Ráj Hráče

Seznamte se s kompletními patch notes k první sezóně Call of Duty: Black Ops 7. Hra vyšla v listopadu jako nejnovější díl legendární FPS série a Season 1 přináší obrovskou dávku nového obsahu – nové mapy, zbraně, režimy, úpravy balancu a stovky oprav. Zejména Ricochet Anti-Cheat, bullet penetration a velké množství UI/gameplay bugů dostaly masivní […]

Blizzard odhalil detaily k Season of Divine Intervention. Hráči se mohou těšit na pomoc z nebes, chytřejší monstra a především na vytoužené změny v úpravě předmětů. Startujeme už příští týden.

Zapomeňte na "My Time at Sandrock". Studio Pathea Games mění žánr a servíruje temné akční RPG s otevřeným světem, kde magie a pára fungují ruku v ruce proti tyranským bohům.

Running With Scissors se nehodlají vzdát své nejznámější značky. Série, která v 90. letech definovala politickou nekorektnost, se v roce 2026 rozroste o nový díl zaměřený na rychlou střelbu a online hraní.

Zatímco Valve o projektu s kódovým označením HLX zarytě mlčí, komunita nespí. Podívejte se na vizuálně podmanivou ukázku toho, jak by mohl návrat Gordona Freemana vypadat v moderní grafice.

Polyphony Digital chystá na 4. prosince obří nálož obsahu. Aktualizace 1.65 s podtitulem Spec III rozšíří hru o legendární okruhy a šílený minivan s motorem F1. Majitelé PlayStation 5 se navíc dočkají nového prémiového režimu.

Finále devátého roku bude velkolepé. Sezóna Y9S4 s podtitulem Conquest nejenže uzavírá příběhový oblouk generála Zhi, ale konečně plní dlouholeté přání fanoušků – do hry míří první Dominion mapa pro čínskou frakci.

Fanoušci stealth akcí se musí obrnit trpělivostí. Vydavatelství Nacon oznámilo, že očekávané pokračování gobliních dobrodružství potřebuje více času v inkubátoru. Známe přesné náhradní datum.

Skupina Herní Překlady hlásí hotovo! Lokalizace pro novou budovatelskou strategii od Ubisoftu Anno 117: Pax Romana je volně ke stažení pro Steam i Uplay.

Samota, neony a ruiny civilizace. Nová příběhová adventura od vývojáře Sergeje Noskova vás zavede do nehostinného světa budoucnosti. Hráči si chválí hutnou atmosféru i příběh.

Rockstar Games naděluje předčasný vánoční dárek. John Marston vypadá lépe než kdy dřív díky definitivnímu upgrade balíčku pro současné konzole, včetně nového Nintenda. A to nejlepší? Vychází už 2. prosince.

Vývoj očekávaného návratu Sama Fishera nabírá nový dech. David Grivel, který stál u zrodu projektu, se vrací do křesla herního ředitele s jasným cílem: dovést remake do zdárného konce.

Sága není kompletní bez svého finále. Konami přiznává, že chce Old Snakea vrátit hráčům, ale naráží na technologickou bariéru, kterou zřejmě překoná jedině kompletní remake. Pri milovníky série to znamená jediné. Brzy se dočkáme!? Metal Gear Solid 4 Remake

Hledáte nostalgický zážitek bez placení? Na Steam právě dorazilo MMORPG Winds of Valen. Sází na osvědčenou formuli skillování, otevřený svět a nízkopolygonovou grafiku.

Kdo aktuálně ovládá český Twitch? Přinášíme vám čerstvý pohled na žebříček nejsledovanějších tvůrců podle počtu aktivních předplatitelů. Zatímco král je jasný, v první desítce najdeme i zajímavá překvapení.

Vydání plné verze Escape from Tarkov 1.0 odstartoval naprosté šílenství. Díky agresivní kampani s Twitch Drops se tvůrci této hardcore střílečky stali ze dne na den nejsledovanějšími a nejbohatšími lidmi platformy!

Konec roku bude pro fanoušky popkultury naprosto epický. Prosinec nám nadělí dlouho očekávané pokračování Avatara, druhou řadu seriálového hitu Fallout a velkolepé rozloučení, na které netrpělivě čekáme!

Bestseller pro náročné hráče se vrací v revizi 2.0. Nové ladění, větší odolnost a hlavně nové bílé provedení! Proč byste měli o sluchátkách uvažovat?

