Jižní Čechy Teď

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Dobrá místní znalost, všímavost a zkušenosti strážníků často hrají při výkonu služby zásadní roli. Právě díky nim se hlídky českobudějovické městské policie opakovaně dostávají na stopu osobám, které jsou v hledáčku Policie ČR. Ne vždy se však jejich vypátrání obejde bez komplikací nebo snahy o útěk.

VIMPERK - Do jedné z makovic Hodinové věže státního zámku Vimperk byla při dokončovacích pracích uložena časová kapsle s poselstvím pro budoucí generace. Symbolicky tak připomíná další dokončenou etapu dlouhodobého projektu Probouzení zimního zámku, v jehož rámci Národní památkový ústav postupně zachraňuje rozsáhlý zámecký areál a vrací jej do života.

KOVÁŘOV – Po dlouhých 26 letech otevřeli v Kovářově na Písecku v úterý 1. září dvě první třídy, do kterých nastoupilo celkem 26 žáků. V obci přivítali nové prvňáky slavnostně nejprve ve třídě a poté venku. Přivítání se zúčastnila celá škola, včetně žáků devátých tříd, kteří předali dětem květinu.

LOMNICE NAD LUŽNICÍ – Pravidelné setkání občanů se starostou Lomnice nad Lužnicí Petrem Krejníkem zůstalo tento týden u jediného tématu. Obyvatelé zahrnuli radnici výhradami proti novému systému veřejné dopravy IDESKA. Město sbírá argumenty a rozjíždí protestní petici. A to nejen proti krajskému uspořádání dopravy.

TÝN NAD VLTAVOU – Souboj klubů, které spolu poměřily síly po hodně dlouhé době, a navíc se po dvou kolech krčily bez bodu u dna tabulky, vyzněl v Týně nad Vltavou lépe pro svěřence trenéra Vladimíra Dobala. Ten je z tribuny dovedl k výhře nad Lokomotivou České Budějovice (3:1).

SEDLICE/HNĚVKOV – Po desítkách let slibů a čekání se obyvatelé Sedlice a Hněvkova dočkali. Ve středu 2. září se na okraji Sedlice uskutečnilo slavnostní zahájení stavby obchvatu na silnici I/20. Nová komunikace bude dlouhá 6,6 kilometru, vyjde téměř na 818 milionů korun bez DPH a hotová má být v červenci 2028. Především má z obou sídel odvést tranzitní dopravu včetně kamionů.

TÁBOR – Nedávné snímky z Husova parku, který je u vlakového i autobusového nádraží vstupní branou do města, veřejnost pobouřily. Z fotografií bylo patrné, že lidé bez domova, kteří tu pobývají na lavičkách, využívají park i jako záchod. Snímky s obnaženými partiemi Facebook rychle zablokoval. Radnice zareagovala prohlášením, kde vysvětluje možnosti městské policie a seznamuje s chystanými kroky.

ČESKOKRUMLOVSKO - Milovníci klasiky si v Českém Krumlově přijdou na své v pátek 4. září. Do historického centra zavítají stroje, které psaly automobilovou historii. 17. ročník South Bohemia Classic, mezinárodní setinové rallye veteránů, sem zavede až 160 posádek z několika zemí světa. Na náměstí Svornosti bude umístěna moderovaná zóna, kde se všechny veterány během krátké přestávky představí obyvatelům a návštěvníkům města.

Sedm týdnů, sedm soutěžních kol a desítky filmových indicií. Letošní letní soutěž Jihočeských týdeníků je u konce a my už známe také výherce posledního kola.

STRAKONICE - Obyvatelé lokality Habeš mohou od 27. srpna využívat nové kontejnerové stání ve Vodárenské ulici. Město Strakonice zde nechalo vybudovat tři polopodzemní kontejnery a jeden nadzemní kontejner. Součástí úpravy je také nové vydláždění prostoru v jejich bezprostředním okolí. K další úpravě prostoru vzniklého po odstranění náletové zeleně ještě následně dojde. Mezi kontejnery a stávající zelení budou vysazeny okrasné keře.

