Trutnovinky

Další velká tunelářská kapitola na stavbě D11 u Trutnova se otevře o pár týdnů později, než se čekalo. Razicí osádky se měly do Poříčského hřbetu pustit ještě během prázdnin, podle aktuálního plánu ale začnou až v září. „Děláme všechno proto, aby to bylo v půlce září,“ uvedl ředitel společnosti Metrostav TBR Jan Kvaš. Důvodem zpoždění je jednak delší práce na tunelu Opevnění, ale také geologie u jižního portálu Poříčí, který musí stavbaři před zahájením ražby dodatečně stabilizovat.

Návrat do lavic znamená také návrat ranního provozu a stovek dětí na cestách do škol. Bezpečnost školáků ale v Trutnově není jen otázkou přechodů pro chodce. Městská policie se během celého roku věnuje prevenci přímo ve školách a připravuje se také na situace, které jsou naštěstí výjimečné, ale mohou být o to vážnější. Od září navíc svůj preventivní tým posílí.

Špičkový basketbal zamíří ve středu do Trutnova. V přípravném utkání se v hale ZŠ Komenského představí nově vzniklá SK Slavia Praha ERA NBK proti polskému WKS Śląsk Wrocław. Na jedné straně tým postavený na základech jednadvacetinásobného českého mistra z Nymburka, na druhé rekordní osmnáctinásobný šampion Polska. Hrát se začne v 16 hodin a vstup do haly je zdarma. V poločasové přestávce se uskuteční autogramiáda basketbalistek domácí Kary.

Více než deset hodin na skále, déšť, chlad a síly na konci. Pětice lezců uvízla v noci na sobotu na Milencích, nejvyšší skalní věži Adršpašských skal. Jeden z nich zůstal při pokusu o slanění viset několik metrů nad zemí, další čtyři čekali desítky metrů vysoko těsně pod vrcholem. Pomoc si skupina přivolala ve 2:41 ráno a dolů ji postupně dostal hasič s lezeckou specializací. Nikdo se při záchranné akci nezranil.

Česká lesnická akademie v Trutnově vstoupí do nového školního roku se změnou ve vedení. Po Miloši Pochobradském, který se vzdal ředitelského místa, školu od září dočasně převezme jeho dosavadní statutární zástupce Tomáš Herčík.

Léto ještě nekončí, ale jeho pravidelná hudební kulisa v centru Trutnova už ale dohrála. Poslední koncert letošního Trutnovského hudebního léta patřil v pátek odpoledne domácí pop-rockové kapele Projekt 143, která uzavřela téměř dva měsíce koncertů pod širým nebem vedle Uffa.

Sociální sítě, mobily, tlak na výkon, nové kolektivy i nekonečné srovnávání. Dnešní děti vyrůstají v prostředí, které jim nabízí obrovské možnosti, ale zároveň jim dokáže pořádně zamotat hlavu. Jak poznat, že už nejde jen o obyčejný strach? A jak dítě podpořit při nástupu do školy, aniž by ho rodiče dusili přehnanou péčí? O tom mluví v novém podcastu Trutnovinek psychoterapeut Michal Sirka, který působí jako speciální pedagog na ZŠ Komenského v Trutnově.

Teplice nad Metují mají až do neděle trochu jiný rytmus než obvykle. Do města pod skalami se sjeli lezci, filmaři i dobrodruzi z různých koutů světa na 43. ročník Mezinárodního horolezeckého filmového festivalu. Vedle desítek snímků nabízí akce, která začala včera, přednášky světových osobností, koncerty, závody, výstavy i tradiční setkávání lidí, pro které jsou skály a hory víc než jen víkendový výlet.

Bistro s každý den jinou nabídkou, pivovarská restaurace se stálým menu a k tomu speciály, na kterých si kuchaři mohou zkoušet nové nápady. Tak je postavená kuchyně Trautenberku na Bojišti, kde vládnou šéfkuchaři Jaroslav Šantroch a Petr Pavlišta. „Nastoupili jsme sem společně a postupně jsme složili tým, který dnes tvoří pět kuchařů a dvě pomocné kuchařky. Jsme fajn parta,“ říkají místní rodáci, kteří se po letech vrátili „dělat“ gastronomii domů.

Safari Park Dvůr Králové, Adršpašské skály a lanovka na Sněžku znovu potvrdily pozici největších turistických magnetů Královéhradeckého kraje. Jen tato trojice loni zaznamenala dohromady více než 1,45 milionu návštěv. Na samotný Safari Park připadlo přes 684 tisíc, což mu s velkým náskokem zajistilo krajské prvenství.

