000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o jejím poskytnutí se spolkem AFK Veltrusy, z. s., IČO: 42739560, se sídlem Palackého 532, 277 46 Veltrusy; na „Provoz a údržba a opravy areálu, částečná úhrada energií a pojistky areálu“. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje poskytnutí dotace ve výši 65.000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o jejím poskytnutí se spolkem SH ČMS SDH Veltrusy, z. s., IČO: 65601548, se sídlem Seifertova 488, 277 46 Veltrusy; na „Činnost dětského hasičského oddílu SDH Veltrusy“. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje poskytnutí dotace ve výši 60.000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o jejím poskytnutí se spolkem Veltrusy v pohybu, z. s., IČO: 47010479, se sídlem Alešova 296, 277 46 Veltrusy; na „Úhrada energií (el. energie, plyn), vody, nájmu, revizí v budově TJ Sokol Veltrusy a na obnovu náčiní v sokolovně“. Zastupitelstvo města Veltrusy schvaluje poskytnutí dotace ve výši 100.000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o jejím poskytnutí se spolkem TJ Sokol Veltrusy, IČO: 49520792, se sídlem: Palackého 450, 277 46 Veltrusy; na „Provoz tělocvičny a venkovního hřiště, zateplení stropu tělocvičny, výměna okna v chodbě, doplnění antuky na venkovních hřištích, výdaje na opravy a revize sportovního náčiní a v budově sokolovny”. Schváleno: 7-0-0 8. Zastupitelstvo města Veltrusy souhlasí s podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a dohody o umístění stavby ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s. na pozemcích parc. č. st. 1424, st. 1423, 841/4, 841/5 a 841/8, v k. ú. Veltrusy za jednorázovou úplatu, která bude stanovena ve smlouvě o zřízení služebnosti dle prováděcí vyhlášky MF ČR č. 424/2021 Sb. a pověřuje starostu jejím podpisem. Schválen

Město Veltrusy zve všechny milovníky hudby na koncert muzikálových melodií, který se uskuteční ve čtvrtek 14. května 2026 od 19:00 hodin v Komunitním centru U Havrana (Chotkova 65). Těšit se můžete na výběr těch nejznámějších písní ze světových muzikálů, jako jsou My Fair Lady, West Side Story, Les Misérables, Miss Saigon, Hello, Dolly!, Porgy and Bess, Jesus Christ Superstar, Evita, Cats nebo Cabaret. Vystoupí: Alena Tichá (soprán) Roman Fojtíček (saxofon) Laura Mikel Vlková (klavír) Čeká vás příjemný večer plný krásné hudby v podání zkušených interpretů. Vstupné je dobrovolné. Přijďte si užít jedinečnou atmosféru muzikálových hitů přímo ve Veltrusích!

V pátek 15. května od 19 hodin se uskuteční v KC U Havrana degustace rumunských a moldavských vín s Milanem Kolaříkem. Kvůli omezené kapacitě požadujeme rezervaci míst platbou. Čeká vás výběr kvalitních vín z Rumunska a Moldavska, drobné občerstvení a příjemná atmosféra doplněná o hudební doprovod Jana Buňaty, zkušeného trumpetisty, který se dlouhodobě věnuje koncertní i příležitostné hudební produkci. Přijďte objevit méně známé vinařské regiony a užít si pohodový večer ve společnosti dobrého vína. Vstupné: 390 Kč Rezervace nutná: Předprodej akce (online) nebo v podatelně městského úřadu (lze platit v hotovosti nebo kartou) Kapacita omezena: 25 míst

Společnost ORLEN Unipetrol informovala město o důvodech zvýšeného využívání polního hořáku (tzv. fléry) v těchto dnech v rafinérii Kralupy nad Vltavou. V souvislosti s uváděním rafinérie do plného provozu po odstávce je v některých technologických fázích nezbytné bezpečně odplyňovat zařízení a řízeně uvolňovat tlak. K tomu dochází prostřednictvím polního hořáku, jehož provoz může být dočasně doprovázen zvýšenou světelnou i zvukovou zátěží. Podle vyjádření společnosti se jedná o technologicky nevyhnutelné a bezpečnostně nutné situace, které není možné vždy přesně časově naplánovat. Z tohoto důvodu může k využití fléry docházet i během nočních hodin nebo o víkendech. Společnost zároveň uvádí, že většina provozních bloků je již v současné době v plném provozu. V následujících hodinách může ještě krátkodobě docházet k využití fléry v souvislosti s dokončováním náběhu dalších provozních jednotek. ORLEN Unipetrol se občanům omlouvá za dočasné nepříjemnosti spojené se zvýšenou hlučností a světelnými efekty a deklaruje snahu dokončit celý proces co nejrychleji a s minimálními dopady na okolí.

