Jižní Čechy Teď

STRAKONICKO - V sále Na Nové ve Volyni se v sobotu 10. ledna od 20 hodin uskuteční koncertní večer Novoroční projevy 2, který slibuje pořádnou dávku energie i uprostřed lednové zimy. Na pódiu se představí Mordors gang (Petr Hrabák – sólo show), Kérmideretvár, Božský Udo a Dech Dechtu. Vstupenky jsou k dispozici v předprodeji.

FRYMBURK - V úterý 6. ledna došlo na Lipenské přehradě k nečekané události, která ohrozila provoz jedinečné Ledové magistrály – největší přírodní bruslařské dráhy na světě. Obojživelná technika dobrovolných ledařů se při úpravě ledové plochy propadla pod led a po vytažení bylo zjištěno vážné poškození. Dobrovolníci, kteří magistrálu udržují bez nároku na odměnu, nyní nemají s čím pracovat. Na základě vlny solidarity a opakovaných dotazů veřejnosti zřídili transparentní účet, prostřednictvím kterého může každý přispět na opravu a pořízení nové techniky.

TÁBOR - Vánoční strom, zhruba deset metrů vysoký smrk, zdobil Žižkovo náměstí v Táboře od 28. listopadu. Dnes, tedy v pátek 9. ledna, dopoledne přijeli na náměstí pracovníci technických služeb, kteří symbol Vánoc zlikvidovali.

STRAKONICE - K incidentu došlo v pátek 9. ledna dopoledne ve strakonické nemocnici. Muž vyhrožoval lidem v čekárně ambulance, že je postřílí. Hlídka městské policie agresora odvezla na policejní služebnu a následně putoval do protialkoholické záchytné stanice.

PÍSECKO – Stalo se již tradicí, že v Kestřanech pořádají v lednu soutěž ve vaření v kotlících. V prvních ročnících šlo o vaření guláše, v dalších se vařila polévka. Tentokrát budou mít účastníci volnou ruku. Organizátoři totiž připravili otevřenou soutěž. Ta začne v sobotu 10. ledna v 10 hodin vedle restaurace U Hani Mani.

SOBĚSLAV - Soběslavské tsunami pokračuje a kolem nečekané změny v čele města se začíná vyjasňovat. Dlouholetý starosta Jindřich Bláha oznámil ve středu rezignaci ze zdravotních důvodů. Nadále odmítá, že by se ocitl ve střetu zájmů při transakci s budovou, kterou město prodalo firmě Elektro Novák a jejíž vlastnictví převzal jeho syn. V okamžiku starostovy rezignace již ale existovala dohoda o svolání mimořádného zastupitelstva, na kterém ho chtěli kolegové odvolat. Iniciátory byli dokonce členové rady města. Starosta oznámil odchod k 31. lednu a do konce volebního období se na místo prvního muže Soběslavi posune stávající místostarosta Pavel Lintner ze Sdružení nezávislých kandidátů Nejsme stranou.

Tato bábovka je ideální, když chcete upéct rychlý a voňavý moučník z běžných surovin. Díky perníkovému koření a kakau krásně provoní celý domov a chutí připomíná poctivý domácí perník – jen ve formě bábovky.

JIŽNÍ ČECHY – Kromě krajské zubní pohotovosti v Lidické ulici 439 v Českých Budějovicích, která slouží pro všechny Jihočechy po celý týden, zachovávají víkendové střídání služeb i některé okresní stomatologické komory - jindřichohradecká, táborská a společně také strakonická, písecká a prachatická.

PÍSEK – Sobota přinese hned několik zajímavých duelů. Házenkářky v nejvyšší soutěži vyzvou slovenskou Šaľu. Hokejisté proti Kralupům nad Vltavou zaútočí na třetí výhru v řadě. Florbalisty pak v první lize čeká těžká bitva s lídrem tabulky Starou Boleslaví. V neděli je na programu závěrečné kolo první futsalové ligy a bojovat se bude o co nejvýhodnější pozici do play off. Zahálet nebude ani hokejová mládež nebo krajská liga.

