Vodranty

Srdečně vás zveme na letní sousedské setkání v místní hospůdce. Přijďte si užít příjemnou atmosféru, posedět a popovídat si se sousedy. Těšit se můžete na výborné maso připravované v lorně i něco dobrého k pití. Budeme rádi, když dorazíte. Pozor - začátek až v 18:00.

Odstranění vegetace kolem ovocných stromků. Sraz v 8:00 v Polníku.

Povinné očkování psů proti vzteklině - v sobotu 16. 5. 2026 od 8:00 na návsi. Veterinář p. Kolár.

Pozvánka na rybářské závody Sobota 2. 5. 2026 od 7:00. Registrace do 25. 4. 2026 na OÚ (606 579 162). Max. 17 soutežících - sraz v 7:00 - losování lovných míst - startovné 200 Kč dospělý/100 Kč dítě - 2 kola (2+2 hod., 30 min. pauza) - chytá se na 2 pruty/1 háček - jen ušlechtilé ryby

V průběhu roku 2026 proběhne v naší obci mobilní prodej kuřic. Termíny prodeje v jarních a letních měsících dle přiloženého letáku. Kuřice ve stáří 12–20 týdnů, cena dle stáří od 240 Kč/ks, doprava zdarma, možnost zakoupení krmné směsi.

Tento týden od úterý 3.3.2026 do pátku 6.3.2026 bude probíhat odkalování vodovodní sítě a mytí vodojemu v obci Kluky. V důsledku prováděných prací bude docházet ke snížení tlaku pitné vody v čase 8.00 – 15.00 hodin v obcích Kluky, Pucheř, Olšany, Nová Lhota a Vodranty.

Vážení rodiče, přinášíme Vám informace k zápisům dětí do 1. tříd ZŠ pro školní rok 2026/2027.

Bližší informace k placení poplatků ze psů a za odpady: https://www.vodranty.cz/urad/mistni-poplatky/

Dospělí • všední dny: 16.00–19.00 • víkendy a svátky: 8.00–16.00 Interní příjmová ambulance Děti a dorost • všední dny: 16.00–19.00 • víkendy a svátky 10.00-18.00 Příjmová ambulance dětského oddělení Pohotovost je určena pro akutní obtíže, které nesnesou odklad, ale neohrožují život.

Přinášíme Vám předběžné termíny kulturních akcí v roce 2026. Upozorňujeme, že termíny se mohou v závislosti na zajištění programu, popř. kvůli nepřízni počasí ještě změnit.

Termíny svozu odpadů z domácností na rok 2026

Úspěšný vstup do nového roku, spoustu radosti a splněných přání přeje OÚ Vodranty.

Na mapě středních Čech jsou Vodranty sotva vidět, v krajském kole ankety Vánoční strom Deníku se ale nedaly přehlédnout. Malá obec s přibližně osmdesáti obyvateli dosáhla mimořádného úspěchu, když se svou ozdobenou jedličkou vybojovala třetí místo v kraji.

Nejkrásnějším vánočním stromem na Kutnohorsku se stala jedlička ve Vodrantech. Od čtenářů Deníku získal 1804 hlasů. Zvítězí také v krajském kole ankety a postoupí do celorepublikového finále? Cena ve výši téměř čtvrt milionu korun za celkové prvenství už je pro danou obec s 80 obyvateli výzvou.

Okresní kolo ankety Vánoční strom Kutnohorského deníku mělo letos náboj a dramatický průběh. Hlasování skončilo ve středu 10. prosince v poledne a o vítězství rozhodl opravdu těsný rozdíl - pouhých 17 hlasů. Triumf slaví Vodranty, které tak jen o vlásek porazily druhé Červené Janovice.

Změny v jízdních řádech linky 743 platné od 14. 12. 2025 - nově spoj z Čáslavi do Vodrant s příjezdem v 11:41. Jízdní řád platí pouze do 21. 12. 2025 z důvodu uzavírky u Souňova, poté bude vydán jízdní řád nový.

K 31. 12. 2025 končí "sobotní" zubní pohotovost v Čáslavi (PekDENT s.r.o., Fibichova 1338, Čáslav, Mgr. Pekárek). Nejbližší pohotovost - Kolín a Pardubice.