V pátek 8. května 2026 se na tenisových kurtech za sokolovnou uskuteční 22. ročník Memoriálu Ládi Kubce ve cvrnkání kuliček. Vítány jsou všechny věkové kategorie od 5 do 110 let. Registrace od 9 do 9:30.

Město Veltrusy zve na 41. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční ve středu 6. května 2026 od 18:30 v podkrovním sále komunitního centra (online přenos). Program Úvod, schválení programu Schválení ověřovatelů Ke schválení zastupitelstvem města (kromě veřejných zakázek) Závěrečný účet města Veltrusy za rok 2025 Rozdělení dotací z grantového programu města na rok 2026 Smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení služebnosti (Vantage Towers, s. r. o.) Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a dohoda o umístění stavby č. IZ-12-6004746 (ČEZ Distribuce, a. s.) Smlouva o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-12-6036250 (ČEZ Distribuce, a. s.) Smlouva o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-12-6036475 (ČEZ Distribuce, a. s.) Směna pozemků ve vlastnictví města Prodej pozemku parc. č. 792/4 Dodatek č. 5 ke Smlouvě o zajišťování a financování dopravní obslužnosti (IDSK) Přijetí dotace ze Středočeského fondu kultury a obnovy památek – Happening na starém mostě 2026 – 11. ročník Veřejné zakázky Výstavba odborných učeben ZŠ Veltrusy – Dodatek č. 8 2. etapa stavebních úprav ZŠ Veltrusy – Dodatek č. 3 Vybavení školy – audiovizuální technika – Dodatek č. 1 Informace Vedení obce (a případní hosté) Poskytnutí individuální dotace na rok 2026 (Klub seniorů, z. s.) Hewer – žádost o poskytnutí dotace Veřejná zakázka malého rozsahu – Rekonstrukce chodníku a veřejného osvětlení v ul. Seifertova Veřejná zakázka malého rozsahu – Dokončení chodníku a přilehlých cest na hřbitově Probíhající veřejné zakázky a připravované projekty Výborů a komisí Zastupitelů Různé Diskuze Závěr

Ještě jsme vás ani nestihli oficiálně informovat o nových odpadkových koších na třídění – a vy už třídíte naprosto automaticky! Toho si opravdu vážíme a chceme vám za to poděkovat. Jak třídíme v nových koších: plasty + nápojové kartony (tetrapak) papír kovy (plechovky) směsný odpad Kde se nové koše nacházejí: v parku u školy, na hřišti u školy, před večerkou u Purnochů, před samoobsluhou u Tomáše a Lindy, na hřišti v Družstevní. Malá prosba na závěr: Pokud můžete, sešlapávejte PET lahve a plechovky před vhozením, protože tím šetříte místo v nádobách, není pak nutné tak časté vyvážení, pomáháte snižovat náklady na celý systém. Ještě jednou děkujeme – dává to smysl! Pořízení nových košů finančně podpořila společnost SYNTHOS Kralupy a.s.

Společnost ČEZ Distribuce, a. s., informuje o plánovaném přerušení dodávky elektřiny ve městě Veltrusy dne 15. 5. 2026 od 7:30 do 14:30 hod. v rozsahu uvedeném v příloze.

