Žalany

Zalany: Vazeni obcane, z duvodu havarie na vodovodnim zarizeni doslo k preruseni dodavky pitne vody. Havarie planovana do 12,30 hodin. Nahradni zasobovani cisternami nebude zajisteno.

Zalany: Vazeni obcane, od 22.12.2025 do 2.1.2026 bude obecni urad uzavren. Prijemne proziti vanocnich svatku, do noveho roku 2026 hodne zdravi a uspechu v osobnim i pracovnim zivote preje kolektiv Obecniho uradu v Zalanech.

Zalany: Vazeni obcane, prijdte si dne 24.12.2025 mezi 14,00 - 15,00 hodinou pro Betlemske svetlo k horni kaplicce v Zalanech (ulice U Kaplicky). Vezmete si svicku a lucernu a prijdte si s nami dat vanocni punc.

Zalany: Vazeni obcane, na strankach obce byla zverejnena informace o zakazu pouzivani pyrotechnickych vyrobku v urcitych oblastech obce Zalany, platny od 1.12.2025.

Zalany: Vazeni obcane, v sobotu 6.12.2025 se uskutecni sber nebezpecneho odpadu. Stanoviste - 8,00 - 8,10 hod. - u hasicarny, 8,15 - 8,25 hod. - vpravo nad kolejemi a 8,35 - 8,45 hod. - Lelov - na navsi u kaplicky. Prijimany budou nasledujici druhy odpadu: zbytky starych barev, vsechny druhy baterii, domaci chemikalie, zarivky, motorove oleje, zaolejovane predmety, pneumatiky z osobnich vozu.

Zalany: Vazeni obcane, dnes 01.12.2025 Obecni urad Zalany a knihovna zustavaji zavrene.

Zalany: Vazeni obcane, ZS a MS Zalany si Vas dovoluje pozvat na dny otevrenych dveri k padesatemu vyroci zalozeni skoly dne 28.11.2025 od 8,00 - 13,00 hodin, kdy si muzete projit skolu a podivat se do vyuky, a 29.11.2025 od 9,00 - 12,00 hodin, kdy se muzete objednat na komentovanou prohlidku(emailem, telefonem) o historii skoly s prohlidkou archivnich materialu a fotografii, kde se mozna i najdete, pokud jste byli zaky, ci zamestnanci skoly.

Zalany: Vazeni obcane, pred Obecnim uradem v Zalanech byla nalezena fena nemeckeho ovcaka. Hodna, udrzovana. Je moznost si ji vyzvednout na OU do 17,00 hodin. Te. 417872131

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU PROBĚHNE V NEDĚLI 30.11.2025 OD 15,00 HODIN V BUDOVĚ ZÁKLADNÍ ŠKOLY V ŽALANECH.

Zalany: Vazeni obcane, v patek 14.11.2025 od 19,00 hodin se na sale v Zalanech kona SKOLNI A OBECNI PLES. Vstupenky je mozne zakoupit na podatelne OU.

Zalany: Vazeni obcane, v pondeli 27.10.2025 zustava obecni urad uzavren.

Zalany: Vazeni obcane, z duvodu nemoci zustava knihovna v Zalanech dnes 20.10.2025 uzavrena.

Zalany: Vazeni obcane, pripominam pro ty, kteri dosud nezaplatili poplatky za odpad a psy, ze splatnost poplatku je ke dni 31.10.2025.

Zalany: Vazeni obcane, dnes 10.10.2025 zustava posta v Zalanech z provoznich duvodu uzavrena.

Zalany: Vazeni obcane, ve dnech od 3.10.2025 do 6.10.2025 je naplanovan svoz velkoobjemoveho odpadu. Kontejnery budou pristaveny v dolnich Zalanech - u hasicarny, v hornich Zalanech - vpravo nad kolejemi, v Lelove - na navsi u kaplicky a v Cerncicich - na navsi.

Zalany: Vazeni obcane, dne 30.11.2025 se kona rozsviceni vanocniho stromu obce Zalany v budove zakladni skoly. Prosime mistni obcany, i z prilehlych obci, kdo ma zajem na vanocnim jarmarku nabidnout sve vyrobky, ci potraviny, at se prihlasi na tel. cisle 777182606. Dekujeme.

Zalany: Vazeni obcane, dnes 19.09.2025 bude posta v Zalanech otevrena pouze od 8,00 do 10,00 hodin.

Vážení občané , od 8.9.2025 nepřetržitě do 5.10.2025 proběhne v úseku Úpořiny - Radejčín výluka. Po dobu výluky budou všechny osobní vlaky nahrazeny autobusy náhradní dopravy.

Zalany: Vazeni obcane, svoz odpadu probiha ve stredu od 6,00 do 22,00 hodin. Pokud ve stanovenou dobu nebude nadoba pripravena, nebude vyvezena. Proto je nutne pripravit nadobu na odpad uz v utery vecer.

Zalany: Vazeni obcane, prodejna v Zalanech nabizi seniorum od 1.9.2025 moznost rozvozu nakupu domu. Nakup musi byt v minimalni hodnote 500 Kc. Objednat nakup lze na tel. cisle 773 243 742. Rozvoz nakupu bude probihat ve dnech pondeli, streda a patek.

