Ráj Hráče

Série The Division letos slaví deset let od svého vzniku. První díl vyšel v roce 2016 a představil hráčům zničený New York, zdevastovaný virovou pandemií a ovládaný znepřátelenými frakcemi. Hra si rychle našla své publikum a stala se jedním z pilířů portfolia Ubisoftu. Nyní studio přichází s povzbudivými zprávami o budoucnosti značky – především o […]

Vývojáři hry ARC Raiders potvrdili, že připravují zásadní změny a nové detekční systémy, které mají výrazně omezit cheating ve hře. Reagují tak na rostoucí nespokojenost komunity i známých streamerů, kteří v posledních dnech upozorňují na vážnost problému. ARC Raiders je v poslední době terčem kritiky kvůli masivnímu výskytu cheaterů. Jeden z populárních streamerů dokonce uvedl, […]

Máme tu rok 2026 a přináším Vám NerdWeek #47 🎮 PS Plus Essential Leden 2026 – Přehled Změn a Her! PlayStation Plus Essential za pouhých +- 200 Kč měsíčně je základ předplatného od Sony, který zajišťuje online multiplayer ve všech hrách, 2-3 plné hry zdarma měsíčně, exkluzivní slevy ve Store a 100 GB cloud uložiště […]

Rockstar Games potvrdil, že v letech 2023 a 2025 propustil několik vývojářů GTA 6, kteří měli vynášet důvěrné informace o hře třetím stranám. Podle studia šlo o závažné porušení interních pravidel, přičemž uniklé informace se údajně dostaly i k influencerům a novinářům. Celá situace přichází v době, kdy je Rockstar vyšetřován kvůli údajnému potlačování odborové […]

NVIDIA na CES 2026 představila DLSS 4.5 s 6x Frame Gen, G-SYNC Pulsar a novinky pro RTX Remix. Zjistěte více o dostupnosti a podpoře her.

Nové herní monitory LG UltraGear evo přináší revoluční OLED technologii. Přečtěte si, co přesně LG představilo a jaký výkon tyto modely nabídnou.

Nová značka interních SSD disků sjednocuje portfolio flashových produktů s tradicí společnosti Sandisk

Chystaná akční hra 007 First Light od studia IO Interactive se nakonec objeví později, než se původně plánovalo. Místo plánovaného vydání 27. března 2026 byl titul odložen o dva měsíce a nově dorazí 27. května 2026. Vývojáři si chtějí vzít dodatečný čas na finální ladění a vylepšení celkového stavu hry. Hra je hotová, ale potřebuje […]

Fanoušci akční série John Wick už roky volají po pořádné videohře, která by dokázala zachytit ikonický „gun-fu“ styl, jímž se filmy proslavily. A zdá se, že se konečně blýská na lepší časy. Společnost Lionsgate oficiálně potvrdila vývoj AAA hry ze světa Johna Wicka, a navíc oznámila návrat herní adaptace hororové série SAW. John Wick je […]

I po letech zůstává strategie od Altar Interactive klenotem české herní scény. Díky týmu VisionGame si nyní můžete zdarma pustit hodinový dokument o jejím turbulentním vývoji.

Organizace Czech Online Race Group (CORG) otevírá brány nové sezóny. Kromě elitních formulí spouští registraci i pro začínající jezdce a nabídne profesionální komentované přenosy.

Není nad poctivý ruční překlad, ale co dělat, když prostě neexistuje? Otestovala jsem nástroj, který vám přeloží hru v reálném čase. Tady je návod, jak na to.

Populární portál s češtinami do her nadělil hráčům novoroční dárek. Přepracované rozhraní sází na přehlednost, detailní štítky překladů a unikátní systém pro tvůrce.

Nový web Lokalizace.net je online. Vyzkoušejte CZManager pro automatickou instalaci češtin na jedno kliknutí a nové AI nástroje.

Legendární San Andreas se mění k nepoznání. Ambiciózní Grand Theft Auto: Carcer City mod slibuje největší a nejdetailnější město v historii 3D éry.

Pán prstenů: Nejlepší herní modifikace 2026. Přinášíme přehled těch nejlepších modifikací pro Total War, Skyrim či Minecraft.

Vánoce na Epic Games Store zřejmě neskončily. Až do 8. ledna si můžete do knihovny natrvalo přidat jednu z nejlepších strategií posledních let.