Společnost ORLEN Unipetrol informuje o ukončení zarážkových prací a postupném najíždění výroby v rafinerii. Více informací naleznete v přiloženém dopise. Níže zveřejňujeme plné znění informace společnosti ORLEN Unipetrol, kterou město obdrželo. Kralupy nad Vltavou, dne 23. dubna 2026 Vážení, dovolte mi navázat na předchozí komunikaci a tímto dopisem Vás informovat, že v areálu naší rafinérie v Kralupech nad Vltavou byla ukončena více než měsíční plánovaná zarážka. Během této odstávky došlo k realizaci rozsáhlých údržbových, revizních a modernizačních prací na jednotlivých výrobních technologiích. Zarážka byla provedena v souladu s legislativními a technicko‑technologickými požadavky a zahrnovala pravidelnou údržbu všech výrobních zařízení, realizaci investičních projektů i technologických změn, které není možné provést za běžného provozu. Mezi klíčové projekty patřila například renovace technologického zařízení na hydrogenaci plynového oleje, modernizace reaktorů jednotky fluidního katalytického krakování (FCC) či úpravy dělících kolon na vybraných výrobních jednotkách. Součástí prací byla rovněž rozsáhlá revize bezpečnostního polního hořáku (fléry), včetně kontroly celého flérového systému. V současné době zahajujeme postupné uvádění jednotlivých výrobních technologií zpět do provozu, přičemž dosažení plného provozního výkonu rafinérie předpokládáme na konci dubna nebo začátkem května. V souvislosti s tím bude docházet k využívání polního hořáku, který slouží k bezpečnému spalování nestandardních produkce. Tyto aktivity mohou být doprovázeny zvýšenými světelnými či zvukovými projevy, za které se opět předem omlouváme a budeme je minimalizovat na nutnou potřebu. Za vedení společnosti Vás chceme ujistit, že i v této fázi věnujeme maximální pozornost bezpečnosti provozu a ochraně okolí a že usilujeme o co nejmenší dopady na obyvatele dotčených obcí. S pozdravem Milan Brejchal Člen představenstva zodpovědný za výrobu ORLEN Unipetrol Přílohy: Dopis ohledně ukončení zarážky

Guláš fest ve Veltrusech nabídne vůni poctivého guláše i přátelskou soutěžní atmosféru. V sobotu 30. května 2026 se na hřišti AFK Veltrusy uskuteční již 9. ročník oblíbené kulinářské soutěže ve vaření guláše. Sbor dobrovolných hasičů Veltrusy zve širokou veřejnost i soutěžní týmy na tradiční akci, která každoročně láká milovníky dobrého jídla a příjemného setkání. Návštěvníci se mohou těšit na ochutnávky různých druhů gulášů, přátelskou atmosféru a doprovodný program. Základní informace: 📅 30. 5. 2026 📍 hřiště AFK Veltrusy 🕘 prezence od 9:00, zahájení vaření v 9:30 Pro soutěžní týmy: Do soutěže se mohou přihlásit družstva o 2 až 3 členech, a to telefonicky do 15. 5. 2026 na čísle 723 518 424. Každé družstvo si zajišťuje vlastní vybavení (nože, vařečku, prkénko, kotlík nebo hrnec o objemu minimálně 15 litrů a vařič; v případě potřeby bude zajištěno dřevo) i suroviny na přípravu guláše. Základem je minimálně 4,5 kg masa (hovězí, vepřové nebo zvěřina) a další ingredience dle vlastního receptu. Časový limit pro přípravu guláše je 3,5 hodiny. Pro návštěvníky: 🍲 ochutnávky soutěžních gulášů 💰 vstupné na ochutnávky 150 Kč 🍺 občerstvení zajištěno Akci bude moderovat Petr P. z V. Přijďte ochutnat, podpořit soutěžní týmy a užít si den plný vůní, chutí a dobré nálady.

Guláš fest ve Veltrusích nabídne vůni poctivého guláše i přátelskou soutěžní atmosféru. V sobotu 30. května 2026 se na hřišti AFK Veltrusy uskuteční již 9. ročník oblíbené kulinářské soutěže ve vaření guláše. Sbor dobrovolných hasičů Veltrusy zve širokou veřejnost i soutěžní týmy na tradiční akci, která každoročně láká milovníky dobrého jídla a příjemného setkání. Návštěvníci se mohou těšit na ochutnávky různých druhů gulášů, přátelskou atmosféru a doprovodný program. Základní informace: 30. 5. 2026 hřiště AFK Veltrusy prezence od 9:00, zahájení vaření v 9:30 Pro soutěžní týmy: Do soutěže se mohou přihlásit družstva o 2 až 3 členech, a to telefonicky do 15. 5. 2026 na čísle 723 518 424. Každé družstvo si zajišťuje vlastní vybavení (nože, vařečku, prkénko, kotlík nebo hrnec o objemu minimálně 15 litrů a vařič; v případě potřeby bude zajištěno dřevo) i suroviny na přípravu guláše. Základem je minimálně 4,5 kg masa (hovězí, vepřové nebo zvěřina) a další ingredience dle vlastního receptu. Časový limit pro přípravu guláše je 3,5 hodiny. Pro návštěvníky: ochutnávky soutěžních gulášů vstupné na ochutnávky 150 Kč občerstvení zajištěno Akci bude moderovat Petr P. z V. Přijďte ochutnat, podpořit soutěžní týmy a užít si den plný vůní, chutí a dobré nálady.