TÁBOR – Zásadní zlom v boji proti infekčním chorobám. Nemocnice Tábor 1. září spustila provoz špičkového pracoviště, které radikálně mění dostupnost specializované péče v oblasti prevence a diagnostiky HIV a dalších pohlavně přenosných infekcí. Veřejnost má nyní možnost anonymně a zcela zdarma podstoupit testování na HIV, syfilis a žloutenky, a to přímo v srdci regionu.

PRACHATICKO – Aktovka místo batůžku do školky, vlastní lavice namísto herního koutku a před tabulí už paní učitelka základní školy. Stovky dětí na Prachaticku v úterý 1. září poprvé překročily práh školy jako prvňáci. Zatímco většina oslovených škol v regionu letos hlásí počty podobné předchozím rokům, pohled o několik let dopředu už tak optimistický není. Ubývajících dětí si začínají všímat mateřské školy a demografický vývoj podle ředitelů naznačuje, že současná stabilita dlouho nevydrží.

BUDÍŠKOVICE - Vrátil se po čase zloděj na místo činu a kradl znovu? Odpověď na tuto otázku hledají policisté, kteří vyšetřují krádež propanbutanových lahví v obci Budíškovice na Jindřichohradecku.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Veřejný prostor v centru Českých Budějovic prošel výraznou proměnou. Zahradně architektonické úpravy v celkové rozloze 1270 metrů čtverečních jsou dokončeny a přinesly tisíce rostlin.

PÍSEK – Písecký sport zasáhla hluboká rána. Ve věku 71 let zemřel Jan Zborník, který byl více než půl století pevnou součástí místního sportovního dění a symbolem píseckých ochozů. Písecký sport přišel o svého nejvěrnějšího fanouška, tribuny o svou duši a lidé v Písku o dobrosrdečného člověka, který žil pro radost ze hry a úspěchy svého města.

PÍSEK - Do prvních tříd základních škol zřizovaných městem Písek v úterý 1. září nastoupilo 383 dětí. V doprovodu rodičů, prarodičů i mladších sourozenců prožily jeden z důležitých okamžiků svého dětství. Poprvé usedly do školních lavic, seznámily se s učitelkami, které budou u jejich prvních krůčků na cestě za vzděláním a novými kamarády.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Pět gólů, čtyři střelci a všechno nové tváře v budějovické sestavě. Dnešní vítězství Banes Motoru České Budějovice nad Duklou Jihlava v poměru 5:3 režírovali výhradně hráči, kteří jsou novými posilami pro novou sezonu. Dvakrát pálil přesně Marek Hejduk, syn legendárního útočníka a vítěze z Nagana Milana Hejduka.

Kdo chce na táborskou radnici? Představujeme táborské kandidátky pro komunální volby ■ Malé obce začnou větším obcím platit za rezervaci míst ve školách a školách pro své děti ■ Když se zastaví čas, volá se do Chýnova. O své místy dobrodružné práci vypráví věžní hodinář Pavel Kappler ■ Na táborském zastupitelstvu byl tématem na hodinu holubník ■ V Soběslavi a Měšicích chystají dožínky, v Ratajích traktoriádu ■ V Sezimově Ústí konečně zkolaudovali taneční sál ■ Nová knížka o Dražicích mapuje současnost i kuriozní příhody z historie obce ■ Druholigoví fotbalisté Táborska poprvé v sezoně prohráli ■ Táborští veslaři sbírali na tradičních regatách vítězství ■ Mladí házenkáři Spartaku změřili síly s děvčaty ze Slavie Praha

TÁBOR - Nemocnice Tábor získala osvědčení Ministerstva zdravotnictví, které jejímu radiologickému pracovišti umožňuje provádět magnetickou rezonanci prostaty v rámci Populačního pilotního programu časného záchytu karcinomu prostaty. Zapojení do programu přinese lepší návaznost jednotlivých vyšetření a dostupnost specializované diagnostiky pro muže z Táborska i okolních regionů.

JIŽNÍ ČECHY – Od čtvrtka do neděle si mohou Jihočeši užít něco z podívané jménem profesionální cyklistika. A nejde jen o vzrušující pocity, když kolem sviští peloton. Čtyři etapy sice na řadě míst krátkodobě zkomplikují dopravu, zato nabízejí zábavu nejen pro fanoušky.