Vývojáři z Kraftonu se s cheatery nemazlí. V posledním týdnu roku rozdali desetitisíce banů a zablokovali tisíce zařízení.

Gaijin Entertainment startuje novou kapitolu Stránek historie. Lednový event hráče zavede na bojiště 2. světové války i do Perského zálivu.

Survival hit od studia Facepunch má za sebou nejúspěšnější rok v historii. Vývojáři lákají na únorovou námořní aktualizaci, nové modely postav a boj s podvodníky.

Survival Icarus se dočkal další pravidelné aktualizace. Vývojáři se tentokrát zaměřili na zpřehlednění výroby předmětů a vylepšení uživatelského rozhraní pro zvířecí společníky.

Skladatel Kamil Orman-Janowski servíruje temnou atmosféru. Poslechněte si hudební doprovod k druidům a kultu Vaal.

Leden 2026 přináší nabitý start roku. Těšte se na remake Final Fantasy VII pro Switch 2, návrat Pathologic 3 nebo strategii Terra Invicta.

Remake adventury Amerzone - The Explorer's Legacy je v češtině. Stáhněte si překlad od skupiny Pařanský Ráj a vydejte se hledat Velké bílé ptáky.

Černobílá pocta Kurosawovým filmům je nyní v češtině. O kompletní lokalizaci se postaral překladatel GWynter.

Útěk před psychopatem Eddiem bude je nyní v češtině. O překlad hororu Scholar's Mate se postaral autor Dickzilla Originals Mod.

Atmosférický hit inspirovaný klasikami žánru je nyní v češtině. O překlad se postaral autor 666joxer kombinací AI a ruční editace.

Pokračování hitu My Time at Portia se dočkal lokalizace. Překlad kombinuje moderní AI nástroje s ruční úpravou.

Staňte se ultimátním drsňákem a rozpusťte nepřátele v kaluži krve. Zběsilá FPS Trepang2 je nyní kompletně v češtině díky týmu Banditi.

Lokalizační tým Banditi vydal překlad pro zatím poslední dobrodružství Crashe a Coco.

Putování Bilba Pytlíka a družiny trpaslíků dostalo českou lokalizaci. Přinášíme návod, jak češtinu správně nainstalovat.

Emmet a jeho parta jsou nyní v češtině. Skupina Záhrobních češtin vydala lokalizace pro oba filmové LEGO tituly.

Vizuální skvost v žánru JRPG se dočkal lokalizace. Skupina Záhrobní Češtiny vydala AI překlad pro Octopath Traveler.

Stáhněte si AI překlad pro kooperativní řežbu South Park: Snow Day!

Half-Life: Alyx je v masivní 70% slevě jen do 5. ledna! Nemáte VR headset? Nevadí. Poradíme, jak si tento klenot zahrát na PC.

Sega Football Club Champions 2026 dorazí v lednu a bude zdarma. Hra dorazí na PC, konzole i mobily a nabídne PvP režim.

Hledáte ideální poměr cena/výkon u herního ovladače pro PC, Switch nebo handheldy? Otestovali jsme bezdrátový ovladač Mangan 400 od GENESIS, který nás velmi překvapil!

Výprodej Targem Games trvá do 10. ledna. Ulovte Folk Hero se slevou 75 % a další hity za pár eur. Skvělý start roku 2026.

Rok 2026 přinese herní revoluci. Čeká nás GTA 6, nový Resident Evil i zajímavý Crimson Desert. Podívejte se na velký přehled očekávaných titulů.

FPS hry 2025 zažívají revoluci! Hráči odmítli mikrotransakce a volí čistou zábavu. Zjistěte, proč Battlefield 6 a Arc Raiders definují novou éru.

Valve potvrdilo klasiku – úderem Nového roku se ve hře odemkne Medaile za službu 2026. Máme pro vás rychlý tip, jak ji získat okamžitě.

Warface: Clutch vánoční událost 2025 je v plném proudu! Získejte unikátní hokejku, využijte server boosty a aktivujte tajný PIN kód pro extra dárky.

Esportovní ekonomika Riot Games šlape na plných obrázkác!. Loňská sezóna byla pro partnerské organizace tou dosud nejštědřejší v historii hry. Největší podíl na tom mají samotní hráči!

Ambiciózní projekt, který oživuje zrušené koncepty a vystřižený obsah původní hry, se připravuje na své dosud největší vydání.