Epic Games Store každý týden rozdává zdarma zajímavé hry, které vám navždy zůstanou ve vaší knihovně. Stačí sledovat týdenní nabídky a být ve správný čas připravení si hry vyzvednout, protože obměny jsou pravidelné a skvělé tituly rychle mizí. Tento týden můžete zdarma získat hru Universe for Sale – ručně kreslenou point-and-click adventuru zasazenou do neuvěřitelných […]

„Zemřu na tomto světě!“ Ikonická věta kaplana Grimalduse nyní mrazí v češtině. Skupina Fénix ProDabing pokračuje ve své spanilé jízdě univerzem Warhammer 40,000 a přináší dabing k jedné z nejuctívanějších fanouškovských sérií historie.

Tyto sluchátka zakoupíš zde: Co přinesla nová revize těchto sluchátek? Další informace o tomto produktu: Porovnávací sluchátka HyperX CloudX Silver: https://www.alza.cz/hyperx-cloudx-silver-d6875958.htm Nechceš reklamy? Pořiď si YouTube Premium, opravdu se to vyplatí: https://www.youtube.com/premium 🕹️ Pařane DEJ ODBĚR ☛ http://bit.ly/ParanskyRajOdber a nezapomeň si zapnout i zvoneček 🔔, jenom tak…

Přežití v Raccoon City vyžaduje zdroje. Pokud chcete urychlit výstavbu své základny a získat náskok, využijte tyto funkční promo kódy. Máme pro vás seznam i návod, jak je aktivovat.

Síla značky Resident Evil je nezpochybnitelná i na malých displejích. Nová strategie během pár dní ovládla světové žebříčky a vývojáři za to fanoušky odměňují speciálním kódem.

Nezdolní Galové jsou zpět! Autor Záhrobní ČEŠTINY vydal překlad pro nové dobrodružství Asterix And Obelix Mission Babylon!

Frank West je zpět a tentokrát s českými titulky. Pařanský Ráj vydal překlad pro oživenou zombie klasiku.

Když se testování hry změní v noční můru. Psychologický horor o zvrácené umělé inteligenci A.I.L.A dostal bleskový český překlad.

Vzpomínáte na Rudovo video s nevidomým hráčem? Petr Haluška nezůstal jen u simulátorů. Zjistila jsem, že letos v létě se stal prvním českým nevidomým pilotem, který reálně řídil vírník!

Kdo říká, že za kvalitu se musí platit? Steam je plný pokladů, které vás nestojí ani korunu. Vybrali jsme pro vás elitu mezi free-to-play tituly, od kterých se neodtrhnete.

🥇 Chceš celý tento gameplay vidět? Staň se členem Pařanské YouTube komunity a získej z toho 🏆 speciální výhody, viz PŘIPOJIT SE ☛ https://www.youtube.com/channel/UCEMpTkAQ9gv7svSEpqSSMnA/join Probudíš se s prudkou bolestí hlavy v kaluži vlastní krve. Jsi Exit, hrozná ženská, kterou dohnala její strašná minulost. Plň zakázky pro lidi, kteří ti něco…

Odkaz na Ondrovu recenzi: https://www.paranskyraj.cz/recenze/cloverpit-recenze-pekelneho-automatu/ Hra CloverPit je noční můra v podobě rogue-lite automatu. Hraj o svůj život v nekonečném simulátoru dluhů! Více o této hře a její nákup zde: https://store.steampowered.com/app/3314790/CloverPit/ Zde je seznam některých her, které jsem dohrál. Kompletní seznam je na této stránce dole: https://www.paranskyraj.cz/info/ Cyberpunk 2077 https://www.youtube.com/playlist?list=PL67zygmxgY62hXgMbnLr8I04hDfXa1c1-…

Češtinu pro PC verzi této hry stáhneš na našem webu zde: https://preklady.paranskyraj.cz/ Odkaz na Ondrovu recenzi: https://www.paranskyraj.cz/recenze/dispatch-recenze-kandidata-na-adventuru-roku/ Dispatch je komediální seriál o superhrdinech, ve kterém záleží na každém rozhodnutí. Řiďte nefunkční tým outsiderů a vymýšlejte strategii, koho vyslat k mimořádným událostem ve městě, a to vše při snaze udržet rovnováhu…

Lámete si hlavu, čím letos potěšit hráče ve svém okolí? Prošli jsme za vás předvánoční slevy a našli konzole i handheldy za ceny, které se neodmítají. PlayStation 5 pod 9 tisíc je realitou!

