Vydrany

Vážení obyvatelia, pozývame vás na Predvianočnú oslavu ktorá sa koná v kostolnom dvore dňa 21.12.2025 o 16:00. Podrobnejšie informácie na priloženom letáku.

Oznamujeme Vám, že na terase pohostinstva Állj meg vándor dňa 6. decembra, v sobotu od 7:00 do 12:00 hod. sa bude predávať dámska a pánska bielizeň za zvýhodnené ceny.

Vážení obyvatelia! V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať fazuľový guláš s oškvarkovým pagáčom na telefónnom čísle: 0905/921 395.

Milé deti ! Dňa 13. decembra 2025, v sobotu o 13.00 hodine na dvore kultúrneho domu- počas Vianočných trhov - sa uskutoční Oslava Mikuláša. Čaká vás veľké prekvapenie.

Odvoz biologického odpadu

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 62 rokov zomrel náš spoluobčan Peter Csomor Posledná rozlúčka pred kremáciou so zosnulým bude v pondelok, 1. decembra o 10:30 hodine na miestnom cintoríne.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 54 rokov zomrel náš spoluobčan Tibor Džuga Posledná rozlúčka so zosnulým bude v pondelok, 1. decembra o 14:00 hodine na miestnom cintoríne.

Pozor, milí obyvatelia! Na našu adventnú hru ešte zostáva pár voľných dní. Na adventné oknové zdobenie sa ešte stále môžete prihlásiť! Spoločne rozžiarime dedinu na Vianoce!

Oznamujeme vám, že Magda Horváth, vedúca knižnice, organizuje zbierku pre pacientov onkologickej nemocnice na Heydukovej ulici v Bratislave. Zbierame granulovanú kávu (neskávu), porciovaný čaj, jednotlivo balený cukor a sušené mlieko.

Základná organizácia Jednoty dôchodcov oznamuje obyvateľom obce, že dňa 2. decembra o 14:00 hodine organizuje besedu s miestnou farárkou v priestore klubu dôchodcov. Srdečne privítajú každého.

Odvoz komunálneho odpadu

Ctení adresáti, s úctou vám posielame naše decembrové podujatia! Tisztelt Címzettek, kérem, fogadják szeretettel decemberi programjainkat!

Stolnotenisový klub Vydrany srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu na extraligový zápas do miestnej športovej haly v piatok, 21. novembra o 17,00 hodine proti mužstvu ŠKST Michalovce, a v sobotu, 22. novembra o 11,00 hodine proti mužstvu MKST Veľké Kapušany.

Na základe Uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 568 z 19. novembra 2025 bude dňa 19. novembra 2025 k 20:00 h odvolaná mimoriadna situácia vyhlásená v súvislosti s výskytom vysoko nákazlivého vírusu slintačky a krívačky na území Slovenskej republiky.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 49 rokov zomrel náš bývalý spoluobčan Viliam Kiss ml. Posledná rozlúčka so zosnulým pred kremáciou bude v pondelok, 17. novembra o 14:00 hodine na miestnom cintoríne.

Prečo zavádzame dvojzložkovú cenu za vodné a stočné? Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) zavedením dvojzložkovej ceny sleduje spravodlivejšie prerozdelenie nákladov, ktoré vznikajú vodárenským spoločnostiam, bez ohľadu na spotrebu medzi všetkých odberateľov, vrátane tých s nulovou spotrebou

Vážení obyvatelia! Dňa 6.11.2025 o 16:00 v kultúrnom dome vo Veľkej Pake bude výstava prác detí a mládeže. Viac informácií v priloženom letáku.

Vážený obyvatelia! Cirkevný zbor reformovanej kresťanskej cirkvi vo Vydranoch informuje obyvateľov, že v stredu 5. novembra o 18:00 hodine sa bude konať kajúca bohoslužba.

Vážený obyvatelia! V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať zabíjačkovú kapustu, na telefónnom čísle 0905/921 395.