MILEVSKO – Město na letošní rok zvýšilo návratnou půjčku pro svou Sportovní společnost (SPOS) z loňských 9,5 na 12,4 milionu korun. SPOS peníze používá na provozování městských sportovišť, která v Milevsku zahrnují zimní a fotbalový stadion, sportovní halu, tenisové kurty nebo letní koupaliště. Současně má SPOS i vlastní komerční aktivity jako například provozování hotelu a pronájem restaurace.

STRAKONICKO - Přehled sportovních událostí, které proběhnou na Strakonicku během nadcházejících dní.

STRAKONICE – Dalším krasobruslařským svátkem ve Strakonicích bude každoroční Velká cena Strakonic 2026, která se uskuteční od soboty 10. do neděle 11. ledna na zimním stadionu. Půjde již o osmý ročník tohoto závodu, jenž je součástí nejvyšší domácí soutěže – Českého poháru. K Otavě tak zavítá přibližně 150 krasobruslařek a krasobruslařů z různých koutů České republiky.

TÁBORSKO – Hudební program odstartuje v sobotu 10. ledna v Bechyni. V Art kino baru vystoupí od 20 hodin kapela Red Feed. Vstupné je dobrovolné. Táborsko nabízí také další akce.

PÍSEK - V sobotu 10. ledna odehrají házenkářky Písku v nejvyšší česko-slovenské soutěži první utkání roku 2026. Ve své obloukové hale přivítají soupeřky ze slovenské Šaly. První měření sil na startu aktuálního ročníku dopadlo lépe pro Slovenky, které na domácí půdě zvítězily o jedenáct branek. Aktuálně jsou na čtvrtém místě tabulky o tři body před před píseckými děvčaty. První jarní odvetné utkání začne v 15.00 hodin.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Masné krámy v Českých Budějovicích čeká v průběhu letošního roku plánovaná rekonstrukce. Naváže na poslední větší obnovu, která proběhla před více než osmnácti lety, a jejím hlavním cílem je jediné: posunout technické zázemí restaurace zase o kus dál, aniž by se změnilo to, kvůli čemu sem lidé chodí.

STRAKONICE - O nálezu muže bez známek života v Tovární ulici v místech mezi parkovištěm a železniční tratí ve Strakonicích informovali ve středu 7. ledna odpoledne strážníci policii. Podle prvotních informací nic nenasvědčuje tomu, že by se na jeho smrti podílela jiná osoba.

JIŽNÍ ČECHY - Zhruba dvě desítky nehod aktuálně řeší policisté napříč Jihočeským krajem, který od noci zasypává sníh. Problémy mají osobní auta i kamiony. Podle aktualizované výstrahy meteorologů mohou napadnout až tři centimetry sněhu během hodiny.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Drahé jízdní kolo v rukou dvaatřicetileté ženy vzbudilo u hlídky městské policie ve středu 7. ledna ráno při kontrole garáží v Okružní ulici v Českých Budějovicích oprávněnou pozornost. Jak se strážníkům podařilo zjistit, žena určitě nebyla jeho právoplatnou majitelkou. O dopravní prostředek přišla, a navíc bude mít co vysvětlovat.

MILEVSKO – Nový víkend je před námi a s ním také nová várka sportovních akcí v milevském regionu. V sobotu odstartuje kategorií mladších přípravek každoroční seriál halových turnajů O pohár FC ZVVZ Milevsko.

MILEVSKO - Na Nový rok zemřel ve věku 80 let lékař Pavel Hauer, bývalý ředitel Polikliniky Milevsko. Přišel do milevské polikliniky v roce 1990 jako pětačtyřicetiletý poté, co si odsloužil závazek v armádě. Mělo to být původně na tříměsíční záskok. Nakonec v Milevsku zůstal skoro třicet let. Nový rok, zdá se, bere Milevsku lékaře. Před pěti lety rovněž na prahu nového roku zemřel oblíbený milevský zubní lékař Lubomír Pecháček. Na něj pacienti stále vzpomínají.