V Milevsku se o hlasy uchází šest volebních stran. Proč do toho jdou jejich lídři? Dozvíte se. ■ Most k ZVVZ se má otevřít v pátek. Proč je o více než metr vyšší, než ten původní? ■ Začal školní rok. Kolik žáků mají školy v regionu a co je u nich nového? Zeptali jsme se ■ V Bernarticích ruší plesovou sezonu v sokolovně ■ Ve vydání najdete také obsáhlou reportáž z Bartolomějského posvícení ■ Národní divadlo Čkyně hostovalo v Křenovicích a své obrazy tam vystavoval i bývalý ředitel píseckých městských služeb Josef Hrádek ■ Jaký je vývoj se záměrem na solární elektrárnu u Kostelce nad Vltavou? ■ Milevský Park Bažantnice opět ožije, tentokrát festivalem Mezi stromy ■ Fotbalisté padli s Hořovicemi. Čekání na první výhru trvá ■ Florbalisté Milevska mají jasno o gólmanech pro novou sezonu. Zvládli pohárový zápas v Dobříši? ■ Atletika: Pavla Molíková pomohla Pacovu k postupu do extraligy atletů ■ Házená: Mladší žákyně na svém prvním turnaji šokovaly trenérku. Čím?

KŘENOVICE – Na počest bývalého velitele sboru a velitele okrsku Podolí I Jaroslava Průži pořádají v Křenovicích hasičský memoriál. Letošní ročník proběhl v sobotu 29. srpna. Soutěže se zúčastnilo deset týmů z Jamného, Jetětic, Podolí I, Kašiné Hory, Veselíčka a domácích Křenovic.

Finanční výbor v Písku cupoval zakázku nového kempu ■ Řidiči v Písku mají snáze najít volné místo na nových plochách ■ Kdo bude kandidovat na Písecku v komunálních volbách? ■ Písečtí fotbalisté nestačili na Motorlet. Co byla katastrofa podle Josefa Parláska? ■ Hokejisté rozstříleli pražské Farmers. Kouč Jan Šuráň prozradil, jak se mu zatím jeví tým ■ Házenkářky prohrály s úřadujícím šampionem. V co doufá trenérka Kateřina Hromádková?

JIŽNÍ ČECHY - V posledních srpnových dnech obsadili jihočeské silnice policisté. V rámci akce s názvem Konec prázdnin zkontrolovali více jak 3 000 vozidel a odhalili bezmála 500 přestupků.

Chodníky ve Strakonicích jsou ve zbídačeném stavu. Kdo za to může? ■ Kdo bude kandidovat na Strakonicku v komunálních volbách? ■ Ve Vodňanech se objevuje kritika na jízdní řády IDESKY ■ Trenér fotbalistů Jan Zušťák skončil, Strakonice ale rychle našly náhradu ■ Jednatel SK Strakonice 1908 Lukáš Mourek: Je třeba uklidnit emoce na všech frontách ■ Házenkáři chtějí s novým trenérem zaútočit na play-off ■ Poznej sporty ve Strakonicích nabídne desítky možností

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU - Devět nových moderních tříd, energeticky mimořádně úsporná budova, vlastní fotovoltaická elektrárna a především nový prostor pro vzdělávání hlubockých dětí. Město Hluboká nad Vltavou 31. srpna slavnostně otevřelo nový pavilon základní školy. Investice za přibližně 133 milionů korun je největší investiční akcí v historii města.

VIMPERK – Ještě před několika měsíci nebylo jisté, zda dětská ordinace v budově ZŠ Smetanova ve Vimperku zůstane zachována. První zářijový den ale místo konce přinesl nový začátek. Péči o děti a dorost zde nově převzala Nemocnice Strakonice. Ordinace bude otevřena každý pracovní den od 8 do 14 hodin, lékaři se v ní budou střídat a stálou tváří pracoviště zůstává zdravotní sestra Klára Baštová. Místo má přitom delší zdravotnickou historii.

MILEVSKO - Ve dnech 29. a 30. srpna se v Milevsku a okolí konal čtrnáctý ročník Memoriálu Luďka Hejného o pohár premonstrátského kláštera Milevsko. Myslivečtí trubači zahráli slavnostní halali na přivítání všech hostů. Program začal představením účastníků soutěže a rozlosováním startovních čísel.