Poslední letošní svoz BIO odpadu proběhne v pátek 5. 12. 2025. V příštím roce bude svoz odpadu zahájen od dubna 2026.

Od 1. 1. 2026 AVE zavádí možnost multikomoditního sběru - tzn. do žluté popelnice 240 l u svých nemovitostí, popř. do kontejneru na návsi můžete současně vhazovat plasty, kovy a nápojový karton. K třídění dochází až na třídicí lince svozové společnosti.

Svoz objemného odpadu proběhne formou "dům od domu". Nepotřebné věci z domácnosti nachystejte před dvé nemovitosti nejlépe den před plánovaným termínem svozu. Umístěte je tak, aby nezasahovaly do vozovky. Objemný odpad je odpad, který se nevejde do běžné popelnice, např. nábytek, lyže, matrace, aj

Dnem 20. 10. 2025 v obci začala stavba ČEZ - pokládka kabelů NN v obci. Výkopové práce budou postupovat od okraje obce ve směru od Močovic na náves a k trafostanici, následovat budou boční ulice. Souběžně proběhne rekonstrukce veřejného osvětlení. Průjezd obcí zůstane zachován.

Debata s občany na téma fotovoltaika a zateplení se uskuteční ve čtvrtek 23. října 2025 od 17 hodin na novém obecním úřadě v Souňově. Během této akce budou představeny nové podmínky a možnosti dotací. Zúčastnit se mohou i občané okolních obcí.

Stanovení přechodné úpravy provozu na silnici č. III/33722 v obci Vodranty od 20. 10. 2025 do 31. 3. 2026

ČEZ Distribuce upozorňuje vlastníky a uživatele pozemků, přes než vede nadzemní vedení el. energie na povinnost odstranit/okleštit stromoví nebo jiné porosty do 15. 11. 2025. Více informací na přiloženém dokumentu.

Upozornění na změnu jízdního řádu autobusové linky 743 od 1. 10. 2025 - obnoven spoj ve směru z Vodrant do Čáslavi s odjezdem ve 14:13. Dále je s IDSK jednáno o možnosti a podmínkách znovuzavedení dopoledního spoje z Čáslavi do Vodrant od prosince 2025. O případných změnách budeme informovat.

Svoz nebezpečného odpadu proběhne v pondělí 29. 9. 2025 "dům od domu". Mezi nebezpečné odpady patří elektrospotřebiče (TV, monitory, chladničky, mrazáky, mobilní telefony,...), znečištěné prázdné obaly či textilie od chemikálií, zářivky, výbojky, LED osvětlení, akumulátory, aj.

Rybářská schůze v pátek 12. 9. 2025 od 17 hodin v hospodě

Upozornění ČEZ Distribuce na odstávku el. energie v obci - úterý 23. 9. v čase 7:30 - 10:30

Změny: ranní školní spoj vyjíždí z obce už v 7:13, dočasně je zrušen odpolední spoj ve směru do Čáslavi s odjezdem ve 14:13 (měl by být při nejbližší změně jízdního řádu obnoven - chyba na straně PID, předpoklad od října 2025), ostatní autobusy beze změny.

Vodní soutěže, koupání, paddleboardy a spousta dobrého jídla i pití. Takový byl dětský den u Nového rybníku.

Od pondělí 2. 6. 2025 autobusy linky PID 743 opět začnou obsluhovat zastávku v obci Vodranty. Nový jízdní řád linky 743 však bude platit pouze od 2. 6. 2025 do 8. 6. 2025. Poté bude kvůli stavebním pracím na Čeplově v Čáslavi vydán nový jízdní řád s platností od 9. 6. 2025 do cca. 24. 8. 2025.

V sobotu 31. 5. 2025 mezi 9:30-12:00 bude obcí Vodranty procházet zvýšený počet pěších turistů v rámci akce Pochod havířů organizované Klubem českých turistů. Trasa: od Močovic, na návsi u Lípy svobody na Krchleby přes Klejnárku. Cca. 100 účastníků.

Z důvodu nízkých ranních teplot se cyklovýlet ruší a uskuteční se v náhradním termínu.