Čekání je u konce. NVIDIA dokončila masivní upgrade své infrastruktury. Hráči nyní mohou využívat sílu grafických karet třídy RTX 5080 na všech serverech globálně. K tomu přibývají nové hry a exkluzivní odměny.

Novou 2025 aktualizovanou češtinu pro PC verzi této hry stáhneš na našem webu zde: https://preklady.paranskyraj.cz/ Převezmi povinnosti pohraničního inspektora v komunistické zemi 80. let. Pašování, korupce a padělání jsou zde na denním pořádku. Buď ostražitý a získej si respekt svých nadřízených. Více informací zde: https://store.steampowered.com/app/756800/Contraband_Police/ Nechceš reklamy? Pořiď si YouTube…

Original stream proběhl zde: https://www.youtube.com/@xbox/streams Nechceš reklamy? Pořiď si YouTube Premium, opravdu se to vyplatí: https://www.youtube.com/premium 🕹️ Pařane DEJ ODBĚR ☛ http://bit.ly/ParanskyRajOdber a nezapomeň si zapnout i zvoneček 🔔, jenom tak budeš vždy informován o nových videích a streamech! 💘 ⚠️ Jako pařanský divák se tu musíš řídit těmito pravidly:…

Ve hře Winds Of Arcana: Ruination objev tajemství rozděleného světa a pomoz Arynovi zachránit jeho kamarády v této akční plošinovce 2,5D s bohatým příběhem a plně namluvenými postavami. Bojuj s hrozivými nebezpečími a prozkoumávej starodávná tajemství, zatímco Aryn odhaluje síly, které utvářejí jeho osud. Více o této hře a její…

Přináším vám přehled nejdůležitějších herních novinek a to již ve 42. díle NerdWeek! Beyond Good & Evil 2, spin-off Vampire Crawlers!

Spor kolem Subnautica 2 patří k největším kontroverzím herního průmyslu roku 2025. Jihokorejský vydavatel Krafton odložil předběžné vydání hry na rok 2026, čímž podle vývojářů z Unknown Worlds záměrně zmařil podmínky pro vyplacení až 250 milionů dolarů na bonusech. Ti tvrdí, že hra byla připravená k vydání, odklad byl účelový a po celém kroku následovalo […]

Nová éra začíná. Sezóna 01 integruje Black Ops 7 do Warzone a láká na zbrusu novou mapu v Apalačských horách, reset levelů a spoustu nového vybavení.

Plodný autor komunitních překladů Vlk uzavírá svou kariéru. Jeho posledním darem českým hráčům je lokalizace do čerstvého RPG Of Ash and Steel. Stahujte jeho rozlučkové dílo!

Ještě nedávno to vypadalo, že hegemonie Call of Duty je neotřesitelná. Nejnovější data z evropského trhu ale ukazují šokující realitu. Black Ops 7 zažívá strmý pád a hráči hromadně přecházejí ke konkurenci.

Bloodlines 2, pokračování kultovního RPG Vampire: The Masquerade, dostává velký patch, který opravuje chyby, zlepšuje stabilitu a konečně přidává autosave při ukončení hry. Ve videu se podíváme na novinky v aktualizaci, plánovaný patch s FOV sliderem, vypnutím motion blur a vánoční update s kosmetikou i režimem vlastní obtížnosti. Probereme také chystaná příběhová rozšíření Loose Cannon […]

Legendární akční RPG se vrátilo v moderním kabátě a díky týmu Pařanský Ráj si jej nyní můžete začít užívat v rodném jazyce. Venku je verze 0.2, která otevírá brány do počeštěného světa.