Vážení obyvatelia! Práce na diaľnici D1 pri Bratislave napredujú aj počas jesenných mesiacov. Pracuje sa na násypoch, protihlukových stenách, retenčných nádržiach, čoskoro bude motoristom odovzdaný most nad potokom Čierna voda.

Vážení obyvatelia! Nasledujúci termín 226 hod. kurz opatrovania detí a 233 hod. kurz opatrovania začína od 22.12.2025 do 29.01.2026 pre samoplatcov alebo možnosť preplatenia cez UPSVaR v Dunajskej Strede pre UoZ a ZoZ.

Vážené, vážení obyvatelia! Občianske združenie NFG vás srdečne pozýva na divadelné predstavenie s názvom „Kizárólag az utókor számára“,ktoré vzniklo na motívy denníka mladej Évy Janikovszky.

Milí priatelia Osvety, v prílohe nájdete naše programy na november 2025.

Rozsvieťme adventné okná 2025! Spoločne premeňme ulice Vydran na vianočný zázrak!

Vážení Seniori, v mene Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR (MIRRI SR) vás srdečne pozývame na blížiacu sa udalosť v štýle dňa otvorených dverí – Deň Seniorov v Dunajskej Strede, dňa 30.10.2025 od 10:00 – 14:00 hod.

28. októbra príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. Ponúka bezplatné zmeranie dioptrií a očného tlaku a nové okuliare vo výhodných cenách. Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pri budove pohostinstva "Állj meg vándor", v čase od 13:00 hod. do 14:00 hod.

Rozsvieťme adventné okná 2025. Spoločne premeňme ulice Vydran na vianočný zázrak!

V dňoch 17. – 19. októbra 2025 Oznamujeme obyvateľom obce, že v dňoch 17. – 19. októbra 2025 sa v našej obci uskutoční jesenný zber objemného odpadu v nasledujúcich otváracích hodinách: Piatok: 13:00 – 18:00 Sobota: 8:00 – 12:00, 13:00 – 18:00 Nedeľa: 8:00 – 12:00

V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať huspeninu, najneskôr do stredy večera na telefónnom čísle 0905/921 395.

Spoločnosť s názvom SAYT, s.r.o. vám ponúka perspektívnu, celoročnú prácu v sade, so zaujímavým zárobkom 100 až 120 eur za deň. Doprava bude zabezpečená spoločnosťou. Bližšie informácie, ohľadne danej práce, prípadne dátumu pohovoru, vám budú poskytnuté na tel.čísle 0940 655 544

ráno od 9:00 hod. bude na neurčitý čas prerušená dodávka vody

Stolnotenisový klub Vydrany srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu na extraligový zápas do miestnej športovej haly, v piatok 10. októbra o 17,00 hodine proti mužstvu Trenčín, v sobotu 11. október o 11,00 hodine proti mužstvu MŠK Čadca.

Vážení obyvatelia, Po obci jazdí auto s maďarskou poznávacou značkou, ktorého posádka ponúka asfaltovacie práce za peniaze. Upozorňujeme, že ide o podvod – nedajte sa oklamať! Ďakujeme za spoluprácu!

Vážení obyvatelia, Dňa 09.10.2025, vo štvrtok miestna pošta bude zatvorená.

Milí dôchodcovia! Miestna organizácia dôchodcov srdečne Vás pozýva na akciu „II. PREDJESEŇ“. Akcia sa koná dňa 10. 10. 2025 o 14:00. Miesto konania: budova a dvor bývalej maďarskej školy

Vážení obyvatelia, Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., momentálne realizuje kampaň „Aktivácia elektronického zasielania faktúr“ formou telefónneho volania svojím zákazníkom z telefónneho čísla 0950 105 203 (toto telefónne číslo je bezpečné)

Trnavský samosprávny kraj Občania môžu cestovné poriadky pripomienkovať do 26.9.2025. Ďaľšie podrobnosti v priloženom dokumente.

V rámci Národného projektu Sieť odborných poradní zastrešuje Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny.