Platí od 26. 5. 2025 do odvolání (nejdéle do 6. 6. 2025) z důvodu rekonstrukce povrchu silnice v obci Močovice

V sobotu 24. 5. 2025 od 7:30 do 8:00 na návsi před OÚ bude probíhat očkování psů proti vzteklině. Očkování nabízí veterinář p. Kolár, cena 150 Kč/psa. S sebou očkovací průkaz. Na místě je možné dohodnout očkování dalších zvířat.

Upozorňujeme na úplnou uzavírku komunikace v obci Močovice ve směru do Vodrant z důvodu rekonstrukce povrchu od 26.5. do 6.6.2025. Průjezd do Vodrant bude možný pouze od Souňova. Po dobu uzavírky nebudou do obce zajíždět autobusy, na křižovatce u Souňova bude zřízena dočasná autobusová zastávka.

Soutěže pro děti (hod pařátem, let na koštěti, kloboukovaná, kouzelné pokusy, aj.), výroba a upálení čarodějnice, grilované maso a sousedské setkání u příležitosti pálení čarodějnic.

Stavění velké máje

Židličkovaná, mašinka, kloboukovaná, slalom s uvázanýma nohama ve dvojicích, podlézání koštěte, masky, tanečky, konfety, ... završeno sladkým dortem, tak taková byla první letošní kulturní akce roku.

Ve čtvrtek 13. 2. 2025 (v den svozu plastů) bude probíhat čipování nádob na odpady, které doposud čipem opatřeny nejsou. Všechny neočipované nádoby (na směsný odpad, plasty i BIO) umístěte ve čtvrtek ráno před svou nemovitost, aby je byo možné očipovat a přiřadit ke konkrétní adrese. Děkujeme.

Oslava kulatin v domově pro seniory v Kolíně

V místě kontejnerového stání je nově umístěna nádoba 240 l (černá s šedým víkem) na textilní odpad. Nejedná se pouze o oblečení, odkládat sem můžete také boty, batohy, lůžkoviny, apod. Vhazujte v zavázaných pytlích či taškách. Nesmí být mokrý ani znečištěný.

Český statistický úřad v období od 1. 2. do 22. 6. 2025 bude provádět šetření prostřednictvím vyškolených tazatelů ve vybraných domácnostech. Cílem je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci obyvatel. Šetření se uskuteční na území celé ČR v 11 326 domácnostech

Firma Havelka uhelné sklady - akce na uhlí a brikety Uhlí, brikety a koks jsou teď za nejnižší ceny s pásem a dopravou zdarma. Volejte ihned firmu Havelka uhelné sklady na telefon 602 489 489. Jen do 31. 1. 2025.

Sbírka Diakonie Broumov

Pojízdná prodejna kuřic - firma pí Bromová - bude prodávat slepice různých barev, cena od 240 Kč/kus dle stáří kuřic. Prodej se uskuteční v sobotu 8.3. a poté v pátky 18.4., 9.5., 1.8. a 29.8.2025 na návsi vždy v 9:55 hod.

Schůzka rybářů - stávající rybáři i noví zájemci. Program: podmínky rybolovu pro letošní sezónu, přijetí nových členů, odevzdání povolenek na loňský rok, vydávání nových povolenek, brigády, termíny, apod.

Kalendář svozu odpadů z domácností na rok 2025 - viz. příloha.

Linka PID: Čáslav - Kluky - Paběnice - Petrovice I

Prosíme o pomoc, ztratila se fena tibetské dogy. Slyší na jméno Maja. Jsou ji tři roky. Je přátelská a přítulná. Děkujeme, prosíme kontaktovat na čísle 777 682 382 Sobotkovi

Mimořádně ve středu 11. 12. 2024 proběhne poslední letošní svoz BIO odpadu. V příštím roce bude svoz BIO nádob zahájen od dubna 2025.

Tradiční pochůzka Mikuláše s čerty a andělem po vsi

Historicky první rybářské závody "chyť a pusť" u Nového rybníku ve Vodrantech.

Hladinu Nového rybníku čeřilo v sobotu 24. srpna 2024 několik různorodých plavidel. Pro místní i přespolní si obec přichystala loučení s létem na vodě.

Tradiční pálení čarodějnic spojené s vítáním jara

Maškarní karneval v obecní budově

Připravujeme...

Připravujeme...

Připravujeme...

SDH Močovice