HRAZÁNKY – K současným mrazivým zimním dnům neodmyslitelně patří také probíhající plesová sezona. Hlavně ve větších městech se konají reprezentační bály, ale svoje kouzlo mají také tradiční vesnické plesy, které lákají hosty především na sousedskou přátelskou náladu. Pokud ji chcete zažít, můžete se vypravit v sobotu 10. ledna od 20 hodin do Hrazánek u Milevska.

ČESKÝ KRUMLOV - Požár na balkoně v panelovém domě, pes zavřený v zabouchnutém autě a požár sauny. To je výčet událostí, ke kterým vyráželi ve čtvrtek 8. ledna mezi osmou a devátou hodinou ráno hasiči v Krumlově.

VIMPERK - Stejně jako v předchozích letech bude Finanční úřad pro Jihočeský kraj působit i v lednu 2026 v dočasné kanceláři v přízemí budovy Nad Stadionem 199 ve Vimperku. Zájemci zde budou moci osobně odevzdat daňová přiznání a poradit se ohledně jejich vyplnění. Leden bude věnován dani z nemovitosti, březen dani z příjmů fyzických osob.

JIŽNÍ ČECHY - Meteorologové vydali výstrahu platící pro Jihočeský kraj, který může v noci na pátek 9. ledna a v pátek ráno zasypat až deset centimetrů sněhu. Podle meteorologů se tak může stát během několika hodin. Pozor by si měli dát řidiči i chodci.

TÁBOR - Policisté a hasiči aktuálně zasahují na Pražském sídlišti v Táboře, kde byl v šachtě nedaleko obchodního domu Duna nalezen člověk bez známek života. Podle prvotních informací policie se zřejmě jedná o bezdomovce.

JINDŘICHŮV HRADEC – Kompletní rekonstrukce bývalého panského pivovaru v bezprostřední blízkosti zámku finišuje. Investice za půl miliardy korun by měla okouzlit už prázdninové návštěvníky Jindřichova Hradce, společenský program plánovaný od podzimu 2026 bude převážně v režii města, uvedl starosta Michal Kozár (ANO).

RADOMYŠL – Městys Radomyšl uzavřel rok 2025 s výrazně lepším hospodářským výsledkem, než s jakým původně počítal schválený rozpočet. Ten předpokládal schodek téměř 20 milionů korun, skutečnost však byla opačná – rozpočet skončil přebytkem.

PRACHATICKO - Řidič vozidla značky Mazda CX jedoucí ve směru od obce Přečín na Chvalšovice nezvládl řízení na kluzké silnici ve středu 7. ledna dopoledne. S jízdou na zasněžené komunikaci si neporadil ani řidič dodávky Ford, který minulý pátek v půl čtvrté ráno havaroval do silničních svodidel v Lenoře.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - V rámci České republiky má jihočeská metropole další primát. České Budějovice jsou prvním město, kde vznikla veřejná kulturní instituce, do které se transformovalo Jihočeské divadlo. Kraj se tak bude moci zapojit do potřebných investic pro jeho rozvoj.

Před lety byl katastr na internetu přístupný zcela volně. Každý se mohl podívat, komu co patří. Pak se přístup trochu zkomplikoval tím, že bylo třeba vypsat nabídnutý kód. Pravda, písmenka se v něm občas překrývala a výsledkem byla chyba, ale s novým kódem opakované přihlášení vzápětí obvykle prošlo. Nebyl to velký problém. Od ledna 2026...

STRAKONICKO - Nepříjemné zjištění čekalo na majitele chaty v obci Milíkovice na Strakonicku. Do objektu se vloupal zloděj, který odnesl co šlo. Škoda se vyšplhala na bezmála 17 000 korun, z toho částka 6 700 korun připadá na způsobené poškození.

