Vydrany

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 77 rokov zomrel náš spoluobčan Ľudovít Tóth Posledná rozlúčka pred kremáciou so zosnulým bude v utorok 21. apríla o 11:00 hodine na cintoríne v Dunajskej Strede.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 73 rokov, po dlhodobej chorobe zomrela naša spoluobčianka, Vdova Alžbeta Lábodiová, rodená Egriová Posledná rozlúčka po kremácii so zosnulou bude v pondelok 20. apríla o 18:00 hodine v katolíckom k

Ďalšie podstatné zjednodušenie dopravy pri Bratislave – motoristi už budú jazdiť po zrekonštruovanej D1 aj v smere na Trnavu Dopravné riešenie za Bratislavou v smere na Trnavu bude po novom zásadne jednoduchšie.

Odvoz komunálneho odpadu

Milí priatelia Osvety, posielame Vám plánované programy ŽOS na apríl 2026. Takto tesne pred Veľkou nocou do vašej pozornosti upriamujeme naše najbližšie podujatia. Tešíme sa na Vás! Kolektív Osvety

Vážení obyvatelia! Oznamujeme vám, že počas dnešného dňa je v našej obci prerušená dodávka vody. Odborníci pracujú na odstránení poruchy.

Nasledujúci termín 233 hod. kurz opatrovania začína od 04.05.2026 do 07.06.2026 pre samoplatcov alebo možnosť preplatenia cez UPSVaR v Dunajskej Strede pre UoZ a ZoZ. Pre nezamestnaných platí 30 dní pre začatím kurzu pred nástupom na kurz predložiť UPSVaR tlačivá (do 03.04.2026)

Stolnotenisový klub Vydrany srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu na extraligový play – off semifinálový zápas do miestnej športovej haly v utorok 24. marca o 17,00 hodine proti mužstvu STK Vyhne.

Vážení obyvatelia, dovoľujeme si upriamiť Vašu pozornosť na aktuálnu zmenu pravidiel používania virtuálnej registračnej pokladnice (VRP), ktorá sa dotýka aj organizácie tradičných jarmokov a podujatí vo Vašom meste či obci.

Vedenie dôchodkovej organizácie informuje svojich členov a obyvateľov našej obce, že sa môžu prihlásiť na divadelné predstavenie v Győri, na musical Puskás. Predstavenie sa uskutoční 29. marca o 19:00 hod. Svoj zámer zúčastniť sa, prosím, oznámte telefonicky na čísle 0902 233 794.

Vedenie miestnej organizácie dôchodcov a organizácia Főnix Ground-golf oznamujú dôchodcom a obyvateľom našej obce, že od 28. júna 2026 organizujú týždenný pobyt v Hajdúszoboszló.

Vážení obyvatelia, pozývame Vás na spoločnú akciu zberu odpadu. Kedy: 28. marec 2026 (sobota) Kde: stretnutie o 09:00 pri poľovníckej chate

Stolnotenisový klub Vydrany srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu na extraligový play – off štvrťfinálový zápas do miestnej športovej haly v piatok 6. marca o 18,00 hodine proti mužstvu MSK Čadca.

Oznamujeme Vám, že od 11. marca budú vyprázdňované len tie smetné nádoby, ktoré budú označené nálepkou na rok 2026.

Vážení obyvatelia! Oznamujeme vám, že dňa 3. marca (utorok) od 14:30 do 15:30 sa pred pohostinstvom "Állj meg vándor" budú predávať 2-ročné ovocné stromčeky, ovocné kríky, viničové sadenice (aj bezsemenné), ako aj sadenice ruží – kríkové aj stromčekové formy.

V marci otvárame akreditovaný kurz opatrovania, ktorý sa uskutoční v termíne ????12. 3. – 17. 4. ????v priestoroch Slovenského Červeného kríža – Dunajská Streda Tento marcový termín je určený výhradne pre samoplatcov.

Vážení obyvatelia! Oznamujeme priateľom futbalu, že naše futbalové mužstvo dospelých v nedeľu, 1. marca o 14:00-tej hodine odohrá priateľský zápas s mužstvom Sokolce na miestnom futbalovom ihrisku.