MILEVSKO – Výstavě dokumentující 25 let činnosti Senior klubu ZVVZ byl přes prázdniny věnován prostor v milevské městské knihovně. Za čtvrt století uspořádal klub přes 250 akcí a mnohé z nich připomínaly vystavené fotografie – výlety, exkurze, kurzy, přednášky i návštěvy kulturních akcí. Tak jak se mnozí bývalí kolegové potkávali kdysi v práci, dnes se rádi vidí na společných setkáních. Senior klub ZVVZ má bezmála 350 členů.

PRACHATICKO – Od 2. do 17. září čeká cestující mezi Vimperkem a Strakonicemi rozsáhlá železniční výluka. Opravovat se budou koleje, přejezdy, mosty i zabezpečovací zařízení. S omezením se znovu otevírá také otázka náhradní autobusové dopravy. Současná situace v Bohumilicích ukazuje, že autobus nemusí zastavovat přímo u železniční zastávky a pevně stanovená maximální vzdálenost mezi oběma místy podle krajského koordinátora dopravy neexistuje.

MILEVSKO – První zářijový den je pro tisíce dětí po celé zemi dnem velkých očekávání a nových začátků. Do školních lavic poprvé usedli noví prvňáčci i v milevských základních školách.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Projekt zpřístupnění starého důlního díla a přírodní památky Orty se posunul od plánů a příprav k samotné realizaci. V podzemí se od konce června pracuje na budoucí návštěvnické trase, která veřejnosti zpřístupní přibližně 700 metrů chodeb. Podle aktuálního harmonogramu by Orty měly přivítat první návštěvníky na jaře 2029.

Krémová, voňavá a plná výrazných chutí. Přesně taková je toskánská polévka, která si získala oblibu po celém světě. Kombinace šťavnatého kuřecího masa, sušených rajčat, čerstvého špenátu, smetany a parmazánu vytvoří dokonale syté jídlo, které chutná jako z italské restaurace. Přitom ji zvládnete připravit z běžně dostupných surovin během necelé hodiny.

CHÝNOV - Ke střetu auta s volně pobíhajícím psem došlo ve čtvrtek 27. srpna kolem 7.20 hodin v katastru obce Dobronice u Chýnova. Pes pak utekl, policie pátrá po majiteli i zvířeti.

LIŠOV – Dorostenky českobudějovického Dynama se ani ve třetím kole první ligy dorostenek premiérového vítězství mezi domácí elitou nedočkaly. Proti Viktorii Plzeň inkasovaly dvakrát už během prvního poločasu a nakonec prohrály 0:3. Jihočešky tak po třech kolech zůstávají s jedním bodem a stále čekají také na svůj první vstřelený gól.

PÍSECKO – Zemřel Filip Štojdl, emeritní biskup plzeňské diecéze Církve československé husitské. Výraznou část svého působení spojil s Píseckem, kde byl farářem v Písku a Mirovicích.

ČESKÝ KRUMLOV - První rok provozu KrumBusíku potvrdil, že o dopravu na objednání je v Českém Krumlově zájem. Službu během něj využilo 11,7 tisíce cestujících a město v ní bude pokračovat další čtyři roky. Od 1. září službu převezme nový dopravce, nasadí nový minibus a změní se také telefonní číslo a čas pro telefonické objednávání jízd.

PÍSEK - Na několik měsíců se zabydlel muž se ženou v cizí chatě na Hradišti v Písku. Neodradil je ani fakt, že je opakovaně přistihli policisté i strážníci. V pátek 28. srpna zahájila vyšetřovatelka trestní stíhání povedené dvojice.

JIŽNÍ ČECHY – Dvě výrazné chyby rozhodčích přinesl další zápis Komise rozhodčích a delegátů Jihočeského krajského fotbalového svazu, zveřejněný v sobotu 29. srpna. V šesté lize měla Volyně ve 40. minutě za stavu 1:1 pro Roudné B kopat pokutový kop, ve střetnutí sedmé ligy zase sudí ukončil duel Borku s Meteorem Tábor B právě ve chvíli, kdy se hosté po střele do tyče dostali k možnosti dorážky na 4:4. V obou případech komise rozhodčích a delegátů sudím pochybení vytkla a omezila jejich další delegace. Chyby totiž přišly v okamžiku, kdy mohl po správném verdiktu následovat gól měnící stav utkání.