PÍSEK - Rekordně nízká porodnost, která už několik let trápí Česko a za rok 2025 má dosáhnout vůbec nejnižších čísel v historii, se netýká Nemocnice Písek. Během loňska se v ní narodilo více dětí než v roce 2024. Meziročního nárůstu porodnosti, který ostře kontrastuje s celorepublikovým trendem, písecká nemocnice dosáhla díky své oblíbenosti u rodiček. Ty se do Písku sjíždějí z nejrůznějších koutů republiky a významně navyšují místní porodní bilanci.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Milimetry scházely k zázraku, který by se nesmazatelně zapsal do historie klubu. Českobudějovičtí volejbalisté byli v roli jasného outsidera proti italské Piacenze, které stačily k postupu vyhrát dva sety. Jihočeši ale favorita zaskočili a neskutečným odhodláním a bojovností porazili italského giganta 3:1 na sety, čímž vybojovali rozhodnutí ve „zlatém setu“. Vyprodaná Sportovní hala byla na nohou a užila si dokonce radost z postupu! Jenže předčasnou. Italové zkusili challenge, která odhalila jemnou teč. Piacenza pak odvrátila i další mečbol a vítězstvím 19:17 si zajistila postup do další fáze evropského Poháru CEV.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Sára Němcová, talentovaná taekwondistka z českobudějovického klubu Tong-il, doslova zazářila na svém vůbec prvním mistrovství světa v Itálii v říjnu 2025, kde získala hned dvě cenné medaile. Pogratulovala jí primátorka města Dagmar Škodová Parmová.

PÍSEK - Matrika v Písku minulý rok evidovala 119 svatebních obřadů, to je o 25 méně než v roce 2024. Na radnici bylo uzavřeno 34 manželství, deset párů si zvolilo církevní obřad.

MILEVSKO – V novém roce se vydejte na komedii do kina, bude stát zato. Navštívit můžete stále i výstavu Společně v Galerii M.

TÁBOR - Opatrní by měli být řidiči i chodci ve čtvrtek ráno v Bechyňské ulici v Táboře. U domu naproti restauraci Na Bečvárně došlo pravděpodobně k závadě na vodovodním potrubí a na silnici i chodník vytéká voda.

JINDŘICHŮV HRADEC, TŘEBOŇ – Vydatné mrazy lákají bruslaře či hokejisty na jihočeské rybníky včetně rozlehlých ploch jako jsou Svět, Vajgar nebo Staňkov. Jejich majitelé, například Rybářství Třeboň nebo město Jindřichův Hradec však vybízejí k ostražitosti. Nehledě k pocitům bruslařů ani led tlustší než příslovečných deset centimetrů nemusí skýtat bezpečí.

TÁBOR - Prvoligoví hokejisté Tábora nastoupili ve středu 7. ledna proti čtvrtým Litoměřicím. Osmý celek tabulky šel do utkání se čtyřmi vítězstvími v zádech a s pětibodovým ziskem ve dvou zápasech proti soupeři z ústeckého regionu. Kohouti tak mohli připsat páté vítězství v řadě a třetí proti Litoměřicím v letošní premiérové sezoně v Maxa lize. Nic z toho se ale nestalo. Téměř dvě tisícovky táborských příznivců čekaly na gól marně. Po základní hrací době skončil duel 0:0, jediný gól zápasu tak padl až v prodloužení. Postaral se o něj litoměřický Jiří Suhrada po šikovném výpadu v čase 62:27. Kohouti prohráli 0:1 a v posledních čtyřech domácích zápasech vstřelili pouze tři branky.

PÍSEK – V prvním utkání nového roku písečtí hokejisté splnili povinnost a z ledu posledního Ústí nad Labem přivezli jednoznačnou výhru. Ve středu 7. ledna je čekal další soupeř z chvostu tabulky, se kterým chtěli vyhrát. V rámci 26. kola 2. ligy přivítali předposlední Kadaň. Od úvodního hvizdu měli domácí navrch a dostali se do vedení. V dalších příležitostech ale selhali, a místo většího náskoku nechali hosty srovnat. Za stavu 1:1 měla Kadaň přesilovku, ale její hráči chybovali, a písecký Richard Pitel se dostal do trháku, který kulišácky proměnil. Od té chvíle Králové dominovali a nakonec zvítězili 5:1. Hosté sice reklamovali, že pátá branka padla dírou v síti, ale rozhodčí měli o regulérnosti jasno.