H4sIAAAAAAAAA02QPWoDMRCFr/IOYAwBJ7gNpEogBHyCYVfJaiXNLJJW4L1JcKXSRfAJ7EbWvSInRdIM88d738yO3slrvJE3eEr15PHiS7aSynGFx97XPFHNwZQjWsh2D4IllmQITNjx9VAvZsbSWjMmicn3um1NsuhOg9WYrodYc/nqBsTZ6xB1Z8q5VY4+WMV6+nMcPPWqTY+DwHga1RrPihEpCqKXUXcKVlhjoYXJKSZL6GXw4qjfIzUT1SzrBXerzT2ctlp4Bpecao7XQ1rjlRDISeRyxu7f7VP91BP1Vm6ZCnjYbhB1aIordNIU3YyApGxjdzfFYMQo10jG20n2F/jnT5NPikNsNOtvq3CyJV4BAAA=

Krkonošské stezky, téměř 24 kilometrů a více než 1300 výškových metrů směrem nahoru i dolů. To je RUBENCZAL 2026. Horský běžecký závod letos vstoupí do 16. ročníku, start je 10. října a profesionální i amatérské běžce čeká test svých limitů v náročném kopcovitém prostředí. Odměnou jim za to budou fantastické výhledy na dominanty Krkonoš a celé Podkrkonoší. Při dobrém počasí je totiž vidět daleko do kraje.

H4sIAAAAAAAAAy1QS27CMBC9yjsAioBW3bdVpUpULaraTXcmNsI48SDbiQR34AARqyxZRJwANo7v1Qmwssd+834zZ8hSar2JR/igdmY7QojHsj+kBtNHGF1QqYJLJwjUscsVrEoXTB7GY57PqTXER77CHeV51akSVqzIVdCQVKRThh/CWuH79+Xt8/Xv+QPT8fQpwzs5lj5jwXoXlQ/XXWxrkihUII/aB6o2sWMWTBjvqN/b2JlqxG6FCwPnZJwhNbFbW8EeN46WymuysS0YyQZEKTiRu0a86nCGfq9MbBGUD/A3/4UudeAANXj1pnMsYWiTU62HSgZqH1KjZOwyfEkOaqnCWpfYCQTCopI8L4UNwgedD3pMvSqU3HIdHKHUlj+3mN1bZ7u5Khg2J2nubwP3PDVDbwt3VWUrwnMSjhooaC6/1rI/BEhRKENDNcaJtcr+Aanvz43NAQAA

Havarijní stav nábřežní zdi u Úpy se ve středu odpoledne projevil naplno. Kamenný sloupek i s částí zdiva se zřítil do koryta řeky. Místo následně prohlédl statik společně se zástupci města, Povodí Labe a policie. Provoz na Úpském nábřeží zatím může pokračovat, další zhoršení stavu by však mohlo znamenat výraznější dopravní omezení.

H4sIAAAAAAAAA0WQzW0DIRCFW3kFWFtHpCSSWxgbJOMFBgGLtNuDC0h82qMPViqwLyx9hUkU5cq8n+/xQoWiOft6R8pU4Ot6aB+6PeVlUQYT6meYkTSK7pJ+UxNYBbZaeY0Q+ayLsfAUrOcBr+S09/WBZHkKeoRBwnapa8q/iYUkbGkf9Z67TzFGjnMm9OhxHvBe7ymzgCSp2K7ScbL1pqwgZjMiSft2kZtESfYUjgZuu3bFDnsurHrbGx00CF1tjkYP2Md+WDqqbEpjvbn/vQJHHdHBta/27Mt4jLRduFDeQZFtq0hOHNuq/75rwmFGaSuNcJ2RsXiZTxmlPiItnfD841McIhWxsdOL+Idv2oYFNnoBAAA=

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

Více než tříkilometrový úsek dálnice D11 u hranice s Polskem hodlají silničáři otevřít 27. listopadu. Na dnešním kontrolním dnu ke stavbě dálnice to řekl generální ředitel Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Radek Mátl. Otevřením úseku budou moci řidiči na polské straně využívat již vybudovanou rychlostní silnici S3. Tranzitní doprava tak zcela mine polské pohraniční město Lubawka a českou pohraniční obec Královec.