Víte, že obvykle řeším grafiku nebo zábavné novinky, ale občas mě baví podívat se pod pokličku herního byznysu. A kdo jiný by nás tam měl provést než matadoři české herní scény? Narazila jsem na video od Jiřího Bigase, který se opět spojil s Honzou Modrákem, aby probrali téma, o kterém se v posledních týdnech hodně […]

Češtinu pro PC verzi této hry stáhneš na našem webu zde: https://preklady.paranskyraj.cz/ Píše se rok 1923 – vstup do sanatoria Castle Woods, kde se péče a krutost prolínají. V přestrojení za lékaře budeš diagnostikovat a léčit pacienty pomocí sady symptomů, testů a zastaralých terapií. Ale buď opatrný: jeden špatný krok tě může prozradit jako podvodníka! […]

Češtinu pro PC verzi této hry stáhneš na našem webu zde: https://www.paranskyraj.cz/paranske-preklady/ 🥇 Chceš celý tento gameplay vidět? Staň se členem Pařanské YouTube komunity a získej z toho 🏆 speciální výhody, viz PŘIPOJIT SE ☛ https://www.youtube.com/channel/UCEMpTkAQ9gv7svSEpqSSMnA/join NYC 2055: město bez naděje na záchranu. Probojuj se hustou cyberpunkovou džunglí ve hře NEON INFERNO, která je výbušnou […]

Přináším vám první pohled na Horizon Steel Frontiers, zcela nové akční MMORPG od NCSoft ve spolupráci se studiem Guerrilla Games. Hra rozšiřuje známou Horizon sérii do online světa na PC a mobilních platformách. Vstupte do postapokalyptického otevřeného světa Deadlands, inspirovaného Arizonou a Novým Mexikem, a staňte se lovcem obřích mechanických tvorů. Užijte si jízdu na […]

Nová závodní značka vstupuje na trh. Project Motor Racing slibuje realistický zážitek, podporu modifikací a unikátní režim Survival. Obhájí si však svou sebevědomou cenu?

Kultovní česká střílečka má stále co říct. Díky neuvěřitelné aktivitě komunity a klanu {G.S} se hráči opět scházejí v jedné místnosti, aby se ponořili do virtuální džungle. Podzimní akce sklidila úspěch a plány do budoucna jsou ambiciózní!

FX oficiálně spustil produkci seriálové adaptace Far Cry. Projekt povede Noah Hawley, který stojí za seriálovým Vetřelcem, společně s Robem Macem.

Tohle prostě musíte vidět. Legendární rapper sdílí na svém Facebooku videa, kde jako bojovník v Mortal Kombat likviduje soupeře tím nejvíc "snoopovským" způsobem. Ubalit si jointa z protivníka? Proč ne!

Zapomeňte na složité instalace a emulátory. Skupina nadšenců dokázala nemožné a přenesla jednu z nejlepších RTS her historie do webového rozhraní. Projekt Chrono Divide funguje napříč platformami, včetně mobilů.

Steam Deck OLED mění pravidla hry. Nabízí špičkový HDR displej, vyšší výdrž a výkon pro AAA tituly. Zjistěte, proč je to král přenosných konzolí.

Úvod do světa PlayStation 4

Black Ops 7 sólo režim? Jen pro trpělivé – Co nabízí konkurence Battlefield 6 Tož Zdarte ogařiska a cérénky, ja jsem Pavel, Paja, Pablo to už nechám na vás a toto je týdenní souhrn novinek NerdWeek na kanále Fotřík z Valašska který se zajímá o herní novinky a prakticky o všem týkající se kolem her. […]

Herní i filmový svět zasáhla smutná zpráva. Navždy nás opustil muž s uhrančivým pohledem a nezaměnitelným hlasem, který dal tvář jednomu z nejslavnějších herních záporáků historie.

Dlouho očekávaný online svět, kde hráči skutečně formují civilizaci, se dočká na steamu předběžného přístupu. Již 11. prosince vstoupí Ashes of Creation na Steam s masivním updatem Harbinger.

Tož Zdarte ogařiska a cérénky, ja jsem Pavel, Paja, Pablo to už nechám na vás a toto je týdenní souhrn novinek NerdWeek na kanále Fotřík z Valašska který se zajímá o herní novinky a prakticky o všem týkající se kolem her. Nezapomeňte dát like k videu pokud se Vám líbí má tvorba a samozřejme dejte […]

Ježíšek letos ušetří. Black Friday přináší jednu z nejagresivnějších slev na konzole od Sony. Ať už hledáte vstupenku do nové generace, nebo ultimátní výkon, teď je ten správný čas vytáhnout kreditní kartu.

Sociální sítě někdy vyplaví skutečné poklady. Díky tipu od jednoho z vás jsem narazila na projekt Hymns of the Imperium. Tohle není jen hraní her, to je čisté umění oddané Císaři.