Do pozornosti Vám dávame aktualizáciu mobilnej aplikácie V OBRAZE, ktorá slúži vám - našim občanom, aby sme vás informovali o dianí v obci.

Stali ste sa obeťou trestného činu? Pomoc a usmernenie nájdete v informačných kanceláriách pre obete trestných činov. Informačné kancelárie (IK) pre obete trestných činov predstavujú možnosti dostupnej pomoci. Klientmi informačných kancelárií môžu byť fyzické osoby, ktoré sa cítia byť obeťou.

Vážení obyvatelia ! V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať paprčkový perkelt (0905 921 395)

Pedikúra vo Vydranoch, ale aj u Vás doma. Na objednávku: 0918 470 138

ZO JDS vo Vydranoch pozýva svoje členstvo na výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční dňa 27. 02. 2026 (piatok) o 15:00 vo veľkej sále kultúrneho domu. Ročný členský poplatok 5 € je možné zaplatiť v mieste. Vítaní sú všetci členovia.

Vážení obyvatelia! Dovoľujeme si Vás osloviť v mene Územného spolku Slovenského Červeného kríža s informáciou o možnosti zapožičania zdravotníckych pomôcok.

predaj textilného tovaru

Milí rodičia, touto cestou Vás žiadame, aby ste dozreli na Vaše deti, oboznámili ich s nebezpečenstvom surfovania na internete. Polícia zaznamenáva čím viac prípadov, kedy cudzí ľudia využijú dôverčivosť detí, vylákajú od nich osobné údaje, vyhrážajú sa, alebo žiadajú o osobné stretnutie ....

Vážení obyvatelia! Dňa 28. januára, v stredu príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. Ponúka bezplatné zmeranie dioptrií a očného tlaku a nové okuliare vo výhodných cenách. Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pri budove pohostinstva Állj meg vándor,v čase od 12:30 hod. do 14:00 hod

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 77 rokov zomrela naša spoluobčianka, Vdova Cecília Kesziová, rodená Sidová Posledná rozlúčka so zosnulou bude vo štvrtok 29. januára o 13:00 hodine na miestnom cintoríne.

Vážení obyvatelia, V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať držkový perkelt a halušky, najneskôr do štvrtka večera na telefónnom čísle 0905/921 395.

Vážení obyvatelia, Dňa 14.01.2026 príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. Ponúka bezplatné zmeranie dioptrií a očného tlaku a nové okuliare vo výhodných cenách. Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pri budove pohostinstva Állj meg vándor, v čase od 13:00 hod. do 14:00 hod.

Vážení spoluobčania, očná optika Doktor Optik vás pozýva do svojej očnej optiky v Dunajskej Strede. Iba od 15. do 16. januára si pre Vás pripravili špeciálnu akciu. Získate všetky okuliarové sklá so zľavou 50% a meranie zraku ZADARMO!

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 96 rokov zomrel náš spoluobčan Vdovec Michal Zöld Posledná rozlúčka so zosnulým bude v stredu, 14. januára o 13:00 hodine na miestnom cintoríne.

Oznamujeme vám, že 9. a 12. januára (v piatok a v pondelok) sa uskutoční zber a odvoz vianočných stromčekov od 8:00 do 15:00 hod.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 91 rokov zomrela naša spoluobčianka, Vdova Irena Kovácsová, rodená Majorová Posledná rozlúčka so zosnulou bude v sobotu 20. decembra o 11:00 hodine na miestnom cintoríne.

Vážení obyvatelia, pozývame vás na Predvianočnú oslavu ktorá sa koná v kostolnom dvore dňa 21.12.2025 o 16:00. Podrobnejšie informácie na priloženom letáku.

Oznamujeme Vám, že na terase pohostinstva Állj meg vándor dňa 6. decembra, v sobotu od 7:00 do 12:00 hod. sa bude predávať dámska a pánska bielizeň za zvýhodnené ceny.

Vážení obyvatelia! V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať fazuľový guláš s oškvarkovým pagáčom na telefónnom čísle: 0905/921 395.