Zalany: Vazeni obcane, od pondeli 1.9.2025 do stredy 3.9.2025 Obecni urad Zalany oddeleni matriky, evidence obyvatel a sluzby Czech Point bude z duvodu skoleni uzavren.

Zalany: Vazeni obcane, od 15.8.2025 do 22.8.2025 Obecni urad Zalany (matrika, evidence obyvatel a sluzba Czech Point) cerpa dovolenou.

Zalany: Vazeni obcane, zitra 30.07.2025 bude Obecni urad v Zalanech otevren pouze do 13,30 hodin.

Zalany: Vazeni obcane, z duvodu havarie na vodovodu muze dojit v lokalite Zalany k preruseni dodavky vody od 8,30 do 12,30 hodin.

Zalany: Vazeni obcane, od pondeli 14.7.2025 do patku 18.7.2025 Obecni urad Zalany (matrika, evidence obyvatel a sluzba Czech Point) cerpa dovolenou.

Zalany: Vazeni obcane, z duvodu stehovani prodejny v Zalanech na adrese Druzstevni c.p. 192 bude dnes 7.7.2025 prodejna otevrena pouze do 14,00 hodin. Nova prodejna na adrese Prazska c.p. 96 se otevira ve stredu 9.7.2025.

Zalany: Vazeni obcane, dne 11.07.2025 je naplanovana od 8,00 do 12,00 hodin odstavka elektriny v ulici Rtynska c.p. 10-14, 147, 156, 189, 190, 193, 198, 200, 201 dale par.c. 320/14 a 320/16.

Zalany: Spravne datum Poutni mse je 5.7.2025. Omlouvam se.

Zalany: Vazeni obcane, v sobotu dne 5.6. 2025 se kona od 17,00 hodin Poutni mse svata v kapli Navstiveni Panny Marie v Cerncicich pod Milesovkou. Slouzena bude velmistrem Radu krizovniku s cervenou hvezdou dr. Josefem Sedivym. Po msi pratelske posezeni na zahrade.

Zalany: Stahnete si oficialni aplikaci nasi obce a mejte dulezite informace vzdy pri ruce Stahujte: http://onelink.to/zg4u5k

Zalany: VAZENI OBCANE, OBEC ZALANY VAS ZVE V SOBOTU 31.05.2025 OD 14,00 HODIN NA DETSKY DEN, KTERY SE BUDE KONAT NA HRISTI V AREALU ZAKLADNI SKOLY.

Zalany: Vazeni obcane, ve dnech od 09.05.2025 do 12.05.2025 je naplanovan svoz velkoobjemoveho odpadu. Stanoviste - dolni Zalany - u hasicarny, horni Zalany - vpravo nad kolejemi, Lelov - na navsi u kaplicky a Cerncice - na navsi.

Zalany: Vazeni obcane, v sobotu 3.5.2025 se uskutecni sber nebezpecneho odpadu. Stanoviste - 7,30 - 7,40 hod. - u hasicarny, 7,45 - 7,55 hod. - vpravo nad kolejemi a 8,05 - 8,15 hod. - Lelov - na navsi u kaplicky. Prijimany budou nasledujici druhy odpadu: zbytky starych barev, vsechny druhy baterii, domaci chemikalie, zarivky, motorove oleje, zaolejovane predmety, pneumatiky z osobnich vozu.

Zalany: Vazeni obcane, ve stredu 30.04.2025 od 16,00 hodin se kona PALENI CARODEJNIC na detskem hristi v hornich Zalanech.

Zalany: Vazeni obcane, v utery 29.04.2025 se kona na Obecnim urade v Zalanech od 17,00 hodin zasedani zastupitelstva.

Zalany: Vazeni obcane, v patek 28.03.2025 bude posta v Zalanech z provoznich duvodu otevrena pouze od 8,00 do 11, 00 hodin.

Zalany: Vazeni obcane, ve dnech 29.03.a 30.03.2025 budou uzavreny dalnicni tunely Radejcin - Chripska. Veskera automobilova doprava bude vyuzivat objizdne trasy Borislav, Zalany, kruhovy objezd v Novych Dvorech.

Zalany: Vazeni obcane, dnes 26.03.2025 bude posta v Zalanech otevrena od 14,00 do 18,00 hodin.

Zalany: Vazeni obcane, zitra 13.03.2025 bude posta v Zalanech z provoznich duvodu uzavrena.

Zalany: Vazeni obcane, v sobotu vecer 8.3.2025 se ztratil zlutozrzavy mainsky myvali kocour slysici na jmeno Janik. Na krku ma obojek s jmenovkou a telefonnim cislem na majitelku. Prosime o jakekoli informace sms zpravou na mobil 721 009 664. Dekujeme.

Zalany: Vazeni obcane, zitra 7.3.2025 bude posta v Zalanech z provoznich duvodu uzavrena.

Vážení občané, v sobotu 15.02.2025 od 15,00 hodin na sále u kapličky se koná maškarní bál pro děti - LEDOVÁ SHOW S ELSOU.