SOBĚSLAV - Na prosincovém zasedání zastupitelstva v Soběslavi se řešil možný střet zájmů starosty Jindřicha Bláhy v souvislosti s prodejem městské nemovitosti na sídlišti Míru společnosti Elektro Novák. Celou záležitost měl prověřit kontrolní výbor a s výsledkem seznámit zastupitele na dalším zasedání. Událost dnes ale nabrala překvapivý spád.

PÍSEK - Minulý rok bylo do matričních knih vedených Městským úřadem Písek zapsáno celkem 798 narozených dětí, to je meziročně o dvě více, ale ve srovnání s rokem 2023 o 24 méně. Nejmladší mamince bylo 18 let a nejstarší 50.

STRAKONICE – Na webu města Strakonice se rozjela debata o tom, proč město nezřídí na parkovišti u Sv. Markéty polozapuštěné kontejnery. Ptá se na to jedna z občanek.

TÁBOR – Návštěvníky a pacienty táborské nemocnice čekají v průběhu ledna organizační změny v umístění vybraných pracovišť. Nemocnice přistupuje k přesunu ambulancí a pohotovosti, aby uvolnila prostory pro plánovanou rekonstrukci.

KVILDA - Infocentrum Kvilda prošlo rozsáhlou vnitřní rekonstrukcí. Interiéry zdobí nové velkoformatové fotografie šumavských lesů, šumavské noční oblohy, interaktivní promítání, které představuje obyvatele šumavského lesa, a zbrusu nová interaktivní hra pro děti.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Při běžné kontrolní činnosti narazila v úterý 6. ledna pohotovostní jednotka budějovické městské policie na nečekanou a nebezpečnou situaci. V zahradní kolonii si strážníci všimli hořící chaty a okamžitě zalarmovali hasiče.

VĚTŘNÍ - V okrajových lokalitách u silnic směrem na Český Krumlov, Rožmberk a Kájov, ale také v blízkosti rodinných domů ve Větřní se v minulých týdnech vyskytovala divoká prasata. Situace se zlepšila během vánočních svátků, město ale i tak uvažuje co dělat, pokud by se prasata vrátila. Jednou z možností je instalace pachových odpuzovačů.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Neznámý řidič způsobil 7. prosince dopravní nehodu na Budějovicku, v obci Vrcov u domu s číslem popisným 79. Při couvání narazil do auta značky Škoda Superb, které stálo zaparkované před domem a následně z místa ujel, aniž by událost oznámil.

SOUTĚŽ O SKIPASY. Lyžařská sezóna je v plném proudu a Jihočeské týdeníky vás budou každý týden provázet tím nejlepším, co nabízejí sjezdovky v regionu i jeho okolí. Přinášíme aktuální informace z Lipna, Monínce a Špičáku, tipy na akce i podmínky na svazích. Navíc můžete soutěžit o skipasy a vyrazit na svah úplně zdarma.

TÁBOR - Pietní akce Noc důstojnosti za práva lidí s intelektovým postižením proběhla na Žižkově náměstí v Táboře v úterý 6. ledna od 17 hodin. Účastníci setkání, které poprvé hostil veřejný prostor, podpořili rozvoj komunitních služeb a uctili památku Doroty Šandorové, kterou zabil její ošetřovatel.

PÍSEK - Dobré srdce a ochota pomoci člověku v nouzi nechybí mladému Písečanovi Josefu Vlčkovi, žákovi zdejšího středního odborného učiliště. Loni v prosinci přivolal pomoc osamělé ženě, která kvůli zdravotní indispozici zůstala uvězněna ve svém bytě.