CHVALŠINY - Fotbalisté Chvalšin se ve druhém kole 8. ligy dočkali prvního vítězství po návratu do okresního přeboru. Proti Větřní šli rychle do vedení, hosté ale ještě v úvodu srovnali a po první půli svítil na ukazateli stav 1:1. Rozhodnutí přinesl až druhý poločas, ve kterém Sokol odskočil a nakonec zvítězil 5:2. Hattrickem se blýskl Dominik Fuciman.

Sloužím socialistické vlasti – ehm – samozřejmě jsem měl na mysli Evropskou unii… Moment! Petře! Komu to vlastně sloužím? U nejvyššího ústavního činitele nelze tolerovat ani občasné „myšlenkové úlety.“ A výroky současného prezidenta republiky jsou i pro svou neloajalitu k České republice natolik závažné, že se mi nadpis vůbec nezdá přehnaný. Není ale divu, že...

MILEVSKO – Minulý víkend se radovala Sparta, tentokrát byli nejlepší kladenští Rytíři. Druhý víkend po sobě proběhl na zimním stadionu v Milevsku oblíbený mládežnický turnaj Bauer Cup, který vždy dvakrát do roka přiláká do města vzduchotechniky velké značky z českých hokejových bašt. Letní vydání Bauer Cupu začalo minulý víkend kategorií U11, kterou ovládla pražská Sparta. Tento víkend hráli o rok starší hokejisté v kategorii U12 a nejlépe si vedli mladíci z Kladna, kteří ve finále porazili Pardubice. Oba Bauer Cupy se konaly ve spolupráci s domácím oddílem HC Milevsko 1934.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Městská policie České Budějovice opět dohlédne na bezpečnost školáků při návratu do školních lavic. Dopravně bezpečnostního opatření se v úterý 1. září zúčastní několik desítek strážníků, deset asistentů prevence kriminality a jedenáct dobrovolníků z řad veřejnosti.

JIŽNÍ ČECHY - Další víkend krajských soutěží nabídl novou porci vysokých výsledků. Hned třikrát se zrodilo skóre 9:0, vedle toho nechyběly ani duely, které skončily přesně čtyřgólovým rozdílem. Padaly vysoké nadílky, zrodila se dvanáctigólová přestřelka a o slovo se přihlásili i výrazní střelci. Nechyběla navíc ani překvapení týmů, které před výkopem rozhodně nebyly pasovány do role favoritů.

MILEVSKO – Několikaměsíční dopravní komplikace v Sažinově ulici v Milevsku se chýlí ke konci. Nový most přes železniční trať směrem k areálu ZVVZ bude pro řidiče otevřen v pátek 4. září. Stavba za téměř 40 milionů korun nahradila původní most, který sloužil veřejnosti více než sedm desetiletí.

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU – Šest zápasů, pět výher a jediná porážka. Baseballisté Sokola Hluboká nad Vltavou jsou na dobré cestě k udržení nejvyšší soutěže na jihu Čech. V baráži o extraligu uplynulý víkend smázli 3–0 SaBaT Praha, přestože šly dva duely až do těsné koncovky.

JINDŘICHOHRADECKO - Tragická nehoda se stala v pondělí 31. srpna kolem 16. hodiny u obce Nová Olešná na Jindřichohradecku. O život při ní přišel mladý motorkář.

TÁBORSKO – Ruleta zápasů v okresních fotbalových soutěžích mužů se o uplynulém víkendu roztočila na plné obrátky. Poprvé do boje vyrukovali také účastníci nejnižší Kavas elektro 10. ligy. Pozoruhodné je, že zatímco v této soutěži a v 8. lize byli střelci při chuti a zaznamenali celkem 37., resp. 32 branek, aktéři 9. ligy se v tomto směru dostali sotva na polovinu této gólové hranice.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Nemocnice České Budějovice od 1. září výrazně rozšíří parkovací kapacitu pro pacienty a návštěvníky. Hlavní parkoviště před vstupním terminálem u ulice Boženy Němcové nabídne celkem 413 parkovacích míst. Uvolněním části dosud využívané zaměstnanci přibude veřejnosti přibližně 150 až 200 míst.