H4sIAAAAAAAAA1VQO07DQBC9yiuhsRQouEA6viKIfuxdkc2udy3vByV3SJ8oVUoKXwCJNGvfi7FRQHQzo/fmfV5zV0lYOZwQhn3utDKulqF1KX8hf3qpIfLRWMWo+WyGiGVL0+bx5IzXssbSCUOr3MErBvbbfBz2Ci7INH4MuLopYJQPriERCzwQBAsebe5qaGdZzEyzsBGaHwdKZX/40w0Ow15qgzdpZTteWYsvQgVpMOx+Bh/S2UIFOrNxMewW80s8k+Ao9/kYTIHHyZqcRKeMEWUULqJ2leLPSnAKBUtoxoj5gz1xavaU1nE45S5RwEpxZ2k9EhNZJrframmcD/bXhsLiusALUzdqOgvXtJQIgTQ2lTSEWln5q9K4qdx+O2Lr/sCV4S6W9K6JE/Vb6TXr/EO5Ula4HUtxSVbFN2ymQELPAQAA

Tunel Opevnění, most u Křenova a téměř hotová vozovka a téměř hotová vozovka u hranic. Ministr dopravy Ivan Bednárik si při dnešním kontrolním dni prošel vybrané části rozestavěné D11 mezi Trutnovem a Polskem. Zajímala ho technologie ražby, geologie, odvodnění i to, zda stavbaři drží termíny a cenu. A cestou z Prahy si prý zároveň na vlastní kůži ověřil, jak moc region novou dálnici potřebuje.

H4sIAAAAAAAAA32RsW3DMBBFV/kDCAY8QoI0QRDEhat0lHiwaFE8g6QISBOkyQCGK5UujEwQNzT3ysnuUx1xH/j3/ud2cGTxcaDkbieXLxV6DhED3sqRHCcFhZjP/e1Ujmg5csozEk+cun+lAa1XzjQrvBtnQvTQfPAqjXhNyuGZtMuzNx2CwaEcDbSjMgtAj45d9Gzvb+1E9lxmgUxjLZb5jNt3nkM08DxRiCot4Ge8rNfoaTLY+iEKOfXCt2EbOupX+FR78VNWCSkiNa1jyztD8Kpc67HCjh6LCqwT60cbMIhcYdIKy6Fa3Ul9uYoUyff54ka50pAbVniSGSIPmLDxqh3v0Xz+xSRJhad8wSkkq0JcrLvyU64GnJb+jK2wV52U38DTzrCDRBAvnWcrNYoTR/mRetjT6g+A26jWtAEAAA==

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

Pár vteřin předtím, než byl oznámen vítěz, mohl pořád věřit, že jeho jméno ještě zazní. Nakonec se Jindřich Svoboda z Trutnova mezi oceněné ve finále Muže roku 2026 nevešel. Prvotní zklamání už ale vystřídala chuť využít zkušenosti a kontakty, které mu soutěž přinesla. A první další příležitost už má – začátkem září se představí na Fashion Weeku v Mariánských Lázních.

H4sIAAAAAAAAAx1QPU7DMBS+yneAKEId2FkYEEWVQGJ2k4fixj9R7FhqJi7AxFR18sDQIUegi+OLcBKeOz3L73vf3y7FEcFTPkmDIZ+o9WnRFQzlK/ZHBTubFDUZhLT49TxX0LZTGGw+pdgirGc+9RXylXCgzuKg08XwoBwZj1kwwVLjRfTWUANHeJKm5aOmw2uwe9sKzHgbJ29sENA0S9iGzHo26YJA+JDsQBG2U9EYbT9hc7e5Z4uBNUjV2I3BelbB3CuhUyxPBkPwVTg6z1aXViiBppvyD3/xktMwfGICY52XEGB/XvT+WKH3NLK2nuDsxCGYaigFkVOixgOGMRQJpsyR51D4FRcmPVPdlNkE/j6/Of36laLvSWNOseBKAbeenRdcKYzAo3CdtAbvRJwtYCtGySFcn365o+cUS4NNV/8D89I8nawBAAA=

„Když je prostor, prostě vystřelím,“ usmíval se dvougólový sobotní střelec Roman Čáp. Dvakrát to napálil zpoza vápna a dvakrát mohl slavit. Letní posila trutnovských fotbalistů byla jedním z hlavních strůjců kanonády proti Chrudimi B. Hráči MFK nasázeli soupeři pět branek a po dvou porážkách tak mohli slavit premiérové body v sezóně.