Kalendář neúprosně ukazuje 24. prosince 2025 a všude kolem voní cukroví a jehličí. Doufám, že si dnešní sváteční den užíváte naplno, stejně jako my v redakci. I když jsme si na chvíli odložili klávesnice a ovladače, abychom se věnovali rodinám a kaprovi se salátem, nedalo nám to. Mám totiž pro vás pod stromeček schovaných pár […]

Je to situace, která nemá v historii soutěže obdoby. RPG hit Clair Obscur: Expedition 33 si na slavnostním vyhlášení cen The Indie Game Awards (IGA) původně došel pro dvě nejprestižnější sošky – za Hru roku a za Nejlepší debut. Radost však netrvala dlouho. Organizátoři hru dodatečně diskvalifikovali a tituly jí odebrali. Důvodem je zjištění, že […]

Po dobu následujících 24 hodin si můžete zcela zdarma aktivovat indie titul Sorry We’re Closed. Jakmile tak učiníte, hra vám v knihovně zůstane už napořád. Noční můra v neonových barvách Nečekejte žádnou tuctovou akci. Sorry We’re Closed je nostalgickou poctou klasickým survival hororům, ale zabalenou do moderního, vizuálně podmanivého kabátu. Hra klade důraz na silnou […]

Nadějný projekt The Bus, který si v komunitě získal respekt díky svému hyperrealistickému zpracování německé metropole, se chystá do finále. Vývojáři oznámili, že plná verze hry opustí Steam Early Access a dorazí na pulty digitálních obchodů 26. března 2026, přičemž nezůstane jen u počítačů – hra ve stejný den vyjde i na PlayStation 5 a […]

Vítam Vás u asi posledního NerdWeeku #45 tohoto roku;) The Game Awards 2025 The Game Awards 2025 minulý týden explodovalo! Letošní “herní oskary” se staly obrovskou událostí s 171 miliony diváků, kde 90 % hlasů ovlivnili kritici a 10 % my hráči. Celý večer provázeli Geoff Keighley a Sydnee Goodman, na pódiu se objevily hvězdy […]

Ubisoft nečekaně potěšil majitele konzolí od Sony. Téměř deset let stará taktická akce se dočkala aktualizace, která do hry přináší 60fps.

V nově oznámeném sandboxu se vaším domovem stane vůz tažený koňmi. Studio The Breach slibuje nekompromisní survival, budování impéria i boj s bandity.

Vánoční nadílka na Epic Games Store pokračuje ve velkém stylu. Uniklé seznamy se mýlily a místo starších titulů dnes dostáváme čerstvou a skvěle hodnocenou akci ze Slovenska.

Zatímco rok 2026 bude zřejmě patřit Modern Warfare 4, o rok později nás čeká něco úplně jiného. Studio Sledgehammer Games údajne plánuje návrat na přelom milénia a radikální úpravy hratelnosti.

Kouzelnický svět je pro Warner Bros zlatý důl. Akční RPG ze světa Harryho Pottera stále trhá rekordy, a to i dva roky po vydání. Fanoušci už ale vyhlížejí pokračování.

Lara Croft se vrací v kapesním balení. Úspěšný díl dorazí na iOS a Android v plné parádě, včetně všech přídavků a s vylepšeným ovládáním.

Společnost Games Workshop plánuje otevřít v České republice svou první značkovou prodejnu, pro kterou hledá manažera a láká na štědré zaměstnanecké výhody!

Ukrajinské studio GSC Game World neusíná na vavřínech! Ještě před koncem roku posílá do Zóny velkou aktualizaci, která potěší každého, kdo má rád nové úkoly a tajemno. A to nejlepší? Nestojí ani korunu.

Sen v Los Angeles se sice nekonal, ale české RPG slaví možná ještě cennější triumf! Největší a nejstarší herní magazín na světě korunoval nového krále. KCD 2!

Pokud jste čekali na ideální chvíli pro nákup nového železa, právě nastala. Největší tuzemský e-shop spustil slevové dny, které sráží ceny notebooků o 5 až 30 %. Vybrali jsme pro vás ty nejlepší kousky.

Ladislav „GuardiaN“ Kovács je novým členem Nvidia. Legendární sniper z NaVi a FaZe Clanu se stal jubilejním desátým členem síně čs. esportu.