Súkromný chovateľ prijíma objednávky na : - 7 mesačné nosnice z voľného chovu - 19 týždňové mládky nosnice plemeno: MORAVIA, ISABRAWN, DOMINÁNT - kačice na výkrm vo váhe 3,50kg - Brojlerové sliepky vo váhe 4.50kg

Riaditeľstvo Základnej školy s materskou školou Zsigmonda Móricza v Orechovej Potôni oznamuje obyvateľom, že slávnostné zahájenie školského roka spojené s ekumenickou bohoslužbou bude 1. septembra 2025 o 9.00 v miestnom katolíckom kostole – medzi 8.30 a 8.45 .

Oznamujeme majiteľom psov, že dňa 30.08.2025, v sobotu v čase od 8.00 do 9.00 hod. pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ sa koná povinné očkovanie psov proti besnote. Cena jedného očkovania stojí 10,- eur.

Vážení obyvatelia, Slovenský Červený kríž otvára kurzy opatrovania. Ďaľšie informácie v priloženom letáku.

Kedy: 12-13. sept. 2025 Kde: Veľké Blahovo, v parku pred školou Podrobný program na priloženom letáku

Vážení obyvatelia, Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 86 rokov zomrel náš bývalý spoluobčan Eduard Simon Posledná rozlúčka so zosnulým bude v stredu, 27. augusta o 13:00 hodine na cintoríne na Čučoriedkovej ulici v Bratislave.

Základná škola s materskou školou Vydrany 613, 930 16 Vydrany ... škola, kde to žije, Vás srdečne pozýva na Slávnostné otvorenie školského roka 2025/2026, ktoré sa koná 1. septembra 2025 o 8:30 hod. na školskom dvore.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede ODVOLÁVA ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU v územnom obvode okresu Dunajská Streda dňom 20.08.2025 od 12:00 hod.

Vážení obyvatelia, firma WHC Outsourcing s.r.o, so sídlom v Kostolných Kračanoch vám ponúka voľné pracovné pozície. Bližšie informácie nájdete v pripojenom letáku.

V pripojenom súbore si môžete prečítať správy Slovenskej pošty.

Vážení obyvatelia! Západoslovenská distribučná a.s. vám oznamuje, že v čase od 21.8.2025 (od štvrtka) do 27.8.2025 (do stredy) vykonáva odčítanie stavu elektromerov.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede V Y H L A S U J E ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU v územnom obvode okresu Dunajská Streda od 14.08. 2025 od 12.00 hod. do odvolania.

Vážení obyvatelia, z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy alebo v ich ochrannom pásme, budú dňa 08.09.2025 bez dodávky elektriny nasledovné ulice:

Upozorňujeme obyvateľov, že v našej obci pôsobia podvodníci. Pohybujú sa na zelenom aute a ponúkajú rôzne stavebné práce. Prosíme, buďte opatrní, neposkytujte osobné údaje a neodovzdávajte peniaze neznámym osobám! Ak spozorujete podozrivú činnosť, ihneď kontaktujte políciu.

Srdečne Vás pozývame na výnimočnú cestu časom v piatok 8. augusta od 17:00 do 19:00 hod. do kultúrneho domu vo Vydranoch, kde slávnostne otvoríme výstavu s názvom "Carta – Hungarika 1544–1944 – 400 rokov na mapách".

Vážení obyvatelia, Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje obyvateľom, že z technických príčin dnes do 14:30 hodiny bude prerušená dodávka pitnej vody.

Vážení obyvatelia, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede O D V O L Á V A ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU v územnom obvode okresu Dunajská Streda dňom 25.07.2025 od 12:00 hod.

Vážení obyvatelia, z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy alebo v ich ochrannom pásme, budú dňa 27.08.2025 bez dodávky elektriny nasledovné ulice:

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 24 rokov zomrela naša spoluobčianka Lilla Hodosy Posledná rozlúčka so zosnulou bude v pondelok, 28. júla o 14:00 hodine na miestnom cintoríne.

Vážení občania, spoločnosti ZSE Energia, a.s. a Východoslovenská energetika a.s. sa k 1. júlu 2025 spojili do jednej spoločnosti s názvom Energetika Slovensko, a.s.