H4sIAAAAAAAAAy2QsW3DMBBFV/kDGBoiCYIATppsQFlMRIvkESRFQKo8QDKAoSCASheGC9d2Q2kRT5KL7YoH8N29f3fZ/C6rbj5jLeE8hUh+cSumAakLcd5Knfdmcdn8oA0m75PQCBJVovYzHzWlfEKgkqLNe9x4ucI7GWExfeXRFXhKovF5jIgEK1wetdLoHfUCiQErIHjenTFUs0CLpGKBV3kd6ygoLRB9Gy2l0OTTqsYHxVJoxcoDyo6/17Ji2KBHze1cMhSinw/rFSONsGTzWHX/60WFx9q3lTIKDwVe2Dx9K7w9LzlgyGMvteKtWifnrYKbhojSCysbTuroujy/3DWfmzyyJ4rmmlzdo7NEGpV3nu+zQ0msTXy2Ph/tNBR/nFPdtHYBAAA=

Domácké zpracování lnu patřilo v Podkrkonoší k významným zdrojům obživy, zejména v 18. a 19. století, než bylo postupně nahrazeno strojovou tovární velkovýrobou. Dodnes lze na půdách, ve stodolách či kůlnách podkrkonošských usedlostí objevit dochované nástroje a další relikty této tradiční činnosti. Jejich počet však rychle klesá.

H4sIAAAAAAAAA0WQMW6EMBBFr/IPsELaLum3SpUrGDwSxsaDjLEEd9gDRKkot1jtCdjG+F4ZaFKOPf//9+fGfV4bmx9YhqAaTnn1+QnnJwwqlh/jGAnfrG2w7Lms8mmR8rZ41fu89Vh04K68enBd3ibNFyzU9fnhlQivHxUUrp8VxsiOYn5e4Km8Uc9iPPAYp8Hvv/CqDWohz7Indpx4QjxgwkGTyFkZtsA1TxVurD2NcAuJDkN5aanQXmTtSNHsjhH73cCWl/PnNPw3GG3e5GUaSTsBEH+uO0omQnPTclJeriGqk4QEXyt39g7kjI0zYn5ERgxKm/1+8EmU92JlKnxRZ864/U4RqazKIsxN6wjW0ZjX6g+CccJRcgEAAA==

Více než tisíc výškových metrů a cíl na střeše Krkonoš. Legendární Uphill Race Śnieżka přivedl v neděli bikery z Karpacze až na vrchol Sněžky. Nejrychleji náročný výjezd zvládl Polák Wojciech Zieliński, mezi ženami zvítězila Ewelina Cywińska.

H4sIAAAAAAAAAx2PMU7FMBBErzIHQLkEovoIIRAg0RlnRTb2tyMnyldc03KAT6ocIOIC/DTO3ouFarTS7LyZ57JaQiDZMHCvB8ZykcVFFdvgSEOSbxjYsnoEg36QM8lCOCQXQ5Slwi29U6jLkkJZ8dQ17D0ejKbKV2CSH2fQyZlHqj1GRdX77Blv7ChNyDiY1BmbCUY7KGFMtokej2GfZXNThTtq02QbTy0jKCbun6Fc/nq2lGvk0ZdFo++jqsNLbC2TVn9l8iwfveMrnZEZslEwR9aHsg77nNkb3JzUpNDr6fTvNdUvrIvXEhEBAAA=

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

Rozsáhlý zásah hasičů si v neděli odpoledne vyžádal požár kravína v Dolní Kalné. Uvnitř bylo přibližně sto kusů dobytka, díky rychlému zásahu se ale oheň podařilo zvládnout bez zranění lidí i zvířat.

H4sIAAAAAAAAAy2OsW3DMBBFV/kDBJrCXboAGeBkEhChC08QKQLkBGkygOBKpQvBE8QNxb18AlzdFR/vvS8poW4D13+UugUaMFBwx197IDgkeGuOGzuImYSt8RYpt2fdDDEmOb8Z40yp7p50fhH2dccn6bl3+E7exbaizyyY2up6du3pjxtCFIxLUI2RPseRPmDqPmbM+ao195/l3bMgWBBbyGDbrzoNKUdxJbFmeFkieltQZlLuKWenJDgd1L2tFLsXsT+yYOQAAAA=

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

Když rapper Rest v zimě vyměnil pódium v Peci pod Sněžkou za ostrov v Survivoru, jeho plánovaný koncert na KlonDiku musel padnout. Klub ale nechtěl jen hledat nový termín. Místo toho vymyslel úplně jiný večer – živou moderovanou show, která vznikla speciálně pro KlonDike a nikde jinde se v této podobě nekoná. Ve čtvrtek 27. srpna se Rest vrátí do Krkonoš společně s dalším účastníkem Survivoru Jiřím Drtilem alias Jurou. A budou vyprávět.