PŘÍBRAM – Čtyři zápasy, čtyři výhry a jediný stoprocentní tým soutěže. Fotbalisté Českých Budějovic ve třetí lize válí, naposledy zvítězili na půdě rezervy Viktorie Plzeň 4:2. O branky Jihočechů se postarali Dominik Němec, Matěj Faltus a dvakrát Tuguldur Gantogtokh. Další zápas sehrají v pátek 4. září od 17 hodin doma proti béčku Dukly Praha.

STRAKONICKO - Nešťastně zakončil dovolenou třiatřicetiletý muž z Prahy. V kempu u obce Velká Turná na Strakonicku sedl opilý v neděli 30. srpna nad ránem do auta svého příbuzného a vyrazil směrem na Prahu. Havaroval před Sedlicí.

JINDŘICHŮV HRADEC – Poslední den prázdnin otevřel Jindřichův Hradec nový trakt 2. základní školy v Janderově ulici. Moderní prostředí tam naleznou především nejmenší školáci, školní družina, ale i žáci při hodinách dílen nebo ve školní kuchyňce. Jednodušší budou i přesuny v celém objektu. Největší školní investice města v posledních letech se musela obejít bez dotací.

JIŽNÍ ČECHY - Výraznou stopu zanechalo poslední jednání jihočeské disciplinární komise především u dvou zápasů 7. ligy. Hned tři červené karty padly v utkání Protivína B s Miroticemi, další dvě pak v duelu Chlumu u Třeboně s Chotovinami. Nejvyšší trest si odnesl mirotický Filip Fiala, který dostal stop na pět soutěžních utkání.

TÁLÍN – Vůně masa, cibule a koření se v sobotu 29. srpna linula návsí za tálínskou hospodou. Právě tam se uskutečnil první ročník Gulášobraní, do kterého se pustilo osm soutěžních týmů. Mezi účastníky byli místní i přespolní kuchaři a kuchařky, někteří si vaření v Tálíně vyzkoušeli poprvé, jiní se k rozpáleným kotlíkům vrátili po loňské premiéře.

STRAKONICKO - Osm opilých mladistvých odhalila policejní kontrola, která se uskutečnila v pátek 28. srpna na jedné z diskoték na Strakonicku. Nejvíce nadýchala mladistvá dívka, přístroj u ní ukázal výsledek 2,14 promile alkoholu. V sobotu 29. srpna pak policisté vyjížděli ve Strakonicích k namol opilému nezletilci ve Strakonicích.

SVATÁ MAŘÍ – Třicet jedna družstev, přibližně pět stovek závodníků a diváků a požární útoky až do jedné hodiny ráno. Třiadvacátý ročník noční hasičské soutěže ve Svaté Maří nabídl v sobotu 29. srpna souboje rozhodované o setiny sekundy i mimořádnou premiéru. Mezi dobrovolné hasiče se poprvé postavil také tým profesionálů z Prachatic.

TÁBOR - Policie pátrá po totožnosti dvou mladíků, kteří sprejovali nečitelné nápisy na zařízení autobusového nádraží v Táboře a způsobili tak škodu za nejméně pět tisíc korun. Zveřejnila proto jejich fotografie a žádá o pomoc veřejnost.

MILEVSKO – Ke stoletému jubileu organizace chovatelů drobného zvířectva v Milevsku připadlo na tamní chovatele i uspořádání okresní výstavy. V tom se střídají s organizací v Záhoří. Výstava, která je v Milevsku tradičně součástí Bartolomějského posvícení, přilákala o posledním srpnovém víkendu na tisíc dospělých návštěvníků a minimálně jednou tolik dětí, které vstupné neplatí a nedají se přesně spočítat. Co členy milevské základní organizace hodně těší, je nárůst zájmu mladých členů. Za poslední období přibyli tři a mladí chovatelé prezentovali své výsledky i na výstavě. Celkem organizace sdružuje 37 chovatelů.

TÁBOR - Od 1. září dojde k dílčím změnám jízdních řádů táborské MHD. Město při jejich přípravě vycházelo mimo jiné z podnětů samotných cestujících. Jedním z hlavních cílů úprav je zlepšit návaznost autobusů na vlakové spoje.

ORLÍK NAD VLTAVOU - V plamenech skončilo v neděli 30. srpna kolem poledne osobní auto u Orlíka nad Vltavou, části obce Staré Sedlo u Višňovky. Podrobnosti přinesla mluvčí jihočeských hasičů Vendula Matějů.