PÍSEK – V prvním utkání nového roku písečtí hokejisté splnili povinnost a z ledu posledního Ústí nad Labem přivezli jednoznačnou výhru. Dnes ve středu 7. ledna je čeká další soupeř z chvostu tabulky, se kterým by měli vyhrát. V rámci 26. kola 2. ligy k Otavě přijede Kadaň. Předposlední tým má na kontě o jedenáct bodů méně než žlutomodří. Zvládne celek trenéra Jana Šuráně roli favorita i tentokrát? Utkání začíná v 18 hodin.

TÁBOR - K nehodě, při které srazilo auto volně pobíhajícího psa došlo v pondělí 5. ledna krátce po 19. hodině v Pelhřimovské ulici v Táboře. Když řidička vystoupila zjistila, že kolem pobíhá ještě jeden pes, kterého se jí podařilo odchytit. Majitelka zvířat teď bude muset vysvětlovat, proč byla zvířata na ulici bez dozoru.

NOVÁ VČELNICE – Poté, co ve středu 7. ledna svozová firma vyprázdní tradiční černé popelnice, budou si muset obyvatelé Nové Včelnice na další svoz počkat nikoli týden, jak je stále zvykem ve většině měst a obcí, nýbrž čtrnáct dní. „Myslím, že je to správný krok, jak snížit objem komunálního odpadu,“ říká starosta Tomáš Hrubec. Tato změna ale není jedinou novinkou systému, který město pro nakládání s odpadem zvolilo. Mimo jiné využívá nová pravidla pro žluté kontejnery.

STRAKONICKO - Krádeže i vloupání na Strakonicku má na svědomí recidivista bez domova. Policisté zloděje zadrželi poté, co odcizil peníze z pokladničky určené k úhradě zboží ve volně přístupném samoobslužném krámku v malé obci u Čejetic. Následně se přiznal i k dalším činům.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Bezmála dvoumetrový kříž na kamenném podstavci postavený v 70. letech 19. století Janem Adolfem Schwarzenbergem obnovily u někdejšího panského dvora Vondrov v katastru Hluboké nad Vltavou za bezmála sto tisíc korun Lesy České republiky.

FRYMBURK - Profesionální i dobrovolní hasiči zasahovali v úterý 6. ledna v podvečer u přívozu ve Frymburku, kde se prolomil led pod osmikolkou, která ho upravovala. Stroj se celý potopil. Škoda je odhadem 250 tisíc korun, což pro ledaře představuje nemalý problém.

Porušil protivínský ohňostroj zákazová pravidla? ■ Starosta Písku v novoročním rozhovoru popisuje plány na letošní rok ■ Dva jednatelé městských firem v Písku pokračují ve funkcích ■ Sršni doma nestačili na Brno. Kouč Jan Čech nešetřil kritikou ■ Základní část futsalové ligy jde do finále. Co přineslo předposlední kolo? ■ Hokejisté vyhráli v Ústí. Jak zápas hodnotili trenér Jan Šuráň a dvougólový Richard Pitel? ■ Florbalisté ani házenkářky na hřištích favoritů nebodovali

ŠUMAVA - Většina návštěvníků i obyvatel Šumavy je ráda, že se do zdejší přírody navrátil rys a je už přes 40 let její součástí. Návrat vlka je vnímaným takzvaně půl na půl. Ale že by se měl vrátit do šumavské přírody medvěd? To ani náhodou. Takové jsou v kostce výsledky průzkumů, které proběhly v létě mezi návštěvníky, místními obyvateli a také starosty šumavských obcí.

Stát chce pětinásobek za směnu pozemku ve vznikající průmyslové zóně ve Strakonicích ■ Starosta Strakonic Břetislav Hrdlička o investicích i situaci na radnici ■ Volyně počítá se schodkem rozpočtu skoro 35 milionů ■ Zápisky, jež neměly zůstat utajeny. Miroslav Vondřička o svých úspěších a iniciativách ■ Trenéři, hráčky a sportovní osobnosti vzpomínají na basketbalovou legendu ze Strakonic ■ Turnaje mládeže jsou zpět. Úvod patřil mladším přípravkám