H4sIAAAAAAAAA0VQO4ocMRC9yjvAMsEmjg0b7WIwXnCuGRWMttUqod8yE/kCEzlaJurQQUfODJ5E3RfxSfzaxjgphF7V+z3Z03pDMjFKwifJBQ1nNy5XtBNncB6xf7eujgQ+ysEhqsVzWK7rbdCKs4HmkrQRfq6puaap3uFFjoro+xS0mdB/YtBwkFQQDJ68hgc3VIw1C+mNDVrLjv91D+MFQQ7Hslw9WQKOXqzhnTayFEljn8MOH/qci6IoZWj0lD2Z+o/oaQwvblNsslyY6deXr1hvtEU9tZI2P3zno77eYSBhn9DOwQ3eIEcG7NMfkpj0n1OBAResbMycWRi29G80wDJ0z+0gDNinHT4LlktpqciA+3c75BQZmRd/u6Va6TMsuRMvdJ0oqp5WN80Ma/w69XlkluVicgl9HmT83ywe3fq24Q+pOE/EeGcyHmvSusN77KtluHaKFGrLla3+Bhad8EDhAQAA

H4sIAAAAAAAAAwMAAAAAAAAAAAA=

Hudba pod širým nebem, kulisa Adršpašských skal a na pódiu Police Symphony Orchestra s výraznými hosty. Koncert pro klid se uskuteční ve středu 26. srpna a Trutnovinky vám dávají šanci být u toho zdarma. Jeden z vás vyhraje dvě vstupenky.

H4sIAAAAAAAAAxXOsU3FMBSF4VXOACgFBT0dggIkWOC++Er2c2Jb99qWkh0YAFF5ACrqVH7ZCzPA/53zVMyFkKLB2Zz0Y0XgC6938GVxSng0crZEZ1Pfj9lCPS0ghNH0X+MK3uLiZsb7tiYbw4ZXmS1rFoKi9kNoD0N1sFHzNuElhpklI0mEX5yBMor6kvn2GfoPKkPz+cWm4P5hgkoaU4QPKTnE6oLfhtpWmN4qXUdwNgqzw6UfGQU52ojdkKw04ZkNB+z/wfiyWaErw9TbN6rmknhg0x+1AHq1AAEAAA==

H4sIAAAAAAAAA0WPzW2EMBCFW3kFIKpIATnklJsXT4KDsREeW4IKctkCVntyASj3SMtlcF8xkaLc5o30vZ9XTMedDQbltNGSmQZcovYRCeUm24fzSR5dj8GP0Um2TraqkrcXyeexXGSbFZ8fc1xNxV7myJU67i2eHIV/62HBqmZ6N4Fnn5TFeNwDh0EekO9yU7pB2SVrV9MdeT3KxrapEZOVR5KMFca9+XlUnWxw6pciXRtBU+ioxfOpcVx5KbfRwBIvCASP6dyyUvn8ayd5KF+IXS95Jeuhk6rrOkbtplyD3kWuvgpBz7HsVEOamu9M15f99AykR2gfWJ20r8sCx8kw2cBJtT94IfTuWAEAAA==

H4sIAAAAAAAAAzWQMW7DMAxFr/IPEBhIp3bO2KJL2qWbYAmwLFk0ZEmAdYceoMikMUOO0Cyy7lUmbScSfOT/H3ypZ1OLd7rnAk9SO4FDVt7V737YwQTlGSS8+Rgcpe0EXpBOteLqZcKzF4YctfKLapm20xLqhS8kcY/tc+6wf3jE7ClRpiSsgP1zjXjHhxWhnjHwfZbrDrMI7UvzEiv4ODCayVLSjsX2Tx2WQFbdHAycGlMt7aqYja3c8iSFe4Lt1OFIVktOiUmMKhhKdy3GfsXI4zhRuzptVyQrluB04AdkqwZLEQtF42niLovBCxkR4dZ/I0Sre4VXgWPwMasOPwbfXbZJAQAA