Milé deti ! Dňa 13. decembra 2025, v sobotu o 13.00 hodine na dvore kultúrneho domu- počas Vianočných trhov - sa uskutoční Oslava Mikuláša. Čaká vás veľké prekvapenie.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 62 rokov zomrel náš spoluobčan Peter Csomor Posledná rozlúčka pred kremáciou so zosnulým bude v pondelok, 1. decembra o 10:30 hodine na miestnom cintoríne.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 54 rokov zomrel náš spoluobčan Tibor Džuga Posledná rozlúčka so zosnulým bude v pondelok, 1. decembra o 14:00 hodine na miestnom cintoríne.

Pozor, milí obyvatelia! Na našu adventnú hru ešte zostáva pár voľných dní. Na adventné oknové zdobenie sa ešte stále môžete prihlásiť! Spoločne rozžiarime dedinu na Vianoce!

Oznamujeme vám, že Magda Horváth, vedúca knižnice, organizuje zbierku pre pacientov onkologickej nemocnice na Heydukovej ulici v Bratislave. Zbierame granulovanú kávu (neskávu), porciovaný čaj, jednotlivo balený cukor a sušené mlieko.

Základná organizácia Jednoty dôchodcov oznamuje obyvateľom obce, že dňa 2. decembra o 14:00 hodine organizuje besedu s miestnou farárkou v priestore klubu dôchodcov. Srdečne privítajú každého.

Ctení adresáti, s úctou vám posielame naše decembrové podujatia! Tisztelt Címzettek, kérem, fogadják szeretettel decemberi programjainkat!

Stolnotenisový klub Vydrany srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu na extraligový zápas do miestnej športovej haly v piatok, 21. novembra o 17,00 hodine proti mužstvu ŠKST Michalovce, a v sobotu, 22. novembra o 11,00 hodine proti mužstvu MKST Veľké Kapušany.

Na základe Uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 568 z 19. novembra 2025 bude dňa 19. novembra 2025 k 20:00 h odvolaná mimoriadna situácia vyhlásená v súvislosti s výskytom vysoko nákazlivého vírusu slintačky a krívačky na území Slovenskej republiky.

Smútiaca rodina s hlbokým zármutkom oznamuje všetkým príbuzným, priateľom a známym, že vo veku 49 rokov zomrel náš bývalý spoluobčan Viliam Kiss ml. Posledná rozlúčka so zosnulým pred kremáciou bude v pondelok, 17. novembra o 14:00 hodine na miestnom cintoríne.

Prečo zavádzame dvojzložkovú cenu za vodné a stočné? Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (ÚRSO) zavedením dvojzložkovej ceny sleduje spravodlivejšie prerozdelenie nákladov, ktoré vznikajú vodárenským spoločnostiam, bez ohľadu na spotrebu medzi všetkých odberateľov, vrátane tých s nulovou spotrebou

Vážení obyvatelia! Dňa 6.11.2025 o 16:00 v kultúrnom dome vo Veľkej Pake bude výstava prác detí a mládeže. Viac informácií v priloženom letáku.

Vážený obyvatelia! Cirkevný zbor reformovanej kresťanskej cirkvi vo Vydranoch informuje obyvateľov, že v stredu 5. novembra o 18:00 hodine sa bude konať kajúca bohoslužba.

Vážený obyvatelia! V pohostinstve „Állj meg vándor“ na piatok si môžete objednať zabíjačkovú kapustu, na telefónnom čísle 0905/921 395.

Vážení obyvatelia! Práce na diaľnici D1 pri Bratislave napredujú aj počas jesenných mesiacov. Pracuje sa na násypoch, protihlukových stenách, retenčných nádržiach, čoskoro bude motoristom odovzdaný most nad potokom Čierna voda.

Vážení obyvatelia! Nasledujúci termín 226 hod. kurz opatrovania detí a 233 hod. kurz opatrovania začína od 22.12.2025 do 29.01.2026 pre samoplatcov alebo možnosť preplatenia cez UPSVaR v Dunajskej Strede pre UoZ a ZoZ.

Vážené, vážení obyvatelia! Občianske združenie NFG vás srdečne pozýva na divadelné predstavenie s názvom „Kizárólag az utókor számára“,ktoré vzniklo na motívy denníka mladej Évy Janikovszky.