Plánovaná výluka vlaku v úseku Teplice v Čechách - Úpořiny ve dnech 29. až 31. ledna 2025, denně od 08,00 hod. do 14,00 hod. Náhradní autobusová doprava zajištěna.

Zalany: Vazeni obcane, omlouvam se za chybny udaj v cisle obecniho uctu v kodu banky. Spravne kod banky je 0300. Dekuji za pochopeni.

Zalany: Vazeni obcane, v utery 14.1.2025 je naplanovana od 7,00 do 15,00 hodin odstavka elektriny v ulici Kostomlatska c.p. 114, 119, 120, 121 dale par.c. 170/26 a 1177/1.

Zalany: Vazeni obcane, poplatek za odpad v roce 2025 cini stale 600 Kc za osobu , 100 Kc za prvniho psa a 200Kc za kazdeho dalsiho psa. Platbu je mozne zaplatit na ucet obce - 270389650/300 nebo do pokladny obecniho uradu.

Zalany: Vazeni obcane, od 1.2.2025 se otevira nova zubni ordinace na adrese Kostomlatska 123, Zalany. Objednavat se muzete na email - recepce@klinikapodmilesovkou.cz nebo SMS na tel. cisle 774 789 360.

Zalany: Vazeni obcane, prijdte si na Stedry den v utery 24.12.2024 mezi 14,00 a 15,00 hodinou k horni kaplicce do Zalan pro Betlemske svetlo. Nezapomente si svicku a lucernu nebo zavarovaci sklenici. Pripraven je vanocni punc a zazpivame si vanocni koledy. Tesime se na Vas. Vase mistni knihovnice.

Zalany: Prosime najemce obecnich bytu, kteri nahlasili navyseni vodneho, aby dorazili na obecni urad podepsat nove evidencni listy.

Zalany: Vazeni obcane, obecni urad bude od 20.12.2024 do 3.1 2025 uzavren. Prejeme krasny svatecni cas plny pohody, klidu a radosti. Do noveho roku 2025 prejeme pevne zdravi, mnoho uspechu a stesti.

Zalany: Vazeni obcane, radi bychom vas pozvali tuto sobotu 7.12.2024 od 16,00 hodin na sal v Zalanech na Mikulasskou nadilku. Obcerstveni je zajisteno.

Zalany: Vazeni obcane, tuto nedeli 1.12.2024 probehne v arealu zakladni skoly od 15,00 hodin rozsviceni vanocniho stromu. Tesit se muzete na vystoupeni deti, vanocni dilnicky nebo prodej vanocniho zbozi.

Zalany: Vazeni obcane, vcera vecer se naslo v hornich Zalanech mourovate kote s bilou naprsenkou. Informace na tel. cisle 778 040 999.

Zalany: Vazeni obcane, ve stredu 20.11.2024 a v pondeli 25.11.2024 zustava obecni urad z technickych duvodu uzavren.

Zalany: Vazeni obcane, na pondeli 25.11.2024 je naplanovana odstavka elektriny od 9,00 do 17,00 hodin v ulicich Kostomlatska c.p. 106, 107, 108, 122 a 123, ulice Rtynska c.p. 8 a 18, ulice Prazska c.p. 1 az c.p. 175 a par.c. 1/1, 1/3, 1/13, 67, 72/1, 136/3, 245/57 a 248/1.

Zalany: Vazeni obcane, na stredu 20.11.2024 je naplanovana odstavka elektriny od 9,30 do 13,30 hodin v ulicich Kostomlatska c.p. 106, 107, 108, 122 a 123, ulice Rtynska c.p. 8 a 18, ulice Prazska c.p. 1 az c.p. 175 a par.c. 1/1, 1/3, 1/13, 67, 72/1, 136/3, 245/57 a 248/1.

Zalany: Vazeni obcane, ve dnech od 08.11.2024 do 11.11.2024 je naplanovan svoz velkoobjemoveho odpadu. Stanoviste - dolni Zalany - u hasicarny, horni Zalany - vpravo nad kolejemi, Lelov - na navsi u kaplicky a Cerncice - na navsi.

Zalany: Vazeni obcane, v sobotu 2.11.2024 se uskutecni sber nebezpecneho odpadu. Stanoviste - 7,10 - 7,20 hod. - u hasicarny, 7,25 - 7,30 hod. - vpravo nad kolejemi a 7,40 - 7,50 hod. - Lelov - na navsi u kaplicky. Prijimany budou nasledujici druhy odpadu: zbytky starych barev, vsechny druhy baterii, domaci chemikalie, zarivky, motorove oleje, zaolejovane predmety, pneumatiky z osobnich vozu.

Zalany: Vazeni obcane, upozornuji na planovanou odstavku elektriny dne 7.11.2024 od 8,00 do 16,00 hodin v ulici Rtynska c.p. 10,11,12,13,14,147,156,189,190,193,198,200,201, dale par.c. 320/14 a 320/16.

Zalany: Vazeni obcane, do konce tohoto mesice musi byt uhrazeny veskere poplatky za odpady a psy za rok 2024.