Trutnov má poprvé v historii svého zástupce ve finále soutěže Muž roku. Sedmadvacetiletý rodák Jindřich Svoboda, který ve městě pracuje jako IT specialista, se 21. srpna představí v Náchodě mezi desítkou finalistů 27. ročníku. Jeho cesta na „přehlídkové molo“ přitom začala už v pubertě a dost netradičně – plakátem vypracovaného chlapa, který mu maminka pověsila na záchod. „Koukal jsem na něj a říkal si, že bych taky jednou chtěl být na nějakém plakátu a být se sebou spokojený,“ vzpomíná trutnovský sympaťák, který od té doby výrazně změnil životní styl a dnes by rád zkusil prorazit i ve světě modelingu.

Kdo dnes večer vyrazí na Gablenz, může během několika hodin stihnout pořádnou porci vesmíru. Nad Trutnovem se odehraje nejvýraznější částečné zatmění Slunce viditelné z Česka od roku 1999, po setmění se pozornost přesune k Venuši a Perseidám. Místní Vědárium připravilo k této nebeské podívané doprovodný program s dalekohledy, projekcí, živou hudbu, zábavou pro děti i občerstvením. A zatím to vypadá, že přát bude i počasí – na večer hlásí předpověď v Trutnově slunečno až jasno.

Místo sfouknutí svíček půjde činka nad hlavu, respektive nad hrudník. Industrial Fitness slaví tento víkend své druhé narozeniny! Pro návštěvníky posilovny chystá soutěže, speciální akce včetně zvýhodněného nákupu permanentek, ochutnávky i mimořádné lekce. A zatímco se bude slavit, majitel Filip Vaško už kouká dál. Po dvou letech provozu má v hlavě další rozšíření současného fitka a ve hře je dokonce druhá pobočka na opačné straně Trutnova.

O studium na Univerzitě Hradec Králové je letos výrazně větší zájem. Pro akademický rok 2026/2027 se přihlásilo zhruba 10 400 uchazečů, téměř o tisícovku více než před rokem. Univerzita plánuje přijmout přibližně 2700 z nich a od září otevře také nové studijní programy. Mezi nimi je všeobecné ošetřovatelství, které má pomoci řešit nedostatek zdravotních sester v regionu.

Jedna z výrazných firem východočeského automotive mění majitele. Výrobce autodílů Karsit z Jaroměře má převzít rodinná skupina HAUK z Police nad Metují, která působí ve stejném oboru a dodává díly pro automobilový průmysl, především automobilku Škoda Auto. Nový vlastník plánuje investice a vyšší objem výroby, samotná transakce ale ještě čeká na posouzení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Obě strany se dohodly, že kupní cenu nezveřejní.

Ve Špindlerově Mlýně začne být velký projekt propojení Svatého Petra a Medvědína znovu výrazněji vidět. Aktuálně stavbaři pokračují v montáži podpěr nové šestisedačkové lanovky Audi Line Přehradní a příští týden přijde na řadu další klíčový moment: osazení ocelové konstrukce druhého mostu přes silnici z Vrchlabí do Špindlerova Mlýna. Právě tyto kroky mají přiblížit chvíli, kdy se lyžaři mezi oběma částmi střediska dostanou plynule bez skibusu nebo auta.

Vandalové zničili dveře od lesního hrádku Aichelburg u Horního Maršova. Případ vyšetřuje policie. Než se podaří vyrobit nové dveře, předpoklad je do týdne, je hrádek pro veřejnost uzavřený. Aichelburg je vyhledávaným turistickým cílem ve východních Krkonoších.

Vrchlabské náměstí T. G. Masaryka patřilo v sobotu 28. ročníku Krkonošských slavností. Největší pozornost na sebe strhl Jiří Korn se svou taneční skupinou, jehož večerní vystoupení přilákalo plné náměstí. Sedmasedmdesátiletý zpěvák, tanečník, herec a showman ukázal, že to stále umí rozjet. Během dne se na pódiu představili také Ready Kirken, Koneckonců, Jam and Bazar nebo Suffering Souls, v parku nechyběl program pro děti v parku, regionální speciality ani tradiční regionální piva.

Tragická nehoda se stala v pondělí večer na silnici I/14 v Rudníku. Po střetu s osobním automobilem tam zemřel sedmačtyřicetiletý motocyklista. Podle dosavadních zjištění policie mu řidič auta zřejmě nedal přednost při vjíždění na hlavní silnici.